Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Rania(라니아)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

UP - Rania 歌詞和訳

업(UP) - Rania(라니아)
リクエスト頂いた曲です♪
オプ
업(UP) - Rania(라니아)


Follow Me, Follow Me, Yeah,

シガニ トェッソ
시간이 됐어
時間になったわ

ニ コクチョンウン チョボドゥルレ
네 걱정은 접어둘래
あなたの心配はやめとくわ

イジェ シジャカジ
이제 시작하지
もう始めるわ

アチミ パルガオル ッテッカジ
아침이 밝아올 때까지
朝が明けるまで

ミチョボルレ
미쳐볼래?
狂ってみる?

オッテ オッテ
어때? 어때? hot!
どう?どう?

ウリヌン カル ッテッカジ カ
우리는 갈 데까지 가!
私たちは行くところまで行って!

ウォナヌン ゴスル マレ ブヮ
원하는 것을 말해 봐!
欲しいものを言ってみて!

ネ ヌヌル ピハジヌン マ
내 눈을 피하지는 마,
私の目を避けないで

トゥリョウォハジン マ
두려워하진 마!
怖がらないで!

クゲ ソリチョ ブヮ
크게 소리쳐 봐!
大きく叫んでみて!

チグム イ スンガニ ウリエ
지금 이 순간이 우리의 Party,
今この瞬間が私たちの

チグム イ ノレガ ックンナル ッテッカジ
지금 이 노래가 끝날 때까지!
今この歌が終わるまで!

フンドゥロ ブヮ
흔들어 봐!
揺れてみて!

Oh, Love ma,ma love for my life

フンドゥロ ブヮ
흔들어 봐!
揺れてみて!

Oh, Love ma,ma love for my life

フンドゥロ ブヮ
흔들어 봐!
揺れてみて!

Oh, Love ma,ma love for my life

ソリチョ ブヮ
소리쳐 봐! Ah!
叫んでみて!

Oh~Oh~Oh~Oh~

セックナン モクソリエ
새끈한 목소리에
セクシーな声で

ニ モミ ットルリニ
네 몸이 떨리니
あなたの体が震えるから

イジェン ナエ モムチセ
이젠 나의 몸짓에
もう私の身振りに

シソニ ッコチニ
시선이 꽂히니
視線がささるから

ク ドンアン モドゥンゲ ッポネンニ
그 동안 모든게 뻔했니,
その間すべてのことがバレバレ

ッポネンニ ノヌン ナル
뻔했니, 너는 날
バレバレ あなたは私を

ウォネ ウォネ ウォネ
원해, 원해, 원해
欲しがってる

ウリワ カル ッテッカジ カ カ
우리와 갈 데까지 가, 가!
私たちと行くところまで行って!

ウォナヌン ゴスル マレ ブヮ
원하는 것을 말해 봐!
欲しいものを言ってみて!

Oh~Oh~Oh~Oh~
Oh~Oh~Oh~Oh~
Oh~Oh~Oh~Oh~
Oh~Oh~Oh~Oh~
Oh~Oh~Oh~Oh~
Oh~Oh~Oh~Oh~
Oh~Oh~Oh~Oh~
Oh~Oh~Oh~Oh~
Hey, Hey, Hey, Hey!

フンドゥロ ブヮ
흔들어 봐!
揺れてみて!

Oh, Love ma,ma love for my life

フンドゥロ ブヮ
흔들어 봐!
揺れてみて!

Oh, Love ma,ma love for my life

フンドゥロ ブヮ
흔들어 봐!
揺れてみて!

Oh, Love ma,ma love for my life

ソリチョ ブヮ
소리쳐 봐! Ah!
叫んでみて!

ウリワ カル ッテッカジ カ
우리와 갈 데까지 가,
私たちと行くところまで行って

ウリワ カル ッテッカジ カ
우리와 갈 데까지 가
私たちと行くところまで行って

ト ノピ ノピ ノピ オルラ
더 높이 높이 높이 올라
もっと高く高く高く上がって


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Goodbye - Rania 歌詞和訳

Goodbye - Rania
作詞作曲:용감한 형제, 별들의 전쟁
リクエスト頂いた曲です♪
RaNia 2nd Mini Album - Just Go (韓国盤) 詳細はこちら!!
RaNia 2nd Mini Album - Just Go (韓国盤)
RaNia(ラニア)
2013.3.28
Goodbye - Rania

G-thangs from Brave, yeah
Let's get 'em

ウリン ヘオジョッソ
우린 헤어졌어
私たちは別れた

クレ ヘオジョッソ
그래 헤어졌어
そう 別れたの

ウェ イジェソヤ モドゥンゲ
왜 이제서야 모든게 
なぜ今になってすべてが

タ ナ シルカムナヌンジ
다 나 실감나는지
全部実感できるのか

Oh baby

ムォラド ク オットン マリラド ヘ
뭐라고 그 어떤 말이라도 해
何だとどんな言葉でもいいから言って

イ サラギ ムォギルレ
이 사랑이 뭐길래
この愛が何だって?

ネ マムル マムル アプゲ ヘ
내 맘을 맘을 아프게 해
私の心を苦しくさせる

キルル コルル ッテ
길을 걸을 때
道を歩く時

ムンドゥク センガギ ナゴ
문득 생각이 나고
ふと思い出して

ピルル マジュミョン 
비를 맞으면 
雨に降られたら

クニャン ソクルポジネ
그냥 서글퍼지네
ただ悲しくなるわ

ヌヌル カムミョン 
눈을 감으면 
目を閉じれば

ニガ ポゴシポジョ
니가 보고싶어져
あなたに会いたくなる

イゴン アニジャナ
이건 아니잖아 
これは違うじゃない

イロミョン アンドェジャナ
이러면 안되잖아
こんなんじゃダメじゃない

I'm so sorry baby

ナド シュィプチアナッソ
나도 쉽지않았어
私も簡単ではなかった

クマン ヘオジジャン マル
그만 헤어지잔 말
もう別れようという言葉

ナド マニ アパッソ
나도 많이 아팠어
私もすごく苦しかった

I'm so sorry ma luv

イジェン ナル ポネジュルレ
이젠 날 보내줄래
もう私を手放してくれる?

ッコプテギップニン サラン
껍데기뿐인 사랑
うわべだけの愛

イジェン ナド チチョッソ
이젠 나도 지쳤어
もう私も疲れたわ

(Just let me go)
Say goodbye ma luv 
Say goodbye ma luv 
Say goodbye ma luv

オ イジェン チョンマル クマンヘ ウリ
오 이젠 정말 그만해 우리
もう本当にやめよう私たち

Say goodbye ma luv 
Say goodbye ma luv 
Say goodbye ma luv
I'm so sorry boy

イゲ サランインジ アニンジ
이게 사랑인지 아닌지
これが愛なのかどうか

カルピル チャプチ モテ
갈필 잡지 못해
筆をつかめない

ノヌン イロン ネ マム アヌンジ
너는 이런 내 맘 아는지
あなたはこんな私の気持ち知ってるのか

ファクシニ オプソ
확신이 없어
確信がない

ノラン サラム クニャン
너란 사람 그냥
あなたという人 ただ

スチョガヌン パラムチョロム 
스쳐가는 바람처럼 
通り過ぎる風のように

イチョジルッカブヮ 
잊혀질까봐 
忘れられそうで

ナ トゥリョウォ ヌグポダ
나 두려워 누구보다
私は怖いの 誰よりも

チュクトロク ポゴシプタカド
죽도록 보고싶다가도
死ぬほど会いたいけど

チュクトロク ミウォ 
죽도록 미워 
死ぬほど憎い 

ノムナド ナジョチャ ナド 
너무나도 나조차 나도 
あまりにも自分さえ私も

ナルル チャル モルゲッソ
나를 잘 모르겠어
自分がよく分からない

I don't even know what ya mean to me, 
I don't know myself

キルル コルル ッテ
길을 걸을 때
道を歩く時

ムンドゥク センガギ ナゴ
문득 생각이 나고
ふと思い出して

ピルル マジュミョン 
비를 맞으면 
雨に降られたら

クニャン ソクルポジネ
그냥 서글퍼지네
ただ悲しくなるわ

ヌヌル カムミョン 
눈을 감으면 
目を閉じれば

ニガ ポゴシポジョ
니가 보고싶어져
あなたに会いたくなる

イゴン アニジャナ
이건 아니잖아 
これは違うじゃない

イロミョン アンドェジャナ
이러면 안되잖아
こんなんじゃダメじゃない

I'm so sorry baby

ナド シュィプチアナッソ
나도 쉽지않았어
私も簡単ではなかった

クマン ヘオジジャン マル
그만 헤어지잔 말
もう別れようという言葉

ナド マニ アパッソ
나도 많이 아팠어
私もすごく苦しかった

I'm so sorry ma luv

イジェン ナル ポネジュルレ
이젠 날 보내줄래
もう私を手放してくれる?

ッコプテギップニン サラン
껍데기뿐인 사랑
うわべだけの愛

イジェン ナド チチョッソ
이젠 나도 지쳤어
もう私も疲れたわ

(Just let me go)
Say goodbye ma luv 
Say goodbye ma luv 
Say goodbye ma luv

オ イジェン チョンマル クマンヘ ウリ
오 이젠 정말 그만해 우리
もう本当にやめよう私たち

Say goodbye ma luv 
Say goodbye ma luv 
Say goodbye ma luv
I'm so sorry boy

ポゴシポド チャムルッケ
보고싶어도 참을께
会いたくても我慢するから

ウルゴシポド ウスルッケ
울고싶어도 웃을께
泣きたくても笑うから

ニ イェギ トゥルリョワド
니 얘기 들려와도
あなたの話聞こえても

アムロッチ アンケ ノムキルッケ
아무렇지 않게 넘길께
何ともなくやりこなすから

Goodbye ma luv, 
Goodbye ma luv 
(You got to know that boy)

ウリン タシン ポル ス オプチャナ
우린 다신 볼 수 없잖아
私たち二度と会えないじゃない

アプジ マルゴ アプジ マルゴ
아프지 말고 아프지 말고
苦しまずに

ノ チェバル チャル チネ
너 제발 잘 지내
あなたどうか元気で

ッサウジ マルゴ ッサウジ マルゴ
싸우지 말고 싸우지 말고
喧嘩しないで

ク サラメゲ チャレジョ
그 사람에게 잘해줘
その人によくしてあげて

Luv never lasts forever
(Luv can hurts you)
Luv never lasts forever
(Don't believe in luv)
Say goodbye ma luv, 
Say goodbye ma luv



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Pop Pop Pop - Rania 歌詞和訳

Pop Pop Pop - Rania
作詞:용감한 형제 作曲:용감한 형제, 별들의 전쟁
リクエスト頂いた曲です♪
RaNia 2nd Mini Album - Just Go (韓国盤) 詳細はこちら!!
RaNia 2nd Mini Album - Just Go (韓国盤)
RaNia(ラニア)
2013.3.28
Pop Pop Pop - Rania

Yeah, They're back
adorable RaNia and Bravesound

To the top to the top, 
To the top to the top, 
To the top to the top
Get on da dance floor, Time to play

Hey boy

ットクパロ キオケドォ
똑바로 기억해둬
しっかり憶えておいて

ナン チョム ウィホマン ゴル
난 좀 위험한 걸
私はちょっと危険なの

ナル スチギマン ヘド
날 스치기만 해도 
私とすれ違うだけで

チョンシン ッソク ッパジル コル
정신 쏙 빠질 걸
ぐいっと惹かれるわ

ノン プク ッパジルコル
넌 푹 빠질걸
あなたはどっぷりハマるわ

You be ma addict boy, 
just like magic 3, 2, 1

ウェ タプタパゲマン クロ
왜 답답하게만 굴어 
なぜもどかしくふるまうの

ナル ッチャジュンナゲ マンドゥロ
날 짜증나게 만들어
私を苛立たせるの?

ッポナン メントゥ タ シックロ
뻔한 멘트 다 시끄러
そらぞらしいコメント全部うるさい

Shut up boy and let's get down

オディル プヮ
어딜 봐 
どこを見てるの?

ネガ マメ トゥロ
내가 맘에 들어
私が気にいったの?

タ ミチンドゥシ フンドゥロ
다 미친듯이 흔들어
みんな狂ったように揺らいでる?

So hotハゲ マンドゥロジュルッケ
So hot하게 만들어줄께
So hotするようにさせてあげるわ

ナルル ッタラソ
나를 따라서
私についてきて

POP POP POP

タガチ ラルラルラ
다같이 랄랄라
みんな一緒に

ナン イジェ
난 이제 TOP TOP TOP
私はもう

Hey boy

ネゲ フムッポク ッパジルコル
내게 흠뻑 빠질걸
私にすっかりハマるわ

POP POP POP

タガチ ラルラルラ
다같이 랄랄라
みんな一緒に

ソンッピョグル ッチャクッチャクッチャク
손뼉을 짝짝짝
手をパチパチパチ

ナチョロム Sexyハン girl オプチャナ
나처럼 Sexy한 girl 없잖아
私みたいにSexyな girl いないでしょ

Get on da dance floor, Time to play

Bottles poppin' party rockin' 

パムセドロク
밤새도록 Ain't no stoppin'
一晩中

ス マヌン インパ ソゲソド 
수 많은 인파 속에서도 
たくさんの人ごみの中でも

ナル チャッキン スュィウォ
날 찾긴 쉬워
私を見つけるのは簡単

Cuz I'm poppin'

ヨギチョギソ ヌッキョジヌン
여기저기서 느껴지는
あちこちで感じられる

ットゥゴウン シソン
뜨거운 시선 Back up, back up
熱い視線

オソ ピヘ
어서 피해
早く避けて

Cuz I'm hotter than da sun!

ウェ タプタパゲマン クロ
왜 답답하게만 굴어 
なぜもどかしくふるまうの

ナル ッチャジュンナゲ マンドゥロ
날 짜증나게 만들어
私を苛立たせるの?

ッポナン メントゥ タ シックロ
뻔한 멘트 다 시끄러
そらぞらしいコメント全部うるさい

Shut up boy and let's get down

オディル プヮ
어딜 봐 
どこを見てるの?

ネガ マメ トゥロ
내가 맘에 들어
私が気にいったの?

タ ミチンドゥシ フンドゥロ
다 미친듯이 흔들어
みんな狂ったように揺らいでる?

So hotハゲ マンドゥロジュルッケ
So hot하게 만들어줄께
So hotするようにさせてあげるわ

ナルル ッタラソ
나를 따라서
私についてきて

POP POP POP

タガチ ラルラルラ
다같이 랄랄라
みんな一緒に

ナン イジェ
난 이제 TOP TOP TOP
私はもう

Hey boy

ネゲ フムッポク ッパジルコル
내게 흠뻑 빠질걸
私にすっかりハマるわ

POP POP POP

タガチ ラルラルラ
다같이 랄랄라
みんな一緒に

ソンッピョグル ッチャクッチャクッチャク
손뼉을 짝짝짝
手をパチパチパチ

ナチョロム Sexyハン girl オプチャナ
나처럼 Sexy한 girl 없잖아
私みたいにSexyな girl いないでしょ

クデワ オヌルパメン 
그대와 오늘밤엔 
あなたと今夜は

ッチャリッハムル ウォンヘ
짜릿함을 원해
刺激的なことを望んでる

スム スュィル ス オプスルマンクム
숨 쉴 수 없을만큼
息も出来ないぐらい

ナン イゴセソ
난 이 곳에서
私はこの場所で

I wanna keep it low, 
ain't nobody know

ノン ナエゲ 
넌 나에게 
あなたは私に

トウク ト ッパジョドゥルコル
더욱 더 빠져들걸
さらにもっとハマるわ

R-A-N-I, A-A Get up, 
R-A-N-I, A-A Get up

モドゥ タ ナルル ッタラソ
모두 다 나를 따라서 
みんな私についてきて

Everybody shake it now
Shake it now, shake it now

To the top, to the top, 
To the top to the top, 
To the top to the top
Get on da dance floor, Time to play



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon