Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … SHINee(샤이니)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様 オ・スンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ぼーっとしてる(Just Chill) - JONGHYUN 歌詞和訳

モンハニイッソ
멍하니 있어 (Just Chill) - 종현 (JONGHYUN)
ぼーっとしてる
作詞:김종현 作曲:김종현, IMLAY
【早期購入特典あり】 SHINee ジョンヒョン 小品集 物語 Op.2 ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) 【早期購入特典あり】 SHINee ジョンヒョン 小品集 物語 Op.2 ( 韓国盤 )
ジョンヒョン JONGHYUN SHINee
2017-05-03
モンハニイッソ
멍하니 있어 (Just Chill) - 종현 (JONGHYUN)
ぼーっとしてる

クジョ モン モンハニ イッソ
그저 멍 멍하니 있어
ただぼーっとしてる

ッカクムッシク ナン
가끔씩 난
時々僕は

ホンジャ イッコ シポ
혼자 있고 싶어
一人でいたいんだ

トン ピン ネ パン
텅 빈 내 방
がらんとした僕の部屋

チムテ ヌウン チェ
침대 누운 채
ベッドに横になったまま

アム センガカギ シロ
아무 생각하기 싫어 Eh
何も考えたくない

カックムッシク ナル スム マキゲ
가끔씩 날 숨 막히게
時々僕を息が詰まる程

チョルヌン ゴッ モドゥ
조르는 것 모두
締めるものすべて

チョンブ ミルン チェ
전부 미룬 채
全部先送りにしたまま

チョヨンヒ イッコ シポ
조용히 있고 싶어
静かにいたい

Oh

ナル チャジャワジュン ピンソリ
날 찾아와준 빗소리
僕を訪ねてきた雨音

トダクトダク チャンムヌル
토닥토닥 창문을
とんとん窓を

トゥドゥリョド ナン
두드려도 난
叩いても僕は

ヨロチュジ アヌルレ
열어주지 않을래
開けてあげないよ

ホンジャ イッスルレ
혼자 있을래
一人でいるよ

オヌルマン カマニ イッスルケ
오늘만 가만히 있을게
今日だけじっとしているよ

エオコン トゥルゴ
에어컨 틀고
エアコンをつけて

イプルド トプル コヤ
이불도 덮을 거야
布団も被るよ

サチド プリルレ
사치도 부릴래
贅沢もするよ

ノヌン ヨユロウル ッテ
너는 여유로울 때
君は余裕がある時

ムォヘ ナヌン
뭐해? 나는
何する?僕は

クジョ モン モンハニ イッソ
그저 멍 멍하니 있어 Oh oh
ただぼーっとしてる

マミ ピゴンハル ッテン
맘이 피곤할 땐
心が疲れるときは

ムォヘ ナヌン
뭐해? 나는
何をしてる?僕は

クジョ モン モンハニ イッソ
그저 멍 멍하니 있어 Oh oh
ただぼーっとしてる

クニャン カマニ ヌウォソ
그냥 가만히 누워서
ただ静かに横になって

トゥィングルトゥィングル コリミョンソ
뒹굴뒹굴 거리면서
ごろごろしながら

ユヘン チナン TV トゥラマ ヨンファ
유행 지난 TV 드라마 영화
流行の過ぎたTVドラマ 映画

アニム ハクセン ッテ プヮットン
아님 학생 때 봤던
それとも学生の時に見た

マンファナ ポルコヤ
만화나 볼 거야
漫画を見るよ

チョナギ ッコドォ SNSド
전화기 꺼둬 SNS도
電話も切っておいてSNSも

チングド ネ Xド チョヨンヘジョ
친구도 내 X도 조용해줘
友達も僕のXも静かにしてよ

Oh

ナル チャジャワジュン ピンソリ
날 찾아와준 빗소리
僕を訪ねてきた雨音

トダクトダク チャンムヌル
토닥토닥 창문을
とんとん窓を

トゥドゥリョド ナン
두드려도 난
叩いても僕は

ヨロチュジ アヌルレ
열어주지 않을래
開けてあげないよ

ホンジャ イッスルレ
혼자 있을래
一人でいるよ

オヌルマン カマニ イッスルケ
오늘만 가만히 있을게
今日だけじっとしているよ

エオコン トゥルゴ
에어컨 틀고
エアコンをつけて

イプルド トプル コヤ
이불도 덮을 거야
布団も被るよ

サチド プリルレ
사치도 부릴래
贅沢もするよ

ノヌン ヨユロウル ッテ
너는 여유로울 때
君は余裕がある時

ムォヘ ナヌン
뭐해? 나는
何する?僕は

クジョ モン モンハニ イッソ
그저 멍 멍하니 있어 Oh oh
ただぼーっとしてる

マミ ピゴンハル ッテン
맘이 피곤할 땐
心が疲れるときは

ムォヘ ナヌン
뭐해? 나는
何をしてる?僕は

クジョ モン モンハニ イッソ
그저 멍 멍하니 있어 Oh oh
ただぼーっとしてる

クニャン カマニ ヌウォソ
그냥 가만히 누워서
ただ静かに横になって

トゥィングルトゥィングル コリミョンソ
뒹굴뒹굴 거리면서
ごろごろしながら

ユヘン チナン TV トゥラマ ヨンファ
유행 지난 TV 드라마 영화
流行の過ぎたTVドラマ 映画

アニム ハクセン ッテ プヮットン
아님 학생 때 봤던
それとも学生の時に見た

マンファナ ポルコヤ
만화나 볼 거야
漫画を見るよ

チョナギ ッコドォ SNSド
전화기 꺼둬 SNS도
電話も切っておいてSNSも

チングド ネ Xド チョヨンヘジョ
친구도 내 X도 조용해줘
友達も僕のXも静かにしてよ

カックム ナド イデロ
가끔 나도 이대로
時々僕もこのまま

ピョンセン ホンジャ サルッカ
평생 혼자 살까
一生一人で生きるんじゃないかって

コムナ
겁나
怖いんだ

タドゥル アッカウォヘド
다들 아까워해도
みんなもったいないと言っても

オッチェ ナップジン アヌンゴル
어째 나쁘진 않은걸
そんなに悪くはないよ

チョヨンハン ネ パン アネソ
조용한 내 방 안에서
静かな僕の部屋の中で

チョンイル ヌロジゲ
종일 늘어지게 Oh
一日中伸びるように

チャムマン チャル コヤ
잠만 잘 거야
寝るだけだよ

ノヌン ヨユロウル ッテ
너는 여유로울 때
君は余裕がある時

ムォヘ ナヌン
뭐해? 나는
何する?僕は

クジョ モン モンハニ イッソ
그저 멍 멍하니 있어 Oh oh
ただぼーっとしてる

マミ ピゴンハル ッテン
맘이 피곤할 땐
心が疲れるときは

ムォヘ ナヌン
뭐해? 나는
何をしてる?僕は

クジョ モン モンハニ イッソ
그저 멍 멍하니 있어 Oh oh
ただぼーっとしてる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

1000 - JONGHYUN 歌詞和訳

1000 - 종현 (JONGHYUN)
作詞:김종현 作曲:김종현, 위프리키
SHINee のジョンヒョン 小品集 物語 Op.2をリリース!
【早期購入特典あり】 SHINee ジョンヒョン 小品集 物語 Op.2 ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) 【早期購入特典あり】 SHINee ジョンヒョン 小品集 物語 Op.2 ( 韓国盤 )
ジョンヒョン JONGHYUN SHINee
2017-05-03
1000 - 종현 (JONGHYUN)

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

ット ハルガ クムセ チナガ
또 하루가 금세 지나가
また一日がすぐに過ぎて行って

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

ット ネイリ コアペ ワソ
또 내일이 코앞에 와서
また明日が目の前に来て

ネ オッケル チンヌルロ
내 어깰 짓눌러
僕の肩を押さえ付けて

クリムジャルル プットゥロ
그림자를 붙들어
影をつかんで

ピョニ スュィル コシ
편히 쉴 곳이
ゆっくり休むところが

ナン ピリョハン トゥテ
난 필요한 듯해
僕は必要みたいだ

アマド ノワ ナン
아마도 너와 난
きっと君と僕は

ッコク クッテガ アニオットラド
꼭 그때가 아니었더라도
必ずあの時ではなくても

ノワ ナン
너와 난
君と僕は

プンミョン マンナッスル コヤ
분명 만났을 거야
明らかに出会ったよ

シガニ ッケ チナッチマン
시간이 꽤 지났지만
時間がかなり過ぎたけど

チョウムグァ タルジン アナ
처음과 다르진 않아
最初と変わらない

ヨジョネ ナン
여전해 난
相変わらずだよ僕は

ポクパドゥン サラミヤ
복받은 사람이야
福をもらった人だよ

クデ ナル アナジョ
그대 날 안아줘
君 僕を抱きしめてよ

ネ オッケエ キデジョ
내 어깨에 기대줘
僕の肩に頼ってよ

タンタンヒ ナル ミドジョ
단단히 날 믿어줘
しっかり僕を信じてよ

ノン アルジャナ
넌 알잖아?
君は知ってるじゃない?

マル アネド アンダヌン マル
말 안 해도 안다는 말
言わなくても知ってるってことを

カスム ムンクラン
가슴 뭉클한
胸がジーンとした

マリン ゴ マッチマン
말인 건 맞지만
話しなのは合ってるけど

タ アラド マレジョ
다 알아도 말해줘
すべて知ってても言ってよ

シガヌン チャム ッパルラソ
시간은 참 빨라서
時間はホントに早くて

オセカギマン ハドン
어색하기만 하던
ぎこちないばかりだった

ナド ピョネッソ
나도 변했어
僕も変わった

チャム ウッキョッソ
참 웃겼어
ホント笑える

チャグン シルスエド
작은 실수에도
小さな間違いにも

アンジョルプジョルモタドン
안절부절못하던
そわそわして落ち着かなかった

ネ モスプド
내 모습도
僕の姿も

ウスミョ キダリョ ジュン ゴット
웃으며 기다려 준 것도
笑いながら待ってくれたのも

ノップニヤ
너뿐이야
君だけだよ

ナン チャム ウンド チョア
난 참 운도 좋아
僕はほんとに運もいい

アマド ノワ ナン
아마도 너와 난
きっと君と僕は

ッコク クッテガ アニオットラド
꼭 그때가 아니었더라도
必ずあの時ではなくても

ノワ ナン
너와 난
君と僕は

プンミョン マンナッスル コヤ
분명 만났을 거야
明らかに出会ったよ

シガニ ッケ チナッチマン
시간이 꽤 지났지만
時間がかなり過ぎたけど

チョウムグァ タルジン アナ
처음과 다르진 않아
最初と変わらない

ヨジョネ ナン
여전해 난
相変わらずだよ僕は

ポクパドゥン サラミヤ
복받은 사람이야
福をもらった人だよ

クデ ナル アナジョ
그대 날 안아줘
君 僕を抱きしめてよ

ネ オッケエ キデジョ
내 어깨에 기대줘
僕の肩に頼ってよ

タンタンヒ ナル ミドジョ
단단히 날 믿어줘
しっかり僕を信じてよ

ノン アルジャナ
넌 알잖아?
君は知ってるじゃない?

マル アネド アンダヌン マル
말 안 해도 안다는 말
言わなくても知ってるってことを

カスム ムンクラン
가슴 뭉클한
胸がジーンとした

マリン ゴ マッチマン
말인 건 맞지만
話しなのは合ってるけど

タ アラド マレジョ
다 알아도 말해줘
すべて知ってても言ってよ

ハンサン ナン スッチャナ
항상 난 숫자나
いつも出た数字や

ムォ ナルッチャ カトゥン ゴ
뭐 날짜 같은 거
何か日付のようなもの

センイル キニョミル クロン ゴン
생일 기념일 그런 건
誕生記念日そんなのは

シンギョン アン ッスンダゴ ヘッチマン
신경 안 쓴다고 했지만
気にしないと言ったけど

クレド オヌル ヌガ プヮド
그래도 오늘 누가 봐도
それでも今日誰が見ても

チュカパドゥル ナリジャナ
축하받을 날이잖아
お祝いを受ける日じゃない

クロッチャナ
그렇잖아
そうじゃない

クデ ナル アナジョ
그대 날 안아줘
君 僕を抱きしめてよ

ネ オッケエ キデジョ
내 어깨에 기대줘
僕の肩に頼ってよ

タンタンヒ ナル ミドジョ
단단히 날 믿어줘
しっかり僕を信じてよ

ノン アルジャナ
넌 알잖아?
君は知ってるじゃない?

マル アネド アンダヌン マル
말 안 해도 안다는 말
言わなくても知ってるってことを

カスム ムンクラン
가슴 뭉클한
胸がジーンとした

マリン ゴ マッチマン
말인 건 맞지만
話しなのは合ってるけど

ナル ミンヌンダ マレジョ
날 믿는다 말해줘
僕を信じてるって言ってよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Lonely(Feat. テヨン) - JONGHYUN 歌詞和訳

Lonely(Feat. 태연) - 종현 (JONGHYUN)
作詞:김종현 作曲:김종현, 위프리키, 황현(MonoTree), IMLAY
SHINee のジョンヒョン 小品集 物語 Op.2をリリース!
【早期購入特典あり】 SHINee ジョンヒョン 小品集 物語 Op.2 ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) 【早期購入特典あり】 SHINee ジョンヒョン 小品集 物語 Op.2 ( 韓国盤 )
ジョンヒョン JONGHYUN SHINee
2017-05-03
Lonely(Feat. 태연) - 종현 (JONGHYUN)

ミアネ ネ タシヤ
미안해 내 탓이야
ごめんね 私のせいよ

コマウォ トクプニヤ
고마워 덕분이야
ありがとう あなたのおかげよ

トゥカミョン ネペットン
툭하면 내뱉던
すぐ口にしていた

ニ クマルポルッ
네 그 말버릇
君のその口癖

ノド ヒムドゥン ゴル
너도 힘든 걸
君も辛いってことを

ナン タ アヌンデ
난 다 아는데
僕は全部知っているのに

アマ ノン ネガ
아마 넌 내가
きっと君は僕が

パボン チュル アナ ブヮ
바본 줄 아나 봐
バカだと思ってるみたいだ

ウヌン オルグルロ
우는 얼굴로
泣いた顔で

ナ ヒムドゥルダ ハミョン
나 힘들다 하면
辛いって言ったら

チョンマル ナアジルッカ
정말 나아질까
本当に良くなるのかな

クロム ヌガ ヒムドゥルッカ
그럼 누가 힘들까
そしたら誰が辛いかな

アプダ チンチンテミョン
아프다 징징대면
苦しくてブツブツ言ったら

モドゥ タ クェンチャナジヌンデ
모두 다 괜찮아지는데
みんながみんな良くなるのに

アマ ノワ ナン チャクカク ソゲ
아마 너와 난 착각 속에
きっと君と僕は錯覚の中で

ソロルル カドォドゥン チ モルラ
서로를 가둬둔 지 몰라
お互いを閉じ込めておいたのかもしれない

アニャ ノヌン
아냐 너는
違う あなたは

ナル イヘ モテ
날 이해 못 해
私を理解できない

コクチョン イロン
걱정 어린
心配そうな

ニ ヌヌル ポル ッテミョン
네 눈을 볼 때면
あなたの目を見たら

Baby I’m so Lonely so Lonely

ナヌン ホンジャ インヌン ゴンマン カタヨ
나는 혼자 있는 것만 같아요
僕は一人でいるみたいだ

チチン ノル ポル ッテミョン
지친 널 볼 때면
疲れた君を見たら

ネガ ノエゲ
내가 너에게
僕が君にとって

ホクシ チミ トェルッカ
혹시 짐이 될까
もしかして荷物になるんじゃないかって

マニ ポゴウルッカ
많이 버거울까
とても大変になるかな

Baby I’m so Lonely so Lonely

ナド ホンジャ インヌン ゴンマン カタヨ
나도 혼자 있는 것만 같아요
私も一人でいるみたい

クレド ノエゲ
그래도 너에게
それでもあなたに

ティ ネギ シロ
티 내기 싫어
バレたくない

ナヌン ホンジャ チャムヌン ゲ
나는 혼자 참는 게
私は一人で耐えるほうが

ト イクスケ
더 익숙해
慣れてる

ナル イヘヘジョ
날 이해해줘
私を理解してよ

ウリ ハムッケ イッチマン
우린 함께 있지만
僕たち一緒にいるけど

カチ コッチル アナッチャナ
같이 걷질 않잖아
一緒に歩かないじゃない

ウェロウムグァ クェロウム キオク
외로움과 괴로움 기억
寂しさと苦しさ 記憶

ハナ チャイン ゴンデ
하나 차인 건데
一つの差なのに

ノン ウェ
넌 왜
あなたはどうして

チャック タルゲマン
자꾸 다르게만
いつも違って

チョグリョ ハヌン ゴンジ
적으려 하는 건지
書こうとするのか

Baby I’m so Lonely so Lonely

ナヌン ホンジャ インヌン ゴンマン カタヨ
나는 혼자 있는 것만 같아요
私は一人でいるみたい

クレド ノエゲ
그래도 너에게
それでもあなたに

ティ ネギ シロ
티 내기 싫어
バレたくない

ナヌン ホンジャ チャムヌン ゲ
나는 혼자 참는 게
私は一人で耐えるほうが

ト イクスケ
더 익숙해
慣れてる

ナル イヘヘジョ
날 이해해줘
私を理解してよ

ナル ネボリョ ドォ
날 내버려 둬
私を放っておいて

Baby I’m so Lonely so Lonely

ナヌン ホンジャ インヌン ゴンマン カタヨ
나는 혼자 있는 것만 같아요
私は一人でいるみたい

Baby I’m so Lonely so Lonely

ナド ホンジャ インヌン ゴンマン カタヨ
나도 혼자 있는 것만 같아요
僕も一人でいるみたい

クレド ノエゲ
그래도 너에게
それでも君に

スムキギ シロ
숨기기 싫어
隠したくない

ナヌン ホンジャ チャムヌン ゲ
나는 혼자 참는 게
私は一人で耐える方が

ト イクスケ
더 익숙해
慣れてる

ナル イヘヘジョ
날 이해해줘
私を理解してよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon