Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … SHINee(샤이니)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

U Need Me - SHINee 歌詞和訳

U Need Me - SHINee
作詞:신아녜스 (MonoTree), 최민호 作曲:Andreas Oberg, Simon Petren, Maja Keuc, Gustav Karlstrom
リクエスト頂いた曲です♪
5集 - 1 of 1 (韓国盤)通常盤 5集 - 1 of 1 (韓国盤)通常盤
SHINee
2016.10.15
U Need Me - SHINee

ナルル プヮジョ
나를 봐줘 Here I am
僕を見て

フンドゥルリヌン パムハヌル ソゲソ
흔들리는 밤하늘 속에서
揺れる夜空の中で

チョウムブト ユナニ
처음부터 유난히
最初からとりわけ

ピンナゴ イットン パロ
빛나고 있던 바로 Sirius
輝いていたまさに

ノル ウィヘ トェル ス インヌン モドゥ
널 위해 될 수 있는 모든
君のためになるすべての

キョンウエ スルル タ トヘ
경우의 수를 다 더해
場合の数をすべて合わせて

ナル ハンサン チャジュル ス イットロク
날 항상 찾을 수 있도록
僕をいつも見つけられるように

I’ll follow
I’ll follow

Baby girl (My girl)

ットゥゴウン テヤンイ チミョン
뜨거운 태양이 지면
熱い太陽が沈んだら

ノルル マンナロ カルレ
너를 만나러 갈게 (Oh)
君に会いに行くよ

オドゥミ チャジャオミョン
어둠이 찾아오면 U Need Me
暗闇が訪れたら

マラジ アナド トェ
말하지 않아도 돼 I’ll play it
言わなくてもいい

アッキムオプシ ノル ヒャンヘ
아낌없이 널 향해
惜しげもなく君に向かって

タ ピチュルケ
다 비출게
すべて照らすよ

ウリエ ハル ックテ
우리의 하루 끝에 U Need Me
僕たちの一日の終わりに

セロウン シジャギ トェ
새로운 시작이 돼 Just feel it
新しい始まりになる

ニ ヌニ マレジュン クデロ
네 눈이 말해준 그대로
君の目が言ってくれたそのまま

チョンブ ヌッキル ッテ
전부 느낄 때 (Any Anything)
全部感じるとき

U Need Me

オドゥム ソグル
어둠 속을
暗闇の中を

ソクソキ ノロ ピチョ
속속히 너로 비춰
非常に早く君に照らして

フルヌン フィン ムルキョルル
흐르는 흰 물결을
荒れる白い波を

ナン ミルチョ
난 밀쳐
僕を押しのけて

タルン クリムジャルル パルバ
다른 그림자를 밟아
他の影を踏んで

イジェン タルマ ボリン
이젠 닮아 버린
もう似てしまった

ウリン オントン サナウォジョ
우린 온통 사나워져
僕たちはすべて荒々しくなって

ノル ウィヘ トェル ス インヌン モドゥ
널 위해 될 수 있는 모든
君のためになるすべての

キョンウエ スルル タ トヘ
경우의 수를 다 더해
場合の数をすべて合わせて

ナル ハンサン チャジュル ス イットロク
날 항상 찾을 수 있도록
僕をいつも見つけられるように

I’ll follow
I’ll follow

Baby girl (My girl)

ト イサン スルプジ アンケ
더 이상 슬프지 않게
これ以上悲しまないように

ノワ ハムッケ イッスルケ
너와 함께 있을게 (Oh)
君と一緒にいるよ

オドゥミ チャジャオミョン
어둠이 찾아오면 U Need Me
暗闇が訪れたら

マラジ アナド トェ
말하지 않아도 돼 I’ll play it
言わなくてもいい

アッキムオプシ ノル ヒャンヘ
아낌없이 널 향해
惜しげもなく君に向かって

タ ピチュルケ
다 비출게
すべて照らすよ

ウリエ ハル ックテ
우리의 하루 끝에 U Need Me
僕たちの一日の終わりに

セロウン シジャギ トェ
새로운 시작이 돼 Just feel it
新しい始まりになる

ニ ヌニ マレジュン クデロ
네 눈이 말해준 그대로
君の目が言ってくれたそのまま

チョンブ ヌッキル ッテ
전부 느낄 때 (Any Anything)
全部感じるとき

U Need Me

(I don’t care)
I don’t care

ノワ ナマネ ウチュ
너와 나만의 우주
君と僕だけの宇宙

U Need Me
(Shoo uh yeah yeah)

(I don’t care)

ナルル アラブヮ ジュン
나를 알아봐 준
僕を分かってくれた

ノエゲ ネ チョンブルル
너에게 내 전부를
君に僕のすべてを

ポヨジュル コヤ
보여줄 거야 Yeah
見せてあげるよ

Alright
Yeah

ユトク ト ファナゲ
유독 더 환하게
特に一層明るく

チョグム ト カッカプケ
조금 더 가깝게
もう少し近く

ノマニ ユイラゲ
너만이 유일하게
君だけが唯一

ナル チャバタンギヌンデ
날 잡아당기는데
僕を引っ張るのに

ハンサン ガトゥン ゴセ
항상 같은 곳에
いつも同じところで

サルゴ イッソ
살고 있어
生きている

オンジェナ ニ ックムソゲ
언제나 네 꿈속에
いつも君の夢の中に

ニ マムソゲ
네 맘속에
君の心の中に

ユトク ト ファナゲ
유독 더 환하게
特に一層明るく

チョグム ト カッカプケ
조금 더 가깝게
もう少し近く

ノマニ ユイラゲ
너만이 유일하게
君だけが唯一

ナマヌル チャバタンギヌンデ
나만을 잡아당기는데
僕だけを引っ張るのに

ハンサン ガトゥン ゴセ
항상 같은 곳에
いつも同じところで

ナン サルゴ イッソ
난 살고 있어
僕は生きている

オンジェナ ニ ックムソゲ
언제나 네 꿈속에
いつも君の夢の中に

ニ マムソゲ
네 맘속에
君の心の中に

(Oh) Baby girl

ト イサン ヘメジ アンケ
더 이상 헤매지 않게
これ以上さまよわないように

ノルル テリョガ ジュルケ
너를 데려가 줄게
君を連れて行ってあげるよ

オドゥミ ミルリョオミョン
어둠이 밀려오면 U Need Me
闇が押し寄せれば

オンジェドゥン キデド トェ
언제든 기대도 돼 I’ll play it
いつでも寄り添ってもいい

アッキムオプシ ノル ヒャンヘ
아낌없이 널 향해
惜しげもなく君に向かって

タ ピチュルケ
다 비출게
すべて照らすよ

オヌル イ ハヌル ックテ
오늘 이 하늘 끝에 U Need Me
今日この空の果てに

ノワ ナン シジャギ トェ
너와 난 시작이 돼 Just feel it
君と僕は始まる

ニ ヌニ アルリョジュン クデロ
네 눈이 알려준 그대로
君の目が教えてくれたそのまま

チョンブ ヌッキル ッテ
전부 느낄 때 (Any Anything)
全部感じるとき

オドゥミ チャジャオミョン
어둠이 찾아오면 U Need Me
暗闇が訪れたら

マラジ アナド トェ
말하지 않아도 돼 I’ll play it
言わなくてもいい

アッキムオプシ ノル ヒャンヘ
아낌없이 널 향해
惜しげもなく君に向かって

タ ピチュルケ
다 비출게
すべて照らすよ

ウリエ ハル ックテ
우리의 하루 끝에 U Need Me
僕たちの一日の終わりに

セロウン シジャギ トェ
새로운 시작이 돼 Just feel it
新しい始まりになる

ニ ヌニ マレジュン クデロ
네 눈이 말해준 그대로
君の目が言ってくれたそのまま

チョンブ ヌッキル ッテ
전부 느낄 때 (Any Anything)
全部感じるとき

U Need Me


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

SHIFT - SHINee 歌詞和訳

SHIFT - SHINee
作詞:Kenzie 作曲:Kenzie, LDN Noise, Adrian Mckinnon
リクエスト頂いた曲です♪
5集 - 1 of 1 (韓国盤)通常盤 5集 - 1 of 1 (韓国盤)通常盤
SHINee
2016.10.15
SHIFT - SHINee

I saw you from the beginning

ネ チュウィルル
네 주위를
僕の周りを

メムドルゴ イットン パム
맴돌고 있던 밤
うろついていた夜

ク マヌン シガン
그 많은 시간,
そのたくさんの時間

キン ヘメム ソゲ
긴 헤맴 속에
長い迷いの中で

チャビジ アナ
잡히지 않아
つかまえられない

ノン コンギ カタ
넌 공기 같아
君は空気みたい

チョグムッシク ムノジョ カネ
조금씩 무너져 가네
少しずつ崩れていくね

ノワ ナ サイ コルチョジン ピョク
너와 나 사이 걸쳐진 벽
君と僕の間にかかった壁

It’s like a SHIFT in you and I

ヌッキヌン ゴン ットクカトゥン ゴル
느끼는 건 똑같은 걸
感じるのは全く同じなんだ

トゥリオソ
둘이어서
二人だから

カッカイ ワブヮ
가까이 와봐 (Oh)
近くに来てみて

マウミ ポヨ
마음이 보여 (Oh)
心が見える

イデロ ノワ (ノワ)
이대로 너와 (너와)
このまま君と(君と)

オディロドゥン トマンチゴ シプン
어디로든 도망치고 싶은
どこへでも逃げたい

イ パム
이 밤
この夜

ニ ヌンピチ タルラ
네 눈빛이 달라
君の眼差しが違う

トゥクピョレジン プウィギルル ヌッキョ
특별해진 분위기를 느껴
特別なことは雰囲気を感じる

ノワ ナ チャウォヌル ノモソッソ
너와 나, 차원을 넘어섰어
君と僕 次元を越えた

ムォンガ シジャクトェヌン ゴル アラ
뭔가 시작되는 걸 알아
何かが始まるのが分かる

I saw you from the beginning

ネ チュウィルル
네 주위를
僕の周りを

メムドルゴ イットン パム
맴돌고 있던 밤
うろついていた夜

ク マヌン シガン
그 많은 시간,
そのたくさんの時間

キン ヘメム ソゲ
긴 헤맴 속에
長い迷いの中で

チャビジ アナ
잡히지 않아
つかまえられない

ノン コンギ カタ
넌 공기 같아
君は空気みたい

チョグムッシク ムノジョ カネ
조금씩 무너져 가네
少しずつ崩れていくね

ノワ ナ サイ コルチョジン ピョク
너와 나 사이 걸쳐진 벽
君と僕の間にかかった壁

It’s like a SHIFT in you and I

ヌッキヌン ゴン ットクカトゥン ゴル
느끼는 건 똑같은 걸
感じるのは全く同じなんだ

トゥリオソ
둘이어서
二人だから

Get it together (Oh)
Get it together (Oh)
Run away with me (With me)

ウリ サイ チャクトン
우리 사이 작던
僕たちの仲 小さかった

セゲヌン ピョナヘッソ
세계는 변화했어
世界は変化した

ソトゥルジ マルキロ ヘ
서둘지 말기로 해
急がないことにしよう

Girl, the choice is up to you (Uh)

モムチュジ アンキロ ヘ
멈추지 않기로 해
止まらないようにしよう

トゥル タ アルジャナ
둘 다 알잖아
二人とも知ってるじゃない

ムォル ウォナヌンジ
뭘 원하는지 Woo
何を望んでいるのか

Oh

SHIFT in you and I
SHIFT in
SHIFT in

チョグムッシク ムノジョ カネ
조금씩 무너져 가네
少しずつ崩れていくね

ノワ ナ サイ コルチョジン ピョク
너와 나 사이 걸쳐진 벽
君と僕の間にかかった壁

It’s like a SHIFT in you and I

ヌッキヌン ゴン ットクカトゥン ゴル
느끼는 건 똑같은 걸
感じるのは全く同じなんだ

トゥリオソ
둘이어서
二人だから

カッカイ ワブヮ
가까이 와봐 (Oh)
近くに来てみて

マウミ ポヨ
마음이 보여 (Oh)
心が見える

イデロ ノワ
이대로 너와 (With me)
このまま君と

オディロドゥン トマンチゴ シプン
어디로든 도망치고 싶은
どこへでも逃げたい

イ パム
이 밤
この夜


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Rescue - SHINee 歌詞和訳

Rescue - SHINee
作詞:Kenzie 作曲:Kenzie, Harvey Mason, Jr, Michael Daley, Dewain Whitmore
K-POP界をリードするSHINee(シャイニー)、5集のリパッケージアルバムをリリース。今回はバラード!
5集 リパッ

ケージ - 1 and 1 (韓国盤) 5集 リパッケー ジ - 1 and 1 (韓国盤)
SHINee
2016.11.25
Rescue - SHINee

サラギラン マニ シロ
사랑이란 말이 싫어
愛という言葉が嫌で

ネペッドゥッ マラドン ノ
내뱉듯 말하던 너
吐き出すように言ってた君

Oh girl

ク アムド イヘ モテ
그 아무도 이해 못해
その誰も理解できない

ナマン アラ アプン マル
나만 알아 아픈 말
僕だけが知ってる辛い言葉

ク ウィミルル
그 의미를
その意味を

マルハギジョチャ チョシムスロウン
말하기조차 조심스러운
言うのさ慎重な

イ カムジョンウン ソヨンドリチョ
이 감정은 소용돌이쳐
この感情は渦巻いて

Losing all my control

ノロ シジャクトェッコ
너로 시작됐고
君で始まって

ノマニ ックンネル ス インヌン
너만이 끝낼 수 있는 Heart
君だけが終わらせられる

ナルル クヘジョ
나를 구해줘
僕を助けてよ

All I've got is you
And I'm so into

イジェヤ スム スュィル コッ カタ
이제야 숨 쉴 것 같아
今やっと息が出来そう

Girl you're my
dream come true

イ パメ クリミノル
이 밤의 크리미널
この夜のクリミノル

サラナッスムル
살아났음을
生きていることを

チェオニ ヌッキゲ ヘジョ
체온이 느끼게 해줘
体温を感じさせてよ

Baby you’re my Rescue

ノマニ ナルル コンジョ ネヌン ゴル
너만이 나를 건져 내는 걸
君だけが僕を救い出すんだ

ノマニ ピルル トルゲ ハヌン ゴル
너만이 피를 돌게 하는 걸
君だけが血を巡らせるんだ

ノマニ ユイラン クウォニン ゴル
너만이 유일한 구원인 걸
君だけが唯一の救いなんだ

クウォニン ゴル クウォニン ゴル
구원인 걸 구원인 걸
救いなんだ 救いなんだ

スミ チャオルラ
숨이 차올라
息が上がる

プルン パダ ウィ ナヌン
푸른 바다 위 나는
青い海の上の僕は

ウェロイ ピョリュハヌン ペ
외로이 표류하는 배
淋しく漂流する船

ノルル ウォネ
너를 원해
君が欲しい

モギ タオルヌン ドゥテ
목이 타오르는 듯해
首が焼けそうで

Oh baby ヨギ ワジョ
Oh baby 여기 와줘
Oh baby ここに来てよ

ク ソネ トチ タンヌン ゴッマダ
그 손의 터치 닿는 곳마다
その手のタッチ 届くところごとに

シンピヘ ナル プドゥロプケ ヘ
신비해 날 부드럽게 해
神秘で 僕を柔らかくする

Losing all my control

モムン トウォジゴ
몸은 더워지고
体は熱くなって

イプスリ プルコジョ
입술이 붉어져
唇が赤くなって

ナン タシ テオナンドゥテ
난 다시 태어난듯해
僕は生まれ変わったみたい

All I've got is you
And I'm so into

イジェヤ スム スュィル コッ カタ
이제야 숨 쉴 것 같아
今やっと息が出来るみたい

Girl you're my dream come true

イ パメ クリミノル
이 밤의 크리미널
この夜のクリミナル

サラナッスムル
살아났음을
生きていることを

チェオニ ヌッキゲ ヘジョ
체온이 느끼게 해줘
体温を感じさせて

Baby you’re my Rescue

タンタンヒ ノル チャプコ イッスルケ
단단히 널 잡고 있을게
固く君をつかまえているよ

オジク イゴッマニ アンジョンヘ
오직 이곳만이 안전해
ただここだけが安全で

モムルゴ シポ ノエ ギョテ
머물고 싶어 너의 곁에
留まりたい 君の傍に

The way you are way
you are way you are

イ サラン プソジジ アンケ
이 사랑 부서지지 않게
この愛壊れないように

アム テド カジ アヌルケ
아무 데도 가지 않을게
どこにも行かないから

モムルゴ シポ ノエ ギョテ
머물고 싶어 너의 곁에
留まりたい 君の傍で

The way you are way you are

All I've got is you
And I'm so into

イジェヤ スム スュィル コッ カタ
이제야 숨 쉴 것 같아
今やっと息が出来るみたい

Girl you're my
dream come true

イ パメ クリミノル
이 밤의 크리미널
この夜のクリミナル

サラナッスムル
살아났음을
生きていることを

チェオニ ヌッキゲ ヘジョ
체온이 느끼게 해줘
体温を感じさせて

Baby you’re my Rescue

ノマニ ナルル コンジョ ネヌン ゴル
너만이 나를 건져 내는 걸
君だけが僕を救い出すんだ

ノマニ ピルル トルゲ ハヌン ゴル
너만이 피를 돌게 하는 걸
君だけが血を巡らせるんだ

ノマニ ユイラン クウォニン ゴル
너만이 유일한 구원인 걸
君だけが唯一の救いなんだ

クウォニン ゴル クウォニン ゴル
구원인 걸 구원인 걸
救いなんだ 救いなんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon