Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Hi.ni(하이니)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

気分良い日 - Hi.ni 歌詞和訳 韓国ドラマ:青い鳥の家

キブンチョウンナル
기분 좋은 날 - 하이니(Hi.ni)
気分良い日
作詞:김범주 作曲:김범주
韓国ドラマ:青い鳥の家
キャスト:イ・ジュンヒョク、 チェ・スビン、 イ・サンヨプ、キョン・スジン、 チェ・ミョンギル、 チョン・ホジン
リクエスト頂いた曲です♪
キブンチョウンナル
기분 좋은 날 - 하이니(Hi.ni)
気分良い日


トゥルル ットプットゥッタリル
드루루 둡뚜따리루

トゥルル ットプットゥッタリル
드루루 둡뚜따리루

トゥルル ットプットゥッタリル
드루루 둡뚜따리루

トゥルル ットプットゥッタリル
드루루 둡뚜따리루

ヘッサリ ネゲ ピチョオヌン
햇살이 내게 비쳐오는
日差しが私に照らして売る

ッタスハン ポムナレ
따스한 봄날에
温かな春の日に

ノワ ネガ マンナ
너와 내가 만나
あなたと私が出会って

キブン チョウン ナル
기분 좋은 날
気分良い日

ッタサロウン ヘッサル
따사로운 햇살
温かな日差し

ナルル ピチョオネ
나를 비쳐오네
私を照らしてくるね

ナン チョンマル ヘンボケ
난 정말 행복해
私は本当に幸せで

チョッ サランイヤ
첫 사랑이야
初めての恋なの

ナ イロン キブン
나 이런 기분
私こんな気分

ソルジキ マルル ハミョン
솔직히 말을 하면
正直に話したら

ニガ チョウンデ
네가 좋은데
あなたが好きなのに

ネ マウミヤ
내 마음이야
私の気持ちよ

ノン アルゴ インニ
넌 알고 있니
あなたは知っているの?

イロケ ネ カスミ トゥグンコリョ
이렇게 내 가슴이 두근거려
こんなに私の胸がドキドキする

ノル ポル ス オムヌン ゴル
널 볼 수 없는 걸
あなたを見れないんだもん

クデヨ ナルル プヮジョヨ
그대여 나를 봐줘요
あなたよ 私を見てよ

ノル サランハヌン マウム
널 사랑하는 마음
あなたを愛する気持ち

イミ アルゴ イッチャナ
이미 알고 있잖아
すでに知っているじゃない

キダリョワッソ
기다려왔어
待ち続けてきてわ

ネ サランウン ノ ップニヤ
내 사랑은 너 뿐이야
私の愛はあなただけよ

ナマネ
나만의 Happy day
私だけの

ットゥプットゥッタリル
둡뚜따리루

トゥルル ットゥプットゥッタリル
드루루 둡뚜따리루

トゥルル ットゥプットゥッタリル
드루루 둡뚜따리루

トゥルル ットゥプットゥッタリル
드루루 둡뚜따리루

イロケ キブン チョウン ナレ
이렇게 기분 좋은 날에
こんなに気分良い日に

ノルル ポル ス イッソ
너를 볼 수 있어
あなたを見ることが出来る

ネ マウムン
내 마음은
私の心は

チョンマル ヘンボケ ポヨ
정말 행복해 보여
本当に幸せに見える

ニガ ネ ヨペソ
네가 내 옆에서
あなたが私の隣で

ナルル チキョジュニ
나를 지켜주니
私を守ってくれるから

ナン チョンマル ヘンボケ
난 정말 행복해
私は本当に幸せよ

ノン アルゴ インニ
넌 알고 있니
あなたは知っているの?

ネ イロン キブン
내 이런 기분
私のこんな気分

カスミ ポクチャオルラ
가슴이 벅차올라
胸が熱くなってくる

トジル コッ カトゥンデ
터질 것 같은데
張り裂けそうなのに

ナ チョウミヤ
나 처음이야
私初めてなの

ネ イロン キブン
내 이런 기분
私のこんな気分

イロケ ノワ ハムッケ
이렇게 너와 함께
こうしてあなたと一緒に

ナ ハル ス イッソ
나 할 수 있어
私は出きる

ナ チャム ヘンボカンデ
나 참 행복한데
私はホント幸せなのに

クデヨ ナルル プヮジョヨ
그대여 나를 봐줘요
あなたよ 私を見てよ

ノル サランハヌン マウム
널 사랑하는 마음
あなたを愛する気持ち

イミ アルゴ イッチャナ
이미 알고 있잖아
すでに知っているじゃない

キダリョワッソ
기다려왔어
待ち続けてきてわ

ネ サランウン ノ ップニヤ
내 사랑은 너 뿐이야
私の愛はあなただけよ

ナマネ
나만의 Happy day
私だけの

クデヨ ネゲ マレジョ
그대여 내게 말해줘
あなたよ 私に言ってよ

ナル サランハヌン マウム
날 사랑하는 마음
私を愛する気持ち

ヨンウォニ ピョンチ アンキル
영원히 변치 않길
永遠に変わらないよう

ネゲ ヤクソケ
내게 약속해
私に約束して

ノ ノエゲ マレジョ
너 나에게 말해줘
あなた私に言ってよ

ナマネ
나만의 Happy Day
私だけの

ットゥプットゥッタリル
둡뚜따리루

トゥルル ットゥプットゥッタリル
드루루 둡뚜따리루

トゥルル ットゥプットゥッタリル
드루루 둡뚜따리루

トゥルル ットゥプットゥッタリル
드루루 둡뚜따리루

Oh~Happy Day

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

手に入れられないあなた - Hi.ni 歌詞和訳 韓国ドラマ:応答せよ 1994

カジルスオムヌンノ
가질 수 없는 너 - 하이니(Hi.ni)
手に入れられないあなた
韓国ドラマ:応答せよ1994
出演:コ・アラ、ソン・ドンイル、イ・イルファ、チョンウなど
応答せよ1994 OST (tvN TVドラマ) (スペシャルギフトボックス) (韓国版) (韓国盤) 応答せよ1994 OST (tvN TVドラマ) (スペシャルギフトボックス) (韓国版) (韓国盤)
V.A.
CJ E&M 2014-01-05
カジルスオムヌンノ
가질 수 없는 너 - 하이니(Hi.ni)
手に入れられないあなた


スレ チュィハン ニ モクソリ
술에 취한 니 목소리
酒に酔ったあなたの声

ムンドゥク センガンナッタドン ク マル
문득 생각났다던 그 말
ふと思い出したってその言葉

スルプン イェガム カヌミョンソ
슬픈 예감 가누면서
悲しい予感支えながら

ネゲロ タルリョ カットン ナル ク パム
내게로 달려 갔던 날 그 밤
私のもとへ駆けつけた日あの夜

フィミハン トゥ ヌヌロ
희미한 두 눈으로
ぼんやりした二人の目で

ナル パンギミョ ノン マレッチ
날 반기며 넌 말했지
僕を歓迎しながらあなたは言ったね

ヘオジン クルム ウィヘソン
헤어진 그를 위해선
別れた彼のために

ナマインヌン ニ サルムド
남아있는 니 삶도
残っているあなたの人生も

ポリル ス イッタゴ
버릴 수 있다고
捨てることができると

ミョチル サイ ヤウィン
며칠 사이 야윈
数日の間で痩せた

ノル タルレゴ
널 달래고
あなたをなだめて

チブロ トラ オミョンソ
집으로 돌아 오면서
家に帰ってきながら

マジマク ッカジド ハジ モタン マル
마지막 까지도 하지 못한 말
最後まで言わなかった言葉

ホンジャソ トェヌェヨッソッチ
혼자서 되뇌였었지
一人で繰り返し言ったわ

サランハンダヌン マウムロド
사랑한다는 마음으로도
愛してるって気持ちも

カジル ス オムヌン サラミ イッソ
가질 수 없는 사람이 있어
手に入れられない人がいる

ナルル プヮ
나를 봐
私を見て

イロケ ギョテ イッソド
이렇게 곁에 있어도
こうして傍にいても

ノル カッチン モタジャナ
널 갖진 못하잖아~
あなたを手に入れられないじゃない

ヌンムル ソッキン ニ モクソリ
눈물 섞인 니 목소리
涙交じりのあなたの声

ネガ ピリョハダドン ク マル
내가 필요하다던 그 말
私が必要だって言ってたその言葉

クゴスロ チョカン ゴジ
그것으로 족한 거지
それで充分なんでしょ

ナ ハナ ヒミ トェンダミョン ネゲ
나 하나 힘이 된다면 내게
私一人力になれるなら私に

プルコジン トゥ ヌヌロ
붉어진 두 눈으로
赤くなった両目で

ナルル ポミョ ノン ムロッチ
나를 보며 넌 물었지
私を見てあなたは聞いたね

サランエ タルン イルムン
사랑의 다른 이름은
愛の他の名前は

アプミラヌン ゴスル アルゴ インヌンニャゴ
아픔이라는 것을 알고 있느냐고
痛みだということを知ってるのかと

ミョチル サイ ヤウィン ノル
며칠 사이 야윈 널
数日の間に痩せたあなたを

タルレゴ チブロ トラ オミョンソ
달래고 집으로 돌아 오면서
なだめて家に帰りながら

マジマクッカジド ハジ モタン マル
마지막까지도 하지 못한 말
最後まで言えなかった言葉

ホンジャソ トェヌェヨッソッチ
혼자서 되뇌였었지
一人で繰り返し言ったわ

サランハンダヌン マウムロド
사랑한다는 마음으로도
愛してるって気持ちも

カジル ス オムヌン サラミ イッソ
가질 수 없는 사람이 있어
手に入れられない人がいる

ナルル プヮ
나를 봐
私を見て

イロケ ギョテ イッソド
이렇게 곁에 있어도
こうして傍にいても

ノル カッチン モタジャナ
널 갖진 못하잖아
あなたを手に入れられないじゃない

ノル カッチン モタジャナ
널 갖진 못하잖아
あなたを手に入れられないじゃない

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

会いたいのに(보고싶은데) - Hi.ni(하이니) 歌詞和訳 韓国ドラマ:第三病院

ポゴシプンデ
보고싶은데 - Hi.ni(하이니)
会いたいのに
作詞/作曲:GRUZIO
韓国ドラマ:第三病院
出演:キム・スンウ、オ・ジホ、キム・ミンジョン、スヨンなど
ポゴシプンデ
보고싶은데 - Hi.ni(하이니)
会いたいのに

トラポジマ ヤケジジマ
돌아보지마 약해지지마
振り返られないで 弱くならないで

シガニ チナミョン クェンチャナジル コヤ
시간이 지나면 괜찮아질 거야
時が過ぎれば良くなるわ

タガオジマ ヒムドゥルケ ハジマ
다가오지마 힘들게 하지마
近づかないで 辛くさせないで

シュィプチン アンケッチマン
쉽진 않겠지만 
簡単ではないだろうけど

ノルル チウルレ
너를 지울래
あなたを消すわ

ハン チャン トゥ チャン モアドォットン 
한 장 두 장 모아뒀던 
一枚二枚集めておいた

ノエ サジヌル
너의 사진을 
あなたの写真を

ッコネポダ ウロッソ
꺼내보다 울었어
取り出して泣いた

ハナ トゥル ッシク ミルリョオヌン 
하나 둘 씩 밀려오는 
一つ二つ押し寄せる

イ アプムドゥルル
이 아픔들을
この痛みを

オプセボリョ ヘブヮッソ
없애보려 해봤어
なくしてみようとしてみた

クゲ アンドェナ ブヮ
그게 안되나 봐
それがダメみたい

イゲ イビョリンガ ブヮ
이게 이별인가 봐
これが別れみたい

ニガ ポゴ シプンデ
니가 보고 싶은데
あなたに会いたいのに

ノム ポゴ シプンデ
너무 보고 싶은데
とても会いたいのに

イゴル チャマネヤ ヘ
이걸 참아내야 해
これを耐えなくちゃ

イゴル キョンドョネヤ ヘ
이걸 견뎌내야 해
これを耐え抜かなくちゃ

ックンナン サラギジャナ
끝난 사랑이잖아
終わった愛じゃない

タシン ポル ス オプチャナ
다신 볼 수 없잖아
二度と会えないじゃない 

トン ピン ハル 
텅 빈 하루 
空っぽの一日

イジェン ナヌン オットケ
이제 나는 어떻게
もう私はどうしたら

アパ
아파
苦しい

ハンジャン トゥジャン ピウォテミョ
한잔 두잔 비워대며
一杯二杯空けまくって

スルル マショヤ
술을 마셔야 
酒を飲んでやっと

チャムル チャル ス イッソッソ
잠을 잘 수 있었어
眠ることが出来たの

ックムマン ガットン ノワ 
꿈만 같던 너와 
夢のようだったあなたと

ハムッケハン シガンドゥルル
함께한 시간들을
一緒にした時間を

イジョボリョ ヘブヮッソ
잊어보려 해봤어
忘れようとしてみた

クゲ アンドェナ ブヮ
그게 안되나 봐
それがダメみたい

チンッチャ イビョリンガ ブヮ
진짜 이별인가 봐
本当に別れみたい

ニガ ポゴ シプンデ
니가 보고 싶은데
あなたに会いたいのに

ノム ポゴ シプンデ
너무 보고 싶은데
とても会いたいのに

イゴル チャマネヤ ヘ
이걸 참아내야 해
これを耐えなくちゃ

イゴル キョンドョネヤ ヘ
이걸 견뎌내야 해
これを耐え抜かなくちゃ

ックンナン サラギジャナ
끝난 사랑이잖아
終わった愛じゃない

タシン ポル ス オプチャナ
다신 볼 수 없잖아
二度と会えないじゃない 

トン ピン ハル 
텅 빈 하루 
空っぽの一日

イジェン ナヌン オットケ
이제 나는 어떻게
もう私はどうしたら

アパ
아파
苦しい

ナヌン アンドェナ ブヮ アンドェナ ブヮ
나는 안되나 봐 안되나 봐
私はダメみたい ダメみたい

ノル モドゥル ス オムナ ブヮ
널 묻을 수 없나 봐
あなたを埋められないみたい

ケソク モロジンダ
계속 멀어진다
ずっと遠ざかる

ト モロジョ カンダ
더 멀어져 간다
もっと遠ざかる

ノル ミチン ドゥッ チャンヌンダ
널 미친 듯 찾는다 
あなたを狂ったように探す

カジ マラヨ カジ マラヨ
가지 말아요 가지 말아요
行かないで 行かないで

ックチン ゴニ タ ックンナヌン ゴニ
끝인 거니 다 끝나는 거니
終わりなの? すべて終わるの?

ット イビョリンガ ブヮ
또 이별인가 봐
また別れみたい

ポゴ シプンデ
보고 싶은데 
会いたいのに

ノム ポゴ シプンデ
너무 보고 싶은데
とても会いたいのに

イゴル チャマネヤ ヘ
이걸 참아내야 해
これを耐えなくちゃ

イゴル キョンドョネヤ ヘ
이걸 견뎌내야 해
これを耐え抜かなくちゃ

スミ マキル コッ カタ
숨이 막힐 것 같아
息がつまりそう

イジェ ナヌン オットケ
이제 나는 어떻게
もう私はどうしたら

サラガニ イジェ ホンジャイン ゴニ
살아가니 이제 혼자인 거니
生きて行ったら もう一人なの?

アパ
아파
苦しい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon