Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … We(위)《*》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

悲歌(비가(Narr. 이범수)) - WE 歌詞和訳

ピガ
비가(Narr. 이범수) - WE
悲歌
作詞:구자경, 호승, WE 作曲:구자경, 호승
リクエスト頂いた曲です♪
ピガ
비가(Narr. 이범수) - WE
悲歌

ピガ ネリョオンダ 
비가 내려온다
雨が降って来る

ニガ チョアハドン ク ピガ
네가 좋아하던 그 비가 
君が好きだったあの雨が

ヌヌル カマポンダ
눈을 감아본다
目を閉じてみる

ナド モルレ ノルル クリンダ
나도 몰래 너를 그린다
こっそり君を描く

スミ カッパオンダ
숨이 가빠온다
息が詰まって来る

ヌンカエ ヌンムリ コインダ
눈가에 눈물이 고인다
目元に涙がたまる

Don't go away Can't live alone

ノム ポゴ シプタ
너무 보고 싶다..
すごく会いたい..

カルラジン ウリサイ ッパジン
갈라진 우리사이 빠진 apostrophe
割れた僕たちの仲 抜けた

チグム ナン イビョルライン
지금 난 이별라인
今僕は別れのライン

I don’t wanna cross it

ネ マメン イッチマン
내 맘엔 있지만 uh
僕の心にはあるけど

ニ マメン オプソッチ
네 맘엔 없었지
君の心にはなかったんだよね

サランウン マチ コリゴ
사랑은 마치 가리고
愛はまるで覆って

カリン ケギイルシク
가린 개기일식
隠した皆既日食

ハル ット ハル パムル チセゴ
하루 또 하루 밤을 지새고
一日また一日夜が明けて

ッコパク ット ッコパク ハルルル ポネド
꼬박 또 꼬박 하루를 보내도 
ずっとまたずっと一日を送っても

ノル ポゴ シポ
널 보고 싶어
君に会いたい

ハヌルル ポゴ ナ ケソク ウェチョ ブヮド
하늘을 보고 나 계속 외쳐 봐도
空を見てずっと叫んでみても

オットン ソリド トゥルリジ アナ
어떤 소리도 들리지 않아
どんな声も聞こえない

ットゥゴウン ヌンムルマン
뜨거운 눈물만
熱い涙ばかり

ネゲ ネリゴ イッソ
내게 내리고 있어
僕に降りている

ナル プディチョ ネリチョ 
날 부딪혀 내리쳐 
僕にぶつかって打ちおろして

チュオゲ ミチョ
추억에 미쳐
想い出に狂って

ットルクジ モタン ミリョンマジョ
떨구지 못한 미련마저
落とし込めなかった未練まで

マムソゲソ ットルチョ
맘속에서 떨쳐
心の中で振り切って

イジョヤ ハヌンジ 
잊어야 하는지 
忘れなきゃいけないのか

チウォヤ ハヌンジ
지워야 하는지
消さなきゃいけないのか

スルプメ チチン ナヌン
슬픔에 지친 나는...
悲しみに疲れた僕は...

ピガ ネリョオンダ 
비가 내려온다
雨が降って来る

ニガ チョアハドン ク ピガ
네가 좋아하던 그 비가 
君が好きだったあの雨が

ヌヌル カマポンダ
눈을 감아본다
目を閉じてみる

ナド モルレ ノルル クリンダ
나도 몰래 너를 그린다
こっそり君を描く

スミ カッパオンダ
숨이 가빠온다
息が詰まって来る

ヌンカエ ヌンムリ コインダ
눈가에 눈물이 고인다
目元に涙がたまる

Don't go away Can't live alone

ノム ポゴ シプタ
너무 보고 싶다..
すごく会いたい..

ウウウ ニガ センガンナヌン パム
우우우 네가 생각나는 밤
ウウウ 君を思い出す夜

ウウ ニガ ポゴ シプン パム
우우 네가 보고 싶은 밤
ウウウ あなたに会いたい夜 

ニガ クリウォソ オヌルド
네가 그리워서 오늘도
あなたが恋しくて今日も

ヘメイゴ インヌン イ パム
헤매이고 있는 이 밤 baby
さまよっているこの夜

ウウウ ニガ センガンナヌン パム
우우우 네가 생각나는 밤
ウウウ あなたを思い出す夜

ウウ ニガ ポゴ シプン パム
우우 네가 보고 싶은 밤
ウウウ あなたに会いたい夜 

In this night baby good night

エタゲ ノルル チャンヌン イ パム
애타게 너를 찾는 이 밤
切なくあなたを探すこの夜

for all this time I've been lovin' you 

カマニ ヌヌル カムコ
가만히 눈을 감고
じっと目を閉じて

ナン メイル
난 매일 pray for you
僕は毎日

ウリ イェジョンチョロム
우리 예전처럼
僕たち昔のように

タシ マンナル クナルル ウィヘ
다시 만날 그날을 위해
また出会うその日のために

ニガ ネゲ チョットン サンチョ アプムドゥリ 
네가 내게 줬던 상처 아픔들이 
君が僕にくれた傷 痛みが

ネゲン チュオギ トェ
내겐 추억이 돼
僕には想い出になる

ネ モリ ソゲ 
내 머리속에 
僕の頭の中に

ニガ チャンサンチョロム ナマソ
네가 잔상처럼 남아서
君が残像のように残って

ノル イッコ シポド チャル アンドェ
널 잊고 싶어도 잘 안돼
君を忘れたくてもうまくいかない

パボ ガトゥン ナラソ
바보 같은 나라서
バカみたいな僕だから

タシ ネゲロ トラワ
다시 내게로 돌아와 
もう一度僕のところに戻って来て

タルラヌン マルンハジ アヌルケ
달라는 말은 하지 않을게
って言葉は言わないから

クレド ノル キダリョ
그래도 널 기다려
それでも君を待ってる

I'm still loving you

ポゴ シポド アンドェ 
보고 싶어도 안돼
会いたくてもダメなんだ

イジョ ボリョ ヘド クゲ アンドェ
잊어 보려 해도 그게 안돼 
忘れようとしてみてもそれがダメなんだ

ノド ネ マム ガトゥンデ
너도 내 맘 같은데
君も僕の気持ちと同じようなのに

ウェ エッソ ナルル ミロネヌンデ
왜 애써 나를 밀어내는데
なぜ必死に僕を突き放すのか

マルヘジョ タプタペ
말해줘 답답해
言ってよ 苦しいんだ

ウェ ナルル ットナカヌンデ
왜 나를 떠나가는데 
なぜ僕から離れるのに

オ カジマ ナルル ットナジマ
오 가지마 나를 떠나지마
行かないで 僕から去らないで

チェバル ネ ギョテ イッソジョ
제발 내 곁에 있어줘
どうか僕の傍にいてよ

ピガ ネリョオンダ 
비가 내려온다
雨が降って来る

ニガ チョアハドン ク ピガ
네가 좋아하던 그 비가 
君が好きだったあの雨が

ヌヌル カマポンダ
눈을 감아본다
目を閉じてみる

ナド モルレ ノルル クリンダ
나도 몰래 너를 그린다
こっそり君を描く

スミ カッパオンダ
숨이 가빠온다
息が詰まって来る

ヌンカエ ヌンムリ コインダ
눈가에 눈물이 고인다
目元に涙がたまる

Don't go away Can't live alone

ノム ポゴ シプタ
너무 보고 싶다..
すごく会いたい..

ックンイムオプシ ッソダジンダ
끊임없이 쏟아진다
耐えず溢れる

ネ ヌン ソゲ ピガ
내 눈 속에 비가 
僕の目の中に雨が

ノムナド ポゴシプタ
너무나도 보고싶다
あまりにも会いたくて 

ットナボリン ニガ
떠나버린 네가
去ってしまった君が

ノルル プルロ プヮッチマン
너를 불러 봤지만 
君を呼んでみたけど

ピンソリエ カリョッソ
빗소리에 가렸어
雨音に遮られた

ノルル ポゴ シプチマン
너를 보고 싶지만
君に会いたいけど

ピンチュルキエ カリョッソ
빗줄기에 가렸어
雨脚に遮られた

ウウウ ニガ センガンナヌン パム
우우우 네가 생각나는 밤
ウウウ 君を思い出す夜

ウウ ニガ ポゴ シプン パム
우우 네가 보고 싶은 밤
ウウウ あなたに会いたい夜 

ニガ クリウォソ オヌルド
네가 그리워서 오늘도
あなたが恋しくて今日も

ヘメイゴ インヌン イ パム
헤매이고 있는 이 밤 baby
さまよっているこの夜

ウウウ ニガ センガンナヌン パム
우우우 네가 생각나는 밤
ウウウ あなたを思い出す夜

ウウ ニガ ポゴ シプン パム
우우 네가 보고 싶은 밤
ウウウ あなたに会いたい夜 

In this night baby good night

エタゲ ノルル チャンヌン イ パム
애타게 너를 찾는 이 밤
切なくあなたを探すこの夜

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon