Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … A-ble(에이블)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

憎いよ(미워요) - A-ble(에이블) 歌詞和訳

ミウォヨ
미워요 - A-ble(에이블)
憎いよ
リクエスト頂いた曲です♪
ミウォヨ
미워요 - A-ble(에이블)
憎いよ

イビョルン イェゴオプシ オンダジマン
이별은 예고없이 온다지만
別れは予告なしに来るっていうけど

ナヌンヨテ ノハナ チキジ モタゴ
나는여태 너하나 지키지 못하고 
僕は今まで君一人守れずに

ノル カムッサジ モテ
널 감싸지 못해..
君をかばってあげられない..

ノハナ ヒャンハン マウムン
너하나 향한 마음은
君一人向かった心は

トゥトプケ ッサヨソ オロッチ
두텁게 쌓여서 얼었지,
厚く積もって凍った

ッケルスオプタヌンゴル アルギエ 
깰수없다는걸 알기에 
破れなことを分かっているのに

ナル ヨケ
날 욕해~
僕をののしって

ノル チャプチ モタンナ
널 잡지 못한나, 
君をつかめない僕

チャブルス オムヌンナ
잡을수 없는나, 
つかまえられない僕

カジンケ オプソソ
가진게 없어서 
手に入れられなくて

ノルル カジルス オムヌンナ
너를 가질수 없는나..
君を手に入れられない僕..

ニガチャム ミプチマン
니가참 밉지만, 
君がホント憎いけど

ナル ットナ コク ヘンボケ
날 떠나 꼭 행복해, 
僕から去ってきっと幸せで

ネガチャム ミウォ
내가참 미워
自分がホント憎い

オヌルド ナン モンヘンボケ
오늘도 난 못행복해~
今日も僕は幸せに出来ない

ットナルチュル モルラッソ
떠날줄 몰랐어, 
離れるとは思わなかった

イロケ スュィプケ カルチュル
이렇게 쉽게 갈줄
こうして簡単に行くなんて

チョンマル モルラッソ
정말 몰랐어.
本当に分からなかった

サランマン ハルスンオプタゴ
사랑만 할순없다고~ 
愛ばかりは出来ないって

クデガ ナルル イロケ 
그대가 나를 이렇게 
君が僕をこうして

ナルル ポリョヨ
나를 버려요...
僕を捨てるよ

(I'm sorry)

チェバル トラ ワジョヨ
제발 돌아 와줘요~
どうか戻ってきて

(I'm Sorry)

オットケ ニガ ナル
어떻게 니가 날
どうしたら君が僕を

イッコ サル スインヌンジ
잊고 살 수있는지~
忘れて生きられるのか

ミウォヨ ナル ットナンニガ
미워요 날 떠난니가 
憎いよ 僕から去った君が

ナン ミウォヨ シロヨ
난 미워요 싫어요
僕は憎いよ 嫌いだ

ナル ポリン サラム シロヨ
날 버린사람 싫어요.
僕を捨てた人 嫌いだ

ミチゲ サランヘットン ナヌン
미치게 사랑했던 나는
狂ったように愛した僕は

イジェヌン オプソヨ
이제는 없어요.. 
もういないよ..

ノム アパソ ナルポリン ナムジャラソ
너무 아파서 날버린 남자라서..
辛すぎて自分を捨てた男だから..

チェウゴ ット チェウォブヮド
채우고 또 채워봐도
満たしてまた満たしても

メックルスガ オプソ
매꿀수가 없어,
ふさげない

ニガ ットナン チャリ マリャ
니가떠난 자리 말야
君が去った席は

ネ サラギ キポソ
내 사랑이 깊어서
僕の愛が深くて

(I'm sorry)

チェバル トラ ワジョヨ
제발 돌아 와줘요~
どうか戻って来て

(I'm Sorry)

オットケ ニガ ナル
어떻게 니가 날
どうしたら君が僕を

イッコ サル スインヌンジ
잊고 살 수있는지~
忘れて生きられるのか

ミウォヨ ナル ットナンニガ
미워요 날 떠난니가 
憎いよ 僕から去った君が

ナン ミウォヨ シロヨ
난 미워요 싫어요
僕は憎いよ 嫌いだ

ナル ポリン サラム シロヨ
날 버린사람 싫어요.
僕を捨てた人 嫌いだ

ミチゲ サランヘットン ナヌン
미치게 사랑했던 나는
狂ったように愛した僕は

イジェヌン オプソヨ
이제는 없어요.. 
もういないよ..

ノム アパソ ナルポリン ナムジャラソ
너무 아파서 날버린 남자라서..
辛すぎて自分を捨てた男だから..

イジェ ットナガミョン チョゴド
이제 떠나가면 죽어도 
もう去って行ったら死んでも

ノ ダシン アンボルレ ウェミョンハゴ
너 다신 안볼래 ,왜면하고,
君に二度と会わないと無視して 

ナルポリゴ ノホンジャ サル ス イッソ
날버리고 너혼자 살 수 있어..
僕を捨てて君一人生きれる..

ミウォヨ ナル ットナンニガ
미워요 날 떠난니가
憎いよ 僕から去った君が

ナン ミウォヨ シロヨ
난 미워요 싫어요
僕は憎いよ 嫌いだ

ナル ポリン サラム シロヨ
날 버린사람 싫어요.
僕を捨てた人 嫌いだ

ミチゲ サランヘットン ナヌン
미치게 사랑했던 나는
狂ったように愛した僕は

イジェヌン オプソヨ
이제는 없어요.. 
もういないよ..

ノム アパソ ナルポリン ナムジャラソ
너무 아파서 날버린 남자라서..
辛すぎて自分を捨てた男だから..

ミチゲ サランヘットン ナヌン
미치게 사랑했던 나는
狂ったように愛した僕は

イジェヌン オプソヨ
이제는 없어요.. 
もういないよ..

ノム アパソ ナルポリン ナムジャラソ
너무 아파서 날버린 남자라서..
辛すぎて自分を捨てた男だから..


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Mystery - A-ble(에이블) 歌詞和訳

Mystery - A-ble(에이블)
男性4人組として新たに帰ってきたイネーブルが最初の正規アルバムAble's 1st albumをリリース!
Mystery - A-ble(에이블)

Hey Mystery

カジマ ネ ソヌル ノッチ マラジョ
가지마 내 손을 놓지 말아줘
行かないで 僕の手を離さないで

ノン ネッコ
넌 내꺼
君は僕のもの

Don‘t Break It Break It Break My Heart!

チャブリョミョン タシ モロ ジヌン ノ
잡으려면 다시 멀어 지는 너
つかまえようとするならまた遠ざかる君

ノル チグム カッコ マルゲッソ
널 지금 갖고 말겠어
君を今手にしてしまって

Let's Play My Story!
Oh Mystery

アルダガド モルゲンヌン ゴル
알다가도 모르겠는 걸
分かりながらも分からないんだ

My Girl Oh My

イロダ ミチゲッソ
이러다 미치겠어
こうしてたら狂ってしまいそうだ

ノン
넌 Oh Mystery
君は

チェバル ナマン パラブヮジョ
제발 나만 바라봐줘
どうか僕だけ見つめてよ

チョグムマン ト クロケ ト 
조금만 더 그렇게 더 
少しだけもっとそうしてもっと

ネガ ノル ヌッキル ス イッケ
내가 널 느낄 수 있게
僕が君を感じれるように

エッソ スムキルレド 
애써 숨길래도 
必死に隠そうとしても

エッソ スムキルレド
애써 숨길래도
必死に隠そうとしても

エッソ スムキルレド
애써 숨길래도
必死に隠そうとしても

スムキル スガ オムヌン マム
숨길 수가 없는 맘
隠せない気持ち

ノルル ヒャンハン ネ マム
너를 향한 내 맘
君への僕の気持ち

トェッソ ク ッチュム ヘドォ トェッソ
됐어 그 쯤 해둬 됐어
いいんだ そのぐらいしていいんだ

ク ッチュム ヘドォ トェッソ
그 쯤 해둬 됐어
そのぐらいしていいんだ

アン クレド ノヌン ノム イェップン ゴル
안 그래도 너는 너무 예쁜 걸 
それでも君はとても綺麗なんだ

Take Me Now Now Now Tonight

チュィオッタ ピョッタ アル ス オムヌン メリョク
쥐었다 폈다 알 수 없는 매력
握って開いて 分からない魅力

ナン ッパルリョ トゥロガ
난 빨려 들어가
僕は吸い込まれて行って

ネ モドゥン ゴル タ ネゲ パチョ
내 모든 걸 다 네게 바쳐
僕のすべてを全部君に捧げて

トゥロッタ ヌヮッタ ットルリヌン ネ シムジャン
들었다 놨다 떨리는 내 심장
出たり入ったり震える僕の心臓

ノル カッコ マルゲッソ
널 갖고 말겠어 
君を手に入れてしまって

サランヘ ノル
사랑해 널
愛してる 君を

Oh Mystery

アルダガド モルゲンヌン ゴル
알다가도 모르겠는 걸
分かりながらも分からないんだ

My Girl Oh My

イロダ ミチゲッソ
이러다 미치겠어
こうしてたら狂ってしまいそうだ

ノン
넌 Oh Mystery
君は

チェバル ナマン パラブヮジョ
제발 나만 바라봐줘
どうか僕だけ見つめてよ

チョグムマン ト クロケ ト 
조금만 더 그렇게 더 
少しだけもっとそうしてもっと

ネガ ノル ヌッキル ス イッケ
내가 널 느낄 수 있게
僕が君を感じれるように

24/7 パロ ニガ インヌン ゴシ
24/7 바로 네가 있는 곳이 Heaven
24/7 まさに君がいる場所が

モムチョボリン ウリ ドゥレ シゲ
멈춰버린 우리 둘의 시계
止まってしまった僕たち二つの時計

ク イサンウル ウォンヘ
그 이상을 원해
それ以上を望んでる

ウリ トゥルマネ ミレ
우리 둘만의 미래
僕たち二人だけの未来

サラギラン カムジョン 
사랑이란 감정 
愛という感情

チプチャグロ パックォ ノウン ノ
집착으로 바꿔 놓은 너 
執着に変えておいた君

クロン ノエ ギョテ ヨテ
그런 너의 곁에 여태
そんな君の傍に今まで

ハナップニン オジク ノルル ウィヘ
하나뿐인 오직 너를 위해
一人だけのただ君のために

モドゥ タ ジュルケ
모두 다 줄게 Huh! My Mystery 
全部すべてあげるよ

チュル トゥッ マル トゥッ
줄 듯 말 듯
くれるようなくれないような

ク モットェン ク チャンナン トデチェ
그 못된 그 장난 도대체
その悪いその悪戯一体

ウェ クレ ト イサンウン カッコ ノルジ マ
왜 그래 더 이상은 갖고 놀지 마 
どうして これ以上弄ばないで

ウルダ ウッタ チチョッタ アプダ
울다 웃다 지쳤다 아프다
泣いて笑って疲れた痛い

イジェン ナル パダジョ サランヘ ノル
이젠 날 받아줘 사랑해 널
もう僕を受け止めて 愛してる君を

Oh Mystery

アルダガド モルゲンヌン ゴル
알다가도 모르겠는 걸
分かりながらも分からないんだ

My Girl Oh My

イロダ ミチゲッソ
이러다 미치겠어
こうしてたら狂ってしまいそうだ

ノン
넌 Oh Mystery
君は

チェバル ナマン パラブヮジョ
제발 나만 바라봐줘
どうか僕だけ見つめてよ

チョグムマン ト クロケ ト 
조금만 더 그렇게 더 
少しだけもっとそうしてもっと

ネガ ノル ヌッキル ス イッケ
내가 널 느낄 수 있게
僕が君を感じれるように

ノマヌル ウォンヘ (ノマヌル ウォンヘ)
너만을 원해 (너만을 원해)
君だけを望んでる (君だけを望んでる)

チョンマル ノマヌル ウォンヘ
정말 너만을 원해 (Oh My Girl)
本当に君だけを望んでる

ネ ソヌル チャバ ノマン パラブヮ ナン
내 손을 잡아 너만 바라봐 난
僕の手を握って 君だけ見つめて 僕は

Oh Baby Mystery My Lady 

オジク ノ マン サランヘ ナン
오직 너 만 사랑해 난
ただ君だけ 愛してる 僕は

Oh Mystery

アルダガド モルゲンヌン ゴル
알다가도 모르겠는 걸
分かりながらも分からないんだ

My Girl Oh My

イロダ ミチゲッソ
이러다 미치겠어
こうしてたら狂ってしまいそうだ

ノン
넌 Oh Mystery
君は

チェバル ナマン パラブヮジョ
제발 나만 바라봐줘
どうか僕だけ見つめてよ

チョグムマン ト クロケ ト 
조금만 더 그렇게 더 
少しだけもっとそうしてもっと

ネガ ノル ヌッキル ス イッケ
내가 널 느낄 수 있게
僕が君を感じれるように

Oh Mystery

アルダガド モルゲンヌン ゴル
알다가도 모르겠는 걸
分かりながらも分からないんだ

My Girl Oh My

イロダ ミチゲッソ
이러다 미치겠어
こうしてたら狂ってしまいそうだ

ノン
넌 Oh Mystery
君は

チェバル ナマン パラブヮジョ
제발 나만 바라봐줘
どうか僕だけ見つめてよ

チョグムマン ト クロケ ト 
조금만 더 그렇게 더 
少しだけもっとそうしてもっと

ネガ ノル ヌッキル ス イッケ
내가 널 느낄 수 있게
僕が君を感じれるように

Oh Mystery

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon