Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Bohemian(보헤미안)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽  青い海  花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 逆賊 輝け ぽろぽろ 初恋 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

知っていますか? - キム・ヨンジン 歌詞和訳 韓国ドラマ:輝けウンス

アルゴインナヨ キム・ヨンジン
알고있나요 - 김용진(보헤미안)
知っていますか?
作詞作曲:7옥타브
韓国ドラマ:輝けウンス
出演:キム・ドンジュン(ZE:A)、 イ・ヨンウン、 チェ・ジョンウォン、パク・ハナ、 キム・ドヨンなど
ZE:Aドンジュン主演!4人の男女の絡まり合った複雑な関係とは…
犬猿の仲だった女性教師と女生徒が、ある兄弟との結婚により義姉妹として再会することで巻き起こる、ドタバタホームドラマ
アルゴインナヨ キム・ヨンジン
알고있나요 - 김용진(보헤미안)
知っていますか?


ナン ヨクシムネジ アナヨ
난 욕심내지 않아요
僕は欲を出さないよ

オヌル クデ ギョテ
오늘 그대 곁에
今日君の傍に

チャムシラド モムルス イッタミョン
잠시라도 머물수 있다면
少しでも留まれるのなら

ナヌン パラルケ オプソヨ
나는 바랄게 없어요
僕は願うものはないよ

イ キダリムド
이 기다림도
この待ちも

クジョ ヘンボギニッカ
그저 행복이니까
ただ幸せだから

ナン モルヌンゲ オプソヨ
난 모르는게 없어요
僕は知らないことがないよ

クデイリラミョン
그대일이라면
君の事なら

ヌヌルポミョン タ アルスガ イッチョ
눈을보면 다 알수가 있죠
涙を見たらすべて分かるよ

ホクシラド クデエゲ
혹시라도 그대에게
もしかし君に

チャミ トェルッカブヮ
짐이 될까봐
荷物になるんじゃないかって

オヌルド イロケ
오늘도 이렇게
今日もこうして

マウムル スムギミョ
마음을 숨기며
心を隠しながら

ク サラムッテムネ
그 사람때문에
その人のために

ネカスム タ ヘジョド
내가슴 다 해져도
僕の胸尽くしても

ヌンムルッテムネ
눈물때문에
涙のせいで

アプル ポルスガ オプテド
앞을 볼수가 없데도
前が見えなくても

ピチ パラジアンヌン
빛이 바라지않는
光が望まない

サランヘ ハンマディ
사랑해 한마디
愛してるの一言

キョルグク ノエギョテ タッチアナド
결국 너의곁에 닿지않아도
結局君の傍に触れなくても

クデヌン アルゴインナヨ
그대는 알고있나요
君は知っていますか?

ネ サルムポダ カプチン
내 삶보다 값진
僕の人生より貴重な

クデル パラポダガ
그댈 바라보다가
君を見つめて

ネスミ タヘド
내숨이 다해도
僕の息が尽きても

イサランウン フフェハジ アナヨ
이사랑은 후회하지 않아요
この愛は後悔しないよ

セサンオディ イッソド
세상어디 있어도
この世のどこにいても

モンキリラ ヘド
먼길이라 해도
遠い道だとしても

オディインドゥン チャジャネルス イッチョ
어디있든 찾아낼수 있죠
どこにいようと見つけられるよ

オヌ センガ タ
어느 샌가 다
いつのまにかすべて

コボリン ナエ サランウン
커버린 나의 사랑은
大きくなってしまった僕の愛は

アムリ カムチョド
아무리 감춰도
いくら隠しても

スムキジ モテヨ
숨기지 못해요~
隠しきれないよ

ナルル イッチンマラヨ
나를 잊진말아요
僕を忘れないで

ナルル イッチンマラヨ
나를 잊진말아요
僕を忘れないで

カスメ ッコク
가슴에 꼭
胸にギュッと

スムキョトゥゴソ ノル キダリョ
숨겨두고서 널 기다려
隠しておいて君を待ってる

ックンネ パラジモタン
끝내 바라지못한
とうとう望めない

ミアネ ハンマディ
미안해 한마디
ごめんねの一言

キョルグク ノエギョテ カジモテド
결국 너의곁에 가지못해도
結局君の傍に行けなくても

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

相変わらず僕は - キム・ヨンジン 歌詞和訳 韓国ドラマ:もう一度始めよう

ヨジョニナン キム・ヨンジン
여전히 난 - 김용진(보헤미안)
相変わらず僕は
作詞作曲:레드키노코
韓国ドラマ:もう一度始めよう
出演:パク・ミンジ、 キム・ジョンフン、 パク・ソノ、コ・ウリ(RAINBOW)、 カン・シニル など
2016年5月23日からスタートの新ドラマ♪運命は自ら切り開く!現代版シンデレラストーリー
百貨店の販売員ナ・ヨンジャ(パク・ミンジ)が自身の力で運命を切り開き、仕事と愛の両方を手に入れていくサクセスストーリー。シングルファーザー、ハ・ソンジェ(キム・ジョンフン)とのラブラインにも注目!
ヨジョニナン キム・ヨンジン
여전히 난 - 김용진(보헤미안)
相変わらず僕は


ウェ カムチュリョヘヨ
왜 감추려해요
どうして隠そうとするの

サランハンダン コマウォッタン クマル
사랑한단 고마웠단 그말
愛してるって有難いその言葉

ヌル パレワンヌンデ
늘 바래왔는데
いつも願ってきたのに

スュィウン クハンマディ
쉬운 그한마디
簡単なその一言

クデン イジョンナヨ
그댄 잊었나요
君は忘れたの?

ネガ ノム ポチェソ
내가 너무 보채서
僕があまりに駄々をこねて

クデル ット クェロピナヨ
그댈 또 괴롭히나요
君をまた困らせたの?

ピゴパン ネ ヨクシミ クデル ット
비겁한 내 욕심이 그댈 또
卑怯な僕の欲が君をまた

プダムチュヌンゴン アニルッカ
부담주는건 아닐까
負担にさせるんじゃないか

you're my everything to me

キオカナヨ
기억하나요
憶えてる?

ウリ ハムッケハン チュオクド
우리 함께한 추억도
僕たち共にした想い出も

ク ヌンムルッカジド
그 눈물까지도
その涙までも

メイル キドハルッケヨ
매일 기도할께요
毎日祈るよ

パレジジアンキルル
바래지지않기를
色褪せないよう

アジク ネガ イレヨ
아직 내가 이래요
まだ僕はこうなんだ

クデル チョンマル サランヘ
그댈 정말 사랑해
君を本当に愛してる

アジクト ハゴプン マリ マヌンデ
아직도 하고픈 말이 많은데
まだ言いたいことが多いけど

プラナン ネ ヨクシメ クデル ット
불안한 내 욕심에 그댈 또
不安な僕の欲に君をまた

プダムチュルッカブヮ コクチョントェ
부담줄까봐 걱정되
負担かけるんじゃないか心配になる

you're my everything to me

キオカナヨ
기억하나요
憶えてる?

ウリ ハムッケハン チュオクド
우리 함께한 추억도
僕たち共にした想い出も

ク ヌンムルッカジド
그 눈물까지도
その涙までも

メイル キドハルッケヨ
매일 기도할께요
毎日祈るよ

パレジジアンキルル
바래지지않기를
色褪せないよう

アジク ネガ イレヨ
아직 내가 이래요
まだ僕はこうなんだ

クデル チョンマル サランヘ
그댈 정말 사랑해
君を本当に愛してる

ミアンヘ ミアンヘ
미안해 미안해
ごめんね ごめんね

ネガ プジョケソ
내가 부족해서
僕が未熟で

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

アジク ノル サランヘ
아직 널 사랑해
今も君を愛してる

クロケ ット ハルルル ポネ
그렇게 또 하루를 보내
そうやってまた一日を過ごして

ネ カスミ アパド
내 가슴이 아파도
僕の胸が痛んでも

ネ カスミ アパワド
내 가슴이 아파와도
僕の胸が痛んできても

you're my everything to me

キオケヨ
기억해요
憶えてるよ

ウリ ハムッケハン チュオクド
우리 함께한 추억도
僕たち共にした想い出も

ク ヌンムルッカジド
그 눈물까지도
その涙までも

メイル キドハルッケヨ
매일 기도할께요
毎日祈るよ

イジョジジ アンキルル
잊혀지지 않기를
忘れないよう

アジク ネガ イレヨ
아직 내가 이래요
まだ僕はこうなんだ

クデル チョンマル サランヘヨ
그댈 정말 사랑해요
君を本当に愛してるよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

待ってる - キム・ヨンジン 歌詞和訳 韓国ドラマ:棘のある花

キダリンダ キム・ヨンジン
기다린다 - 김용진 (보헤미안)
待ってる
作詞:지미선, 1601 作曲:1601
韓国ドラマ:棘のある花
出演:パク・シウン、ペ・グリン、イ・ジェファン、チン・テヒョンなど
「福寿草」の監督が描く、真実の果ての愛と復讐のサスペンス! !
棘<トゲ>のある花  スペシャルスリムBOX1 [DVD] 棘<トゲ>のある花 スペシャルスリムBOX1 [DVD]
2015-01-28
キダリンダ キム・ヨンジン
기다린다 - 김용진 (보헤미안)
待ってる


ナルル プヮ
나를 봐
僕を見て

ネ サランウル ノマヌル パラボミョ
내 사랑을 너만을 바라보며
僕の愛を君だけを見つめながら

カンジケ オン ナエ サランウル
간직해 온 나의 사랑을
大切にしてきた僕の愛を

ネゲ ワ
내게 와
僕の所へ来て

ネ プム アネ ヒムギョウン
내 품 안에 힘겨운
僕の胸の中に辛い

ヌンムルマジョ アヌル ス イッケ
눈물마저 안을 수 있게
涙まで抱けるように

ッテロン ヒムドゥルゴ チチョド
때론 힘들고 지쳐도
時には辛くてくたびれても

ナルル チキョ ジュン ハン サラム
나를 지켜 준 한 사람
僕を守ってくれた一人

モジン シガニ フルロド
모진 시간이 흘러도
厳しい時間が流れても

ナマヌル キダリン ハン サラム
나만을 기다린 한 사람
僕だけを待った一人

ノム サランヘソ ノム クリウォソ
너무 사랑해서 너무 그리워서
愛しすぎて恋しすぎて

チャマ パラボル ス オプソソ
차마 바라볼 수 없어서
どうしても見つめられない

ノル チウォヤ ハヌン キオク ソゲ
널 지워야 하는 기억 속에
君を消さなきゃいけない記憶の中で

クリウン ノマン アンコ サラ
그리운 너만 안고 살아
恋しい君だけ抱いて生きる

ノルル チウォ ブヮド
너를 지워 봐도
君を消してみても

ノルル プルロ ブヮド
너를 불러 봐도
君を呼んでみても

カスムソゲ ナマソ
가슴속에 남아서
胸の中に残って

オヌルド キダリンダ クデルル
오늘도 기다린다 그대를
今日も待ってる 君を

アジュ カックムッシク クリウォ
아주 가끔씩 그리워
ほんのたまに恋しくて

ウリ ハムッケハン キオクドゥル
우리 함께한 기억들
僕たち共にした記憶を

モジン シガニ フルロド
모진 시간이 흘러도
厳しい時間が流れても

ナマヌル パラボン ハン サラム
나만을 바라본 한 사람
僕だけを見つめた一人

ノム サランヘソ ノム クリウォソ
너무 사랑해서 너무 그리워서
愛しすぎて恋しすぎて

チャマ パラボル ス オプソソ
차마 바라볼 수 없어서
どうしても見つめられない

ノル チウォヤ ハヌン キオク ソゲ
널 지워야 하는 기억 속에
君を消さなきゃいけない記憶の中で

クリウン ノマン アンコ サラ
그리운 너만 안고 살아
恋しい君だけ抱いて生きる

ノルル チウォ ブヮド
너를 지워 봐도
君を消してみても

ノルル プルロ ブヮド
너를 불러 봐도
君を呼んでみても

カスムソゲ ナマソ
가슴속에 남아서
胸の中に残って

オヌルド キダリンダ クデルル
오늘도 기다린다 그대를
今日も待ってる 君を

ネゲ トラワ
내게 돌아와
僕のところへ戻ってきて

ト イサン ホンジャ トゥジ アナ
더 이상 혼자 두지 않아
これ以上一人にしない

トヌン ウルジ アンケ
더는 울지 않게
これ以上泣かないよう

ヌル ネ ギョテ キデ スュィル ス イッケ
늘 내 곁에 기대 쉴 수 있게
いつも僕の傍に頼って休めるように

ノム サランヘソ ノム クリウォソ
너무 사랑해서 너무 그리워서
愛しすぎて恋しすぎて

チャマ パラボル ス オプソソ
차마 바라볼 수 없어서
どうしても見つめられない

ト コジョマン ガヌン ネ カスミ
더 커져만 가는 내 가슴이
もっと大きくなっていく僕の胸が

アジクト ノマン アンコ サラ
아직도 너만 안고 살아
今も君だけ抱いて生きる

ノルル チキョ ジュルケ
너를 지켜 줄게
君を守ってあげるよ

ノルル サランハルケ
너를 사랑할게
君を愛すよ

イジェン ネ ソヌル チャバ
이젠 내 손을 잡아
もう僕の手を握って

オヌルド キダリンダ クデルル
오늘도 기다린다 그대를
今日も待ってる 君を

オヌルド キダリンダ クデルル
오늘도 기다린다 그대를
今日も待ってる 君を


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/14~(BSジャパン)
輝くか、狂うか
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/21~(BS朝日)
紳士の品格
▼2/23~(BS11)
宮廷女官チャングムの誓い
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon