Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Bohemian(보헤미안)《♂》
▼最新記事▼
  • 電話のベル - EXID 歌詞和訳 (12/04)
  • Stay With Me - チャニョル, Punch 歌詞和訳 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼 (12/03)
  • 君の夢を見る - GOT7 歌詞和訳 (12/03)
  • 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼 (12/03)
  • ちょっと待って - I.O.I 歌詞和訳 (12/03)
  • I Do - EXID 歌詞和訳 (12/03)
  • ★全記事一覧
    ▼全アーティスト一覧へ
    (※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

    太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


    韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
    リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
    リクエストする】 【リクエスト状況確認
    韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
    VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
    Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

    相変わらず僕は - キム・ヨンジン 歌詞和訳 韓国ドラマ:もう一度始めよう

    ヨジョニナン キム・ヨンジン
    여전히 난 - 김용진(보헤미안)
    相変わらず僕は
    作詞作曲:레드키노코
    韓国ドラマ:もう一度始めよう
    出演:パク・ミンジ、 キム・ジョンフン、 パク・ソノ、コ・ウリ(RAINBOW)、 カン・シニル など
    2016年5月23日からスタートの新ドラマ♪運命は自ら切り開く!現代版シンデレラストーリー
    百貨店の販売員ナ・ヨンジャ(パク・ミンジ)が自身の力で運命を切り開き、仕事と愛の両方を手に入れていくサクセスストーリー。シングルファーザー、ハ・ソンジェ(キム・ジョンフン)とのラブラインにも注目!
    ヨジョニナン キム・ヨンジン
    여전히 난 - 김용진(보헤미안)
    相変わらず僕は


    ウェ カムチュリョヘヨ
    왜 감추려해요
    どうして隠そうとするの

    サランハンダン コマウォッタン クマル
    사랑한단 고마웠단 그말
    愛してるって有難いその言葉

    ヌル パレワンヌンデ
    늘 바래왔는데
    いつも願ってきたのに

    スュィウン クハンマディ
    쉬운 그한마디
    簡単なその一言

    クデン イジョンナヨ
    그댄 잊었나요
    君は忘れたの?

    ネガ ノム ポチェソ
    내가 너무 보채서
    僕があまりに駄々をこねて

    クデル ット クェロピナヨ
    그댈 또 괴롭히나요
    君をまた困らせたの?

    ピゴパン ネ ヨクシミ クデル ット
    비겁한 내 욕심이 그댈 또
    卑怯な僕の欲が君をまた

    プダムチュヌンゴン アニルッカ
    부담주는건 아닐까
    負担にさせるんじゃないか

    you're my everything to me

    キオカナヨ
    기억하나요
    憶えてる?

    ウリ ハムッケハン チュオクド
    우리 함께한 추억도
    僕たち共にした想い出も

    ク ヌンムルッカジド
    그 눈물까지도
    その涙までも

    メイル キドハルッケヨ
    매일 기도할께요
    毎日祈るよ

    パレジジアンキルル
    바래지지않기를
    色褪せないよう

    アジク ネガ イレヨ
    아직 내가 이래요
    まだ僕はこうなんだ

    クデル チョンマル サランヘ
    그댈 정말 사랑해
    君を本当に愛してる

    アジクト ハゴプン マリ マヌンデ
    아직도 하고픈 말이 많은데
    まだ言いたいことが多いけど

    プラナン ネ ヨクシメ クデル ット
    불안한 내 욕심에 그댈 또
    不安な僕の欲に君をまた

    プダムチュルッカブヮ コクチョントェ
    부담줄까봐 걱정되
    負担かけるんじゃないか心配になる

    you're my everything to me

    キオカナヨ
    기억하나요
    憶えてる?

    ウリ ハムッケハン チュオクド
    우리 함께한 추억도
    僕たち共にした想い出も

    ク ヌンムルッカジド
    그 눈물까지도
    その涙までも

    メイル キドハルッケヨ
    매일 기도할께요
    毎日祈るよ

    パレジジアンキルル
    바래지지않기를
    色褪せないよう

    アジク ネガ イレヨ
    아직 내가 이래요
    まだ僕はこうなんだ

    クデル チョンマル サランヘ
    그댈 정말 사랑해
    君を本当に愛してる

    ミアンヘ ミアンヘ
    미안해 미안해
    ごめんね ごめんね

    ネガ プジョケソ
    내가 부족해서
    僕が未熟で

    サランヘ サランヘ
    사랑해 사랑해
    愛してる 愛してる

    アジク ノル サランヘ
    아직 널 사랑해
    今も君を愛してる

    クロケ ット ハルルル ポネ
    그렇게 또 하루를 보내
    そうやってまた一日を過ごして

    ネ カスミ アパド
    내 가슴이 아파도
    僕の胸が痛んでも

    ネ カスミ アパワド
    내 가슴이 아파와도
    僕の胸が痛んできても

    you're my everything to me

    キオケヨ
    기억해요
    憶えてるよ

    ウリ ハムッケハン チュオクド
    우리 함께한 추억도
    僕たち共にした想い出も

    ク ヌンムルッカジド
    그 눈물까지도
    その涙までも

    メイル キドハルッケヨ
    매일 기도할께요
    毎日祈るよ

    イジョジジ アンキルル
    잊혀지지 않기를
    忘れないよう

    アジク ネガ イレヨ
    아직 내가 이래요
    まだ僕はこうなんだ

    クデル チョンマル サランヘヨ
    그댈 정말 사랑해요
    君を本当に愛してるよ


    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

    待ってる - キム・ヨンジン 歌詞和訳 韓国ドラマ:棘のある花

    キダリンダ キム・ヨンジン
    기다린다 - 김용진 (보헤미안)
    待ってる
    作詞:지미선, 1601 作曲:1601
    韓国ドラマ:棘のある花
    出演:パク・シウン、ペ・グリン、イ・ジェファン、チン・テヒョンなど
    「福寿草」の監督が描く、真実の果ての愛と復讐のサスペンス! !
    棘<トゲ>のある花  スペシャルスリムBOX1 [DVD] 棘<トゲ>のある花 スペシャルスリムBOX1 [DVD]
    2015-01-28
    キダリンダ キム・ヨンジン
    기다린다 - 김용진 (보헤미안)
    待ってる


    ナルル プヮ
    나를 봐
    僕を見て

    ネ サランウル ノマヌル パラボミョ
    내 사랑을 너만을 바라보며
    僕の愛を君だけを見つめながら

    カンジケ オン ナエ サランウル
    간직해 온 나의 사랑을
    大切にしてきた僕の愛を

    ネゲ ワ
    내게 와
    僕の所へ来て

    ネ プム アネ ヒムギョウン
    내 품 안에 힘겨운
    僕の胸の中に辛い

    ヌンムルマジョ アヌル ス イッケ
    눈물마저 안을 수 있게
    涙まで抱けるように

    ッテロン ヒムドゥルゴ チチョド
    때론 힘들고 지쳐도
    時には辛くてくたびれても

    ナルル チキョ ジュン ハン サラム
    나를 지켜 준 한 사람
    僕を守ってくれた一人

    モジン シガニ フルロド
    모진 시간이 흘러도
    厳しい時間が流れても

    ナマヌル キダリン ハン サラム
    나만을 기다린 한 사람
    僕だけを待った一人

    ノム サランヘソ ノム クリウォソ
    너무 사랑해서 너무 그리워서
    愛しすぎて恋しすぎて

    チャマ パラボル ス オプソソ
    차마 바라볼 수 없어서
    どうしても見つめられない

    ノル チウォヤ ハヌン キオク ソゲ
    널 지워야 하는 기억 속에
    君を消さなきゃいけない記憶の中で

    クリウン ノマン アンコ サラ
    그리운 너만 안고 살아
    恋しい君だけ抱いて生きる

    ノルル チウォ ブヮド
    너를 지워 봐도
    君を消してみても

    ノルル プルロ ブヮド
    너를 불러 봐도
    君を呼んでみても

    カスムソゲ ナマソ
    가슴속에 남아서
    胸の中に残って

    オヌルド キダリンダ クデルル
    오늘도 기다린다 그대를
    今日も待ってる 君を

    アジュ カックムッシク クリウォ
    아주 가끔씩 그리워
    ほんのたまに恋しくて

    ウリ ハムッケハン キオクドゥル
    우리 함께한 기억들
    僕たち共にした記憶を

    モジン シガニ フルロド
    모진 시간이 흘러도
    厳しい時間が流れても

    ナマヌル パラボン ハン サラム
    나만을 바라본 한 사람
    僕だけを見つめた一人

    ノム サランヘソ ノム クリウォソ
    너무 사랑해서 너무 그리워서
    愛しすぎて恋しすぎて

    チャマ パラボル ス オプソソ
    차마 바라볼 수 없어서
    どうしても見つめられない

    ノル チウォヤ ハヌン キオク ソゲ
    널 지워야 하는 기억 속에
    君を消さなきゃいけない記憶の中で

    クリウン ノマン アンコ サラ
    그리운 너만 안고 살아
    恋しい君だけ抱いて生きる

    ノルル チウォ ブヮド
    너를 지워 봐도
    君を消してみても

    ノルル プルロ ブヮド
    너를 불러 봐도
    君を呼んでみても

    カスムソゲ ナマソ
    가슴속에 남아서
    胸の中に残って

    オヌルド キダリンダ クデルル
    오늘도 기다린다 그대를
    今日も待ってる 君を

    ネゲ トラワ
    내게 돌아와
    僕のところへ戻ってきて

    ト イサン ホンジャ トゥジ アナ
    더 이상 혼자 두지 않아
    これ以上一人にしない

    トヌン ウルジ アンケ
    더는 울지 않게
    これ以上泣かないよう

    ヌル ネ ギョテ キデ スュィル ス イッケ
    늘 내 곁에 기대 쉴 수 있게
    いつも僕の傍に頼って休めるように

    ノム サランヘソ ノム クリウォソ
    너무 사랑해서 너무 그리워서
    愛しすぎて恋しすぎて

    チャマ パラボル ス オプソソ
    차마 바라볼 수 없어서
    どうしても見つめられない

    ト コジョマン ガヌン ネ カスミ
    더 커져만 가는 내 가슴이
    もっと大きくなっていく僕の胸が

    アジクト ノマン アンコ サラ
    아직도 너만 안고 살아
    今も君だけ抱いて生きる

    ノルル チキョ ジュルケ
    너를 지켜 줄게
    君を守ってあげるよ

    ノルル サランハルケ
    너를 사랑할게
    君を愛すよ

    イジェン ネ ソヌル チャバ
    이젠 내 손을 잡아
    もう僕の手を握って

    オヌルド キダリンダ クデルル
    오늘도 기다린다 그대를
    今日も待ってる 君を

    オヌルド キダリンダ クデルル
    오늘도 기다린다 그대를
    今日も待ってる 君を


    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

    目,鼻,口 - Bohemian 歌詞和訳

    ヌンコイプ
    눈코입 - 보헤미안(Bohemian)
    目,鼻,口
    作詞:정재국 作曲:FrankIe A. Aoora
    リクエスト頂いた曲です♪
    ヌンコイプ
    눈코입 - 보헤미안(Bohemian)
    目,鼻,口


    ノル ポゴ イッスミョン
    널 보고 있으면
    君を見ていたら

    カマン ポゴ イッスミョン
    가만 보고 있으면
    じっと見ていたら

    ネ オルグル カドゥク タマジュドン
    내 얼굴 가득 담아주던
    僕の顔いっぱい込めてくれた

    チャム イェップン ノエ ヌン
    참 예쁜 너의 눈
    ホント綺麗な君の瞳

    ノル プメ アヌミョン
    널 품에 안으면
    君を胸に抱きしめたら

    ネ カスメ アヌミョン
    내 가슴에 안으면
    僕の胸に抱きしめたら

    ネ ウェンピャメ サルッチャク スチドン
    내 왼뺨에 살짝 스치던
    僕の左頬にそっとかすめた

    チャム コプトン ノエ コ
    참 곱던 너의 코
    ホント綺麗だった君の鼻

    ネ イプスレ ワ タットン
    내 입술에 와 닿던
    僕の唇に届いた

    ネゲ サランハンダ マルハドン
    내게 사랑한다 말하던
    僕に愛してるって言ってた

    ク イプスリ ニ イプスリ
    그 입술이 네 입술이
    その唇が君の唇が

    イビョルル マレ
    이별을 말해
    別れを言う

    オットン ヌグポダ ト
    어떤 누구보다 더
    誰よりもさらに

    イェップジン アナド
    예쁘진 않아도
    綺麗じゃなくても

    ネガ セサンエソ
    내가 세상에서
    僕がこの世で

    カジャン サランハン ク ヌンコイペ
    가장 사랑한 그 눈코입에
    一番愛したその目と鼻、口に

    イジェ クマン ヘオジジャ
    이제 그만 헤어지자
    もう別れようと

    ネゲ マレ
    내게 말해
    僕に言う

    ヨジョニ ノム イェップン
    여전히 너무 예쁜
    相変わらずとても綺麗な

    サランヘットン ノエ ヌンコイプ
    사랑했던 너의 눈코입
    愛した君の目と鼻と口

    ハナド モソプケ
    하나도 멋없게
    一つも格好よくなく

    ナムジャダプチ モタゲ
    남자답지 못하게
    男らしくなく

    チュルクチュルク ヌンムルマン
    주룩주룩 눈물만
    ざあざあ涙ばかり

    フルリヌン モンナン ナエ ヌン
    흘리는 못난 나의 눈
    流すダメな僕の目

    ニ ヒャンス ネムセド
    네 향수 냄새도
    君の香水の香りも

    ノフィ シャムプ ヒャンギド
    너희 샴푸 향기도
    君のシャンプーの香りも

    ハナド チウジ モタヌン
    하나도 지우지 못하는
    一つも消せない

    チャム ナップン ナエ コ
    참 나쁜 나의 코
    ホント悪い僕の鼻

    チェバル カジ マルラゴ
    제발 가지 말라고
    どうか行かないでって

    ウリ ヘオジジ マルジャゴ
    우리 헤어지지 말자고
    僕たち別れないでいようって

    ク ハンマディ タン ハンマディ
    그 한마디 단 한마디
    その一言 ただ一言

    モタン ネ イプスリ ミウォ
    못한 내 입술이 미워
    言えない僕の唇が憎い

    オットン ヌグポダ ト
    어떤 누구보다 더
    誰よりもさらに

    イェップジン アナド
    예쁘진 않아도
    綺麗じゃなくても

    ネガ セサンエソ
    내가 세상에서
    僕がこの世で

    カジャン サランハン ク ヌンコイペ
    가장 사랑한 그 눈코입에
    一番愛したその目と鼻、口に

    イジェ クマン ヘオジジャ
    이제 그만 헤어지자
    もう別れようと

    ネゲ マレ
    내게 말해
    僕に言う

    ヨジョニ ノム イェップン
    여전히 너무 예쁜
    相変わらずとても綺麗な

    サランヘットン ノエ ヌンコイプ
    사랑했던 너의 눈코입
    愛した君の目と鼻と口

    ノエ オルグル カドゥキ
    너의 얼굴 가득히
    君の顔にいっぱい

    チュオギ ムド イッチャナ
    추억이 묻어 있잖아
    想い出がついてるじゃない

    ナエ オンモミ キプスキ
    나의 온몸 깊숙이
    僕の全身深く

    ニガ セギョジョ イッチャナ
    네가 새겨져 있잖아
    君が刻まれているじゃない

    オットケ タ チウォネ
    어떻게 다 지워내
    どうやってすべて消すんだ

    ネガ オットケ イジョネ
    내가 어떻게 잊어내
    僕がどうやって忘れられるんだ

    イロケ ニ モドゥン ゲ
    이렇게 네 모든 게
    こんなに君のすべてが

    チョンブタ ネ サランインデ
    전부다 내 사랑인데
    全部が僕の愛なのに

    ノム サランヘッチマン
    너무 사랑했지만
    とても愛してるけど

    ノム サランヘッチマン
    너무 사랑했지만
    とても愛してるけど

    イジェン カスメソ ノルル
    이젠 가슴에서 너를
    もう胸から君を

    タ チウォヤマン ハンダゴ
    다 지워야만 한다고
    すべて消さなきゃいけないと

    チュオグン オンジェンガ
    추억은 언젠가
    想い出はいつか

    タ イジョチンテド
    다 잊혀진대도
    全部忘れてしまっても

    チョルテ イジュル ス オプスル
    절대 잊을 수 없을
    絶対忘れられない

    サランヘットン ノエ ヌンコイプ
    사랑했던 너의 눈코입
    愛した君の目と鼻と口



    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



    ▲ページTOPへ
    ≪注目放送予定ドラマ≫

    これから放送の作品をピックアップ!
    ▼11/29~(テレビ東京)
    仮面
    ▼12/4~(BS11)
    高校世渡り王
    ▼12/6~(BS11)
    君を憶えてる
    ▼12/6~(BS11)
    帝王の娘スベクヒャン
    ▼12/8~(BS-TBS)
    夜を歩く士(ソンビ)
    ▼12/8~(BS12)
    快刀ホン・ギルドン
    ▼12/11~(BS11)
    君を愛した時間
    ▼12/16~(BSジャパン)
    アッセンブリー
    ▼12/19~(BS11)
    キルミー・ヒールミー
    ▼12/19~(BS日テレ)
    お願い、ママ
    ▼12/19~(BS朝日)
    女を泣かせて
    ▼12/22~(BS-TBS)
    ピノキオ
    ▼12/23~(BS11)
    白夜姫
    ▼12/28~(BS11)
    ミス・マンマミーア
    ▼12/30~(BS11)
    猫がいる
    ▼1/2~(BSフジ)
    冬のソナタ
    ▼1/10~(BS-TBS)
    彼女はきれいだった
    ▼1/16~(BSジャパン)
    チーズ・イン・ザ・トラップ
    ▼1/23~(BS11)
    恍惚な隣人
    ▼2/7~(BS-TBS)
    千秋(チョンチュ)太后

    プロフィール作成済
    ドラマ・音楽最新ランキング

    ★韓国ドラマ最新ランキング
    └あのドラマの視聴率は?
    ★K-POPランキング
    └韓国のサイトでTOP100チェック♪
    にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


    blogramランキング参加中!

    現在の閲覧者数:
    ※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

    今話題の商品!
    最新コメント

    openclose

    リンク
    投票コーナー

    当ブログについて

    当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

    RSSリンクの表示
    QRコード

    QR

     ∂.∂ ~♪

    ドラマ最新ランキング
    韓国ドラマ・映画別一覧

    検索する

    ブログ内を検索・・・
    google検索・・・

    プロフィール

    annyo

    Author:annyo
    東京在中です。
    1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
    訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
    気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

    twitterで更新が即時に分かるよ~
    https://twitter.com/annyokara

    ≪好きな俳優≫
    パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

    カレンダー

    11 | 2016/12 | 01
    - - - - 1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30 31

    Amazon


    楽天

    人気ページランキング
    全記事リスト
    with Ajax Amazon