Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Crayon Pop(크레용팝)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   怪しい スンナム ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さん変 品位 デュエル 河伯 泥棒 学校2017 王は


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Vroom Vroom - Crayon Pop 歌詞和訳

プルンプルン
부릉부릉 (Vroom Vroom) - Crayon Pop
作詞:웨이 (크레용팝), 오유원 作曲:웨이 (크레용팝), 유상균, 어깨깡패
リクエスト頂いた曲です♪
プルンプルン
부릉부릉 (Vroom Vroom) - Crayon Pop


Oh no

イ セロウン イックルリム
이 새로운 이끌림
この新しい導き

オットケ ネゲ ッパジョボリョッソ
어떻게 네게 빠져버렸어
どうやってあなたにはまってしまったの

ムォンガ クンイリ ナルコッカタ
뭔가 큰일이 날것같아
何だか大変なことになりそう

ヨンホンッカジ ッペッキョボリョッソ
영혼까지 뺏겨버렸어
魂まで奪われてしまった

トゥ ヌネ ハトゥガ
두 눈에 하트가
両目にハートが

パンッチャク プル コジョワ
반짝 불 켜져와
瞬間的に明かりがついてきて

トトハン チョク ヘブヮド
도도한 척 해봐도
傲慢なふりをしてみても

チャック ティガ ナ
자꾸 티가 나
いつもバレちゃう

シムジャンイ ットゥィヌン ソク
심장이 뛰는 속
心臓がどきどきする中

トン ポルッソ アムトパン
돈 벌써 아우토반
お金はすでにアウトバーン

フンドゥル フンドゥル フンドゥルリョ マク
흔들 흔들 흔들려 막
ふわりふわり揺れてばかり

プルン・・
부릉 부릉 부릉 부릉 부릉

oh oh

タルリョカルコヤ
달려갈거야
走って行くわ

プルン・・
부릉 부릉 부릉 부릉 부릉

oh oh

ナ オヌル ワンジョン サゴチルコヤ
나 오늘 완전 사고칠거야
私は今日完全に事故るわ

ヌッキミチョア
느낌이좋아
いい感じ

Go Go ッチュク カヌンゴヤ
Go Go 쭉 가는거야
Go Go まっすぐ行くのよ

ソトゥルロ ッパルリ
서둘러 빨리
急いで早く

オソ オソ
어서 어서 follow me
早く早く

ノド ナ チョア
너도 나 좋아
あなたも私が好き

Go Go マム シクキジョネ
Go Go 맘 식기전에
Go Go 気持ちが冷める前に

ウリ タンドゥリ
우리 단둘이
私たち二人きりで

Come on Come on
Let's run

エキョド パムセウォ ヨンスペ ポゴ
애교도 밤새워 연습해 보고
愛嬌も一晩中練習してみて

オジェド オヌルド
어제도 오늘도
昨日も今日も

ノエ センガケ チャムル ソルチゴ
너의 생각에 잠을 설치고
あなたへの想いで眠れなくて

Oh my god

シムジャンア ナテジマ
심장아 나대지마
心臓よ 浮かれないで

イロン カムジョンウン チョウミエヨ
이런 감정은 처음이에요
こんな感情は初めてだわ

コピ ペクチャヌル マシンゴッチョロム
커피 백잔을 마신것처럼
コーヒー百杯を飲んだように

オジロウォヨ
어지러워요
くらくらするわ

トゥル サイ チョンギガ
둘 사이 전기가
二人の間に電気が

ッチリッ ポン トジョワ
찌릿 펑 터져와
チリッ パンと爆発して

ムシマン チョク ヘブヮド
무심한 척 해봐도
無関心なふりしてみても

ノマン ポヨ ナン
너만 보여 난
あなただけ見える 私は

コチルケ オプソ
거칠게 없어
激しくはない

ウリ サイン ハイペス
우리 사인 하이패스
私たちのサイン ハイパス

トゥグン トゥグン トゥグンテ マク
두근 두근 두근대 막
ドキドキわくわくしてばかり

プルン・・
부릉 부릉 부릉 부릉 부릉

oh oh

タルリョカルコヤ
달려갈거야
走って行くわ

プルン・・
부릉 부릉 부릉 부릉 부릉

oh oh

ナ オヌル ワンジョン サゴチルコヤ
나 오늘 완전 사고칠거야
私は今日完全に事故るわ

パプ パプ ク レ ヨン パプ
팝 팝 크 레 용 팝
ポップ ポップ クレヨンポップ

タルコマン サラン ノレ トゥルケ
달콤한 사랑 노래 틀게
甘い愛の歌を流すわ

オソ ネ ヨプチャリエ アンジャ
어서 내 옆자리에 앉아
早く私の隣に座って

ヌンチオプシ エ テウジマ
눈치없이 애 태우지마
人の気も知らず焦がさせないで

ムォル マンソリョ
뭘 망설여
何をためらってるの

チグム タンジャン カヌンゴヤ
지금 당장 가는거야
今すぐに走るのよ

right now

ネ シムジャンウル ットゥィゲ ハヌン
내 심장을 뛰게 하는 sound
私の心臓を弾ませる

プルンプルン プンプンプン
부릉부릉 붕붕붕

プルン・・
부릉 부릉 부릉 부릉 부릉

oh oh

タルリョカルコヤ
달려갈거야
走って行くわ

プルン・・
부릉 부릉 부릉 부릉 부릉

oh oh

ナ オヌル ワンジョン サゴチルコヤ
나 오늘 완전 사고칠거야
私は今日完全に事故るわ

ヌッキミチョア
느낌이좋아
いい感じ

Go Go ッチュク カヌンゴヤ
Go Go 쭉 가는거야
Go Go まっすぐ行くのよ

ソトゥルロ ッパルリ
서둘러 빨리
急いで早く

オソ オソ
어서 어서 follow me
早く早く

ノド ナ チョア
너도 나 좋아
あなたも私が好き

Go Go マム シクキジョネ
Go Go 맘 식기전에
Go Go 気持ちが冷める前に

ウリ タンドゥリ
우리 단둘이
私たち二人きりで

Come on Come on
Let's run



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

何してるの? - Crayon Pop 歌詞和訳

ムォヘ
뭐해(Feat. 로빈) - Crayon Pop
何してるの?
作詞:황성진, 김창락 作曲:황성진, 김창락, 타고난(TaGoNan), 이현상
2015.05.04リリースのデジタルシングルです♪
ムォヘ
뭐해(Feat. 로빈) - Crayon Pop
何してるの?


ノ チグム ムォヘ
너 지금 뭐해?
あなた今何してるの?

イッテガ ムォヘ クンクメ
이따가 뭐해? 궁금해
後何するの?気になるの

シガン チョム ネジョ
시간 좀 내줘,
時間ちょっとくれない?

オヌルン ムォヘ
오늘은 뭐해? alright
今日は何してるの?

yo~

ノム ヌッケ チャッソ
너무 늦게 잤어,
すごく遅くに寝たんだ

センガギ マナ
생각이 많아
考えることが多くて

イリジョリ ワッタ ガッタ
이리저리 왔다 갔다
あちこち行ったり来たり

チャムル ソルチョッソ
잠을 설쳤어
寝そびれたよ

パブン モクヌン トゥン マヌン トゥン
밥은 먹는 둥 마는 둥
ご飯は適当に食べて

TVポダガ
tv보다가
TVを見て

(ット ハルガ チナゴ)
(또 하루가 지나고)
(また一日が過ぎて)

talk talk

コリヌン ムンジャソリエ
거리는 문자소리에
街はメールの音で

ヨロボニ ウェンイル
열어보니 왠일?
開けてみたらなぜだろう?

クニョガ ネゲ マルル コルゴ
그녀가 내게 말을 걸고,
彼女が僕に話しかけて

(ムスン イリニャゴ)
(무슨 일이냐고)
(何かあったのって)

ポククォン タンチョム
복권 당첨,
宝くじ当選

(ノヌン チグム ムォヘ)
(너는 지금 뭐해?)
(君は今何してるの?)

キダリョジゲ
기다려지게
待ち遠しい

(ナヌン ノム タンファンヘッソ
(나는 너무 당황했어
(僕はとても慌てた

センガクチド モタゲ ノハンテソ)
생각지도 못하게 너한테서)
思いもしない君から)

チョグムド モッ ショ
조금도 못 셔
少しも休めない

(キダリョジゲ ハルケ マナジョ
(기다려지게 할게 많아져 lady)
(待ちくたびれさせることが多くて

ノル センガカン ゴヤ
널 생각한 거야
あなたを考えたのよ

ポゴ イッソド ポゴ シポ
보고 있어도 보고 싶어
会っても会いたい

ミチル コッ カトゥン
미칠 것 같은 (yeah~ i miss u baby)
狂いそうな

イロン キブン ムォヤ
이런 기분 뭐야
この気持ち何だろう

オヌルン ムォヘ ムォヘ ムォヘ
오늘은 뭐해 뭐해 뭐해?
今日は何してる?

(ネ センガク チュンイミョン
(내 생각 중이면
(僕のこと考えてるなら

I'm fine, thank you)

オヌルン ムォヘ ムォヘ ムォヘ
오늘은 뭐해 뭐해 뭐해?
今日は何してる?

(チグム ハル イェギガ センギョッソ)
(지금 할 얘기가 생겼어)
(今話したいことが出来たんだ)

ムォヘ ムォヘ
뭐해 뭐해? (gonna be fine~)
何してるの?

ムォヘ ノ チグム ムォヘ
뭐해 너 지금 뭐해
何してるの?あなたは今何してるの?

(キダリギ ヒムドゥロジョ)
(기다리기 힘들어져)
(待つのが難しくなって)

センガンマン マナジョ
생각만 많아져
考えることが多くて

オヌル ムォヘ オヌル ムォヘ
오늘 뭐해? 오늘 뭐해?
今日何してる?

(パッパジヌン ムジャ ソリエ
(바빠지는 문자 소리에
(忙しいメールの音に

ネ マムド ッタラガ)
내 맘도 따라가)
私の心もついていって)

hold up!

イゲ ネ storyヤ
이게 내 story야
これが僕のstoryだよ

ポゴ イッソド ポゴシプン
보고 있어도 보고싶은,
会っていても会いたい

ナ ミチル コッ カトゥン
나 미칠 것 같은
狂いそうな

イロン キブン チョウミヤ
이런 기분 처음이야
こんな気分初めてなの

ニガ ネッコラヌン キブニ
네가 내꺼라는 기분이
あなたが私のものだという気分が

クニャン チョア
그냥 좋아
ただ好き

タ チョア ネガ チョア
다 좋아 네가 좋아
全部好き あなたが好き

(WOO WOO~ BABY)
Stop, call me when you free

パブン モゴンンジ
밥은 먹었는지
ご飯は食べたのか

ヌグル マンナヌンジ
누굴 만나는지
誰に会うのか

モドゥン ゲ タ クンクメジョッソ
모든 게 다 궁금해졌어 with you
すべてが気になって

ノルル マンナロ カ
너를 만나러 가
あなたに会いに行くの

トゥグンコリゲ
두근거리게
ドキドキするように

(ナヌン ノム タンファンヘッソ
(나는 너무 당황했어
(僕はとても慌てた

センガクチド モタゲ ノハンテソ)
생각지도 못하게 너한테서)
思いもしない君から)

オットケ ヘヤ ヘ
어떻게 해야 해
どうすればいいの

(キダリョジゲ ハルケ マナジョ
(기다려지게 할게 많아져 lady)
(待たせることが多くなって

チョグムマン チャムミョン トェ
조금만 참으면 돼
少しだけ我慢したらいい

ノエ ヨペソ ヌグポダ ピンナゴ シポ
너의 옆에서 누구보다 빛나고 싶어
あなたの傍で誰よりも輝いていたい

(yeah~ i miss baby)

イロン マムル アラ
이런 맘을 알아
こんな気持ちを知ってる?

(ye, call me right now)

オヌルン ムォヘ ムォヘ ムォヘ
오늘은 뭐해 뭐해 뭐해?
今日は何してる?

(ネ センガク チュンイミョン
(내 생각 중이면
(僕のこと考えてるなら

I'm fine, thank you)

オヌルン ムォヘ ムォヘ ムォヘ
오늘은 뭐해 뭐해 뭐해?
今日は何してる?

(チグム ハル イェギガ センギョッソ)
(지금 할 얘기가 생겼어)
(今話したいことが出来たんだ)

ムォヘ ムォヘ
뭐해 뭐해? (gonna be fine~)
何してるの?

ムォヘ ノ チグム ムォヘ
뭐해 너 지금 뭐해
何してるの?あなたは今何してるの?

(キダリギ ヒムドゥロジョ)
(기다리기 힘들어져)
(待つのが難しくなって)

センガンマン マナジョ
생각만 많아져
考えることが多くて

オヌル ムォヘ オヌル ムォヘ
오늘 뭐해? 오늘 뭐해?
今日何してる?

ネ ヌン アペ ニガ ポヨ
내 눈 앞에 네가 보여
私のめの前にあなたが見える

シガヌン タ モムチョッソ
시간은 다 멈췄어 my baby boy~
時間は止まった

(yeah, hello~)

オヌルン ムォヘ ムォヘ ムォヘ
오늘은 뭐해 뭐해 뭐해?
今日は何してる?

(okay~

イゲ ネ サラン
이게 내 사랑 story
これが僕の愛

ノル ウィハン
널 위한 story)
君のための

What are you doing now?
All i need is you

オヌルン ムォヘ ムォヘ ムォヘ
오늘은 뭐해 뭐해 뭐해?
今日は何してる?

(ネ センガク チュンイミョン
(내 생각 중이면
(僕のこと考えてるなら

I'm fine, thank you)

オヌルン ムォヘ ムォヘ ムォヘ
오늘은 뭐해 뭐해 뭐해?
今日は何してる?

(チグム ハル イェギガ センギョッソ)
(지금 할 얘기가 생겼어)
(今話したいことが出来たんだ)

ムォヘ ムォヘ
뭐해 뭐해? (gonna be fine~)
何してるの?

ムォヘ ノ チグム ムォヘ
뭐해 너 지금 뭐해
何してるの?あなたは今何してるの?

(キダリギ ヒムドゥロジョ)
(기다리기 힘들어져)
(待つのが難しくなって)

センガンマン マナジョ
생각만 많아져
考えることが多くて

オヌル ムォヘ オヌル ムォヘ
오늘 뭐해? 오늘 뭐해?
今日何してる?

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

FM - Crayon Pop 歌詞和訳

FM - Crayon Pop
作詞作曲:신사동 호랭이, 몬스터팩토리
リクエスト頂いた曲です♪
2015 2ndミニアルバム - FM(韓国盤) 2015 2ndミニアルバム - FM(韓国盤)
Crayon Pop
2015-03-27
FM - Crayon Pop

ムンプリジュム パウォ
문프리즘 파워
聞いたプリズムパワー

ッタン ブル パラム モドゥ モア
땅 불 바람 모두 모아
大地 火 風 全部集めて

ナトゥリュプン ノラケ
나트륨은 노랗게
ナトリウムは黄色く

リトュムン ッパルガッケ
리튬은 빨갛게
リチウムは赤く

ノヌン イェップン セク
너는 예쁜 색
あなたは綺麗な色

チラル コヤ
칠할 거야
塗るのよ

ナン ノエ スピルニナ
난 너의 스피루니나
あなたは私のスピルニーナ

エピネプリヌル マグル コヤ
에피네프린을 막을 거야
アドレナリンを防ぐのよ

パンドゥシ ネガ ノルル
반드시 내가 너를
必ず私があなたを

パックォ ノウル コヤ
바꿔 놓을 거야
変えてみせるわ

ノヌン FM オディソナ FM
너는 FM 어디서나 FM
あなたはFM どこでもFM

ハナブト ヨルッカジ
하나부터 열까지
一から十まで

モドゥン ゲ タ FM
모든 게 다 FM
すべてが全部

ウェ ノヌン ナルル ポゴド
왜 너는 나를 보고도
なぜあなたは私を見ても

ウェ ナルル ポゴド
왜 나를 보고도
なぜ私を見ても

ットクカンナヨ (ナヨ)
똑같나요 (나요)
全く同じなの?

You ready set go!

FM オディル プヮド FM
FM 어딜 봐도 FM
FM どこを見ても FM

ハル イトゥルド アニンデ
하루 이틀도 아닌데
一日二日でもないのに

アジクト
아직도 FM
今も

ウェ ノヌン ナルル ポゴド
왜 너는 나를 보고도
なぜあなたは私を見ても

ウェ ナルル ポゴド
왜 나를 보고도
なぜ私を見ても

ットクカンナヨ (ナヨ)
똑같나요 (나요)
全く同じなの?

イジェ クマン チョム スュィオ
이제 그만 좀 쉬어
もうそろそろちょっと休んで

C6H12O6

タルコマゲ マンドゥロジュルケ
달콤하게 만들어줄게
甘くしてあげるわ

Success Oh~

ネガ ノル ウムジギゲ ハル コヤ
내가 널 움직이게 할 거야
私があなたを動かすわ

ナン ノエ アイサベリ
난 너의 아사이베리
私はあなたのアサイベリー

アセティルコルリヌル マグル コヤ
아세틸콜린을 막을 거야
アセチルコリンを防ぐのよ

トゥクピョラン ネガ
특별한 내가
特別な私が

ノルル パックォ ノウルコヤ
너를 바꿔 놓을거야
あなたを変えてみせるわ

ノヌン FM オディソナ FM
너는 FM 어디서나 FM
あなたはFM どこでもFM

ハナブト ヨルッカジ
하나부터 열까지
一から十まで

モドゥン ゲ タ FM
모든 게 다 FM
すべてが全部

ウェ ノヌン ナルル ポゴド
왜 너는 나를 보고도
なぜあなたは私を見ても

ウェ ナルル ポゴド
왜 나를 보고도
なぜ私を見ても

ットクカンナヨ (ナヨ)
똑같나요 (나요)
全く同じなの?

You ready set go!

FM オディル プヮド FM
FM 어딜 봐도 FM
FM どこを見ても FM

ハル イトゥルド アニンデ
하루 이틀도 아닌데
一日二日でもないのに

アジクト
아직도 FM
今も

ウェ ノヌン ナルル ポゴド
왜 너는 나를 보고도
なぜあなたは私を見ても

ウェ ナルル ポゴド
왜 나를 보고도
なぜ私を見ても

ットクカンナヨ (ナヨ)
똑같나요 (나요)
全く同じなの?

イジェ クマン チョム スュィオ
이제 그만 좀 쉬어
もうそろそろちょっと休んで

Hey マベベ タルコメジョ
Hey 마법에 달콤해져
Hey 魔法で甘くなる

ヘオ ナオル ス オプソ
헤어 나올 수 없어
抜け出せない

ヨギル プヮブヮ タシ プヮブヮ
여길 봐봐 다시 봐봐
ここを見て もう一度見て

ノン チュムネ コルリョッソ
넌 주문에 걸렸어
あなたは呪文にかかったの

ノン クロケ ネ メリョゲ
넌 그렇게 내 매력에
あなたはそうして私の魅力に

ヌプ ソゲ ッパジョ ボリョッソ
늪 속에 빠져 버렸어
沼の中に嵌まってしまったの

イジェン ネゲ サルミョシ ワ
이젠 내게 살며시 와
もう私にそっと来て

Come to me, baby

ノヌン FM オディソナ FM
너는 FM 어디서나 FM
あなたはFM どこでもFM

ハナブト ヨルッカジ
하나부터 열까지
一から十まで

モドゥン ゲ タ FM
모든 게 다 FM
すべてが全部

ウェ ノヌン ナルル ポゴド
왜 너는 나를 보고도
なぜあなたは私を見ても

ウェ ナルル ポゴド
왜 나를 보고도
なぜ私を見ても

ットクカンナヨ (ナヨ)
똑같나요 (나요)
全く同じなの?

You ready set go!

FM オディル プヮド FM
FM 어딜 봐도 FM
FM どこを見ても FM

ハル イトゥルド アニンデ
하루 이틀도 아닌데
一日二日でもないのに

アジクト
아직도 FM
今も

ウェ ノヌン ナルル ポゴド
왜 너는 나를 보고도
なぜあなたは私を見ても

ウェ ナルル ポゴド
왜 나를 보고도
なぜ私を見ても

ットクカンナヨ (ナヨ)
똑같나요 (나요)
全く同じなの?

イジェ クマン チョム スュィオ
이제 그만 좀 쉬어
もうそろそろちょっと休んで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/1~(BS11)
応答せよ1988
▼8/1~(BS11)
愛の群像
▼8/4~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)
▼8/11~(BSジャパン)
美女コンシム
▼8/13~(BS11)
ショッピング王ルイ
▼8/13~(BS11)
記憶
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/4~(BS11)
いとしのクム・サウォル

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon