Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … SE7EN(세븐)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

大丈夫なのか - SE7EN 歌詞和訳 韓国ドラマ:モンスター

クェンチャヌンゴンジ
괜찮은건지 - 세븐(SE7EN)
大丈夫なのか
作詞作曲:이기, 노주환, C-no
韓国ドラマ:モンスター
出演:カン・ジファン、 イ・ギグァン(BEAST)、 イ・ヨルム、ソン・ユリ、 パク・ギウン、 イ・ドックァなど
2016.3.28スタートのドラマのOST♪
カン・ジファン、2年ぶりのお茶の間復帰作!
巨大な権力集団の陰謀に家族と人生を奪われた男の復讐劇。あばかれていく特権層たちの醜悪な素顔と、その中で美しく花咲くロマンスに注目!
クェンチャヌンゴンジ
괜찮은건지 - 세븐(SE7EN)
大丈夫なのか


ウルジマ パボヤ
울지마 바보야
なかないで バカだな

ウェ チャック ウロ
왜 자꾸 울어
どうして何度も泣くんだ

ノ ッテメ ナド モッ カジャナ
너 땜에 나도 못 가잖아
君のせいで僕も行けないじゃない

トラソン ノエゲ
돌아선 너에게
背を向けた君に

マジマクッカジ エッソ
마지막까지 애써
最後まで必死に

モシンヌン チョク
멋있는 척
カッコイイふり

ノル ポネヤジ
널 보내야지
君を手放さなくちゃ

イビョルン サンチョマン ナムン コラゴ
이별은 상처만 남는 거라고
別れは傷ばかり残すものだと

タ クロケ アプゴ
다 그렇게 아프고
みんなそうして苦しんで

ット モッ イッコ ヒムドゥロ ハヌンデ
또 못 잊고 힘들어 하는데
また忘れずに苦しんでいるけど

ッコク スモ ボリン ヌンムルン
꼭 숨어 버린 눈물은
じっと隠れてしまった涙は

トデチェ フルジ アンコ
도대체 흐르지 않고
いったい流れないで

アムゴット ヌッキル ス オムヌンゴル
아무것도 느낄 수 없는걸
何も感じられないんだ

クェンチャヌン ゴンジ
괜찮은 건지
大丈夫なのか

オルマナ アプンジ
얼마나 아픈지
どれほど苦しいのか

チャル モルゲッソ
잘 모르겠어
よく分からない

マジマギラン ゲ シルカミ アンナ
마지막이란 게 실감이 안나
最後だということが実感が湧かない

クェンチャヌン ゴンジ
괜찮은 건지
大丈夫なのか

カプチャギ コビナ
갑자기 겁이나
突然怖くなる

オルマナ アパヤ ミドジルッカ
얼마나 아파야 믿어질까
どれほど苦しめば信じられるだろうか

ウリ ヘオジンゴル
우리 헤어진걸
僕たちが別れたことを

イサンヘ オットケ トェボリン ゴルッカ
이상해 어떻게 돼버린 걸까
おかしい どうなってしまったのだろうか

キン シガニ フルゴ ット フルミョン
긴 시간이 흐르고 또 흐르면
長い時間が流れまた流れれば

ワルカク ッソダジルッカ
왈칵 쏟아질까
どっと溢れるのだろうか

マムッコッ ウロボリン トィエ
맘껏 울어버린 뒤에
思う存分泣いてしまった後に

タ ピウォネゴ シプンデ
다 비워내고 싶은데
すべて空っぽにしたいのに

アムゴット ヌッキル ス オムヌンゴル
아무것도 느낄 수 없는걸
何も感じられないんだ

クェンチャヌン ゴンジ
괜찮은 건지
大丈夫なのか

オルマナ アプンジ
얼마나 아픈지
どれほど苦しいのか

チャル モルゲッソ
잘 모르겠어
よく分からない

マジマギラン ゲ シルカミ アンナ
마지막이란 게 실감이 안나
最後だということが実感が湧かない

クェンチャヌン ゴンジ
괜찮은 건지
大丈夫なのか

カプチャギ コビナ
갑자기 겁이나
突然怖くなる

オルマナ アパヤ ミドジルッカ
얼마나 아파야 믿어질까
どれほど苦しめば信じられるだろうか

ウリ ヘオジンゴル
우리 헤어진걸
僕たちが別れたことを

ウリ ヘオジンゴル
우리 헤어진걸
僕たちが別れたことを

ミドゥル スガ オムヌンジ
믿을 수가 없는지
信じられないのか

クゲ シルン ゴンジ
그게 싫은 건지
それが嫌なのか

ミッケ トェンダミョン
믿게 된다면
信じるようになったら

ク スンガン ノルル
그 순간 너를
その瞬間君を

イルケ トェルッカ ブヮ チョンマル
잃게 될까 봐 정말
失いそうで 本当に

クェンチャヌル コヤ
괜찮을 거야
大丈夫さ

クェンチャナジル コヤ
괜찮아질 거야
よくなるよ

イロケ メイル イプポルッチョロム
이렇게 매일 입버릇처럼
こうして毎日癖のように

ナル ウィロハジマン
날 위로하지만
自分を慰めたりするけど

ノヨヤ ハナ ブヮ
너여야 하나 봐
君じゃなくちゃダメみたいだ

ノ アニミョン アンドェ
너 아니면 안돼
君じゃないとダメ

ナン ナ チグム タンジャン イラド
난 나 지금 당장 이라도
僕は今すぐにでも

ノル プッチャプコ シポ
널 붙잡고 싶어
君をつかまえたい

チェバル
제발
どうか


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

情熱 - SE7EN(열정(PASSION) - 세븐) 歌詞和訳

ヨルジョン
열정(PASSION) - 세븐(SE7EN)
情熱
作詞:Y.G.Family 作曲:Teddy
リクエスト頂いた曲です♪
Must Listen (韓国盤) 詳細はこちら!!
Must Listen (韓国盤)
SE7EN
2004.7.7
ヨルジョン
열정(PASSION) - 세븐(SE7EN)
情熱

(ウェ ノヌン ネ マム モルニ
(왜 너는 내 맘 모르니
(なぜ君は僕の気持ち分からないの

モルラド ノム モルジ
몰라도 너무 모르지
あまりにも知らなすぎるだろ

ウェ チャック ナルル ピハニ)
왜 자꾸 나를 피하니)
なぜ何度も僕を避けるの)

ットゥゴウン カスメ ノルル アヌルレ
뜨거운 가슴에 너를 안을래
熱い胸に君を抱くよ

ネガ チュクヌン ナルッカジ
내가 죽는 날까지
僕が死ぬ日まで

ノマン サランハルレ
너만 사랑할래
君だけ愛すよ

ナヌン Everyday ノマン センガケ
나는 Everyday 너만 생각해
僕はEveryday 君だけ想うよ

タルン サラムン チョルテ アンドェ
다른 사람은 절대 안돼
他の人では絶対ダメ

ノヤマネ
너야만 해
君だけだよ

ネ モドゥン ゴル タ パチョッチ
내 모든 걸 다 바쳤지
僕のすべてを全部捧げたんだ

ウォナヌン ゴン タ サジョッチ
원하는 건 다 사줬지
欲しいものは全部買ったんだよね

アッキムオプシ チュゴマン シポッソ
아낌없이 주고만 싶었어
惜しまず与えてあげたかった

ハジマン ノヌン モルジ 
하지만 너는 모르지 
だけど君は知らないだろ

ノエゲ ナヌン オロジ
너에게 나는 오로지 
君にとって僕はひたすら

チング イサンウン アニラゴ
친구 이상은 아니라고
友達以上ではないと

タルン サラムル マンナリョハネ
다른 사람을 만나려하네
他の人に会おうとするよ

タルン サランウル チャジュリョ ハネ
다른 사랑을 찾으려 하네
他の愛を探そうとするよ

ナエゲン オジク ノ ハナ バッケ
나에겐 오직 너 하나 밖에
僕にはただ君一人しか

オムヌン ゴル アルジャナ
없는 걸 알잖아
いないこと知ってるじゃない

ネ マムル パダジョ
내 맘을 받아줘
僕の気持ちを受け取ってよ

One two three four five six seven

ットゥゴウン カスメ ノルル アヌルレ
뜨거운 가슴에 너를 안을래
熱い胸に君を抱くよ

ネガ チュクヌン ナルッカジ
내가 죽는 날까지
僕が死ぬ日まで

ノマン サランハルレ
너만 사랑할래
君だけ愛すよ

ナヌン Everyday ノマン センガケ
나는 Everyday 너만 생각해
僕はEveryday 君だけ想うよ

タルン サラムン チョルテ アンドェ
다른 사람은 절대 안돼
他の人では絶対ダメ

ノヤマネ
너야만 해
君だけだよ

ノエ タルン ク シソニ
너의 다른 그 시선이
君の他のその視線が

ニガ チャブン クエ ソニ
니가 잡은 그의 손이
君がつかんだ彼の手が

ノムナド オウルリジ アナ
너무나도 어울리지 않아
あまりにも似合わない

センガケブヮ ネ ガスミ
생각해봐 내 가슴이
考えてみて 僕の胸が

オルマナ ッチジョジヌンジ
얼마나 찢어지는지
どれくらい張り裂けるのか

ナン クジョ ウルゴマン シポッソ
난 그저 울고만 싶었어
僕はただ泣いてばかりいたかった

マウムル ヨロ ト ヌッキ ジョネ
마음을 열어 더 늦기 전에
心を開いて手遅れになる前に

ナルル ナムジャロ プヮジュギル ウォネ
나를 남자로 봐주길 원해
僕を男として見てくれるよう願う

ヘンボカン ミレガ ヌネ ソネ
행복한 미래가 눈에 선해
幸せな未来が鮮やかに目に浮かんで

チェバル ナル パダジョ
제발 날 받아줘
どうか僕を受け止めて

ネ マム チョム アラジョ
내 맘 좀 알아줘
僕の気持ちをちょっと分かってよ

One two three four five six seven

ットゥゴウン カスメ ノルル アヌルレ
뜨거운 가슴에 너를 안을래
熱い胸に君を抱くよ

ネガ チュクヌン ナルッカジ
내가 죽는 날까지
僕が死ぬ日まで

ノマン サランハルレ
너만 사랑할래
君だけ愛すよ

ナヌン Everyday ノマン センガケ
나는 Everyday 너만 생각해
僕はEveryday 君だけ想うよ

タルン サラムン チョルテ アンドェ
다른 사람은 절대 안돼
他の人では絶対ダメ

ノヤマネ
너야만 해
君だけだよ

(ウェ ノヌン ネ マム モルニ
(왜 너는 내 맘 모르니
(なぜ君は僕の気持ち分からないの

モルラド ノム モルジ
몰라도 너무 모르지
あまりにも知らなすぎるだろ

ウェ チャック ナルル ピハニ)
왜 자꾸 나를 피하니)
なぜ何度も僕を避けるの)

One two three four five six seven

ットゥゴウン カスメ (ナエ ガスメ)
뜨거운 가슴에 (나의 가슴에)
熱い胸に(僕の胸に)

ノルル アヌルレ (ノルル アヌルレ)
너를 안을래 (너를 안을래)
君を抱くよ (君を抱くよ)

ネガ チュクヌン ナルッカジ
내가 죽는 날까지
僕が死ぬ日まで

ノマン サランハルレ
너만 사랑할래
君だけ愛すよ

ナヌン Everyday (ナン Everyday) 
나는 Everyday (난 Everyday)
僕はEveryday (僕は Everyday)

ノマン センガケ (ノル センガケ)
너만 생각해 (널 생각해)
君だけ想うよ (君を想うよ)

タルン サラムン チョルテ アンドェ
다른 사람은 절대 안돼
他の人では絶対ダメ

ノヤマネ
너야만 해
君だけだよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

라 라 라(LA LA LA) - 세븐(SE7EN) 歌詞和訳

라 라 라(LA LA LA) - 세븐(SE7EN)
作詞作曲:Teddy
リクエスト頂いた曲です♪
SE7EN 4集 - Se7olution (韓国盤) 詳細はこちら!!
SE7EN 4集 - Se7olution (韓国盤)
SE7EN
2006.11.3
라 라 라(LA LA LA) - 세븐(SE7EN)

Say La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La
singing for me now
Say La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La
La La La La La
I Know 

ヌンムルロ チチン アプン ニマメ
눈물로 지친 아픈 네맘에
涙で疲れた痛む君の心に

キプン サンチョ ソク アネ
깊은 상처 속 안에 
深い傷の中の中に

クガ イッタン ゴル アルギエ
그가 있단 걸 알기에
彼がいるってことを分かってるから

I know 

コチットェン スマヌン
거짓된 수많은 Promise
嘘になったたくさんの

クマン ミッコ パラポドン ヨリン ノエゲ
그만 믿고 바라보던 여린 너에게
つい信じて見つめた弱い君に

ノル ウルリゴ クガ ットナドン ナル
널 울리고 그가 떠나던 날
君を泣かせた彼が離れた日

ノル ウィロヘットン パム
널 위로했던 밤
君を慰めた夜

ネガ ヘットン マル キオケ
내가 했던 말 기억해
僕が言った言葉憶えていて

チョ ハヌレ メンセヘ
저 하늘에 맹세해
あの空に誓って

ノル チキョジュルッケ
널 지켜줄께
君を守るから

yeh baby girl

オレン シガヌル ニ ギョテソ
오랜 시간을 네 곁에서
長い時間君の傍で

スムチュギミョ クジョ キダリョッソ
숨죽이며 그저 기다렸어
息を殺してただ待った

イジェン ノル ウィヘソ
이젠 널 위해서
これからは君のために

サラガル チュンビガ トェ インヌン ネゲロ
살아갈 준비가 돼 있는 내게로
生きて行く準備が出来ている僕のところに

イジェン クルル ノッコ
이젠 그를 놓고
もう彼を手放して

ノン ネゲ オミョン トェ
넌 내게 오면 돼
君は僕のところへ来ればいい

ノエ カスミ タシ ットェル ス イッケ
너의 가슴이 다시 뛸 수 있게
君の胸がまた高鳴るように

クジョ ノン アム マル オプシ
그저 넌 아무 말 없이
ただ君は何も言わず

キダリョッタン ドゥシ
기다렸단 듯이
待ってたかのように

ネ ソヌル チャプコ コロジョ
내 손을 잡고 걸어줘
僕の手を握って歩いてよ

クガ ポランドゥシ ウソジョ
그가 보란듯이 웃어줘
彼に誇らしげに笑ってよ

ノン ネゲ オミョン トェ
넌 내게 오면 돼
君は僕のところへ来ればいい

トゥ ヌヌル カムコ 
두 눈을 감고
目を閉じて

ピョニ スュィル ス イッケ
편히 쉴 수 있게
ゆっくり休めるように

カックム ット ウルゴ シプル ッテン
가끔 또 울고 싶을 땐 
時々また泣きたくなる時は

ネゲ キデ
내게 기대 La La La
僕に頼って

Say La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La
La La La La La

I Know

スルプメ キルドゥルヨジン ニ マメ
슬픔에 길들여진 네 맘에
悲しみに手懐けられた君の心に

マルグン トゥ ヌン ソク アネ
맑은 두 눈 속 안에
綺麗な二つの目の中の中に

クガ イッタン ゴル アルギエ
그가 있단 걸 알기에
彼がいるってことを分かってるから

I Know

チキジ モテットン
지키지 못했던 Promise
守れなかった

ヨンウォナルコラ ミドットン ヨリン ノエゲ
영원할거라 믿었던 여린 너에게
永遠だと信じた弱い君に

ノル ポリゴ クガ ットナドン ナル
널 버리고 그가 떠나던 날
君を捨てた彼が離れた日

ノル ウィロヘットン パム
널 위로했던 밤
君を慰めた夜

ネガ ヘットン マル
내가 했던 말
僕が言った言葉

キオケ ジョ ハヌレ メンセヘ
기억해 저 하늘에 맹세해
憶えていて あの空に誓って

That I live and I die for you baby girl

オレン シガヌル ニ ギョテソ
오랜 시간을 네 곁에서
長い時間君の傍で

スムチュギミョ クジョ キダリョッソ
숨죽이며 그저 기다렸어
息を殺してただ待った

イジェン ノル ウィヘソ
이젠 널 위해서
これからは君のために

サラガル チュンビガ トェ インヌン ネゲロ
살아갈 준비가 돼 있는 내게로
生きて行く準備が出来ている僕のところに

イジェン クルル ノッコ
이젠 그를 놓고
もう彼を手放して

ノン ネゲ オミョン トェ
넌 내게 오면 돼
君は僕のところへ来ればいい

ノエ カスミ タシ ットェル ス イッケ
너의 가슴이 다시 뛸 수 있게
君の胸がまた高鳴るように

クジョ ノン アム マル オプシ
그저 넌 아무 말 없이
ただ君は何も言わず

キダリョッタン ドゥシ
기다렸단 듯이
待ってたかのように

ネ ソヌル チャプコ コロジョ
내 손을 잡고 걸어줘
僕の手を握って歩いてよ

クガ ポランドゥシ ウソジョ
그가 보란듯이 웃어줘
彼に誇らしげに笑ってよ

ノン ネゲ オミョン トェ
넌 내게 오면 돼
君は僕のところへ来ればいい

トゥ ヌヌル カムコ 
두 눈을 감고
目を閉じて

ピョニ スュィル ス イッケ
편히 쉴 수 있게
ゆっくり休めるように

カックム ット ウルゴ シプル ッテン
가끔 또 울고 싶을 땐 
時々また泣きたくなる時は

ネゲ キデ
내게 기대 La La La
僕に頼って

ニ ヌンムリ マルル ッテッカジ
네 눈물이 마를 때까지
君の涙が乾く時まで

イ チャリルル ナン チキルッケ
이 자리를 난 지킬께
この場所を僕は守るから

クルル イジュル ス イッケ
그를 잊을 수 있게
彼を忘れられるように

La La La La La La

ニ ヌンムリ マルル ッテッカジ
네 눈물이 마를 때까지
君の涙が乾く時まで

イ チャリルル ナン チキルッケ
이 자리를 난 지킬께
この場所を僕は守るから

クルル イジュル ス イッケ
그를 잊을 수 있게
彼を忘れられるように

Cuz you are the one for me and I see it’s you

ノン ネゲ オミョン トェ
넌 내게 오면 돼
君は僕のところへ来ればいい

ノエ カスミ タシ ットェル ス イッケ
너의 가슴이 다시 뛸 수 있게
君の胸がまた高鳴るように

クジョ ノン アム マル オプシ
그저 넌 아무 말 없이
ただ君は何も言わず

キダリョッタン ドゥシ
기다렸단 듯이
待ってたかのように

ネ ソヌル チャプコ コロジョ
내 손을 잡고 걸어줘
僕の手を握って歩いてよ

クガ ポランドゥシ ウソジョ
그가 보란듯이 웃어줘
彼に誇らしげに笑ってよ

ノン ネゲ オミョン トェ
넌 내게 오면 돼
君は僕のところへ来ればいい

トゥ ヌヌル カムコ 
두 눈을 감고
目を閉じて

ピョニ スュィル ス イッケ
편히 쉴 수 있게
ゆっくり休めるように

カックム ット ウルゴ シプル ッテン
가끔 또 울고 싶을 땐 
時々また泣きたくなる時は

ネゲ キデ
내게 기대 La La La
僕に頼って


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon