Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Two X(투엑스)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

指輪の痕 - Two X(반지자국 - 투엑스) 歌詞和訳

パンジチャグク
반지자국 - Two X(투엑스)
指輪の痕
リクエスト頂いた曲です♪
Two X 1st Single - Double Up (韓国盤) 詳細はこちら!!
Two X 1st Single - Double Up (韓国盤)
Two X
2012.8.29
パンジチャグク
반지자국 - Two X(투엑스)
指輪の痕

ミチョッタ チチンダ
미쳤다 지친다
狂った 疲れた

アプダ ネ ガスミ
아프다 내 가슴이
痛い 私の胸が

パンジルル チボ トンジン ナル
반지를 집어 던진 날
指輪を投げつけた日

ノルル チウン ナル
너를 지운 날
あなたを消した日

パンムヌル チャムクゴ
방문을 잠그고
部屋のドアを閉めて

ハンチャムル ウルドン ナン
한참을 울던 난
しばらく泣いた私は

コクチョンスレ ムロボヌン
걱정스레 물어보는
心配して聞いてくる

アッパエ ムルメ ヌンムルル チャムミョ
아빠의 물음에 눈물을 참으며
パパの質問に涙をこらえながら

ッチャジュンネミョンソ ファルル ネ
짜증내면서 화를 내
癇癪を起しながら怒って

マルコルジ チョム マヨ
말걸지 좀 마요
話しかけないで

ナ イェイミンハニッカヨ
나 예민하니까요
私敏感なんだから

ネイル ハルイリ マナソ
내일 할일이 많아서
明日やることが多いから

チョ モンジョ イルッチク チャヨ
저 먼저 일찍 자요
先に早く寝るわ

ッスルッスラン パンアネ
쓸쓸한 방안에
さびしい部屋の中で

ホルロ ナムキョジン チェロ
홀로 남겨진 채로
一人残されたまま

イミ ネ マウム ソグン
이미 내 마음 속은
もう私の心の中は

ッチッキョボリン テロ
찢겨버린 테러
引き裂かれてしまった

ハヤンケ パレジン 
하얗게 바래진 
真っ白に手放すのは

イ パンジチャクギ
이 반지자국이
この指輪の痕が

タ チウォジヌン ナリ オルッテッチュメン
다 지워지는 날이 올때쯤엔
すべて消える日が来るころには

イジュル ス イッケッチョ
잊을 수 있겠죠
忘れられるでしょう

ナ オヌルッカジマン ネボリョドォヨ
나 오늘까지만 내버려둬요
私今日まで放っておいて

ホンジャイゴ シポ
혼자이고 싶어
一人でいたいの

ムッコ シポッソ
묻고 싶었어
聞きたい

トデチェ ウェグレンニャゴ
도대체 왜그랬냐고
一体なぜそうしたのかって

チョンマル サランハギヌン
정말 사랑하기는
本当に愛してたこと

ハン ゴ マンニャゴ
한 거 맞냐고
あったのかって

イロルスン オプソ
이럴순 없어
こんなはずない

ナン ホンジャ オットカラゴ
난 혼자 어떡하라고
私は一人でどうしろと

カジン サラン モドゥ
가진 사랑 모두
手にした愛すべて

ネゲ チュン ナヌン ナン オットケ
네게 준 나는 난 어떻해
あなたにあげた私は私はどうしたら

ハルジョンイル アンボヌン
하루종일 안보는
一日中見てもいない

TVルル キョノッコ
TV를 켜놓고 
TVをつけておいて

ハルジョンイル モンハニ
하루종일 멍하니
一日中ぼうっと

ピョクマン パラポゴ
벽만 바라보고
壁ばかり見つめて

ハルジョンイル ウルリジ アンヌン
하루종일 울리지 않는
一日中鳴らない

チョンファギルル プヮ
전화기를 봐
電話ばかり見て

ハルジョンイル ナン ハルジョンイル
하루종일 난 하루종일
一日中私は一日中

ヌンムルル フルリジ アヌリョ
눈물을 흘리지 않으려
涙を流さないように

コゲルル チョジョ 
고개를 젖혀 
頭を反らして

プルトゥン イプスルル ッケムルゴ
부르튼 입술을 깨물고
はれた唇を噛んで

エッソ ナン ポチョ
애써 난 버텨
必死に私は耐える

チョ タルド ネマムグァ カトゥンジ
저 달도 내맘과 같은지
あの月も私の同じ気持ちなのか

オヌルッタラ ウェロプケ ソインネ
오늘따라 외롭게 서있네
今日に限って寂しそうに立っているね

ヨペン ピョルド ハナオプシ
옆엔 별도 하나없이
傍には星一つもなく

ハヤンケ パレジン 
하얗게 바래진 
真っ白に手放すのは

イ パンジチャクギ
이 반지자국이
この指輪の痕が

タ チウォジヌン ナリ オルッテッチュメン
다 지워지는 날이 올때쯤엔
すべて消える日が来るころには

イジュル ス イッケッチョ
잊을 수 있겠죠
忘れられるでしょう

ナ オヌルッカジマン ネボリョドォヨ
나 오늘까지만 내버려둬요
私今日まで放っておいて

ホンジャイゴ シポ
혼자이고 싶어
一人でいたいの

ムッコ シポッソ
묻고 싶었어
聞きたい

トデチェ ウェグレンニャゴ
도대체 왜그랬냐고
一体なぜそうしたのかって

チョンマル サランハギヌン
정말 사랑하기는
本当に愛してたこと

ハン ゴ マンニャゴ
한 거 맞냐고
あったのかって

イロルスン オプソ
이럴순 없어
こんなはずない

ナン ホンジャ オットカラゴ
난 혼자 어떡하라고
私は一人でどうしろと

カジン サラン モドゥ
가진 사랑 모두
手にした愛すべて

ネゲ チュン ナヌン
네게 준 나는
あなたにあげた私は

イジュルスマン イッタミョン
잊을수만 있다면
忘れることさえ出来たら

クレ ムジョコン チウォ
그래 무조건 지워
そう 無条件に消して

ッシソネルス イッタミョン
씻어낼수 있다면
洗い落とすことが出来たら

クレ ムジョコン イジョ
그래 무조건 잊어
そう 無条件に忘れて

センガクマン ハミョン ハルスロク
생각만 하면 할수록
想えば想う程

アプムン シメッソヨ
아픔은 심했어요
痛みはひどかった

トゥトンウン ット カミョン
두통은 또 가면
頭痛はまた

カルスロク シムヘジョヨ
갈수록 심해져요 
どんどん激しくなるの

ット イパミ カゴ
또 이밤이 가고
またこの夜が過ぎて

シガニ カド ナン
시간이 가도 난
時が経っても私は

ット クデマン チャッケッチョ
또 그대만 찾겠죠
またあなただけ探すでしょう

ムッコ シポッソ
묻고 싶었어
聞きたい

トデチェ ウェグレンニャゴ
도대체 왜그랬냐고
一体なぜそうしたのかって

チョンマル サランハギヌン
정말 사랑하기는
本当に愛してたこと

ハン ゴ マンニャゴ
한 거 맞냐고
あったのかって

イロルスン オプソ
이럴순 없어
こんなはずない

ナン ホンジャ オットカラゴ
난 혼자 어떡하라고
私は一人でどうしろと

カジン サラン モドゥ
가진 사랑 모두
手にした愛すべて

ネゲ チュン ナヌン ナン オットケ
네게 준 나는 난 어떻해
あなたにあげた私は私はどうしたら



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Ring Ma Bell - Two X 歌詞和訳

Ring Ma Bell - Two X
作詞作曲:라도
2nd Single "Ring Ma Bellw”を本日リリース♪
Ring Ma Bell - Two X

ナド モルゲ ノル ヒャンヘ ポゴソ イッソ
나도 모르게 널 향해 보고서 있어
思わずあなに向かって見てる

ニガ チョダボルッカブヮ プラネ
니가 쳐다볼까봐 불안해
あなたが見つめるか不安で

マルル コルゴ シプンデ
말을 걸고 싶은데
話しかけたいのに

ノル アルゴ シプンデ
널 알고 싶은데
あなたを知りたいのに

ナ イロンチョク オプソヌンデ
나 이런적 없었는데
私はこんなことなかったのに

ットルリョワ
떨려와
震えてきて

フムチョポジマ
훔쳐보지마
覗かないで

チャック チョダポジマ
자꾸 쳐다보지마
何度も見つめないで

オルグリ ッパルケジョッソ
얼굴이 빨개졌어
顔が赤くなって

ナ プックロプケ
나 부끄럽게 
私は恥ずかしくて

ナルル チャバジョ
나를 잡아줘
私をつかまえてよ

トヌッキジョネ 
더늦기전에 
手遅れになる前に

ノマン イッソジュミョン チョア
너만 있어주면 좋아
あなたさえいてくれたらいいの

Oh サシルン ナ コビ マナソ
Oh 사실은 나 겁이 많아서
Oh 本当は私は臆病で

クレ ニガ モンジョ ナル
그래 니가 먼저 날
そう あなたが先に私を

サランハンダゴ マニ チョアハンダゴ
사랑한다고 많이 좋아한다고
愛してると大好きだと

ネ ヨプロ ワソ マレ
내 옆으로 와서 말해 
私のそばに来て言って

Ring Ma Bell (Ring Ma Bell)
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell Bell)

ネ マムル フンドゥロジョ
내 맘을 흔들어줘
私の気持ちを揺さぶって

ナル ノッチジマ
날 놓치지마 
私を放さないで

Ring Ma Bell (Ring Ma Bell)
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell Bell)

ホンジャトゥジマ ハムッケイッソジョ
혼자두지마 함께있어줘
一人にしないで 一緒にいてよ

Ring Ma Bell

Oh oh oh oh oh oh oh 
Ring Ma Bell Ring Ma Bell 
Ring Ma Bell Ring Ma Bell Bell

Oh oh oh oh oh oh oh 
Ring Ma Bell Ring Ma Bell 
Ring Ma Bell Ring Ma Bell Bell

ネ マムン チグム ットゥゴウォ
내 맘은 지금 뜨거워
私の心は今熱くて

ットゥムトゥリジマ チギョウォ
뜸들이지마 지겨워 
じらさないで うんざりよ

ナン ニガチャットン
난 니가찾던 
私はあなたが探してた

クロン ヨジャヤ
그런 여자야
そんな女よ

ト コミンハジマロ パボヤ
더 고민하지말어 바보야 
もう悩まないで バカね

ナエ マメ ペルル ウルリョジョ
내 맘에 벨을 울려줘
私の心にベルを鳴らして

チグム タンジャン コルミ ライッ ナウ
지금 당장 콜미 롸잇 나우 
今すぐに コールミーライナウ

Bell Bell Ring Ma Bell Ring Ma Bell 
Ring Ma Bell Ring Ma Bell 

ハルジョンイル ニガ チャック ットオルラ
하루종일 니가 자꾸 떠올라
一日中あなたが何度も浮かぶ

ウェ イロケ ネ マムル 
왜 이렇게 내 맘을 
なぜこんなに私の気持ちを

ノム モルラ
너무 몰라
全然わからないの 

ナルル チャバジョ
나를 잡아줘
私をつかまえてよ

ト ヌッキジョネ 
더 늦기전에 
手遅れになる前に

カマニ イッチマン マルゴ
가만히 있지만 말고 
じっとしてないで

Ring Ma Bell (Ring Ma Bell)
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell Bell)

ネ マムル フンドゥロジョ
내 맘을 흔들어줘
私の気持ちを揺さぶって

ナル ノッチジマ
날 놓치지마 
私を放さないで

Ring Ma Bell (Ring Ma Bell)
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell Bell)

ホンジャトゥジマ ハムッケイッソジョ
혼자두지마 함께있어줘
一人にしないで 一緒にいてよ

Ring My Bell

Oh oh oh oh oh oh oh 
Ring Ma Bell Ring Ma Bell 
Ring Ma Bell Ring Ma Bell Bell
Oh oh oh oh oh oh oh 
Ring Ma Bell Ring Ma Bell 
Ring Ma Bell Ring Ma Bell Bell

オヌルパミ カギジョネ
오늘밤이 가기전에
今夜が過ぎる前に

ネイルムル プルロジョ
내이름을 불러줘oh
私の名前を呼んでよ

ニガ チョア チョアソ
니가 좋아 좋아서
あなたが好きで好きで

クレ ノワ ポネゴシポ
그래 너와 보내고싶어 Tonight
そう あなたと過ごしたい

Ring Ma Bell (Ring Ma Bell)
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell Bell)

ネ マムル フンドゥロジョ
내 맘을 흔들어줘
私の気持ちを揺さぶって

ナル ノッチジマ
날 놓치지마 
私を放さないで

Ring Ma Bell (Ring Ma Bell)
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell Bell)

ホンジャトゥジマ ハムッケイッソジョ
혼자두지마 함께있어줘
一人にしないで 一緒にいてよ

Ring Ma Bell

タルン ヨジャドゥルグァン タルラ
다른 여자들관 달라
ほかの女たちとは違うわ

イルルワ
일루와 Baby Boy
こっちに来て

ナ チョンマル チャンナンアニャ
나 정말 장난아냐
私は本当にいたずらじゃない

ネ ヨプロワ
내 옆으로와 Handsome Boy 
私のそばに来て

タルン ナムジャン アンボヨ
다른 남잔 안보여
他の男は見えない

ノルポモン ネ マミ ットルリョ
널보면 내 맘이 떨려 
あなたを見たら私の心が震えるの

I luv I luv I love u baby Ring ma bell



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Double Up - Two X(투엑스) 歌詞和訳

Double Up - Two X(투엑스)
Double Up - Two X(투엑스)

メマルン サランウン トンイナゴ
메마른 사랑은 동이나고 
不毛な愛は底をついて

サラギ プジョケ モギマルロ
사랑이 부족해 목이말러
愛が足りなくて喉が渇いて

サマグル コンヌンドゥッ
사막을 걷는듯
砂漠を歩くように

オン モミ タヌンドゥッ
온 몸이 타는듯
全身が焼けるように 

ポンケルル マジュン ドゥッ プリナゴ
번개를 맞은 듯 불이나고
稲妻にあったように火がついて

I'm not living right 
So I got a push my self and hide

ハルハル チャックマン ト ヒムドゥロ
하루하루 자꾸만 더 힘들어
一日一日何度ももっと辛いの

Baby Let me give you warning tonight

マジマク キフェン 
마지막 기횐 
最後のチャンスは

イボン ハンボンップニャ
이번 한번뿐야
今回の一度だけ

チグムブト トゥベロ ウォネヨ
지금부터 두배로 원해요 
今から二倍で願うわ

チョンマル クゴル ウォネヨ
정말 그걸 원해요
本当にそれを願うわ

クジョ サランマン 
그저 사랑만 
ただ愛だけは

ナン トゥベロ ウォネヨ
난 두배로 원해요
私は二倍で願うわ

タンジ クゴッップネヨ
단지 그것뿐예요 
ただそれだけよ

ナルル ト サランヘジョヨ
나를 더 사랑해줘요
私をもっと愛して

タチン ネ マウムル チリュヘジョヨ
다친 내 마음을 치료해줘요
傷ついた私の心を治療してよ

ナル ウィハン サラン 
날 위한 사랑 
私のための愛

モドゥ タ トゥベロ
모두 다 두배로
全部二倍で

Double up Double up Double up up up 

ピラド マジュミョン クェンチャヌルッカ
비라도 맞으면 괜찮을까
雨でも打たれたら大丈夫かな

テヤンド オルリルトゥッ チャガウン ノ
태양도 얼릴듯 차가운 너
太陽も凍らせるような冷たいあなた

ネ マムル アヌンドゥッ
내 맘을 아는듯
私の気持ちが分かるように

ウッコ インヌン ノル ポミョン
웃고 있는 널 보면
笑っているあなたを見たら

ナン ファガナ 
난 화가나 
私は腹が立って

ノル ポミョン ファガナソ
널 보면 화가나서
あなたを見たら腹が立って

Two X 

シンギョンッソ 
신경써 
気を使って

ネ マム ットナギ ジョネ
내 맘 떠나기 전에
私の気持ち離れる前に

To max 

モテッソ 
못됐어 
出来ない

ノン ウェ サラギ ピョネ
넌 왜 사랑이 변해
あなたはなぜ愛が変わるの

プリ プチュン ソンギョク
불이 붙은 성격 TNT 
火がついた性格

ッピッコクテヌン
삐꺽대는 Oh You and me
ギシギシする

ッポニ ポイヌン ニ ソギ
뻔히 보이는 니 속이
はっきりと見えるあなたの中が

He's so funny yo so funny

チグムブト トゥベロ ウォネヨ
지금부터 두배로 원해요 
今から二倍で願うわ

チョンマル クゴル ウォネヨ
정말 그걸 원해요
本当にそれを願うわ

クジョ サランマン 
그저 사랑만 
ただ愛だけは

ナン トゥベロ ウォネヨ
난 두배로 원해요
私は二倍で願うわ

タンジ クゴッップネヨ
단지 그것뿐예요 
ただそれだけよ

ナルル ト サランヘジョヨ
나를 더 사랑해줘요
私をもっと愛して

タチン ネ マウムル チリュヘジョヨ
다친 내 마음을 치료해줘요
傷ついた私の心を治療してよ

ナル ウィハン サラン 
날 위한 사랑 
私のための愛

モドゥ タ トゥベロ
모두 다 두배로
全部二倍で

Double up Double up Double up up up 

ネゲマン
내게만 Too much
私にだけは

ノリョケ
노력해 Thinking
努力して

This is something special

ノマニ ナルル チキョ
너만이 나를 지켜
あなただけが私を守って

ヤクソケジョ
약속해줘
約束してよ

ネ ヌヌル ポゴ テダペジョ
내 눈을 보고 대답해줘 
私の目を見て答えてよ

It never seems the right time to fallin' love 

ウェ ナマン アパヨ
왜 나만 아파요
どうして私だけ苦しいの

タシヌン ナルル ウルリジマ
다시는 나를 울리지마
二度と私を泣かせないで

ナルル ト サランヘジョヨ
나를 더 사랑해줘요
私をもっと愛してよ

チグムブト トゥベロ ウォネヨ
지금부터 두배로 원해요 
今から二倍で願うわ

チョンマル クゴル ウォネヨ
정말 그걸 원해요
本当にそれを願うわ

クジョ サランマン 
그저 사랑만 
ただ愛だけは

ナン トゥベロ ウォネヨ
난 두배로 원해요
私は二倍で願うわ

タンジ クゴッップネヨ
단지 그것뿐예요 
ただそれだけよ

ナルル ト サランヘジョヨ
나를 더 사랑해줘요
私をもっと愛して

タチン ネ マウムル チリュヘジョヨ
다친 내 마음을 치료해줘요
傷ついた私の心を治療してよ

ナル ウィハン サラン 
날 위한 사랑 
私のための愛

モドゥ タ トゥベロ
모두 다 두배로
全部二倍で

Double up Double up Double up up up

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon