Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … J-Walk(제이워크)《♂》
▼最新記事▼
  • Stay With Me - チャニョル, Punch 歌詞和訳 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼 (12/03)
  • 君の夢を見る - GOT7 歌詞和訳 (12/03)
  • 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼 (12/03)
  • ちょっと待って - I.O.I 歌詞和訳 (12/03)
  • I Do - EXID 歌詞和訳 (12/03)
  • Forever Love - ヘビン 歌詞和訳 韓国ドラマ:浪漫ドクター キム・サブ (12/02)
  • ★全記事一覧
    ▼全アーティスト一覧へ
    (※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

    太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


    韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
    リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
    リクエストする】 【リクエスト状況確認
    韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
    VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
    Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

    愛していると叫ぶよ - J-Walk 歌詞和訳

    サランハンダウェチョヨ
    사랑한다 외쳐요(Feat. 미료 of Brown Eyed Girl) - 제이워크(J-Walk)
    愛していると叫ぶよ
    作詞:김도훈, 김기범, 황성진 作曲:김도훈, 김기범
    リクエスト頂いた曲です♪
    サランハンダウェチョヨ
    사랑한다 외쳐요(Feat. 미료 of Brown Eyed Girl) - 제이워크(J-Walk)
    愛していると叫ぶよ


    クンソリロ プルロヨ
    큰소리로 불러요
    大声で叫ぶよ

    サランハンダ ウェチョヨ
    사랑한다 외쳐요
    愛してると叫ぶよ

    ハル(ハル) ハル(ハル)
    하루(하루) 하루(하루)
    1日(1日)1日(1日)

    モドゥンゲ ピョナンテドクレヨ
    모든게 변한데도 그래요
    すべてが変わってもそうだよ

    クデオプシン アンドェヨ
    그대없인 안되요
    君はなしではダメなんだ

    クデ ハナルウィヘ サヌン ナ
    그대 하날위해 사는 나
    君一人のために生きる僕

    チョンボン(チョンボン) マンボン(マンボン)
    천번(천번) 만번(만번)
    千回(千回)万回(万回)

    スプシ クデマヌル プルロヨ
    수없이 그대만을 불러요
    数えきれないほど君だけを呼ぶよ

    チョグムン オセケド
    조금은 어색해도
    少しはぎこちなくても

    イジェン ネマム マレヨ
    이젠 내맘 말해요
    もう僕の気持ち言うよ

    チョグムン ヌジョッチマン
    조금은 늦었지만
    少し遅れたけど

    ソルジカゲ マレヨ
    솔직하게 말해요
    正直に言うよ

    カスムロ ネ イプスルロ
    가슴으로 내 입술로
    胸で僕の唇で

    イジェン ヨンギネオ
    이젠 용기내어
    もう勇気を出して

    ナエ サラン マレヨ
    나의 사랑 말해요
    僕の愛を言うよ

    クデガ トゥルリドロク
    그대가 들리도록
    君が聞こえるように

    クンソリロ マレヨ
    큰소리로 말해요
    大声で言うよ

    クデエ シムジャンッカジ
    그대의 심장까지
    君の心臓まで

    ットルリドロク マレヨ
    떨리도록 말해요
    震えるほど言うよ

    キップムド スルプムド
    기쁨도 슬픔도
    喜びも悲しみも

    イジェン モドゥ ハムッケ ハルレヨ
    이젠 모두 함께 할래요
    もうすべて一緒にしよう

    クンソリロ プルロヨ
    큰소리로 불러요
    大声で叫ぶよ

    サランハンダ ウェチョヨ
    사랑한다 외쳐요
    愛してると叫ぶよ

    ハル(ハル) ハル(ハル)
    하루(하루) 하루(하루)
    1日(1日)1日(1日)

    モドゥンゲ ピョナンテドクレヨ
    모든게 변한데도 그래요
    すべてが変わってもそうだよ

    クデオプシン アンドェヨ
    그대없인 안되요
    君はなしではダメなんだ

    クデ ハナルウィヘ サヌン ナ
    그대 하날위해 사는 나
    君一人のために生きる僕

    チョンボン(チョンボン) マンボン(マンボン)
    천번(천번) 만번(만번)
    千回(千回)万回(万回)

    スプシ クデマヌル プルロヨ
    수없이 그대만을 불러요
    数えきれないほど君だけを呼ぶよ

    オンジェナ アペ ソソ
    언제나 앞에 서서
    いつも前に立って

    クデル チキョ ジュルケヨ
    그댈 지켜 줄게요
    君を守ってあげるよ

    オンジェナ ヘッサルチョロム
    언제나 햇살처럼
    いつも日差しのように

    クデル ピチョ ジュルケヨ
    그댈 비춰 줄게요
    君を照らしてあげるよ

    チョシムスレ ト タガガ
    조심스레 더 다가가
    慎重にもっと近づいて

    イジェ ナエ マムル
    이제 나의 맘을
    もう僕の心を

    モドゥ ポヨジュルケヨ
    모두 보여줄게요
    すべて見せてあげるよ

    クデガ ソンネミルミョン
    그대가 손내밀면
    君が手を差し出したら

    ッタスハムル チュルケヨ
    따스함을 줄게요
    温かさをあげるよ

    クデガ ヒミドゥルミョン
    그대가 힘이들면
    君が辛かったら

    ネ オッケルル チュルケヨ
    내 어깨를 줄게요
    僕の肩をあげるよ

    ハルド イルニョンド
    하루도 일년도
    一日も一年も

    ピョナムオプシ サラン ハルケヨ
    변함없이 사랑 할게요
    変わらず愛すよ

    クンソリロ プルロヨ
    큰소리로 불러요
    大声で叫ぶよ

    サランハンダ ウェチョヨ
    사랑한다 외쳐요
    愛してると叫ぶよ

    ハル(ハル) ハル(ハル)
    하루(하루) 하루(하루)
    1日(1日)1日(1日)

    モドゥンゲ ピョナンテドクレヨ
    모든게 변한데도 그래요
    すべてが変わってもそうだよ

    クデオプシン アンドェヨ
    그대없인 안되요
    君はなしではダメなんだ

    クデ ハナルウィヘ サヌン ナ
    그대 하날위해 사는 나
    君一人のために生きる僕

    チョンボン(チョンボン) マンボン(マンボン)
    천번(천번) 만번(만번)
    千回(千回)万回(万回)

    スプシ クデマヌル プルロヨ
    수없이 그대만을 불러요
    数えきれないほど君だけを呼ぶよ

    (チョッポンチェ ソルレイム)
    (첫번째 설레임)
    (最初のときめき)

    クデルル ポアッコ
    그대를 보았고
    君を見て

    (トゥボンッチェ ミソエ)
    (두번째 미소에)
    (二回目の笑顔に)

    クデルル アラッコ
    그대를 알았고
    君を知ったし

    ナン サランエ ッパジョッチョ
    난 사랑에 빠졌죠
    僕は恋に落ちたんだ

    イジェン ナ (セボンッチェ マンナメ)
    이젠 나 (세번째 만남에)
    もう僕は(三回目の出会いに)

    ネマウム マレヨ
    내마음 말해요
    僕の気持ちを言うよ

    (ニボンッチェ パレムン)
    (네번째 바램은)
    (四回目の願いは)

    ナワ ハムッケ ハギル パラヌン ナジョ
    나와 함께 하길 바라는 나죠
    僕と一緒にいてくれるよう願う僕だよ

    ヨンウォニ ハムッケハギル パレ
    영원히 함께하길 바래
    永遠に一緒であるよう願う

    イジェン ナップニラ マレ
    이젠 나뿐이라 말해
    もう僕だけだと言う

    チナガン サンチョドゥルン
    지나간 상처들은
    過ぎ去った傷は

    トィロハゴ ノエゲ カルレ
    뒤로하고 너에게 갈래
    後にして君に行くよ

    my love, my heart, my dear, my boy

    アムロン ウィシムオプシ
    아무런 의심없이
    何の疑いもなく

    クデエゲ カルレ
    그대에게 갈래
    君に行くよ

    (my love)サランヘ
    (my love)사랑해
    (my love)愛してる

    (my heart)ヨンウォニ
    (my heart)영원히
    (my heart)永遠に

    (my dear)ハムッケヘ
    (my dear)함께해
    (my dear)一緒にいよう

    (my girl) you'r my boy

    (I DO)ヨンソヘジョ
    (I DO)용서해줘
    (I DO)許してよ

    (I LOVE) YOU and ME

    ピョナジ アンケッタゴ
    변하지 않겠다고
    変わらないと

    ノル ハンボン ミドボルケ
    널 한번 믿어볼게
    君を一度信じてみるよ

    プラナン ミレヌン
    불안한 미래는
    不安な未来は

    パロ ノラミョン コロボルレ
    바로 너라면 걸어볼래
    まさに君なら歩いてみるよ

    ネ サランウル プルロヨ
    내 사랑을 불러요
    僕の愛を叫ぶよ

    クンソリロ プルロヨ
    큰소리로 불러요
    大声で叫ぶよ

    サランハンダ ウェチョヨ
    사랑한다 외쳐요
    愛してると叫ぶよ

    ハル(ハル) ハル(ハル)
    하루(하루) 하루(하루)
    1日(1日)1日(1日)

    モドゥンゲ ピョナンテドクレヨ
    모든게 변한데도 그래요
    すべてが変わってもそうだよ

    クデオプシン アンドェヨ
    그대없인 안되요
    君はなしではダメなんだ

    クデ ハナルウィヘ サヌン ナル
    그대 하날위해 사는 날
    君一人のために生きる僕を

    チョンボン マンボン
    천번 만번
    千回万回

    スプシ クデマヌル プルロヨ
    수없이 그대만을 불러요
    数えきれないほど君だけを呼ぶよ


    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    反(반) - J-Walk(제이워크) 歌詞和訳 韓国ドラマ:お願いキャプテン

    パン
    반 (反) - J-Walk(제이워크)
    韓国ドラマ:お願いキャプテン
    出演:チ・ジニ、ク・ヘソン、ユソン、イ・チョニなど
    (仮)韓国ドラマ「お願いキャプテン」オリジナル・サウンドトラック 詳細はこちら!!
    韓国ドラマ「お願いキャプテン」オリジナル・サウンドトラック

    2012.7.18
    パン
    반 (反) - J-Walk(제이워크)

    モンチガトゥンゴラ 
    먼지같은거라 
    ホコリみたいなもんで

    トゥクトゥク トロネソ
    툭툭 털어내서
    ポンポン払い落して

    プソジドゥッ サラジヌン マミラミョン
    부서지듯 사라지는 맘이라면
    壊れるように消える心なら

    オルマナ チョウルッカ 
    얼마나 좋을까 
    どれだけ良いだろ

    オルマナ シュィウルッカ
    얼마나 쉬울까
    どれだけ簡単だろうか

    クロンゲ サラギラミョン
    그런게 사랑이라면
    それが愛なら

    ネ ヌン カチュルコラ コジププリョブヮド
    내 눈 같을거라 고집부려봐도
    僕の目みたいだと意地を張ってみても

    チャガプトロク タムタマン クデ ピョジョンエ
    차갑도록 담담한 그대 표정에
    冷たく淡々とした君の表情に

    チャック ピトゥルコリヌン ネガ 
    자꾸 비틀거리는 내가 
    何度もつまずく自分が

    ナン ハンシムスロプチョ
    난 한심스럽죠
    僕は情けないよ

    タ プソジン カスムマン タルレジョ
    다 부서진 가슴만 달래죠
    全部壊れた胸ばかりなだめるよ

    ナン ハナマン ウォネヨ
    난 하나만 원해요 
    僕は一人だけ望むよ

    ナン クデマン ウォネヨ
    난 그대만 원해요
    僕は君だけ望むよ

    ハルジョンイル イプポルッチョロム ハヌンマル
    하루종일 입버릇처럼 하는말
    一日中口癖のようにいう言葉

    カスメ ウルリョド クデマン モットゥンヌンマル
    가슴에 울려도 그대만 못듣는말
    胸に響いても君にだけ届かない言葉

    ソリオムヌン モクソリ
    소리없는 목소리 
    音のない声だけ

    オジク クデ ハナマン アンドゥンヌンマル
    오직 그대 하나만 안듣는말
    ただ君一人だけ聞こえない言葉

    ヨルボン ウソボリョ ヨルボヌル ウロド
    열번 웃어보려 열번을 울어도
    10回笑って見ようと10回泣いても

    ホンジャ フルリン ヌンムルロ ナル チェウォド
    혼자 흘린 눈물로 날 채워도
    一人で流した涙で僕を満たしても

    キョルグク ナムケ トェゲッチョ
    결국 남게 되겠죠
    結局残ることになるだろう

    タプオプシ サルゲ トェルテジョ
    답없이 살게 될테죠
    答なく生きることになるはずだろう

    チョ キポド モルヌン アプメ
    저 깊이도 모르는 아픔에
    あの深さも分からない痛みに

    ナン ハナマン ウォネヨ
    난 하나만 원해요 
    僕は一人だけ望むよ

    ナン クデマン ウォネヨ
    난 그대만 원해요
    僕は君だけ望むよ

    ハルジョンイル イプポルッチョロム ハヌンマル
    하루종일 입버릇처럼 하는말
    一日中口癖のようにいう言葉

    カスメ ウルリョド クデマン モットゥンヌンマル
    가슴에 울려도 그대만 못듣는말
    胸に響いても君にだけ届かない言葉

    ソリオムヌン モクソリ
    소리없는 목소리 
    音のない声だけ

    オジク クデ ハナマン アンドゥンヌンマル
    오직 그대 하나만 안듣는말
    ただ君一人だけ聞こえない言葉

    シガヌル ッタラ コルミョン
    시간을 따라 걸으며 
    時間に沿って歩いて

    ット ダシ ノル ポギハミョン
    또 다시 널 포기하면
    また君を諦めたら

    ピョニ スュィル ス イッスルッカ
    편히 쉴 수 있을까
    楽に休めるだろうか 

    サラン ハル ス オプスルッカ
    사랑 할 수 없을까
    愛せないだろうか

    ミアネ マラヨ
    미안해 말아요
    ごめんねと言わないで

    ト ミアネ マラヨ
    더 미안해 말아요
    もうごめんねと言わないで

    モナモン ナル フリタン キオケラド
    머나먼 날 흐릿한 기억에라도
    遠い日 曇る記憶にも 

    カックムッシク ットオルリョ
    가끔씩 떠올려 
    時々思い出して

    チョウンサラミラミョ クゴルロ チュンブネヨ
    좋은사람이라며 그걸로 충분해요
    良い人だと それで十分だよ

    ウルコク ヌンムルナヌン チュオギラミョン
    울컥 눈물나는 추억이라면
    ぐっと涙が出る想い出なら

    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



    ▲ページTOPへ
    ≪注目放送予定ドラマ≫

    これから放送の作品をピックアップ!
    ▼11/29~(テレビ東京)
    仮面
    ▼12/4~(BS11)
    高校世渡り王
    ▼12/6~(BS11)
    君を憶えてる
    ▼12/6~(BS11)
    帝王の娘スベクヒャン
    ▼12/8~(BS-TBS)
    夜を歩く士(ソンビ)
    ▼12/8~(BS12)
    快刀ホン・ギルドン
    ▼12/11~(BS11)
    君を愛した時間
    ▼12/16~(BSジャパン)
    アッセンブリー
    ▼12/19~(BS11)
    キルミー・ヒールミー
    ▼12/19~(BS日テレ)
    お願い、ママ
    ▼12/19~(BS朝日)
    女を泣かせて
    ▼12/22~(BS-TBS)
    ピノキオ
    ▼12/23~(BS11)
    白夜姫
    ▼12/28~(BS11)
    ミス・マンマミーア
    ▼12/30~(BS11)
    猫がいる
    ▼1/2~(BSフジ)
    冬のソナタ
    ▼1/10~(BS-TBS)
    彼女はきれいだった
    ▼1/16~(BSジャパン)
    チーズ・イン・ザ・トラップ
    ▼1/23~(BS11)
    恍惚な隣人
    ▼2/7~(BS-TBS)
    千秋(チョンチュ)太后

    プロフィール作成済
    ドラマ・音楽最新ランキング

    ★韓国ドラマ最新ランキング
    └あのドラマの視聴率は?
    ★K-POPランキング
    └韓国のサイトでTOP100チェック♪
    にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


    blogramランキング参加中!

    現在の閲覧者数:
    ※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

    今話題の商品!
    最新コメント

    openclose

    リンク
    投票コーナー

    当ブログについて

    当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

    RSSリンクの表示
    QRコード

    QR

     ∂.∂ ~♪

    ドラマ最新ランキング
    韓国ドラマ・映画別一覧

    検索する

    ブログ内を検索・・・
    google検索・・・

    プロフィール

    annyo

    Author:annyo
    東京在中です。
    1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
    訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
    気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

    twitterで更新が即時に分かるよ~
    https://twitter.com/annyokara

    ≪好きな俳優≫
    パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

    カレンダー

    11 | 2016/12 | 01
    - - - - 1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30 31

    Amazon


    楽天

    人気ページランキング
    全記事リスト
    with Ajax Amazon