Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … 9muses(나인뮤지스)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Hate Me - 9MUSES 歌詞和訳

Hate Me - 나인뮤지스
作詞:e.one, Jay Choi 作曲:e.one
リクエスト頂いた曲です♪
Hate Me - 나인뮤지스

I hate me I won't miss you,
I hate me I won't miss you
I don't need I don't need you
here tonight
I don't need I don't need
I will leave you

I like you love you miss you

ハンチャムル カンジケッソットン マル
한참을 간직했었던 말
しばらく大事にしておいた言葉

U like me? love me? miss me?

ウェ ナマン クデルル
왜 나만 그대를
どうして私だけあなたを

イジュリョ ハルッカヨ
잊으려 할까요?
忘れようとしたのかな?

Hate me

ヌル アパド チャマットン
늘 아파도 참았던
いつも苦しくても我慢してた

Hate me

クデヌン モルジョ
그대는 모르죠
あなたは知らないでしょ

Hate me チュオク
Hate me 추억
Hate me 想い出

Hate me モドゥ Good bye
Hate me 모두 Good bye
Hate me みんな Good bye

チャム ッポナゴ フネッソッタ
참 뻔하고 흔했었다
ホントに明らかでありふれていた

ヌル カトゥン ケジョレ
늘 같은 계절에
いつも同じ季節に

ク イルム ハナ パックィゴ
그 이름 하나 바뀌고
その名前一つも変わって

チャム ッポナン ヨンファチョロム
참 뻔한 영화처럼
ホントにありふれた映画のように

ナン ット タルン キオク ソゲ
난 또 다른 기억 속에
私はまた別の記憶の中に

ノル カドゥンダ
널 가둔다
あなたを閉じ込める

Hate me

イミ タ ポン ゴッ カタ
이미 다 본 것 같아
すでに全部見たみたい

ウェ イリド ッポネ
왜 이리도 뻔해?
どうしてこんなに見え見えなの?

Hate me

モルジ ナ バッケ
모르지 나 밖에
知らないでしょ 私しか

ネガ ミウォジョソ
내가 미워져서
自分が憎くなって

Hate me

ッコッ ピジ アンヌン パテ
꽃 피지 않는 밭에
花が咲かない畑に

Baby I’m back and...

ット タルン キオク ソゲ
또 다른 기억 속에
また別の記憶の中に

ノル カドゥンダ
널 가둔다 Hate you
あなたを閉じ込める

I hate me I won't miss you,
I hate me I won't miss you
I don't need I don't need you
here tonight
I don't need I don't need
I will leave you

I liked you, loved you, missed you

ナ ホンジャ カンジカリョヌン マル
나 혼자 간직하려는 말
私一人大事にしようって言葉

Still like me, love me, miss me

ウェ クデン ナルル
왜 그댄 나를
どうしてあなたは私を

チャブリョ ハルッカヨ
잡으려 할까요
つかまえようとするの

Hate me

アパド チャマットン
아파도 참았던
苦しくても我慢してた

Hate me

ネ マウムン モルジョ
내 마음은 모르죠
私の心は知らないでしょ

Hate me チュオク
Hate me 추억
Hate me 想い出

Hate me モドゥ Good bye
Hate me 모두 Good bye
Hate me みんな Good bye

チャム ッポナゴ フネッソッタ
참 뻔하고 흔했었다
ホントに明らかでありふれていた

ヌル カトゥン ケジョレ
늘 같은 계절에
いつも同じ季節に

ク イルム ハナ パックィゴ
그 이름 하나 바뀌고
その名前一つも変わって

チャム ッポナン ヨンファチョロム
참 뻔한 영화처럼
ホントにありふれた映画のように

ナン ット タルン キオク ソゲ
난 또 다른 기억 속에
私はまた別の記憶の中に

ノル カドゥンダ
널 가둔다
あなたを閉じ込める

Hate me

イロケ タシ ット ヨジョネ アジクト
이렇게 다시 또 여전해 아직도
こうしてまた相変わらず今も

Hate me

メイルメイル ネガ ミウォジョソ
매일매일 내가 미워져서
毎日毎日あなたが憎くなって

Hate me

ッコッ ピジ アンヌン パテ
꽃 피지 않는 밭에
花が咲かない畑に

Baby I’m back and...

ット タルン キオク ソゲ
또 다른 기억 속에
また別の記憶の中に

ノル カドゥンダ
널 가둔다 Hate you
あなたを閉じ込める


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

二人で - 9MUSES 歌詞和訳

トゥリソ
둘이서 - 나인뮤지스
二人で
作詞作曲:정창욱
リクエスト頂いた曲です♪
トゥリソ
둘이서 - 나인뮤지스
二人で


Baby, Show your mind

ソンテケ ナマン
선택해 나만
選択して 私だけ

クニョワ ナル タ
그녀와 날 다
彼女と私を両方

カジル スン オプチャナ
가질 순 없잖아 Oh
手に入れることは出来ないじゃない

ポイル ドゥッ マル ドゥッ
보일 듯 말 듯
見えそうで見えなさそうな

ノエ チュウィエソ
너의 주위에서
あなたの周りに

チャック ソソンイヌン
자꾸 서성이는
しきりにうろうろする

クニョガ シロ
그녀가 싫어
彼女が嫌い

パメ プルピチ カドゥカン
밤의 불빛이 가득한
夜の明かりがいっぱいの

トシ ウィロ オルラガ
도시 위로 올라가
都市の上に上がって行って

トゥルマネ オノロ ヤクソケ
둘만의 언어로 약속해
二人だけの言葉で約束して

オンジョンヒ ネ ゴルロ カンジクトェ
온전히 내 걸로 간직돼
すべて私のもので大事になって

オヌ ヌグド ウリ サラン
어느 누구도 우리 사랑
どこの誰も私たちの愛

カンソパル ス オプケ
간섭할 수 없게
干渉できないように

クジョ ナマン プヮジュルレ
그저 나만 봐줄래 Babe
ただ私だけ見てくれる?

You know what? I’m yours

Baby,

シジャケボルレ トゥリソ
시작해볼래 둘이서
初めてみない?二人で

ノラン ナランマン トゥリソ
너랑 나랑만 둘이서
あなたと私だけ二人で

チョクチョカゲ タルコマゲ
촉촉하게 달콤하게
しっとりと甘く

ナルル カムッサ アナジュルレ
나를 감싸 안아줄래
私を包んで抱きしめてくれる?

Baby,

ニ ヌンピチ マレチュジ
네 눈빛이 말해주지
あなたの眼差しが言うわ

ソヌン イミ タ ノモッチ
선은 이미 다 넘었지
線はとっくに過ぎた

I wanna wanna be with you

Oh ハナン チョボトゥゴ タンドゥリソ
Oh 하난 접어두고 단둘이서
Oh 一つは閉じて二人きりで

ッタリリラッタッタ
따리리랏따따

トゥリソ
둘이서
二人で

ッタリリラッタッタ
따리리랏따따

トゥリソ
둘이서
二人で

ッタリリラッタッタ
따리리랏따따

トゥリソ
둘이서
二人で

ナルル カムッサ アナジュルレ
나를 감싸 안아줄래
私を包んで抱きしめてくれる?

ッタリリラッタッタ
따리리랏따따

トゥリソ
둘이서
二人で

ッタリリラッタッタ
따리리랏따따

トゥリソ
둘이서
二人で

ッタリリラッタッタ
따리리랏따따

Oh ハナン チョボトゥゴ タンドゥリソ
Oh 하난 접어두고 단둘이서
Oh 一つは閉じて二人きりで

ニガ ネ コラン ゲ プンミョンヘ
네가 내 거란 게 분명해
あなたが私のものだってことは明らかで

ノド ナラヌン ゲ ソンミョンヘ
너도 나라는 게 선명해
あなたも私ものなのははっきりしてる

Baby, Break me down, Now

オソルプン サランウン シロ
어설픈 사랑은 싫어
中途半端な愛は嫌い

サランハゴ ミウォハゴ
사랑하고 미워하고
愛して憎んで

トゥ ボン タシ
두 번 다시
もう二度と


サランハゴ ミウォハゴ
사랑하고 미워하고 Replay
愛して憎んで

イジェン タ チナン イリン ゴル
이젠 다 지난 일인 걸
今はすべて過ぎたこと

パメ プルピチ カドゥカン
밤의 불빛이 가득한
夜の明かりがいっぱいの

トシ ウィロ オルラガ
도시 위로 올라가
都市の上へ上がって行く

ティ ナゲ ネ ギョテ ミルチャケ
티 나게 내 곁에 밀착해
バレるように私の傍に密着して

サルッチャク カンジロウォド チョア
살짝 간지러워도 좋아
そっとくすぐったくてもいい

オヌ ヌグド ウリ サラン
어느 누구도 우리 사랑
どこの誰も私たちの愛

カンソパル ス オプケ
간섭할 수 없게
干渉できないように

ハンヌンパルチ マラジョ
한눈팔지 말아줘 Babe
よそ見をしないでよ

You know what? I’m yours

Baby,

シジャケボルレ トゥリソ
시작해볼래 둘이서
初めてみない?二人で

ノラン ナランマン トゥリソ
너랑 나랑만 둘이서
あなたと私だけ二人で

チョクチョカゲ タルコマゲ
촉촉하게 달콤하게
しっとりと甘く

ナルル カムッサ アナジュルレ
나를 감싸 안아줄래
私を包んで抱きしめてくれる?

Baby,

ニ ヌンピチ マレチュジ
네 눈빛이 말해주지
あなたの眼差しが言うわ

ソヌン イミ タ ノモッチ
선은 이미 다 넘었지
線はとっくに過ぎた

I wanna wanna be with you

Oh ハナン チョボトゥゴ タンドゥリソ
Oh 하난 접어두고 단둘이서
Oh 一つは閉じて二人きりで

Something good

ナルナン シガン ソゲ
나른한 시간 속에
けだるい時間の中で

スルミョシ プルリョボリン ックムソゲ
슬며시 풀려버린 꿈속의 Party
密かに解けてしまった夢の中の

ノエゲ チグム ネゲ
너에게 지금 네게
あなたに今あなたに

ナ ハリョヌン マル
나 하려는 말
私が言おうとする言葉

チャンナン アニャ
장난 아냐 Boy
冗談じゃないわ

キフェルル ノッチジ マ
기회를 놓치지 마
チャンスを逃さないで

Wuh Uh Yeah

Break me down, Break,
Break me down

ックムキョルチョロム アイチョロム
꿈결처럼 아이처럼
夢のように子供のように

ナル カムッサヌン
날 감싸는 Blanket
私を包む

フリテジン コンギ サイロ
흐릿해진 공기 사이로
不明瞭になった空気の間で

チョムジョム カッカウォジョ
점점 가까워져
どんどん近づいて

ノラン ナラン サイド
너랑 나랑 사이도
あなたと私との間も

ポクチャパジ アンチ
복잡하지 않지
複雑ではないよね

クニャン Simple ハジ
그냥 Simple 하지
ただ Simple でしょ

トゥリミョン トゥリジ セスン
둘이면 둘이지 셋은
二人なら二人でしょ 三人は

アニン ゴ アルジ
아닌 거 알지
ないこと分かるでしょ

クニョ イジェン
그녀 이젠 Bye,
彼女はもう

ネンジョンハゲ
냉정하게 Good-Bye Adios
冷静に

Baby,

シジャケボルレ トゥリソ
시작해볼래 둘이서
初めてみない?二人で

ノラン ナランマン トゥリソ
너랑 나랑만 둘이서
あなたと私だけ二人で

チョクチョカゲ タルコマゲ
촉촉하게 달콤하게
しっとりと甘く

ナルル カムッサ アナジュルレ
나를 감싸 안아줄래
私を包んで抱きしめてくれる?

Baby,

ニ ヌンピチ マレチュジ
네 눈빛이 말해주지
あなたの眼差しが言うわ

ソヌン イミ タ ノモッチ
선은 이미 다 넘었지
線はとっくに過ぎた

I wanna wanna be with you

Oh ハナン チョボトゥゴ タンドゥリソ
Oh 하난 접어두고 단둘이서
Oh 一つは閉じて二人きりで

ッタリリラッタッタ
따리리랏따따

トゥリソ
둘이서
二人で

ッタリリラッタッタ
따리리랏따따

トゥリソ
둘이서
二人で

ッタリリラッタッタ
따리리랏따따

トゥリソ
둘이서
二人で

ナルル カムッサ アナジュルレ
나를 감싸 안아줄래
私を包んで抱きしめてくれる?

ッタリリラッタッタ
따리리랏따따

トゥリソ
둘이서
二人で

ッタリリラッタッタ
따리리랏따따

トゥリソ
둘이서
二人で

ッタリリラッタッタ
따리리랏따따

Oh ハナン チョボトゥゴ タンドゥリソ
Oh 하난 접어두고 단둘이서
Oh 一つは閉じて二人きりで

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

ペストリー - 9MUSES 歌詞和訳

ペスチュリ
페스츄리 - 나인뮤지스
ペストリー
作詞作曲:정재엽, 백가영, 어벤전승
リクエスト頂いた曲です♪
ペスチュリ
페스츄리 - 나인뮤지스
ペストリー


オセカン ヒャンギガ
어색한 향기가
不自然な香りが

チョグムッシク イクスケジョ
조금씩 익숙해져
少しずつ慣れて行って

ヨジュメン ニガ タルラ ポヨ
요즘엔 네가 달라 보여
最近はあなたが違って見える

テチェ ムスン イリ ゴニ
대체 무슨 일인 거니
一体何があったの?

チョンマル ニガ マッキン ハン ゴニ
정말 네가 맞긴 한 거니
本当にあなたなの?

ムォガ イサンヘ
뭔가 이상해
何かがおかしい

ナ フンドゥルリヌン ゴル
나 흔들리는 걸
私は揺れてるわ

ニ マム ファギンハゴ シプチマン
네 맘 확인하고 싶지만
あなたの気持ち確認したいけど

ネゲン シガニ チョム ピリョヘ
내겐 시간이 좀 필요해
私には時間がちょっと必要で

ネガ チョム ピョネド
내가 좀 변해도
私がちょっと変わっても

ノム ノルラジ マ
너무 놀라지 마
あまり驚かないで

ッチャムッカンマン キダリョジョ
잠깐만 기다려줘
ちょっとだけ待っててよ

イジェン チョム ト セクシハゲ
이젠 좀 더 섹시하게
もうちょっとセクシーに

Baby

ナルル チョダブヮ
나를 쳐다봐
私を見つめて

チグム イ スンガニヤ
지금 이 순간이야
今この瞬間よ

ノモガル ドゥッ マル ドゥッ
넘어갈 듯 말 듯
越えるようで越えないようで

ットゥゴプケ ニガ
뜨겁게 네가
熱くあなたが

チョム ト エテウゲ
좀 더 애태우게
もう少し気をもむように

ナルル チョダブヮ
나를 쳐다봐
私を見つめて

チグム ノルル カジルレ
지금 너를 가질래
今あなたを手に入れるわ

ペ ペスチュリ キョプ キョプキョピ
페 페스츄리 겹 겹겹이
ペストリー 幾重にも

Ready on now here come
we don't care ~

ペスチュリ
페스츄리
ペストリー

ペ ペスチュリ チョン チョンチョニ
페 페스츄리 천 천천히
ペストリー ゆっくりと

Ready on now here come
we don't care ~

ペスチュリ
페스츄리
ペストリー

タルコマン ヌンピチェ
달콤한 눈빛에
甘い眼差しに

ハンスンガン ッパジョドゥロ
한순간 빠져들어
一瞬で嵌まる

オヌセ ネガ タルラジョッソ
어느새 내가 달라졌어
いつのまにか私が変わった

テチェ ムスン イリン ゴニ
대체 무슨 일인 거니
一体何があったの?

ネゲ ムスン チスル ハン ゴニ
내게 무슨 짓을 한 거니
私に何をしたの?

ノヌン アルスロク
너는 알수록
あなたは知る程

ト ックルリヌン ゴル
더 끌리는 걸
さらに惹かれるの

ニ マム ファギンハゴ シプチマン
네 맘 확인하고 싶지만
あなたの心確認したいけど

ネゲン シガニ チョム ピリョヘ
내겐 시간이 좀 필요해
私には時間がちょっと必要で

ノル ウィハン ネ モスプ
널 위한 내 모습
あなたのための私の姿

ッカムッチャク ノルラル コヤ
깜짝 놀랄 거야
びっくりするわよ

ッチャムッカンマン キダリョジョ
잠깐만 기다려줘
ちょっとだけ待っててよ

イジェン チョム ト セクシハゲ
이젠 좀 더 섹시하게
もうちょっとセクシーに

Baby

ナルル チョダブヮ
나를 쳐다봐
私を見つめて

チグム イ スンガニヤ
지금 이 순간이야
今この瞬間よ

ノモガル ドゥッ マル ドゥッ
넘어갈 듯 말 듯
越えるようで越えないようで

ットゥゴプケ ニガ
뜨겁게 네가
熱くあなたが

チョム ト エテウゲ
좀 더 애태우게
もう少し気をもむように

ナルル チョダブヮ
나를 쳐다봐
私を見つめて

チグム ノルル カジルレ
지금 너를 가질래
今あなたを手に入れるわ

ノルル マンナギ ジョン
너를 만나기 전
あなたに出会う前

ファジャンウル ハヌン シガン
화장을 하는 시간
化粧をする時間

セサン ヌグポダ ナル
세상 누구보다 날
世界の誰よりも私を

イェッポラ ハギル ネガ
예뻐라 하길 내가
綺麗だと言ってくれるよう私が

セロ サン
새로 산 High-Heels
新しく買った

I hope you like these.

イ モドゥン ゲ
이 모든 게
このすべてが

ネゲマン ホラクトェン サチ
네게만 허락된 사치
あなたにだけ許された贅沢

ペ ペスチュリチョロム
페 페스츄리처럼
ペストリーのように

タルコマン ウリ サイ
달콤한 우리 사이
甘い僕たちの関係

ノワ ナ トゥルマン アヌン
너와 나 둘만 아는 LOVE SIGN
あなたと私二人だけが知ってる

It goes one two all of the time

チョクチョカゲ チョジュン
촉촉하게 젖은
しっとりと濡れた

ニ イプスリ ネゲロ
네 입술이 내게로
あなたの唇が私の方へ

チョンチョニ タガオンダ
천천히 다가온다
ゆっくり近づいてくる

キダリョットン シガニ
기다렸던 시간이
待っていた時間が

チョグムッシク チョムジョム
조금씩 점점
少しずつますます

タラオルラ ノ
달아올라 너
燃え上がる あなた

ッチャムッカンマン キダリョジョ
잠깐만 기다려줘
ちょっとだけ待っててよ

イジェン チョム ト セクシハゲ
이젠 좀 더 섹시하게
もうちょっとセクシーに

Baby

ナルル チョダブヮ
나를 쳐다봐
私を見つめて

チグム イ スンガニヤ
지금 이 순간이야
今この瞬間よ

ノモガル ドゥッ マル ドゥッ
넘어갈 듯 말 듯
越えるようで越えないようで

ットゥゴプケ ニガ
뜨겁게 네가
熱くあなたが

チョム ト エテウゲ
좀 더 애태우게
もう少し気をもむように

ナルル チョダブヮ
나를 쳐다봐
私を見つめて

チグム ノルル カジルレ
지금 너를 가질래
今あなたを手に入れるわ

ペ ペスチュリ キョプ キョプキョピ
페 페스츄리 겹 겹겹이
ペストリー 幾重にも

Ready on now here come
we don't care ~

ペスチュリ
페스츄리
ペストリー

ペ ペスチュリ チョン チョンチョニ
페 페스츄리 천 천천히
ペストリー ゆっくりと

Ready on now here come
we don't care ~

ペスチュリ
페스츄리
ペストリー


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Love Holiday - ヘミ (9MUSES) 韓ドラ:色々な嫁 歌詞和訳

Love Holiday - 혜미 (나인뮤지스)
作詞:김의용, 키맨, 오유원 作曲:김의용, 키맨
韓国ドラマ:色々な嫁
出演:ウンジョン(T-ara)、 イ・ジュヨン、 カン・ギョンジュン、チャ・ドジン、 キム・ヨンオク など
T-ARAウンジョン主演!仲の悪い双子姉妹が起こす可笑しな天敵ライフ!
会うたびにケンカになる双子姉妹が仇同士の嫁対嫁として再会することで色々なトラブルを繰り広げる、おかしな天敵ライフを愉快に描いた家族ドラマ
Love Holiday - 혜미 (나인뮤지스)

ホンジャヌッキヌン
혼자 느끼는 holiday
一人で感じる

コンノレル プルミョ スンガヌル チュルキョ
콧노랠 부르며 순간을 즐겨
鼻歌を歌いながら瞬間を楽しんで

トゥリ ヌッキヌン
둘이 느끼는 holiday
二人が感じる

ックムガトゥン サランウル ウィヘ
꿈같은 사랑을 위해
夢のような愛のために

アチメ パンッチャク
아침에 반짝
朝パッと

トゥ ヌヌル ットゥミョン
두 눈을 뜨면
目覚めたら

オン セサギ ハンッコッ ヌンブショ
온 세상이 한껏 눈부셔
世界中が思いきり輝いて

トゥ ッピャムル スチン
두 뺨을 스친
両頬をかすめた

タルコマン パラム
달콤한 바람
甘い風

ヘンボカン イェガミ トゥロ
행복한 예감이 들어
幸せな予感がする

ヒムドゥン ハルド
힘든 하루도
辛い一日も

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면 It's OK
あなたと一緒なら

ハルハルガ セロウォ
하루하루가 새로워
一日一日が新しくて

チチン イルサンド
지친 일상도
疲れた日常も

モドゥ トンジョノッコ
모두 던져놓고
全部投げだしておいて

oh shine shine shine

ウスルコヤ
웃을거야
笑うわ

パンタスティク ッチャリタン ヌッキム
판타스틱 짜릿한 느낌
ファンタスティック 刺激的な感じ

カビョウン パルコルム
가벼운 발걸음
軽い足取り

オヌル ハル マウムル ヨロ
오늘 하루 마음을 열어 Baby
今日一日心を開いて

チュジョハジ マルゴ
주저하지 말고
ためらわずに

カスムキピ ヌッキョブヮ
가슴깊이 느껴봐
胸深く感じてみて

ナマン ックムックヌン タルコマン
나만 꿈꾸는 달콤한
私だけ夢見る甘い

Love Holiday

トゥ ヌネ チャルカク
두 눈에 찰칵
両目にパシャッ

ノルル タムミョン
너를 담으면
あなたを込めたら

ニ ミソガ ファルッチャク ヌンブショ
니 미소가 활짝 눈부셔
あなたの笑顔がパッと輝いて

コ ックチュル スチン
코 끝을 스친
鼻先をかすめて

ッコッヒャンギチョロム
꽃향기처럼
花の香りのように

ヘンボカン イェガミ ポンジョ
행복한 예감이 번져
幸せな予感が広がって

ヒムドゥン ハルド
힘든 하루도
辛い一日も

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면 It's OK
あなたと一緒なら

ハルハルガ セロウォ
하루하루가 새로워
一日一日が新しい

チチン イルサンド
지친 일상도
疲れた日常も

モドゥ トンジョノッコ
모두 던져놓고
全部投げだしておいて

oh shine shine shine

ウスルコヤ
웃을거야
笑うわ

パンタスティク ッチャリタン ヌッキム
판타스틱 짜릿한 느낌
ファンタスティック 刺激的な感じ

カビョウン パルコルム
가벼운 발걸음
軽い足取り

オヌル ハル マウムル ヨロ
오늘 하루 마음을 열어 Baby
今日一日心を開いて

チュジョハジ マルゴ
주저하지 말고
ためらわずに

カスムキピ ヌッキョブヮ
가슴깊이 느껴봐
胸深く感じてみて

ナマン ックムックヌン タルコマン
나만 꿈꾸는 달콤한
私だけ夢見る甘い

Love Holiday

フュシクカトゥン ノ
휴식같은 너 (LOVE HOLIC)
休息のようなあなた

カスミ ットルリョ トゥグントゥグン
가슴이 떨려 두근두근
胸が震える ドキドキ

ナエ サランウン オジク ノ
나의 사랑은 오직 너
私の愛はただあなた

(ノノノ)
(너너너)
(あなた・・)

ネイルン ウリ
내일은 우리
明日は私たち

サランハル コヤ
사랑할 거야
愛しあうわ

ニ プメ アンキョ シュィルコヤ
니 품에 안겨 쉴거야
あなたの胸に抱かれて休むわ

パンタスティク ッチャリタン ヌッキム
판타스틱 짜릿한 느낌
ファンタスティック 刺激的な感じ

カビョウン パルコルム
가벼운 발걸음
軽い足取り

オヌル ハル マウムル ヨロ
오늘 하루 마음을 열어 Baby
今日一日心を開いて

チュジョハジ マルゴ
주저하지 말고
ためらわずに

カスムキピ ヌッキョブヮ
가슴깊이 느껴봐
胸深く感じてみて

ナマン ックムックヌン タルコマン
나만 꿈꾸는 달콤한
私だけ夢見る甘い

パンタスティク ッチャリタン ヌッキム
판타스틱 짜릿한 느낌
ファンタスティック 刺激的な感じ

カビョウン パルコルム
가벼운 발걸음
軽い足取り

オヌル ハル マウムル ヨロ
오늘 하루 마음을 열어 Baby
今日一日心を開いて

チュジョハジ マルゴ
주저하지 말고
ためらわずに

カスムキピ ヌッキョブヮ
가슴깊이 느껴봐
胸深く感じてみて

ナマン ックムックヌン タルコマン
나만 꿈꾸는 달콤한
私だけ夢見る甘い

トヌン チュジョハジ マルゴ
더는 주저하지 말고
これ以上ためらわないで

カスムカドゥク ヌッキョブヮ
가슴가득 느껴봐
胸いっぱい感じてみて

ナマン ックムックヌン タルコマン
나만 꿈꾸는 달콤한
私だけ夢見る甘い

Love Holiday


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon