Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … 9muses(나인뮤지스)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Love Holiday - ヘミ (9MUSES) 韓ドラ:色々な嫁 歌詞和訳

Love Holiday - 혜미 (나인뮤지스)
作詞:김의용, 키맨, 오유원 作曲:김의용, 키맨
韓国ドラマ:色々な嫁
出演:ウンジョン(T-ara)、 イ・ジュヨン、 カン・ギョンジュン、チャ・ドジン、 キム・ヨンオク など
T-ARAウンジョン主演!仲の悪い双子姉妹が起こす可笑しな天敵ライフ!
会うたびにケンカになる双子姉妹が仇同士の嫁対嫁として再会することで色々なトラブルを繰り広げる、おかしな天敵ライフを愉快に描いた家族ドラマ
Love Holiday - 혜미 (나인뮤지스)

ホンジャヌッキヌン
혼자 느끼는 holiday
一人で感じる

コンノレル プルミョ スンガヌル チュルキョ
콧노랠 부르며 순간을 즐겨
鼻歌を歌いながら瞬間を楽しんで

トゥリ ヌッキヌン
둘이 느끼는 holiday
二人が感じる

ックムガトゥン サランウル ウィヘ
꿈같은 사랑을 위해
夢のような愛のために

アチメ パンッチャク
아침에 반짝
朝パッと

トゥ ヌヌル ットゥミョン
두 눈을 뜨면
目覚めたら

オン セサギ ハンッコッ ヌンブショ
온 세상이 한껏 눈부셔
世界中が思いきり輝いて

トゥ ッピャムル スチン
두 뺨을 스친
両頬をかすめた

タルコマン パラム
달콤한 바람
甘い風

ヘンボカン イェガミ トゥロ
행복한 예감이 들어
幸せな予感がする

ヒムドゥン ハルド
힘든 하루도
辛い一日も

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면 It's OK
あなたと一緒なら

ハルハルガ セロウォ
하루하루가 새로워
一日一日が新しくて

チチン イルサンド
지친 일상도
疲れた日常も

モドゥ トンジョノッコ
모두 던져놓고
全部投げだしておいて

oh shine shine shine

ウスルコヤ
웃을거야
笑うわ

パンタスティク ッチャリタン ヌッキム
판타스틱 짜릿한 느낌
ファンタスティック 刺激的な感じ

カビョウン パルコルム
가벼운 발걸음
軽い足取り

オヌル ハル マウムル ヨロ
오늘 하루 마음을 열어 Baby
今日一日心を開いて

チュジョハジ マルゴ
주저하지 말고
ためらわずに

カスムキピ ヌッキョブヮ
가슴깊이 느껴봐
胸深く感じてみて

ナマン ックムックヌン タルコマン
나만 꿈꾸는 달콤한
私だけ夢見る甘い

Love Holiday

トゥ ヌネ チャルカク
두 눈에 찰칵
両目にパシャッ

ノルル タムミョン
너를 담으면
あなたを込めたら

ニ ミソガ ファルッチャク ヌンブショ
니 미소가 활짝 눈부셔
あなたの笑顔がパッと輝いて

コ ックチュル スチン
코 끝을 스친
鼻先をかすめて

ッコッヒャンギチョロム
꽃향기처럼
花の香りのように

ヘンボカン イェガミ ポンジョ
행복한 예감이 번져
幸せな予感が広がって

ヒムドゥン ハルド
힘든 하루도
辛い一日も

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면 It's OK
あなたと一緒なら

ハルハルガ セロウォ
하루하루가 새로워
一日一日が新しい

チチン イルサンド
지친 일상도
疲れた日常も

モドゥ トンジョノッコ
모두 던져놓고
全部投げだしておいて

oh shine shine shine

ウスルコヤ
웃을거야
笑うわ

パンタスティク ッチャリタン ヌッキム
판타스틱 짜릿한 느낌
ファンタスティック 刺激的な感じ

カビョウン パルコルム
가벼운 발걸음
軽い足取り

オヌル ハル マウムル ヨロ
오늘 하루 마음을 열어 Baby
今日一日心を開いて

チュジョハジ マルゴ
주저하지 말고
ためらわずに

カスムキピ ヌッキョブヮ
가슴깊이 느껴봐
胸深く感じてみて

ナマン ックムックヌン タルコマン
나만 꿈꾸는 달콤한
私だけ夢見る甘い

Love Holiday

フュシクカトゥン ノ
휴식같은 너 (LOVE HOLIC)
休息のようなあなた

カスミ ットルリョ トゥグントゥグン
가슴이 떨려 두근두근
胸が震える ドキドキ

ナエ サランウン オジク ノ
나의 사랑은 오직 너
私の愛はただあなた

(ノノノ)
(너너너)
(あなた・・)

ネイルン ウリ
내일은 우리
明日は私たち

サランハル コヤ
사랑할 거야
愛しあうわ

ニ プメ アンキョ シュィルコヤ
니 품에 안겨 쉴거야
あなたの胸に抱かれて休むわ

パンタスティク ッチャリタン ヌッキム
판타스틱 짜릿한 느낌
ファンタスティック 刺激的な感じ

カビョウン パルコルム
가벼운 발걸음
軽い足取り

オヌル ハル マウムル ヨロ
오늘 하루 마음을 열어 Baby
今日一日心を開いて

チュジョハジ マルゴ
주저하지 말고
ためらわずに

カスムキピ ヌッキョブヮ
가슴깊이 느껴봐
胸深く感じてみて

ナマン ックムックヌン タルコマン
나만 꿈꾸는 달콤한
私だけ夢見る甘い

パンタスティク ッチャリタン ヌッキム
판타스틱 짜릿한 느낌
ファンタスティック 刺激的な感じ

カビョウン パルコルム
가벼운 발걸음
軽い足取り

オヌル ハル マウムル ヨロ
오늘 하루 마음을 열어 Baby
今日一日心を開いて

チュジョハジ マルゴ
주저하지 말고
ためらわずに

カスムキピ ヌッキョブヮ
가슴깊이 느껴봐
胸深く感じてみて

ナマン ックムックヌン タルコマン
나만 꿈꾸는 달콤한
私だけ夢見る甘い

トヌン チュジョハジ マルゴ
더는 주저하지 말고
これ以上ためらわないで

カスムカドゥク ヌッキョブヮ
가슴가득 느껴봐
胸いっぱい感じてみて

ナマン ックムックヌン タルコマン
나만 꿈꾸는 달콤한
私だけ夢見る甘い

Love Holiday


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

唇に唇(Lip 2 Lip) - 9musesA 歌詞和訳

イプスレイプスル
입술에 입술(Lip 2 Lip) - 9musesA
唇に唇
作詞作曲:정창욱
リクエスト頂いた曲です♪
イプスレイプスル
입술에 입술(Lip 2 Lip) - 9musesA
唇に唇


イロル チュル モルラッソ
이럴 줄 몰랐어.
こうなるとは思わなかった

イェゴド オプシ
예고도 없이
予告もなく

プルッスク ウリ チプ アビレ
불쑥 우리 집 앞이래. Eh
突然私の家の前だって

チルックン ムッコネン モリ ハン ドゥッ
질끈 묶어낸 머리, 한 듯
ぎゅっと縛った髪 したような

アン ハン ドゥッ ファジャンエ
안 한 듯 화장에
しなかったような化粧に

カビョウン パルコルム
가벼운 발걸음.
軽い足取り

ノン マチ ロクピプル カタ
넌 마치 럭비볼 같아,
あなたはまるでラグビーボールみたい

I like the way you are.

ッポナン ヨネ ッポナン
뻔한 연애, 뻔한 Story,
明らかな恋愛 明らかなStory,

チャジュル ス オムネ
찾을 수 없네. Eh
探せないね

シムカカル コ オプチャナ
심각할 거 없잖아,
深刻になることないじゃない

コチル コット オプチャナ
거칠 것도 없잖아.
荒れることもないじゃない

My Boy Chu.

イプスレ イプスル
입술에 입술,
唇に唇

タウルラク マルラク
닿을락 말락,
触れるかのように

ニ スムギョリ
네 숨결이
あなたの息遣いが

ヌッキョジヌン イ スンガン
느껴지는 이 순간
感じられるこの瞬間

ッコク カムン トゥ ヌン
꼭 감은 두 눈,
ぎゅっと閉じた目

ットルリヌン オッケ
떨리는 어깨,
震える肩

ウリ トゥルマン カドゥカン
우리 둘만 가득한
私たち二人だけいっぱいの

イ コンガネ
이 공간에 Eh Eh Oh
この空間に

LaLiLaLa Chu, LaLiLaLa Chu,
LaLiLaLa Chu,
Hold me tight. Babe
LaLiLaLa Chu, LaLiLaLa Chu,
LaLiLaLa Chu,

チョム ト カッカイ
좀 더 가까이 My Boy.
もうちょっと近くに

Knock, Knock, Knock,

キオコ ムノジン キョンケソン
기어코 무너진 경계선,
ついに崩れた境界線

ハン パルッチャク ノモソン チョルチュィソン
한 발짝 넘어선 절취선,
一歩越えた切取線

Come on Boy,

ソトゥルロジョ
서둘러줘 Babe,
急いでよ

ックンオプシ イオジン
끝없이 이어진 Black hole,
果てしなく続く

ピチ ポイヌン クゴッ
빛이 보이는 그곳 White hole,
光が見えるそこ

ナジンジ パミンジ モルラ
낮인지 밤인지 몰라
昼か夜なのか分からない

Huh, You & I.

ノン マチ ロルロコスト
넌 마치 롤러코스터
あなはまるでローラーコースター

Boy, There's no time to get bored

ヌヌル ッカムッパク タシ ッカムッパク
눈을 깜빡, 다시 깜빡,
目をうっかり またうっかいr

パミ キポンネ
밤이 깊었네. Eh,
夜が更けたね

ヘオジギガ シロ
헤어지기가 싫어,
別れたくない

イ ソン ノッキガ シロ
이 손 놓기가 싫어,
この手は放したくない

My Boy Chu.

イプスレ イプスル
입술에 입술,
唇に唇

タウルラク マルラク
닿을락 말락,
触れるかのように

ニ スムギョリ
네 숨결이
あなたの息遣いが

ヌッキョジヌン イ スンガン
느껴지는 이 순간
感じられるこの瞬間

ッコク カムン トゥ ヌン
꼭 감은 두 눈,
ぎゅっと閉じた目

ットルリヌン オッケ
떨리는 어깨,
震える肩

ウリ トゥルマン カドゥカン
우리 둘만 가득한
私たち二人だけいっぱいの

イ コンガネ
이 공간에 Eh Eh Oh
この空間に

LaLiLaLa Chu, LaLiLaLa Chu,
LaLiLaLa Chu,
Hold me tight. Babe
LaLiLaLa Chu, LaLiLaLa Chu,
LaLiLaLa Chu,

チョム ト カッカイ
좀 더 가까이 My Boy.
もうちょっと近くに

ノルル ポネゴ トラソン キル
너를 보내고 돌아선 길,
あなたを手放して背を向けた道

ユナニ パルグン タルピッ
유난히 밝은 달빛,
とりわけ明るい月の光

Always be mine.
I only wanna,
Oh Oh Only wanna,
Wanna be with you.

イプスレ イプスル
입술에 입술,
唇に唇

Huh uh uh Huh uh

ッコク カムン トゥ ヌン
꼭 감은 두 눈,
ぎゅっと閉じた目

Huh uh Huh uh

LaLiLaLa Chu, LaLiLaLa Chu,
LaLiLaLa Chu,
Hold me tight. Babe
LaLiLaLa Chu, LaLiLaLa Chu,
LaLiLaLa Chu,

チョム ト カッカイ
좀 더 가까이 My Boy.
もうちょっと近くに

ヌジュン パム チング チョナ
늦은 밤 친구 전화,
深夜 友達の電話

ポネン ネ ナムチン サジネ
보낸 새 남친 사진에
送った新しい彼氏の写真に

ニ オルグリ イン
네 얼굴이 잉?
あなたの顔が



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

こっそり(Secret) - 9MUSES 歌詞和訳

モルレ
몰래 (Secret) - 나인뮤지스
こっそり
作詞:정창욱, 이유애린 作曲:정창욱
リクエスト頂いた曲です♪
モルレ
몰래 (Secret) - 나인뮤지스
こっそり

Nine Muses
Woo Yeah
Yey Yeah
Keep it on the low
Baby Uh Come On

イェギハギ コンラナン ピミル
얘기하기 곤란한 비밀
話すには困難秘密

トゥルキンダミョン ナンチョロム ピミル
들킨다면 난처한 비밀
ばれたら困る秘密

マチ ウリ サランウン
마치 우리 사랑은
まるで僕たちの愛は

クムチドェン チャンナン カタ
금지된 장난 같아
禁じられたイタズラのよう

イ ムン パックン ウィホマル コヤ
이 문 밖은 위험할 거야
この門の外は危ないはずよ

カリョド タ ティガ ナル コヤ
가려도 다 티가 날 거야
覆ってもすべてばれるはずよ

ホクシ ヨプチルロジミョン
혹시 엎질러지면
もしひっくり返れば

コッチャブル ス オプソ
걷잡을 수 없어
取り返しがつかないわ

Oh My God
Woo

ウェンジ キブン チョウン パム
왠지 기분 좋은 밤
なんだか気分いい夜

タドゥル チャムドゥン ッカマン パム
다들 잠든 까만 밤
みんな眠った暗い夜

タルピチュン カドゥキ
달빛은 가득히
月明りいっぱい

ウマゲ チュィハン チェ ムルドゥロ
음악에 취한 채 물들어
音楽に酔ったまま染まって

ムォンガ ソルレヌン パム
뭔가 설레는 밤
何だかときめく夜

クェニ サランスロウン パム
괜히 사랑스러운 밤
やたら愛らしい夜

サンサンド モタル コル
상상도 못할 걸
想像も出来ないわ

ウリ トゥル イェギ
우리 둘 얘기
私たち二人の話

アスルハゲ モルレ
아슬하게 몰래
際どくこっそり

ウンミルハゲ モルレ
은밀하게 몰래
密かにこっそり

ムォ オッテ ウリ サランウン
뭐 어때 우리 사랑은
何どうなの 私たちの愛は

ト キポジル テンデ
더 깊어질 텐데
さらに深まるのに

タンドゥリソ モルレ
단둘이서 몰래
二人きりでこっそり

イ コンガネ モルレ
이 공간에 몰래
この空間にこっそり

カムチュミョン カムチュルスロク
감추면 감출수록
隠せば隠すほど

ッチャリタル コル
짜릿할 걸
ぴりっとはずよ

Baby Give me your love

Woo Woo Oh Oh

モルレ モルレ
몰래 몰래
こっそり

Woo Woo Oh Oh

モルレ モルレ
몰래 몰래
こっそり

Woo Woo Oh Oh Hey Come On
Hey Come On Now
Woo Woo Oh Oh

モルレ モルレ
몰래 몰래
こっそり

Woo Woo Oh Oh

モルレ モルレ
몰래 몰래
こっそり

Woo Woo Oh Oh Hey Come On
Hey Come On Now

スムパッコクチル カンチャナ
숨바꼭질 같잖아
鬼ごっとつまらない

チュルギル スド イッチャナ
즐길 수도 있잖아
楽しむことも出来るじゃない

プルピョナン ゴン チャムシップン
불편한 건 잠시뿐
不便なことはしばらくだけ

クムバン イクスケジョ
금방 익숙해져 Hey
すぐに慣れる

Woo

ウェンジ キブン チョウン パム
왠지 기분 좋은 밤
なんだか気分いい夜

タドゥル チャムドゥン ッカマン パム
다들 잠든 까만 밤
みんな眠った暗い夜

タルピチュン カドゥキ
달빛은 가득히
月明りいっぱい

ウマゲ チュィハン チェ ムルドゥロ
음악에 취한 채 물들어
音楽に酔ったまま染まって

ムォンガ ソルレヌン パム
뭔가 설레는 밤
何だかときめく夜

クェニ サランスロウン パム
괜히 사랑스러운 밤
やたら愛らしい夜

サンサンド モタル コル
상상도 못할 걸
想像も出来ないわ

ウリ トゥル イェギ
우리 둘 얘기
私たち二人の話

アスルハゲ モルレ
아슬하게 몰래
際どくこっそり

ウンミルハゲ モルレ
은밀하게 몰래
密かにこっそり

ムォ オッテ ウリ サランウン
뭐 어때 우리 사랑은
何どうなの 私たちの愛は

ト キポジル テンデ
더 깊어질 텐데
さらに深まるのに

タンドゥリソ モルレ
단둘이서 몰래
二人きりでこっそり

イ コンガネ モルレ
이 공간에 몰래
この空間にこっそり

カムチュミョン カムチュルスロク
감추면 감출수록
隠せば隠すほど

ッチャリタル コル
짜릿할 걸
ぴりっとはずよ

Baby Give me your love

Without You

アン ドェル コッ カタ
안 될 것 같아
ダメみたい

ミチル コッ カタ
미칠 것 같아
おかしくなりそう

Woo Come on Babe
Woo Woo Come on Babe

チョム ト ナル
좀 더 날
もう少し私を

ックァク アナジョ
꽉 안아줘 Woo
ぎゅっと抱きしめてよ

Yo

アン ドェヌン ゲ オディ イッケッソ
안 되는 게 어디 있겠어
ダメなのがどこにあるの

ネ ソン チャバ ジョ
내 손 잡아 줘
私の手を握ってよ

パラヌン ゲ マナジョッソ
바라는 게 많아졌어
望むものが多くなった

Killing With my Love

アスルアスル
아슬아슬 Uh Oh
ぎりぎり

アッチルアッチル
아찔아찔 Uh Oh
くらくら

イロン ネ マム エタヌン マム
이런 내 맘 애타는 맘
こんな私の心焦がれる心

アルジ モルルジ
알지 모를지
知ってるかもしれない

オヌルッタラ ッチャルタンデ
오늘따라 짜릿한데
今日に限ってぴりっとしたけど

ウェンジ プランヘ
왠지 불안해 Why
なんだか不安で

ニ ヌンピチェ
네 눈빛에
あなたの眼差しに

ヌンチ ポヌン ナン
눈치 보는 난
機嫌を伺う私は

ウムル アネ
우물 안에 Why
井戸の中に

It's only you tonight
Only you tonight

フンドゥルリヌン プルピッ アレ
흔들리는 불빛 아래
揺れる灯りの下

モルレ スュィッ
몰래 쉿
こっそり シーッ

アスルハゲ モルレ
아슬하게 몰래
際どくこっそり

ウンミルハゲ モルレ
은밀하게 몰래
密かにこっそり

ムォ オッテ ウリ サランウン
뭐 어때 우리 사랑은
何どうなの 私たちの愛は

ト キポジル テンデ
더 깊어질 텐데
さらに深まるのに

タンドゥリソ モルレ
단둘이서 몰래
二人きりでこっそり

イ コンガネ モルレ
이 공간에 몰래
この空間にこっそり

カムチュミョン カムチュルスロク
감추면 감출수록
隠せば隠すほど

ッチャリタル コル
짜릿할 걸
ぴりっとはずよ

Baby Give me your love

Woo Woo Oh Oh

モルレ モルレ
몰래 몰래
こっそり

Woo Woo Oh Oh

モルレ モルレ
몰래 몰래
こっそり

Woo Woo Oh Oh Hey Come On
Hey Come On Now
Woo Woo Oh Oh

モルレ モルレ
몰래 몰래
こっそり

Woo Woo Oh Oh

モルレ モルレ
몰래 몰래
こっそり

Woo Woo Oh Oh Hey Come On
Hey Come On Now

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon