Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … VIXX(빅스)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕たちに - VIXX 歌詞和訳

ウリエゲ
우리에게 - 빅스 (VIXX)
僕たちに
作詞:김지향, 라비(Ravi) 作曲:MELODESIGN, 킵루츠(Keeproots), Fascinating
VIXXの4作目ミニ・アルバム「桃源境(とうげんきょう)」(誕生花ver.)
VIXX 4thミニアルバム - 桃源境 (誕生花バージョン) VIXX 4thミニアルバム - 桃源境 (誕生花バージョン)
VIXX
2017.5.20
ウリエゲ
우리에게 - 빅스 (VIXX)
僕たちに


ナルル ミッコ コロオン キン シガニ
나를 믿고 걸어온 긴 시간이
僕を信じて歩んで来た長い時間が

クジョ スュィプチ マヌン
그저 쉽지 만은
ただ簡単なことだけでは

アナッスル テンデ
않았을 텐데
なかったはずなのに

ッテロン ッタガウォットン シソネ
때론 따가웠던 시선에
時には痛かった視線に

カシ パキン クロン マルドゥレ
가시 박힌 그런 말들에
刺が打ち込まれたそんな言葉に

ナワ ハムッケ
나와 함께
僕と一緒に

キョンデョジョソ コマウォ
견뎌줘서 고마워
耐えてくれてありがとう

マニ ヒムドゥロットン チョグン イッチマン
많이 힘들었던 적은 있지만
とても辛かったこともあるけど

ポギハゴ シポットン チョグン オプソ
포기하고 싶었던 적은 없어
諦めたくなったことはない

タシ ハンボン チョウムロ
다시 한번 처음으로
もう一度初めに

トラカド ナン ノラン カルレ
돌아가도 난 너랑 갈래
戻っても僕は君と行くよ

ノワ チグムチョロム カチ ウッコ
너와 지금처럼 같이 웃고
君と今のように一緒に笑って

カチ アパハミョ
같이 아파하며
一緒に苦しみながら

オルニ トェルレ
어른이 될래
大人になろう

ウリ ハムッケラミョン
우리 함께라면
僕たち一緒なら

トル ヒムドゥルゴ ト キップル コヤ
덜 힘들고 더 기쁠 거야
あまり大変じゃなくさらに嬉しくなるよ

メイル サランヘド
매일 사랑해도
毎日愛しても

ムドョジジ アンヌン ノ
무뎌지지 않는 너
鈍らない君

ウリ オレカジャ
우리 오래가자
僕たちずっと行こう

ノン ット タルン ナ
넌 또 다른 나
君はまた別の僕

パムン トゥリョウォド
밤은 두려워도
夜は怖くても

ウリン ハナニッカ
우린 하나니까
僕たちは一緒だから

オドゥムン ムソウォ
어둠은 무서워
暗闇は怖い

クレド ウリン トゥリニッカ
그래도 우린 둘이니까
それでも僕たちは二人だから

ハン ゴルム ト コロガルレ
한 걸음 더 걸어갈래
一歩さらに歩いていこう

チョ ックッカジ タルリョガボルレ
저 끝까지 달려가볼래
あの果てまで走って行ってみるよ

ネガ ヘジュルレ
내가 해줄래
僕がしてあげるよ

ニ ヘンボグル トヘジュヌン イル
네 행복을 더해주는 일
君の幸せをもっと増やすこと

ニ スルプムル トロジュヌン イ
네 슬픔을 덜어주는 이
君の悲しみを和らげるこの

タン ハナップニン サルム
단 하나뿐인 삶
ただ一つだけの人生

カジャン チャンラナン
가장 찬란한
最もきらびやかな

20テエ チョルパヌル ノワ
20대의 절반을 너와
20台の半分を君と

1818イルッチェ ピンナヌン オヌル
1818일째 빛나는 오늘
1818日目輝く今日

ネイル ト ピンナギエ
내일 더 빛나기에
明日もっと輝くために

ト アルムダウン オヌル
더 아름다운 오늘
もっと美しい今日

ト アルムダウン オヌル
더 아름다운 오늘
もっと美しい今日

タシ ハンボン チョウムロ
다시 한번 처음으로
もう一度初めに

トラカド ナン ノラン カルレ
돌아가도 난 너랑 갈래
戻っても僕は君と行くよ

ノワ チグムチョロム カチ ウッコ
너와 지금처럼 같이 웃고
君と今のように一緒に笑って

カチ アパハミョ
같이 아파하며
一緒に苦しみながら

オルニ トェルレ
어른이 될래
大人になろう

ウリ ハムッケラミョン
우리 함께라면
僕たち一緒なら

トル ヒムドゥルゴ ト キップル コヤ
덜 힘들고 더 기쁠 거야
あまり大変じゃなくさらに嬉しくなるよ

メイル サランヘド
매일 사랑해도
毎日愛しても

ムドョジジ アンヌン ノ
무뎌지지 않는 너
鈍らない君

ウリ オレカジャ
우리 오래가자
僕たちずっと行こう

ノン ット タルン ナ
넌 또 다른 나
君はまた別の僕

ソジュンヒ プッチャプコ インヌン キオクドゥル
소중히 붙잡고 있는 기억들
大切につかまえている記憶

ハナトゥル オンジェンガ イジョジンテド
하나둘 언젠가 잊혀진대
一つ二ついつか忘れられるとしても

ヨギ ノワ ナン イ スンガネ
여기 너와 난 이 순간에
ここに君と僕はこの瞬間に

ット オヌルル ハムッケハゴ
또 오늘을 함께하고
また今日を共にして

ク オヌリ イッケ ヘ ジュン サラム
그 오늘이 있게 해 준 사람
その今日があるようにしてくれた人

I know you are mine

カチ カジョ
같이 가줘
一緒に行ってよ

オルマナ ト ックムックォヤ
얼마나 더 꿈꿔야
どれほどさらに夢を見れば

タ オルオジルッカ
다 이루어질까
すべて叶うだろうか

オディッカジ イルル ス イッスルッカ
어디까지 이룰 수 있을까
どこまで成し遂げられるだろうか

ノマン イッソジュミョン トゥリョプチ アナ
너만 있어주면 두렵지 않아
君さえいてくれば怖くない

チョンヘジジ アヌン
정해지지 않은
決まってない

ミレワ ネ クァゴ サイエ
미래와 내 과거 사이에
未来と僕の過去の間に

フンドゥルリジ アンコ
흔들리지 않고
惑わされないで

カトゥン コスル ポンダミョン
같은 곳을 본다면
同じ場所を見たら

ウリン カル ス イッソ
우린 갈 수 있어
僕たちは行けるよ

ックメ クリドン クゴッ
꿈에 그리던 그곳
夢に描いたその場所



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

近づいてくるね - VIXX 歌詞和訳

タガオネ
다가오네 - 빅스 (VIXX)
近づいてくるね
作詞:라비(Ravi) 作曲:라비(Ravi), PUFF
VIXXの4作目ミニ・アルバム「桃源境(とうげんきょう)」(誕生花ver.)
VIXX 4thミニアルバム - 桃源境 (誕生花バージョン) VIXX 4thミニアルバム - 桃源境 (誕生花バージョン)
VIXX
2017.5.20
タガオネ
다가오네 - 빅스 (VIXX)
近づいてくるね

ットロジギル キダリヌン
떨어지길 기다리는
落ちるのを待ってる

ッコッイプ カタ
꽃잎 같아
花びらのよう

ノヌン チョルピョク ックチュル アルゴ
너는 절벽 끝을 알고
君は崖っぷちを知ってて

コロガヌン ゲ
걸어가는 게
歩いていく

トムトムハン サラム カタ
덤덤한 사람 같아
淡々とした人みたい

オ アスライ ポンジョオヌン
오 아스라이 번져오는
かすかに広がってくる

ノエ クリウン モスプドゥル
너의 그리운 모습들
君の恋しい姿

トヌン ポル スド オプコ
더는 볼 수도 없고
これ以上見ることもなくて

マンジル スジョチャド オプソ
만질 수조차도 없어
触れることさえ出来ない

アラ ナド チュンビハゴ イッソ
알아 나도 준비하고 있어
分かってる 僕も準備している

Baby 1, 2, 3, 4, 5

ウリ ックチ タガオネ
우리 끝이 다가오네
僕たちの終わりが近づくね

ヨンウォナル コッ カットン
영원할 것 같던
永遠のようだった

ノワ ナエ サランド
너와 나의 사랑도
君と僕の愛も

ックンネ イビョルロ マムリトェ
끝내 이별로 마무리돼
とうとう別れで終える

ハン ゴルム ハン ゴルムッシク
한 걸음 한 걸음씩
一歩一歩ずつ

ナルル チョヨワ
나를 조여와
僕を締めつけてきて

ト チェリョ ハミョン ハルスロク
더 쥐려 하면 할수록
さらに握ろうとすればするほど

ノッチヌン ゴッ カタ
놓치는 것 같아
逃すみたい

Oh 1, 2, 3, 4, 5

ウリ ックチ タガオネ
우리 끝이 다가오네
僕たちの終わりが近づくね

チャル カヨ ナエ クデ
잘 가요 나의 그대
元気でね 僕の君

ヘガ チキル キダリヌン
해가 지길 기다리는
日が沈むのを待つ

タルニム カタ
달님 같아
お月様みたい

ノヌン サルメ ックチュル アルゴ
너는 삶의 끝을 알고
君は人生の終わりを知ってて

マジュハヌン ゲ
마주하는 게
向き合う

トムトムハン サラム カタ
덤덤한 사람 같아
淡々とした人みたい

オ アスルハゲ コロガヌン
오 아슬하게 걸어가는
ぎりぎりに歩いて行く

ウリ プラナン モスプドゥル
우리 불안한 모습들
僕たちの不安な姿

ノルル ノウル スド オプコ
너를 놓을 수도 없고
君を手放せず

プッチャバドゥル スド オプソ
붙잡아둘 수도 없어
つかまえておくことも出来ない

アラ ナド チュンビヌン トェ イッソ
알아 나도 준비는 돼 있어
知ってる 僕も準備は出来ている

Baby 1, 2, 3, 4, 5

ウリ ックチ タガオネ
우리 끝이 다가오네
僕たちの終わりが近づくね

ヨンウォナル コッ カットン
영원할 것 같던
永遠のようだった

ノワ ナエ サランド
너와 나의 사랑도
君と僕の愛も

ックンネ イビョルロ マムリトェ
끝내 이별로 마무리돼
とうとう別れで終える

ハン ゴルム ハン ゴルムッシク
한 걸음 한 걸음씩
一歩一歩ずつ

ナルル チョヨワ
나를 조여와
僕を締めつけてきて

ト チェリョ ハミョン ハルスロク
더 쥐려 하면 할수록
さらに握ろうとすればするほど

ノッチヌン ゴッ カタ
놓치는 것 같아
逃すみたい

Oh 1, 2, 3, 4, 5

ウリ ックチ タガオネ
우리 끝이 다가오네
僕たちの終わりが近づくね

チャル カヨ ナエ クデ
잘 가요 나의 그대
元気でね 僕の君

イジェン ナド ノル チウルケ
이젠 나도 널 지울게
もう僕も君を消すよ

forget forget forget

チャル ガヨ ナエ クデ
잘 가요 나의 그대
元気でね 僕の君

アルムダウン ニ モスプド
아름다운 네 모습도
美しい君の姿も

forget forget forget

チョンブ タ チウルケ
전부 다 지울게
全部すべて消すよ

オンジェンガヌン ットナガル コラ
언젠가는 떠나갈 거라
いつかは離れるんだと

センガケッソ チャル ガ
생각했어 잘 가
思ってた 元気で

ミリ マムル タンタンヒ モゴッタゴ
미리 맘을 단단히 먹었다고
あらかじめ決心してたと

センガケッスナ チェボプ
생각했으나 제법
思ってたのになかなか

マニ アパオンダ
많이 아파온다
とても苦しい

マウム ハングソゲ フィマン
마음 한구석에 희망
心の片隅に希望

クゴッマジョド ポリヌン ゲ マジャ
그것마저도 버리는 게 맞아
それさえも捨てたほうがいい

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
一つ二つ三つ

タ ネリョノンヌン ゲ
다 내려놓는 게
すべて下すのが

サラギヤ マジャ
사랑이야 맞아
愛だ そうだよ

Baby 1, 2, 3, 4, 5

タシ シガニ フルゴ
다시 시간이 흐르고
また時間が流れて

モムチョジン ゴッ カットン
멈춰진 것 같던
止まったようだった

ノマン ポヌン ネ ヌンド ックンネ
너만 보는 내 눈도 끝내
君だけ見る僕の目も終わり

チャブニ カムギゲッチ
차분히 감기겠지
落ち着いて閉じるだろう

ハン パンウル ハン パンウルッシク
한 방울 한 방울씩
一粒一滴ずつ

マルヌン ヌンムル
마르는 눈물
乾く涙

チュクドロク ノルル ウォンマンハン
죽도록 너를 원망한
死ぬほど君を恨んだ

ナン サラジョカゴ
난 사라져가고
僕は消えて行って

Oh 1, 2, 3, 4, 5

ックンネ
끝내
終わらせる

ソロルル チウォガネ
서로를 지워가네
お互いを消していくね

チャル ガヨ ナエ クデ
잘 가요 나의 그대
元気でね 僕の君

Good bye



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Black Out - VIXX 歌詞和訳

Black Out - 빅스 (VIXX)
作詞:김지향, 라비(Ravi) 作曲:Simon Janlov, MELODESIGN
VIXXの4作目ミニ・アルバム「桃源境(とうげんきょう)」(誕生花ver.)
VIXX 4thミニアルバム - 桃源境 (誕生花バージョン) VIXX 4thミニアルバム - 桃源境 (誕生花バージョン)
VIXX
2017.5.20
Black Out - 빅스 (VIXX)

チョウムブト ノマン ポヨッソ
처음부터 너만 보였어
初めから君だけ

キョンホメ ポン チョク オムヌン
경험해 본 적 없는 magic
経験したことのない

ナル ホルリン
날 홀린 black magic
僕をふりまわす

シガヌン タ トェオカジャナ
시간은 다 되어가잖아
時間は間もなくなくなるじゃない

タン ハン ボニラド
단 한 번이라도
たった一度でも

ネガ トゥロガル ク トゥムル チョ
내가 들어갈 그 틈을 줘
僕が入るその隙をちょうだい

チョムジョム シトゥレジョ カヌン イ パメ
점점 시들해져 가는 이 밤에
どんどん弱まっていくこの夜に

ホジョネ ポイヌン ニ トゥ ッピャメ
허전해 보이는 네 두 뺨에
何となく寂しく見える君の頬に

カッカイ タガガ スミ タンドロク
가까이 다가가 숨이 닿도록
近づいて息が届くほどに

Hold up baby

チャムッカン
잠깐
少しの間

ナン ノ ハナマン パラブヮ
난 너 하나만 바라봐
僕は君一人だけ見つめて

ナル ッタラワ
날 따라와 1, 2
僕について来て

Black out

オジェッパメ ウリ ムォル ハン ゴニ
어젯밤에 우리 뭘 한 거니
昨晩僕たちは何をしたの?

Black out

サシル ナン
사실 난
ホントは僕は

ハナバッケ キオク アン ナ
하나밖에 기억 안 나
一つしか思い出せない

I'm thinking your body
I'm thinking your body
I'm thinking your body

プンミョンヘ ノマン
분명해 너만
たしかに 君だけ

チュラカドゥッ ッパジョドゥロッソ
추락하듯 빠져들었어
墜落するように陥った

ハン ボンド オプトン
한 번도 없던 loveholic
一度もなかった

ウンミョンチョク
운명적 biologic
運命的

マルロヌン ソルミョンイ チャル アンドェ
말로는 설명이 잘 안 돼
言葉では説明がうまく出来ない

ニ チョンブルル マッキョ
네 전부를 맡겨
君のすべてを任せて

リドゥハヌン デロ ッタラワ
리드하는 대로 따라와
リードするままについてきて

ノエ イプソゲ チュゴ シプン
너의 입속에 주고 싶은 candy
君の口の中に与えたい

ク オットン タルコマン ッポナン マリ
그 어떤 달콤한 뻔한 말이
そのどんな甘いありきたりな言葉が

ピリョ オムヌン スンガン ミロネジ マ
필요 없는 순간, 밀어내지 마
必要ない瞬間 突き放さないで

Hold up baby

チャムッカン
잠깐
少しの間

ナン ノワ ハナガ トェオ
난 너와 하나가 되어
僕は君と一つになって

ナラガ
날아가 1, 2
飛んで行く

Freak out

オヌル パムド ウリ ムォル ハル コジ
오늘 밤도 우리 뭘 할 거지
今夜も僕たち何をするんだろう

Freak out

オジェワン ット タルン
어제완 또 다른
昨日とはまた違う

ノル ポゴ シポ
널 보고 싶어
君に会いたい

I'm thinking your body
I'm thinking your body
I'm thinking your body

ノル ウォネ ネガ ウム
널 원해 내가 음
君が欲しい 僕が

オジェッパメ ウム クレ ウム ア ウム
어젯밤에 음 그래 음 아 음
昨晩に そう

ポラセク クルム ウィルル
보라색 구름 위를
紫色の雲の上を

ナラダニン ドゥタン キオギ
날아다닌 듯한 기억이
飛んでるような記憶が

whoo ナガン ハヌンデ ウム
whoo 나긴 하는데 음
whoo するんだけど

シジャクトェボリン ゴン
시작돼버린 건
始まってしまったものは

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

タラナ ブヮ
달아나 봐
逃げてみて

ッケル ス オムヌン ックメ ックムソク
깰 수 없는 꿈의 꿈속
覚めない夢の夢の中

Black out

ノマン ポミョン チョンシヌル イロ
너만 보면 정신을 잃어
君さえ見たら

Black out

ヌヌル ットゥミョン ニガ
눈을 뜨면 네가
目覚めたら君が

ネ アネ イッソ
내 안에 있어
僕の中にいる

Freak out

メイル パム
매일 밤
毎晩

ナン ノルル カッコ シポ
난 너를 갖고 싶어
僕は君を手に入れたい

Freak out

ノン イミ
넌 이미
君はすでに

ネ モドゥン ゴル アルゴ イッソ
내 모든 걸 알고 있어
僕のすべてのことを知っている

I'm thinking your body
I'm thinking your body
I'm thinking your body

プンミョンヘ ノマン
분명해 너만
たしかに 君だけ

Freak out
Freak out



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon