Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … VIXX(빅스)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Trigger - VIXX 歌詞和訳

Trigger - 빅스 (VIXX)
作詞:김미진, 라비(Ravi)
作曲:Hyuk, Royal Dive, Jeff Lewis
リクエスト頂いた曲です♪
Trigger - 빅스 (VIXX)

オジク ハン パル
오직 한 발
ただ一歩

クェニョクチョロム ナン ノル
과녁처럼 난 널
標的のように僕は君を

キダリゴ イッスル ップン
기다리고 있을 뿐 oh oh
待っているだけ

ネガ ノムキョジュン クォンリョク
내가 넘겨준 권력
僕が譲り渡した権力

ノエ ソンックテ
너의 손끝에 trigger oh
君の指先に

ウリ シジャギラン
우리 시작이란
僕たちの始まりは

ニガ ハヌン ゴッ
네가 하는 것
君がすること

ネガ ハル ス インヌン ゴスン オプソ
내가 할 수 있는 것은 없어
僕が出来ることはない

ウリン ノム キウロジン ゴル
우린 너무 기울어진 걸
僕たちはとても傾いたんだ

Oh baby

オジク ノエ キョルチョンマン ナマ
오직 너의 결정만 남아
ただ君の決定だけ残る

ナルル キョヌォ タンギョブヮ
나를 겨눠 당겨봐
僕を狙って引いてみて

ノエゲ ナン ッスロジョ
너에게 난 쓰러져 oh oh
君に僕は倒れる

ネ シムジャンウル マッチョブヮ
내 심장을 맞춰봐
僕の心臓を合わせてみて

ワンビョカゲ カジョブヮ
완전하게 가져봐 oh oh
完全に奪ってみて

オディドゥン プダム オプシ ッサァ
어디든 부담 없이 쏴
どこでも負担なくざぁーっと

チョンアルン ミョンブニゴ
총알은 명분이고
弾丸は名分で

ネガ カソ マチュル コヤ
내가 가서 맞을 거야
僕が行って合わせるよ

クロニ オソ
그러니 어서 pull a trigger
だから早く

コムチル タンギョ スュィオ
검질 당겨 쉬어
人差し指をひいて休んで

Cut it cut it
kill’em all

ネ マル トゥロ
내 말 들어
僕の話しを聞いて

タ トェン シナリオ
다 된 시나리오 woo
全部出来たシナリオ

パルル ファルッチャク ポルリン チェロ
팔을 활짝 벌린 채로
腕をパッと広げたまま

ノ ハナマン ウンシヘ ナン
너 하나만 응시해 난
君一人だけ凝視するよ僕は

Touch down

ハヌン スンガン
하는 순간
する瞬間

パルグァ タリ タ ネ コヤ
팔과 다리 다 네 거야
腕と脚 全部君のものだよ

ナル カジョ タ
날 가져 다
僕を奪っていって

click clack pow

ッチャルブン ハンスンガネ
짧은 한순간에
短い一瞬にして

ッペッキョボリン ゴル
뺏겨버린 걸
奪われてしまったんだ

ナエ チャグン セポ ハナッカジ
나의 작은 세포 하나까지
僕の小さな細胞一つまで

ムリョカゲ ノムキョボリン ゴル
무력하게 넘겨버린 걸
無力に受け渡したんだ

Oh baby

ノエ ソネ ナエ チョンブルル
너의 손에 나의 전부를
君の手に僕のすべてを

ナルル キョヌォ タンギョブヮ
나를 겨눠 당겨봐
僕を狙って引いてみて

ノエゲ ナン ッスロジョ
너에게 난 쓰러져 oh oh
君に僕は倒れる

ネ シムジャンウル マッチョブヮ
내 심장을 맞춰봐
僕の心臓を合わせてみて

ワンビョカゲ カジョブヮ
완전하게 가져봐 oh oh
完全に奪ってみて

Throw me down

スム スュィル スド オプケ
숨 쉴 수도 없게
息をすることも出来ないように

サロチャバジョ
사로잡아줘
ひきつけてよ

ネガ キダリヌン マル
내가 기다리는 말
僕が待ってる言葉

オソ ネゲ ヘジョ
어서 내게 해줘
早く僕に言ってよ

Throw me down

スム スュィル スド オプケ
숨 쉴 수도 없게
息をすることも出来ないように

サロチャバジョ
사로잡아줘
ひきつけてよ

ネガ キダリヌン マル
내가 기다리는 말
僕が待ってる言葉

オソ ネゲ ヘジョ
어서 내게 해줘
早く僕に言ってよ

ネゲ ノエ チプチュンウル
내게 너의 집중을
僕に君の集中を

ネゲ ノエ ソンテグル
내게 너의 선택을
僕に君の選択を

ナル オットケ ハル コンジ
날 어떻게 할 건지
僕をどうするのか

トゥ ヌン ソゲン ネガ ピチョ
두 눈 속엔 내가 비쳐
両目の中には君が映って

タン ハナエ クェニョギ トェギルル
단 하나의 과녁이 되기를
ただ一つの標的になるよう

キダリゴ イッソ
기다리고 있어
待っている

チョンファクハゲ チョギョゲ
정확하게 저격해
正確に狙撃して

ネゲ ノエ フンチョグル
내게 너의 흔적을 oh oh
僕に君の跡を

トリキル スガ オプトロク
돌이킬 수가 없도록
元に戻せないように

コブハル スガ オプトロク
거부할 수가 없도록
拒否出来ないように

オソ ナルル クァントンヘ
어서 나를 관통해
早く僕を貫いて

プンミョンハゲ カジョブヮ
분명하게 가져봐 oh oh
明らかに持ってみて

イミ ナルル タ トンジョッソ
이미 나를 다 던졌어
すでに僕を全部投げて

タラナジ モテ
달아나지 못해
逃げられないように

Throw me down

スム スュィル スド オプケ
숨 쉴 수도 없게
息をすることも出来ないように

サロチャバジョ
사로잡아줘
ひきつけてよ

ネガ キダリヌン マル
내가 기다리는 말
僕が待ってる言葉

オソ ネゲ ヘジョ
어서 내게 해줘
早く僕に言ってよ

Throw me down

スム スュィル スド オプケ
숨 쉴 수도 없게
息をすることも出来ないように

サロチャバジョ
사로잡아줘
ひきつけてよ

ネガ キダリヌン マル
내가 기다리는 말
僕が待ってる言葉

オソ ネゲ ヘジョ
어서 내게 해줘
早く僕に言ってよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Good Day - VIXX 歌詞和訳

Good Day - 빅스 (VIXX)
作詞:Hyuk, 라비(Ravi)
作曲:Hyuk, freckle face
リクエスト頂いた曲です♪
Good Day - 빅스 (VIXX)

I’ll call today a good day

ピチュル モグムン トゥタン
빛을 머금은 듯한
光を含んだような

ニ ヌヌル ポン スンガン
네 눈을 본 순간
君の目を見た瞬間

(And I'm feeling good,
and I'm feeling good)

ケフェクトェン イルチョロム
계획된 일처럼
計画されたことのように

ピントゥムオプシ ホルリン ドゥテ
빈틈없이 홀린 듯해
隙間なく惹かれるように

(ウンクナン ミソ
(은근한 미소
(ひそやかな笑み

キブン チョウン
기분 좋은 sign)
気分いい

Feel good feel good

ナンマンチョギン ク
낭만적인 그 vibe
ロマンチックなその

Feel luv feel luv

ッパジョボリル コッ カタ
빠져버릴 것 같아
嵌まってしまいそうで

Feel good feel good

オッ セッカルマジョ
옷 색깔마저
服の色まで

ネ マメ トゥロ
내 맘에 들어
気に入る

ウィシムトェル マンクム
의심될 만큼 perfect
疑われる程

You make me feel so fine

ノワ ナル ウリラゴ
너와 날 우리라고
君と僕を僕たちだと

プルロボルッカ
불러볼까 Baby
呼んでみようか

ノヌン オッテ
너는 어때
君はどう?

You make me feel so high

ハナガ トェオ ナラボヌン ゴヤ
하나가 되어 날아보는 거야
一つになって飛んでみるよ

オヌル ノヌン オッテ
오늘 너는 어때
今日君はどう?

Woo hoo hoo hoo

チョシムスレ ティンヌン
조심스레 딛는 good day
慎重に運ぶ

Woo hoo hoo hoo Woo hoo hoo hoo

ソロルル ヒャンヘ ティンヌン
서로를 향해 딛는 good day
お互いに向かって運ぶ

Woo hoo hoo hoo

オヌルン ニガ
오늘은 네가
今日は君が

チョアハヌン slimハゴ
좋아하는 slim 하고
好きな slim して

ライニ サルッチャク ピチヌン
라인이 살짝 비치는
ラインが少し映る

オスル イボッソ
옷을 입었어 ye
服を着て

ニガ チョアハヌン ヒャンス
네가 좋아하는 향수
君が好きな香水

トゥムップク ップリョッコ
듬뿍 뿌렸고
たっぷりばら撒いて

ノン オヌルド
넌 오늘도
君は今日も

イェップミ オギムオプソ
예쁨이 어김없어 woo ye
美しさが間違いない

ノン クッテクッテ ヘットン
너 그때그때 했던
君があの時言ってた

マリ キオンナ
말이 기억나
言葉を思い出す

ッタク オヌル ガトゥン
딱 오늘 같은
ちょうど今日のような

イロン ナルル good dayラゴ
이런 날을 good day라고
こんな日をgood dayだと

ピョヒョンハゴ シプタ マレッチャナ
표현하고 싶다 말했잖아
表現したくて言ったじゃない

クッテクッテ
그때그때
あの時

Feel good feel good

サンサン ソゲ ク
상상 속의 그 sign
想像の中のその

Feel luv feel luv

ナワ カチュル コッ カタ
나와 같을 것 같아
僕と同じみたい

Feel good feel good

ッコッヒャンギマジョ ワンビョケ
꽃향기마저 완벽해
花の香りまで完璧で

ネガ ハル マリ インヌン ドゥテ
내가 할 말이 있는 듯해
僕が言いたいことがあるみたいで

You make me feel so fine

ノワ ナル ウリラゴ
너와 날 우리라고
君と僕を僕たちだと

プルロボルッカ
불러볼까 Baby
呼んでみようか

ノヌン オッテ
너는 어때
君はどう?

You make me feel so high

ハナガ トェオ ナラボヌン ゴヤ
하나가 되어 날아보는 거야
一つになって飛んでみるよ

オヌル ノヌン オッテ
오늘 너는 어때
今日君はどう?

スジュボ ポヨド
수줍어 보여도
恥ずかしそうに見えても

ネ マルン ファクシレ
내 말은 확실해
僕の話は確実で

チョシムスレ マレド
조심스레 말해도
慎重に言っても

ネ マウムル ナン ファクシネ
내 마음을 난 확신해
僕の心を僕は確信してる

ナル ミッコ ッタラワ
날 믿고 따라와
僕を信じてついてきて

ネ プメ ノルル マッキョド トェ
내 품에 너를 맡겨도 돼
僕の胸に君を委ねてもいい

オヌルポダ チョウン ナルン
오늘보다 좋은 날은
今日よりいい日は

オプスル コヤ
없을 거야
ないよ

You and me, me and you

オヌルル キジョギラ
오늘을 기적이라
今日を奇跡だと

プルロボルッカ
불러볼까 Baby
呼んでみようか

ノヌン オッテ
너는 어때
君はどう?

You and me, me and you

ノワ ナラソ ワンビョケジン
너와 나라서 완벽해진
君と僕だから完璧なのは

オヌル チグム ノヌン オッテ
오늘 지금 너는 어때
今日今君はどう?

Woo hoo hoo hoo

チョシムスレ ティンヌン
조심스레 딛는 good day
慎重に運ぶ

Woo hoo hoo hoo Woo hoo hoo hoo

ソロルル ヒャンヘ ティンヌン
서로를 향해 딛는 good day
お互いに向かって運ぶ

Woo hoo hoo hoo


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Circle - VIXX 歌詞和訳

Circle - 빅스 (VIXX)
作詞:라비(Ravi)
作曲:라비(Ravi), PUFF
リクエスト頂いた曲です♪
Circle - 빅스 (VIXX)

ヨンロンハン
영롱한 city light
澄んでいた

トゥミョンハン ノワ ナ
투명한 너와 나
透明な君と僕

プルヒョンドゥッ スチヌン
불현듯 스치는
突然かすめる

プランカムド オプチ
불안감도 없지 oh ye
不安感もないよ

フリタン
흐릿한 red line
曇る

ソンミョンハン movingグァ
선명한 moving과
鮮明なmovingと

チョクチョラゲ スミョドゥルゴ インヌン
적절하게 스며들고 있는
適切に浸透している

ウリ
우리 oh ye
僕たち

モムルダ カン フンチョクジョチャ
머물다 간 흔적조차
留まっていた痕跡すら

チャジャネル ス オムヌン
찾아낼 수 없는
見つけられない

ウリ ドゥル
우리 둘
僕たち二人

ソリガ チャンバックル
소리가 창밖을
声が窓の外に

モッ ノモカドロク
못 넘어가도록
届かないように

ウンミリ アアア
은밀히 아아아
ひそかに

We have a secret

イロトク アルムダウル スガ
이토록 아름다울 수가
こんなに美しいものが

(Please tell me baby what to do)

ヨンサンケトェヌン ポラカイ
연상케되는 보라카이
連想させされるボラカイ島

ハワイ パルリ
하와이 발리
ハワイ バリ

イルロンイヌン パドルル タルムン
일렁이는 파도를 닮은 party
ゆらゆらする波に似た

ムォ タルリ トップチルケ オプソ
뭐 달리 덧붙일 게 없어 woo
何か他に付け足すものはない

タムペカン ドゥッ
담백한 듯 colorful woo ye
淡泊なように

More & More & More

ナン ニ コヤ
난 네 거야
僕は君のものだよ

ネ オディドゥン タ
내 어디든 다
僕のすべて全部

ックァク チャバド トェ
꽉 잡아도 돼
ぎゅっとつかんでもいい

You’re my circle
Baby you’re my circle, right

オチャヌン オプソ
오차는 없어
誤差はない

ウリ ソロエ ハプ
우리 서로의 합
僕たちお互いの合計

You’re my circle
Baby you’re my circle, right

ハン ゴルムド
한 걸음도
一歩も

ノルル モッ ポソナ
너를 못 벗어나
君から抜け出せない

My circle, right
Baby u know how I feel circle, right
(I want to believe it, It’s u and me ye)
My circle, right
Baby u know how I feel circle, right
(I want to believe it,
It’s u and me ye ye)

ットロジヌン チャルナルル
떨어지는 찰나를
離れる瞬間を

チャジャネル ス オムヌン
찾아낼 수 없는
見つけ出せない

ウリ トゥム
우리 틈
僕たちの隙間

ハン ゴルムド モロジル ス オプソ
한 걸음도 멀어질 수 없어
一歩も遠ざかれない

ハナ トェ ウンミリ アアア
하나 돼 은밀히 아아아
一つになって ひそかに

We have a secret

イトロク アルムダウル スガ
이토록 아름다울 수가
こんなに美しいものが

You know how I feel
Oh yeah, I see the Paradise

ノム ワンビョカン クィドワ カク
너무 완벽한 궤도와 각
とても完璧な軌道と角

フンミロウン イ パンボクグァ
흥미로운 이 반복과
興味深いこの反復と

ヌニ ブシヌン
눈이 부시는 natural
眩しい

We’re going higher alright, alright

You’re my circle
Baby you’re my circle, right

オチャヌン オプソ
오차는 없어
誤差はない

ウリ ソロエ ハプ
우리 서로의 합
僕たちお互いの合計

You’re my circle
Baby you’re my circle, right

ハン ゴルムド
한 걸음도
一歩も

ノルル モッ ポソナ
너를 못 벗어나
君から抜け出せない

ヨンロンハン
영롱한 city light
澄んでいた

トゥミョンハン ノワ ナ
투명한 너와 나
透明な君と僕

プルヒョンドゥッ スチヌン
불현듯 스치는
突然かすめる

プランカムド オプチ
불안감도 없지 oh ye
不安感もないよ

フリタン
흐릿한 red line
曇る

ソンミョンハン movingグァ
선명한 moving과
鮮明なmovingと

チョクチョラゲ スミョドゥルゴ インヌン
적절하게 스며들고 있는
適切に浸透している

ウリ
우리
僕たち

You’re my circle
Baby you’re my circle, right

ックチ オムヌン
끝이 없는
終わりがない

ファンホラム ノワ ナ
황홀함 너와 나
うっとりする君と僕

You’re my circle
Baby you’re my circle, right

ッタスハン トゥ ヌヌル
따스한 두 눈을
暖かい両目に

マジュハン チェ
마주한 채
向き合ったまま

My circle, right
Baby u know how I feel circle, right
(I want to believe it,
It’s u and me ye)
My circle, right
Baby u know how I feel circle, right
(I want to believe it,
It’s u and me ye ye)


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Silence - VIXX 歌詞和訳

Silence - 빅스 (VIXX)
作詞:라비(Ravi)
作曲:라비(Ravi), Jeff Lewis, 배민수 (Joombas), Sun (Joombas)
リクエスト頂いた曲です♪
Silence - 빅스 (VIXX)

スムル コルヌン ネ イプカエ
숨을 고르는 내 입가에
息を整えた僕の口元に

キャウタヌン コゲ
갸웃하는 고개
かしげる首

(キャウタヌン コゲ)
(갸웃하는 고개)
(かしげる首)

Baby, no matter what they say

ウンミリ トゥロネ
은밀히 드러내 (ok, ok)
密かに示して

イルロンイヌン フリン アンケッソク
일렁이는 흐린 안갯속
揺れる曇った霧の中

ヒャンイ カドゥカン チェ
향이 가득한 채
香りがいっぱいのまま

アスラン ドゥッ
아슬한 듯
危うげに

ピントゥムオプシ ピョチュレ
빈틈없이 표출해 yeah
徹底的に表に出して

プルトゥミョンハン イプスル
불투명한 입술
不透明な唇

(keep an eye on it babe)

ソンミョンハン ネ チョジョム
선명한 내 초점
鮮明な僕の焦点

(keep an eye on it babe)

ソリル ネル センガギ オムヌン
소릴 낼 생각이 없는
音を出す考えがない

ノエ マウム
너의 마음
君の気持ち

(ネガ ッスロジョ ボリル マリラド)
(내가 쓰러져 버릴 말이라도)
(僕が倒れてしまう言葉でも)

Baby I don’t know

ホンクロジョ ボリン
헝클어져 버린
乱れてしまった

モリ ノモエ
머리 너머에 yeah
頭の向こうに

ネ イルブラド チョンチェハンダミョン
내 일부라도 존재한다면
僕の一部でも存在するなら

ニ マムル ナン プヮヤゲッチ
네 맘을 난 봐야겠어
君の心を僕は見なくちゃ

プルクケ ムルドゥン カスムソク
붉게 물든 가슴속
赤く染まった胸の中

ネ マムル
내 맘을
僕の気持ちを

タ チュィン チェ モムチュジ マ
다 쥔 채 멈추지 마
全部握ったまま止まらないで

(チャガウン)
(차가운)
(冷たい)

チョンチョク ソゲ カチン ナン
정적 속에 갇힌 난
静寂の中に閉じ込められた僕は

イ コヨハム チュビョネ
이 고요함 주변에
この静けさの周りに

メムドルミョンソ ノルル キダリョ
맴돌면서 너를 기다려
漂いながら君を待ってる

Why don't you talk about us
Oh you don't talk about us

ネ カスムル
내 가슴을
僕の胸を

チョヨオヌン キン チムムク
조여오는 긴 침묵 silence ye
締め付けてくる長い沈黙

Why don't you talk about us
I told you everything baby

スミ マキョオヌン
숨이 막혀오는 silence
息が詰まってくる

ノン カマニ ナルル パラボミョ
넌 가만히 나를 바라보며
君は黙って僕を見ながら

タルリ タルン マルン ハジ アナ
달리 다른 말은 하지 않아
別の言葉は言わない

never never

ノン カマニ ナルル パラボミョ
넌 가만히 나를 바라보며
君は黙って僕を見ながら

タルリ タルン ゴスル ポジド アナ
달리 다른 곳을 보지도 않아
他の場所を見はしない

never never야

ネペトジヌン アンヌン スム
내뱉어지는 않는 숨
吐き出せない息

トラガギン エメヘ オンコジュチュム
돌아가긴 애매해 엉거주춤
戻るには曖昧で及び腰

I’m a Medusa

クィッカエン チョンチョクマニ ナマ
귓가엔 정적만이 남아
耳元は静寂だけが残って

ナルクェロピジャナ ノエ
날 괴롭히잖아 너의 silence
僕を苦しめるじゃない 君の

クゲ タルムオムヌン
크게 다름없는
大きく変わらない

クィッカエ パンウンハヌン ヌンメ
귓가에 반응하는 눈매
耳元に反応する目つき

Baby, no matter what they say

ニ イプスルマン ヌネ
네 입술만 눈에
君の唇だけが目に

ミドン オムヌン ピョジョン
미동 없는 표정
微動ない表情

(keep an eye on it babe)

ケジ アンヌン チョクマク
개지 않는 적막
晴れない寂寞

(keep an eye on it babe)

ミヤクハムド オムヌン
미약함도 없는
微弱さもない

タンピョンチョギン マウム
단편적인 마음
断片的な心

(ネガ ムノジョボリル マリラド)
(내가 무너져버릴 말이라도)
(僕が崩れてしまう言葉でも)

Baby I don’t know

ッカムッパギムド オムヌン
깜빡임도 없는
瞬きもしない

トゥ ヌン ノモエ
두 눈 너머에 yeah
両目の向こうに

ネ イルブラド チョンチェハンダミョン
내 일부라도 존재한다면
僕の一部でも存在するなら

ニ マムル ナン プヮヤゲッソ
네 맘을 난 봐야겠어
君の気持ちを僕は見なくちゃ

プルクケ ムルドゥン カスムソク
붉게 물든 가슴속
赤く染まった胸の中

ネ マムル
내 맘을
僕の気持ちを

タ チュィン チェ モムチュジ マ
다 쥔 채 멈추지 마
全部握ったまま止まらないで

(チャガウン)
(차가운)
(冷たい)

チョンチョク ソゲ カチン ナン
정적 속에 갇힌 난
静寂の中に閉じ込められた僕は

イ コヨハム チュビョネ
이 고요함 주변에
この静けさの周りに

メムドルミョンソ ノルル キダリョ
맴돌면서 너를 기다려
漂いながら君を待ってる

Why don't you talk about us
Oh you don't talk about us

ネ カスムル
내 가슴을
僕の胸を

チョヨオヌン キン チムムク
조여오는 긴 침묵 silence ye
締め付けてくる長い沈黙

Why don't you talk about us
I told you everything baby

スミ マキョオヌン
숨이 막혀오는 silence
息が詰まってくる

マキムオプシ ニ ソゲ
막힘없이 네 속에
淀みなく君の中に

ノル トゥロネジョ
널 드러내줘 babe
君をさらけ出して

ウィミ オムヌン
의미 없는
意味のない

シガン ソク ノコルチョギン
시간 속 노골적인
時間の中 露骨な

ナワ ミョサトェル ス オムヌン
나와 묘사될 수 없는
僕と描写出来ない

your silence yeah

イ オセカムル
이 어색함을
このぎこちなさを

ポッキョネヤ トェ ニガ
벗겨내야 돼 네가
取り払えばいい 君が

ヨンウォニ キダリル ス オプソ
영원히 기다릴 수 없어
永遠に待てない

ナン ニガ
난 네가
僕は君が

ニアネ チャリ チャブン
네 안에 자리 잡은
君の中に位置した

ノルル ッコネル コラ ミド
너를 꺼낼 거라 믿어
君を取り出せると信じてる

ノド ムォンガ インヌン ゴッ カタ
너도 뭔가 있는 것 같아
君も何かあるみたい

ネガ イッスル コッ カタ ナン
내가 있을 것 같아 난
僕がいるみたい 僕は

サルミョシ オルラカルドゥタン イプ
살며시 올라갈듯한 입
そっと上がるような口

ックンオムヌン ムゲ ノモ
끝없는 무게 너머

ワンジョナン ノル ポヨジョ
완전한 널 보여줘
完璧な君を見せてよ

オドゥム ソゲ チャムギン ナル
어둠 속에 잠긴 날
暗闇の中に沈んだ僕を

カマニ ポジ マ
가만히 보지 마
じっと見つめないで

チョンチョク ソゲ カチン チェ
정적 속에 갇힌 채
静寂の中に閉じ込められたまま

イ コヨハム チュビョネ
이 고요함 주변에
この静けさの周辺に

メムドルミョンソ ノルル キダリョ
맴돌면서 너를 기다려
漂っていながら君を待ってる

I I will break the silence
I I will break the silence
Why don't you talk about us
I told you everything baby

ナワエ チムムゲソ
나와의 침묵에서
僕との沈黙から

ポソナワ ジョ
벗어나와 줘 silence
脱け出してよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon