Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … AOA《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

どんな言葉がもっと必要なの - チョア(AOA) 歌詞和訳

ムスンマリトピリョヘ
무슨 말이 더 필요해 - 초아(AOA)
どんな言葉がもっと必要なの
作詞:초아, 김창락 作曲:초아, 김창락, 한경수
リクエスト頂いた曲です♪
ムスンマリトピリョヘ
무슨 말이 더 필요해 - 초아(AOA)
どんな言葉がもっと必要なの


イルン アチム ヌヌル ット
이른 아침 눈을 떠
早い朝目覚めて

シジャクトェン ハル
시작된 하루
始まった一日

ノル ポリゴ
널 버리고
あなたを捨てて

マヌン ゴル ポリョ
많은 걸 버려
多くのものを捨てて

チョグムン ホジョネジン
조금은 허전해진
少しは寂しくなった

パン アネソ
방 안 에서
部屋の中で

クジョ モンハゴ
그저 멍하고
ただ呆然と

トン ピン ネガ ヌッキョジョ
텅 빈 내가 느껴져
空っぽの自分を感じる

ネ マウムド ポリョジョンナ ブヮ
내 마음도 버려졌나 봐
私の心も捨てちゃったみたい

ムンドゥク ットオルル ッテミョン
문득 떠오를 때면
ふと思い出したら

シムジャンイ モムチョジヌン
심장이 멈춰지는
心臓が止まるようになる

ウリ サラン チュオク ヨヘン
우리 사랑 추억 여행
私たちの愛 想い出の旅

ウリン マニ タルマッチ
우린 많이 닮았지
私たちとても似てたよね

ウスミョ マレッソッチマン
웃으며 말했었지만
笑って話していたけど

マニド タルラットン ゴヤ
많이도 달랐던 거야
とても違っていたのよ

ムスン マリ ト ピリョヘ
무슨 말이 더 필요해
どんな言葉がさらに必要なの

タ ックンナン イェギ
다 끝난 얘기
すべて終わった話

ウリ サラン イェギ
우리 사랑 얘기
私たちの愛の物語

タ チウゴ ット チウゴ
다 지우고 또 지우고
すべて消してまた消して

チャック フリョジヌン ノル
자꾸 흐려지는 널
どんどん薄れるあなたを

タ チウリョダド
다 지우려다도
すべて消しても

オヌルパムン クニャン
오늘밤은 그냥
今夜だけはそのまま

チナチルレ
지나칠래
通り過ぎてくれる?

ソジュンヒ ノモ トゥミョン トェ
소중히 넣어 두면 돼
大切にしまっておけばいい

ヨジュム サラガヌン ナル ポミョン
요즘 살아가는 날 보면
最近生きて行く私を見たら

ムンドゥク イロン センガケ
문득 이런 생각해
ふとこんな思いに

ノルル サランハン ゲ アニルチ
너를 사랑한 게 아닐지
あなたを愛してたんじゃないのか

モルゲッタヌン クロン センガクドゥルル
모르겠다는 그런 생각들을
分からないと言うそんな考えを

ットクロダガド
또 그러다가도
またそうしながらも

ットオルヌン ウリ チュオクドゥル
떠오르는 우리 추억들
浮かぶ私たちの想い出

マニド サランヘッチャナ
많이도 사랑했잖아
とても愛して「たじゃない

ウリ ヘオジン イユ
우리 헤어진 이유
私たち別れた理由

ムッチマ ハナッシク タ
묻지마 하나씩 다
聞かないで 一つずつすべて

イェギ ハル スヌン オプチャナ
얘기 할 수는 없잖아
話せないじゃない

ヌンムル フルリヌン イユ
눈물 흘리는 이유
涙を流す理由

ト イサンウン ムッチマ
더 이상은 묻지마
これ以上聞かないで

マウミ アパオニッカ
마음이 아파오니까
心が痛むから

ムスン マリ ト ピリョヘ
무슨 말이 더 필요해
どんな言葉がさらに必要なの

タ ックンナン イェギ
다 끝난 얘기
すべて終わった話

ウリ サラン イェギ
우리 사랑 얘기
私たちの愛の物語

タ チウゴ ット チグオ
다 지우고 또 지우고
すべて消してまた消して

チャック フリョジヌン ノル
자꾸 흐려지는 널
どんどん薄れるあなたを

タ チウリョダド
다 지우려다도
すべて消しても

オヌルパムン クニャン
오늘밤은 그냥
今夜だけはそのまま

チナチルレ
지나칠래
通り過ぎてくれる?

ソジュンヒ ノオドゥミョン トェ
소중히 넣어두면 돼
大切にしまっておけばいい

チナオン ナレ
지나온 날에
過ぎ去った日に

ノエ サランエ
너의 사랑에
あなたの愛に

キョンディル ス イッソットン
견딜 수 있었던
耐えられた

モドゥン シガンドゥル
모든 시간들
すべての時間

コマウォ ハムッケ ハン ナルドゥル
고마워 함께 한 날들
ありがとう 一緒にした日々

ミチドロク サランヘットン
미치도록 사랑했던
狂う程愛した

ノル ポネボルケ
널 보내볼게
あなたを手放してみるわ

ウリ イビョル イフロ
우리 이별 이후로
私たち別れた後で

タジムハゴ タジムヘド
다짐하고 다짐해도
誓って誓ってみも

チャック ットオルヌン
자꾸 떠오르는
何度も浮かび上がる

ノル タ チウリョダド
널 다 지우려다도
あなたをすべて消しても

ウンヌン ニ モスプマン ナムキョドゥルケ
웃는 니 모습만 남겨둘게
笑うあなたの姿だけ残すわ

ックムチョロム チュオク ハミョン トェ
꿈처럼 추억 하면 돼
夢のように追憶すればいい

ックムチョロム アルムダウン ナルドゥル
꿈처럼 아름다운 날들
夢のように美しい日々


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Feeling - AOA 歌詞和訳

ヌッキミオニ
느낌이 오니 (Feeling) - AOA
作詞:지민, 한성호, 김보은 (Jam factory) 作曲:GEIST, Lena Leon, Aurora Pfeiffer
リクエスト頂いた曲です♪
1集 - Angel's Knock (韓国盤)A Version 1集 - Angel's Knock (韓国盤)A Version
AOA
2017-01-07
ヌッキミオニ
느낌이 오니 (Feeling) - AOA
ピンと来たの?


サマゲ テヤンチョロム
사막의 태양처럼
砂漠の太陽のように

ハンヨルム ヨルギチョロム
한여름 열기처럼
真夏の熱気のように

so hot for me
so hot for me

ヌンアピ オジロウン キブン
눈앞이 어지러운 기분
目の前がくらくらする気分

イジェ ムォンガヨ
이게 뭔가요 uh
これは何だろう

チャック アルンゴリョ
자꾸 아른거려
何度も浮かぶの

チャック ノル ッタラダニョ
자꾸 널 따라다녀
いつもあなたについて回って

all day and night
all day and night

イ スンガン サラジギ ジョネ
이 순간 사라지기 전에
この瞬間がなくなる前に

ナルル プルロジョ
나를 불러줘
私を呼んでよ

ヌッキミ オニ
느낌이 오니
ピンと来たの?

ヌンピッマン プヮド
눈빛만 봐도
眼差しだけ見ても

スム マキニ
숨 막히니
息が詰まるの?

ネ ギョテ ソミョン
내 곁에 서면
私の傍に立ったら

モリガ ヘイェジゴ
머리가 하얘지고
頭が真っ白になって

ット オジロウォ
또 어지러워
また目がくらみそう

baby

アム マル モタニ
아무 말 못하니
何も言わないの?

ヌッキミ オニ
느낌이 오니
ピンと来たの?

フムチョマン プヮド
훔쳐만 봐도
盗んで見ても

スム マキニ
숨 막히니
息が詰まるの?

ノル プルル ッテミョン
널 부를 때면
あなたを呼ぶときは

ットゥゴウン プルッコッチョロム
뜨거운 불꽃처럼
熱い炎のように

オンモムル カムッサン
온몸을 감싼 feeling
全身を包んだ

ノド ナチョロム
너도 나처럼 so hot for me
あなたも私のように

Oh na na na na
Oh na na na na
Oh na na na na

チグム ヌッキミ オニ
지금 느낌이 오니
今ピンと来たの?

Oh na na na na
Oh na na na na
Oh na na na na

チグム ヌッキミ オニ
지금 느낌이 오니
今ピンと来たの?

Hey チャックマン チョダポゲ トェ
Hey 자꾸만 쳐다보게 돼
Hey 何度も見つめてしまう

ニ ヌンピチェ チュィヘ
네 눈빛에 취해
あなたの眼差しに酔って

so hot for me

ナド モルゲ ヌニ カムギネ
나도 모르게 눈이 감기네
思わず目を閉じるわ

オヌル パム ノエゲ
오늘 밤 너에게
今夜あなたに

タガガ アンキルレ
다가가 안길래
近づいて抱かれるわ

カッカウォジヌン ニ スムソリ
가까워지는 네 숨소리
近づくあなたの息

ネゲド ヌッキョジヌン イ ットルリム
내게도 느껴지는 이 떨림
私にも感じるこの震え

Hey boy can you feel me uh uh

ヌッキミ オニ
느낌이 오니
ピンと来たの?

ヌンピッマン プヮド
눈빛만 봐도
眼差しだけ見ても

スム マキニ
숨 막히니
息が詰まるの?

ネ ギョテ ソミョン
내 곁에 서면
私の傍に立ったら

モリガ ヘイェジゴ
머리가 하얘지고
頭が真っ白になって

ット オジロウォ
또 어지러워
また目がくらみそう

baby

アム マル モタニ
아무 말 못하니
何も言わないの?

ヌッキミ オニ
느낌이 오니
ピンと来たの?

フムチョマン プヮド
훔쳐만 봐도
盗んで見ても

スム マキニ
숨 막히니
息が詰まるの?

ノル プルル ッテミョン
널 부를 때면
あなたを呼ぶときは

ットゥゴウン プルッコッチョロム
뜨거운 불꽃처럼
熱い炎のように

オンモムル カムッサン
온몸을 감싼 feeling
全身を包んだ

ノド ナチョロム
너도 나처럼 so hot for me
あなたも私のように

ノ ヌッキミ オニ
너 느낌이 오니
あなたピンと来たの?

hot feel so hot for me

ノ ヌッキミ オニ
너 느낌이 오니
あなたピンと来たの?

hot feel so hot for me

マルハミョン アニ ナエ サランウル
말하면 아니 나의 사랑을
言うなら いえ 私の愛を

ットルリョオニ ノエ シムジャンイ
떨려오니 너의 심장이
ドキドキしてきたらあなたの心臓が

アニン チョク ウェミョンヘド
아닌 척 외면해도
違うふりして無視しても

ット ックルリヌン ゴル
또 끌리는 걸
また惹かれるの

Baby トゥルマニ アルジャンニ
baby 둘만이 알잖니
baby 二人だけが知ってるじゃない

ヌッキミ オニ
느낌이 오니
ピンと来たの?

フムチョマン プヮド
훔쳐만 봐도
盗んで見ても

スム マキニ
숨 막히니
息が詰まるの?

ノル プルル ッテミョン
널 부를 때면
あなたを呼ぶときは

ットゥゴウン プルッコッチョロム
뜨거운 불꽃처럼
熱い炎のように

オンモムル カムッサン
온몸을 감싼 feeling
全身を包んだ

ノド ナチョロム
너도 나처럼 so hot for me
あなたも私のように

Oh na na na na
Oh na na na na
Oh na na na na

チグム ヌッキミ オニ
지금 느낌이 오니
今ピンと来たの?

Oh na na na na
Oh na na na na
Oh na na na na

チグム ヌッキミ オニ
지금 느낌이 오니
今ピンと来たの?


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Oh Boy - AOA 歌詞和訳

Oh Boy - AOA
作詞:한승훈, 이상호, InnoVator 作曲:한승훈, 이상호, Andreas Öhrn, Chris Wahle
リクエスト頂いた曲です♪
1集 - Angel's Knock (韓国盤)A Version 1集 - Angel's Knock (韓国盤)A Version
AOA
2017-01-07
Oh Boy - AOA

マウミ クペジョンニ
마음이 급해졌니
気持ちが焦ったの?

エガ タ ミチゲンニ
애가 타 미치겠니
心焦がれて狂いそうなの?

ノ チョンマル
너 정말
あなた本当に

アンジョルブジョル オイオプソ
안절부절 어이없어
そわそわ 呆れるわ

Oh Boy

ナル ノム オリョウォハジ マ
날 너무 어려워하지 마
私にあまり気兼ねしないで

ハンゴルム ット ハンゴルム
한걸음 또 한걸음
一歩また一歩

ノン イミ チョガクオルム
넌 이미 조각얼음
あなたはすでに氷のかけら

コクチョン マ
걱정 마
心配しないで

ノン ナル
넌 날
あなたは私を

ミッコ タラワ ブヮ
믿고 따라와 봐
信じてついてきてみて

Oh Boy

シガネ ノル
시간에 널
時間にあなたを

クニャン マッキョブヮ
그냥 맡겨봐
そのまま委ねてみて

ッカムッチャク ノルラル イベントゥ
깜짝 놀랄 이벤트
びっくりするイベント

ッポネソ ナン シロ
뻔해서 난 싫어
バレバレで私は嫌よ

イロル コミョン モンハニ
이럴 거면 멍하니
こんなことするなら呆然と

ナマン ッタラワ ブヮ
나만 따라와 봐
私にだけついてきてみて

Oh oh oh oh

チュンビヌン
준비는
準備は

OK time to learn a lesson now

Oh Boy Oh Boy

チョンチョニ タガオルレ
천천히 다가올래
ゆっくり近づいてくれる?

スムジョチャ ノン
숨조차 넌
息さえあなたは

モドゥン ゴル ネゲ マッキョブヮ
모든 걸 내게 맡겨봐
すべてを私に任せてみて

Oh Boy Oh Boy

ッコマ ガトゥン
꼬마 같은
子供のような

ネ ピョジョン
네 표정
あなたの表情

オヌルッタラ クィヨウンゴル
오늘따라 귀여운걸
今日に限って可愛いわ

Drop it Drop it Drop it Oh
Drop it Drop it Drop it Oh

オヌルン トゥクピョリ
오늘은 특별히
今日は特別に

ホラク ヘジュルケ
허락 해줄게
許可してあげるわ

Oh Boy Oh Boy

オヌルブト
오늘부터
今日から

ノン タルラ
넌 달라
あなたは違う

ネガ パックォ ノアジュルケ
내가 바꿔 놓아줄게
私が変えておいてあげるわ

Oh boy u know how we do

イニ ミニ マニ モ
이니 미니 마니 모

I know u do want some more

パンエパヌン ナルル ポミョン オロ
반의반은 나를 보면 얼어
半分の半分は私を見れば凍る

メトゥサ モリ モゲ
메두사 머리 목에
メデューサ頭首に

モグル コロ
목을 걸어
命をかけて

ナムジャドゥルン ネゲ
남자들은 내게
男たちは私に

ピチュル ジョンネ
빚을 졌네
借金をしたよ

タ クプシンコリゴ
다 굽신거리고
みんなぺこぺこ頭を下げて

カジルル チョネドゥシ
가지를 쳐내듯이
枝を取り除くように

タンタンハゲ コロガド
당당하게 걸어가도
堂々と歩いて行っても

マクチ モテ
막지 못해
防ぐことができない

Get out of my way

チンシルポダン コジシ
진실보단 거짓이
真実よりは偽りが

カックムン ト ソルジケ
가끔은 더 솔직해
たまにはもっと素直に

トゥレ パキン ク イプスル
틀에 박힌 그 입술
枠にはまったその唇

イジェヌン クマン
이제는 그만
もうやめて

Oh oh oh oh

チュンビヌン
준비는
準備は

OK time to learn a lesson now

Oh Boy Oh Boy

チョンチョニ タガオルレ
천천히 다가올래
ゆっくり近づいてくれる?

スムジョチャ ノン
숨조차 넌
息さえあなたは

モドゥン ゴル ネゲ マッキョブヮ
모든 걸 내게 맡겨봐
すべてを私に任せてみて

Oh Boy Oh Boy

ッコマ ガトゥン
꼬마 같은
子供のような

ネ ピョジョン
네 표정
あなたの表情

オヌルッタラ クィヨウンゴル
오늘따라 귀여운걸
今日に限って可愛いわ

Drop it Drop it Drop it Oh
Drop it Drop it Drop it Oh

オヌルン トゥクピョリ
오늘은 특별히
今日は特別に

ホラク ヘジュルケ
허락 해줄게
許可してあげるわ

Oh Boy Oh Boy

オヌルブト
오늘부터
今日から

ノン タルラ
넌 달라
あなたは違う

ネガ パックォ ノアジュルケ
내가 바꿔 놓아줄게
私が変えておいてあげるわ

Oh Boy Oh Boy

チョンチョニ タガオルレ
천천히 다가올래
ゆっくり近づいてくれる?

スムジョチャ ノン
숨조차 넌
息さえあなたは

モドゥン ゴル ネゲ マッキョブヮ
모든 걸 내게 맡겨봐
すべてを私に任せてみて

Oh Boy Oh Boy

ッコマ ガトゥン
꼬마 같은
子供のような

ネ ピョジョン
네 표정
あなたの表情

オヌルッタラ クィヨウンゴル
오늘따라 귀여운걸
今日に限って可愛いわ

Drop it Drop it Drop it Oh
Drop it Drop it Drop it Oh

オヌルン トゥクピョリ
오늘은 특별히
今日は特別に

ホラク ヘジュルケ
허락 해줄게
許可してあげるわ

Oh Boy Oh Boy

オヌルブト
오늘부터
今日から

ノン タルラ
넌 달라
あなたは違う

ネガ パックォ ノアジュルケ
내가 바꿔 놓아줄게
私が変えておいてあげるわ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon