Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … AOA《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も 金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID ラブリ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

トゥットゥットゥッ - AOA 歌詞和訳

トゥットゥットゥッ
뚜뚜뚜 - AOA
作詞:한성호, 지민 作曲:David Amber, Devyn Rush
リクエスト頂いた曲です♪
トゥットゥットゥッ
뚜뚜뚜 - AOA

ットゥッ・・
뚜뚜뚜뚜뚜 뚜뚜뚜뚜뚜
뚜뚜뚜뚜뚝

ヌンムリ ットゥクットゥクットゥク
눈물이 뚝뚝뚝
涙がぽたぽた

Let me get that

ットゥッ・・
뚜뚜뚜뚜뚜 뚜뚜뚜뚜뚜
뚜뚜뚜뚜뚝

ネ ポレ ットゥクットゥクットゥク
내 볼에 뚝뚝뚝
私の頬にぽたぽた

チャックマン ッチャジュン ネニ
자꾸만 짜증 내니
何度も腹を立てたら

マルトゥド ピョナン ゴニ
말투도 변한 거니
話し方も変わったの?

トデチェ ウェ グロニ
도대체 왜 그러니
一体どうしてそうなの?

Bad boy Bad boy

ッタン マミ トゥヌン ゴヤ
딴 맘이 드는 거야
他の人が気に入った野?

ッタン ヨジャ センギン ゴヤ
딴 여자 생긴 거야
他に彼女が出来たの?

ハヌレ ポル パダ クンクンクン
하늘에 벌 받아 쿵쿵쿵
天に罰を受けて

Soon Soon Soon

Really Really Really

モットェッソ
못됐어
ダメだった

Really Really Really

ナッパッソ
나빴어
悪かったわ

Really Really Really

トゥゴ プヮ
두고 봐
見てて

ネ サランウル ポリン ゴル
내 사랑을 버린 걸
自分の愛を捨てたの

チョンシン チャリョ
정신 차려
しっかりして

チェバル ミリョン オプソ
제발 미련 없어
どうか未練なく

I’ll show you how how
One more time

ットゥッ・・
뚜뚜뚜뚜뚜 뚜뚜뚜뚜뚜
뚜뚜뚜뚜뚝

ヌンムリ ットゥクットゥクットゥク
눈물이 뚝뚝뚝
涙がぽたぽた

Let me get that

ットゥッ・・
뚜뚜뚜뚜뚜 뚜뚜뚜뚜뚜
뚜뚜뚜뚜뚝

ネ ポレ ットゥクットゥクットゥク
내 볼에 뚝뚝뚝
私の頬にぽたぽた

スルプン チョク ヨンギ マラ
슬픈 척 연기 마라
悲しいふり演技しないで

ミドゥン ネ チャルモシヤ
믿은 내 잘못이야
信じた私が間違ってたわ

サランウル マルハジマ
사랑을 말하지 마
愛を語らないで

ッポナン ニ コジンマル
뻔한 네 거짓말
明らかなあなたの嘘

ナル ポミョン チルハニ
날 보면 지루하니
私を見たら退屈だから

ネ マムン タルラッケンニ
내 맘은 달랐겠니
私の心は違ったから

ソルジキ マレボルッカ
솔직히 말해볼까
素直に話してみようか

Bad girl Bad girl

セサンウル チュル コッチョロム
세상을 줄 것처럼
世界をあげるかのように

マチ ノン ウンミョンチョロム
마치 넌 운명처럼
まるであなたは運命のように

Oh, actually you’re a liar

クンクンクン
쿵쿵쿵 Soon Soon Soon
ドキドキ

Really Really Really

モットェッソ
못됐어
ダメだった

Really Really Really

ナッパッソ
나빴어
悪かったわ

Really Really Really

トゥゴ プヮ
두고 봐
見てて

ネ サランウル ポリン ゴル
내 사랑을 버린 걸
自分の愛を捨てたの

チョンシン チャリョ
정신 차려
しっかりして

チェバル ミリョン オプソ
제발 미련 없어
どうか未練なく

I’ll show you how how
One more time

ットゥッ・・
뚜뚜뚜뚜뚜 뚜뚜뚜뚜뚜
뚜뚜뚜뚜뚝

ヌンムリ ットゥクットゥクットゥク
눈물이 뚝뚝뚝
涙がぽたぽた

Let me get that

ットゥッ・・
뚜뚜뚜뚜뚜 뚜뚜뚜뚜뚜
뚜뚜뚜뚜뚝

ネ ポレ ットゥクットゥクットゥク
내 볼에 뚝뚝뚝
私の頬にぽたぽた

スルプン チョク ヨンギ マラ
슬픈 척 연기 마라
悲しいふり演技しないで

ミドゥン ネ チャルモシヤ
믿은 내 잘못이야
信じた私が間違ってたわ

サランウル マルハジマ
사랑을 말하지 마
愛を語らないで

ッポナン ニ コジンマル
뻔한 네 거짓말
明らかなあなたの嘘

Let me get that

オットケヤ トェ
어떡해야 돼
どうすればいい

ット ット ット
또 또 또
また

キブン ナッパジリョ ヘ
기분 나빠지려 해
気分が悪くなろうとする

ウェ チャック ネゲ ックォ
왜 자꾸 네게 끼워
どうして何度もあなたに挟んで

マッチュリョ ヘ
맞추려 해
合わせようとするの

ッポナン ニ コジンマル
뻔한 네 거짓말
明らかなあなたの嘘

チギョウォ チリョ ヘ
지겨워 지려 해
うんざりして

オジェッパメン ウェ ネゲ チョナヘ
어젯밤엔 왜 내게 전화해
昨晩どう私に電話するの

チングラドン
친구라던
友達と言ってた

ク ヨジャ プルロ ウェ
그 여자 불러 왜
その女性を呼ぶのはどうして

トヌン ッペジ マルゴ マレ
더는 빼지 말고 말해
これ以上抜けずに言って

イボニ マジマク キフェ
이번이 마지막 기회
今回が最後のチャンス

Show me what you got

アパソ ウルジ アナ
아파서 울지 않아
苦しくては泣かない

ファガ ナ ウヌン ゴヤ
화가 나 우는 거야
怒って泣くのよ

チャクカク マ ノン
착각 마 넌 Bad boy
勘違いしないで あなたは

One more time

ットゥッ・・
뚜뚜뚜뚜뚜 뚜뚜뚜뚜뚜
뚜뚜뚜뚜뚝

ヌンムリ ットゥクットゥクットゥク
눈물이 뚝뚝뚝
涙がぽたぽた

Let me get that

ットゥッ・・
뚜뚜뚜뚜뚜 뚜뚜뚜뚜뚜
뚜뚜뚜뚜뚝

ネ ポレ ットゥクットゥクットゥク
내 볼에 뚝뚝뚝
私の頬にぽたぽた

スルプン チョク ヨンギ マラ
슬픈 척 연기 마라
悲しいふり演技しないで

ミドゥン ネ チャルモシヤ
믿은 내 잘못이야
信じた私が間違ってたわ

サランウル マルハジマ
사랑을 말하지 마
愛を語らないで

ッポナン ニ コジンマル
뻔한 네 거짓말
明らかなあなたの嘘



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

パフェ - AOA 歌詞和訳

パルペ
파르페 - AOA
パフェ
作詞:서지음
作曲:Emile Ghantous, Stephen Daly, Hetrick Keith Justin, Mathieu Brunet, Melanie Joy Fontana, Michel Schulz, Ryan S.Jhun
リクエスト頂いた曲です♪
パルペ
파르페 - AOA
パフェ

クデヌン
그대는
あなたは

Good good Funny funnyヤ
Good good Funny funny야
Good good Funny funny야だよ

ックリ ットゥクットゥク ットロジヌン
꿀이 뚝뚝 떨어지는 Smile
蜂蜜がぽたぽたと落ちる

マク チョコリッ ノギョノウン
막 초콜릿 녹여놓은 Eyes
ちょうどチョコレートを溶かしておいた

クデヌン
그대는 Good good Funny funny
あなたは

Good good Honey

ネ キポダ
내 키보다
私の身長より

ト ノピ ッサウン タプ
더 높이 쌓은 탑
もっと高く積みあげた塔

マシンヌン ゴル
맛있는 걸
美味しいものを

タ モアンナ ブヮ
다 모았나 봐
全部集めたみたい

フルロノムチン メリョギ アッカウォ
흘러넘친 매력이 아까워
こぼれた魅力がもったいない

I want you I want you I know

チャヨンスレ モメ ペオナン
자연스레 몸에 배어난
自然に体ににじみ出た

タルタラン メノガ チョア ナン
달달한 매너가 좋아 난
甘々なマナーがいい 私は

クロミョンソ マルトゥヌン タムベカム
그러면서 말투는 담백함
だから話し方は淡泊

ットダシ ットダシ ッパジョ
또다시 또다시 빠져
再びまた抜けて

クデヌン
그대는
あなたは

Good good Funny funnyヤ
Good good Funny funny야
Good good Funny funny야だよ

(オモナ)
(어머나)
(あら)

ックリ ットゥクットゥク ットロジヌン
꿀이 뚝뚝 떨어지는 Smile
蜂蜜がポタポタと落ちる

(オモナ)
(어머나)
(あら)

マク チョコリッ ノギョノウン
막 초콜릿 녹여놓은 Eyes
ちょうどチョコレートを溶かしておいた

(オモナ)
(어머나)
(あら)

クデヌン
그대는 Good good Funny funny
あなたは

Good good Honey

Good good Funny funnyヤ
Good good Funny funny야
Good good Funny funny야だよ

(オモナ)
(어머나)
(あら)

チョンブ ッククックク ヌルロ
전부 꾹꾹 눌러
全部押して

タムン マッ
담은 맛 (어머나)
盛り込んだ味(あら)

プヮ メリョク トンオリジャナ
봐 매력 덩어리잖아
見て 魅力の塊じゃない

(オモナ)
(어머나)
(あら)

クデヌン
그대는 Good good Funny funny
あなたは

Good good Honey

Da-la-la-da Da-la-la-li-la
Da-la-la-da Da-la-la-la-la

(オモナ)
(어머나)
(あら)

Da-la-la-da Da-la-la-li-la
Da-la-la-da Da-la-la-la-la

(オモナ)
(어머나)
(あら)

Woo boy

サンクムハゴ タルコメ
상큼하고 달콤해
さわかやで甘い

プドゥロプタ ット
부드럽다 또
柔らかい また

チンッチャ パサケ
진짜 바삭해
ホントにこんがりして

イルチュン イチュン
1층 2층 넌
1階2階のあなたは

チャック セロウォ
자꾸 새로워
何度も新しい

Boy get ready
Peanut Butter Jelly

ナ ホンジャマン アルゴ シプン マッ
나 혼자만 알고 싶은 맛
私一人だけ知りたい味

ノル イジェ
널 이제
あなたを今

オディダ スムギルッカ
어디다 숨길까
どこに隠そうか

ネガヨ チョム ヨクシミ マヌンゴル
내가요 좀 욕심이 많은 걸
私がねちょっと欲が多いの

I want you I want you

ナン ノル
난 널
私はあなたを

モトンイブト ナン
모퉁이부터 난 Take a bite
角から出た

ハル ジョンイル センガンナ
하루 종일 생각나
一日中思い出す

センクリム クリム マッ
생크림 크림 맛
生クリームの味

サグァ チェルリ チェルリ マッ
사과 젤리 젤리 맛
リンゴゼリー ゼリーの味

ノルル スプヌロ ットゥン タウム
너를 스푼으로 뜬 다음
あなたをスプーンですくった後

マシッケ ナン ニャムニャム
맛있게 난 냠냠
美味しく私はもぐもぐ

オッチョム ノヌン ネ チュィヒャンウル
어쩜 너는 내 취향을
もしかしてあなたは私の好みを

イロケナ タンタン
이렇게나 탕탕
こんなにもパンパン

クデヌン
그대는
あなたは

Good good Funny funnyヤ
Good good Funny funny야
Good good Funny funny야だよ

(オモナ)
(어머나)
(あら)

ックリ ットゥクットゥク ットロジヌン
꿀이 뚝뚝 떨어지는 Smile
蜂蜜がポタポタと落ちる

(オモナ)
(어머나)
(あら)

マク チョコリッ ノギョノウン
막 초콜릿 녹여놓은 Eyes
ちょうどチョコレートを溶かしておいた

(オモナ)
(어머나)
(あら)

クデヌン
그대는 Good good Funny funny
あなたは

Good good Honey

Good good Funny funnyヤ
Good good Funny funny야
Good good Funny funny야だよ

(オモナ)
(어머나)
(あら)

チョンブ ッククックク ヌルロ
전부 꾹꾹 눌러
全部押して

タムン マッ
담은 맛 (어머나)
盛り込んだ味(あら)

プヮ メリョク トンオリジャナ
봐 매력 덩어리잖아
見て 魅力の塊じゃない

(オモナ)
(어머나)
(あら)

クデヌン
그대는 Good good Funny funny
あなたは

Good good Honey

Da-la-la-da Da-la-la-li-la
Da-la-la-da Da-la-la-la-la

(オモナ)
(어머나)
(あら)

Da-la-la-da Da-la-la-li-la
Da-la-la-da Da-la-la-la-la

(オモナ)
(어머나)
(あら)

キピ ックンオプシ ナン
깊이 끝없이 난
深く果てしなく私は

ノエゲ
너에게 Fallin’
あなたに

キピ ックンオプシ ナン
깊이 끝없이 난
深く果てしなく私は

ノエゲ
너에게 Fallin’
あなたに

セダガ ッカモゴボリョッチ
세다가 까먹어버렸지
数えてて忘れてしまったわ

メリョギ テチェ ミョッ ケニ
매력이 대체 몇 개니
魅力は一体何個なの

ッタン テソン ク ヌンピッ
딴 데선 그 눈빛
取ったところでその眼差し

ク ピョジョン ハジ マルギ
그 표정 하지 말기
その表情しないよう

クデヌン
그대는
あなたは

Good good Funny funnyヤ
Good good Funny funny야
Good good Funny funny야だよ

(オモナ)
(어머나)
(あら)

ックリ ットゥクットゥク ットロジヌン
꿀이 뚝뚝 떨어지는 Smile
蜂蜜がポタポタと落ちる

(オモナ)
(어머나)
(あら)

マク チョコリッ ノギョノウン
막 초콜릿 녹여놓은 Eyes
ちょうどチョコレートを溶かしておいた

(オモナ)
(어머나)
(あら)

クデヌン
그대는 Good good Funny funny
あなたは

Good good honey

Good good Funny funnyヤ
Good good Funny funny야
Good good Funny funny야だよ

(オモナ)
(어머나)
(あら)

チョンブ ッククックク ヌルロ
전부 꾹꾹 눌러
全部押して

タムン マッ
담은 맛 (어머나)
盛り込んだ味(あら)

プヮ メリョク トンオリジャナ
봐 매력 덩어리잖아
見て 魅力の塊じゃない

(オモナ)
(어머나)
(あら)

クデヌン
그대는 Good good Funny funny
あなたは

Good good Honey

Da-la-la-da Da-la-la-li-la
Da-la-la-da Da-la-la-la-la

(オモナ)
(어머나)
(あら)

Da-la-la-da Da-la-la-li-la
Da-la-la-da Da-la-la-la-la

(オモナ)
(어머나)
(あら)



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Ladi Dadi - AOA 歌詞和訳

Ladi Dadi - AOA
作詞:정용화, 지민 作曲:Katerina Bramley, Ketil Schei
リクエスト頂いた曲です♪
Ladi Dadi - AOA

ノン ノン ミョッ ポンチェ
넌 넌 몇 번째
あなたは何回目

モリ クルリョ ウェ
머리 굴려 왜
頭転がしてどうして

ジェン ハンケヤ
이젠 한계야 Good bye
もう限界だわ

ノエ コジンマル
너의 거짓말
あなたの嘘

クゴ スプグァニヤ
그거 습관이야
それは習慣なの

コルリジナ マルドンガ
걸리지나 말던가
かかるのをやめるか

ット ピゴンヘ
또 피곤해
また疲れて

イルッチク チャヌン チョケ
일찍 자는 척해
早く寝るふりをして

ノン ネガ
넌 내가
あなたは私が

モルル コラ センガケ
모를 거라 생각해
知らないと思ってる

ッタン ヨジャワ
딴 여자와
他の女性と

パムセ チュムチュヌン ゲ
밤새 춤추는 게
一晩中踊るのが

クリ チュウミョン
그리 좋으면
そんなにいいのなら

ウェ ナル マンナ
왜 날 만나
どうして私と会うの

オヌル パム
오늘 밤 Ladi Dadi
今夜

チョグムン
조금은 Naughty Naughty
少しは

イロン ナル ポル ス イッケ
이런 날 볼 수 있게
こんな私を見れるように

ットゥゴプケ
뜨겁게 All night long
熱く

イデロ
이대로 Ladi Dadi
このまま

ックンナジ アヌル
끝나지 않을 Party
終わらない

ノルル ットナン フエ
너를 떠난 후에
あなたが去ってから

ナン メイリ
난 매일이 Fiesta
私は毎日が

Oh イ パミ
Oh 이 밤이
Oh この夜が

ックンナル ッテッカジ
끝날 때까지
終わるまで

Oh ナン
Oh 난 All in Oh Oh
Oh 私は

オヌル パム
오늘 밤 Ladi Dadi
今夜

ットゥゴウン オヌル
뜨거운 오늘 Party
熱い今日

ニガ チュルギョットン デロ
네가 즐겼던 대로
あなたが楽しんだように

メイリ
매일이 Fiesta
毎日が

ムルプ ックルジ マ
무릎 꿇지 마
ひざまずかないで

ミョッ ポヌル ピロ
몇 번을 빌어
何度か祈って

チャジョンシムド オプソ ノン
자존심도 없어 넌
プライドもない あなたは

テチュン ウスミョンソ
대충 웃으면서
あらまし笑って

オルボムリミョン
얼버무리면
ごまかしたら

モルヌン チョケジョッソ
모르는 척해줬어
知らないふりをした

ウカミョ トラソ
욱하며 돌아서
カッとしてまわって

ノン ット ット
넌 또 또
あなたはまた

タルン ヨジャ プメソ ット ット
다른 여자 품에서 또 또
他の女の胸でまた

コジッ ミソ チウミョ
거짓 미소 지으며
偽りの笑みを浮かべながら

ット ット
또 또
また

ナルル チウゲッチ
나를 지우겠지 All night long
私を消すでしょう

トヌン ソンミョンハル カチド イユド
더는 설명할 가치도 이유도
これ以上説明する価値も理由も

オムヌン ピョンミョンド
없는 변명도
ないとう言い訳も

チェバル チョム モムチョジョ
제발 좀 멈춰줘
どうかもうやめてよ

オッチョル ス オプタヌン
어쩔 수 없다는
仕方ないっていう

ピンゲマジョ トヌン
핑계마저 더는
良い訳までもこれ以上

オヌル パム
오늘 밤 Ladi Dadi
今夜

チョグムン
조금은 Naughty Naughty
少しは

イロン ナル ポル ス イッケ
이런 날 볼 수 있게
こんな私を見れるように

ットゥゴプケ
뜨겁게 All night long
熱く

イデロ
이대로 Ladi Dadi
このまま

ックンナジ アヌル
끝나지 않을 Party
終わらない

ノルル ットナン フエ
너를 떠난 후에
あなたが去ってから

ナン メイリ
난 매일이 Fiesta
私は毎日が

Oh イ パミ ックンナル ッテッカジ
Oh 이 밤이 끝날 때까지
Oh この夜が終わるまで

Oh ナン
Oh 난 All in Oh Oh
Oh 私は

オヌル パム
오늘 밤 Ladi Dadi
今夜

ットゥゴウン オヌル
뜨거운 오늘 Party
熱い今日

ニガ チュルギョットン デロ
네가 즐겼던 대로
あなたが楽しんだように

メイリ
매일이 Fiesta
毎日が

Tonight let’s get it on
Tonight let’s get it on
Tonight let’s get it on
Tonight let’s get it on

LALALALALA LALA LALALALALA LALA
LALALALALA LALA LALALALALA LA
LALALALALA LALA LALALALALA LALA
LALALALALA LALA LALALALALA LA

オヌル パム
오늘 밤 Ladi Dadi
今夜

チョグムン
조금은 Naughty Naughty
少しは

イロン ナル ポル ス イッケ
이런 날 볼 수 있게
こんな私を見れるように

ットゥゴプケ
뜨겁게 All night long
熱く

イデロ
이대로 Ladi Dadi
このまま

ックンナジ アヌル
끝나지 않을 Party
終わらない

ノルル ットナン フエ
너를 떠난 후에
あなたが去ってから

ナン メイリ
난 매일이 Fiesta
私は毎日が

Oh イ パミ ックンナル ッテッカジ
Oh 이 밤이 끝날 때까지
Oh この夜が終わるまで

Oh ナン
Oh 난 All in Oh Oh
Oh 私は

オヌル パム
오늘 밤 Ladi Dadi
今夜

ットゥゴウン オヌル
뜨거운 오늘 Party
熱い今日

ニガ チュルギョットン デロ
네가 즐겼던 대로
あなたが楽しんだように

メイリ
매일이 Fiesta
毎日が

オヌル パム
오늘 밤 Ladi Dadi
今夜


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

HEAT - AOA 歌詞和訳

HEAT - AOA
作詞:정용화, 지민 作曲:Katerina Bramley, Ketil Schei
リクエスト頂いた曲です♪
HEAT - AOA

イジュル ス オプスル マンクム
잊을 수 없을 만큼
忘れられないほど

タルコマン
달콤한 Chocolate
甘い

ネ イプスリ クロッチ
내 입술이 그렇지
私の唇がそうなの

カップニ チュンドクトェヌン
가뿐히 중독되는
軽く中毒になる

ウィホマン
위험한 Toxic
危険な

ネ プミ クロッチ
내 품이 그렇지
私の胸がそうなの

アラカド シプチ
알아가고 싶지 I'm yours
知っていきたい

アナポゴ シプチ
안아보고 싶지
抱きしめてみたい

アニン チョグル ヘブヮド
아닌 척을 해봐도
違うふりしてみても

ナ カトゥン エン オプチャナンニ
나 같은 앤 없잖니
私みたいな子いないじゃない

フフェ マルゴ ヌッキ ジョネ
후회 말고 늦기 전에 Closer
後悔しないで手遅れになる前に

Say nananananana

サルッチャク タガガルレ
살짝 다가갈래
そっと近づくよ

Say nananananana

ネゲ ックルリョオゲ
내게 끌려오게
私に惹かれてくるように

Come closer to me

アッチラゲ ト
아찔하게 더
くらっとするようにもっと

Closer to me

タルコマゲ ソクサギョ ノエ マメ
달콤하게 속삭여 너의 맘에
甘く囁く あなたの心に

ネガ タウル ス イッケ
내가 닿을 수 있게
私が届くように

チュルムギ ハナ オムヌン
주름기 하나 없는
折り目一つない

タンジョンハン メプシ
단정한 맵시
端正な着こなし

クロン ゲ ヨクシムナ
그런 게 욕심나
そんなことが欲が出て

カジジ モタル トゥタン
가지지 못할 듯한
手に入れられないような

チャガウン ピョジョン
차가운 표정
冷たい表情

クゲ ト ッチャリテ
그게 더 짜릿해
それがさらに刺激的で

ソヌル チャプコ シポ
손을 잡고 싶어
手を握りたい

You're mine

キデ ポゴ シポ
기대 보고 싶어
寄り添ってみたい

トトハン チョケブヮド
도도한 척해봐도
高慢なふりをしてみても

ノ カトゥン エン オプチャンニ
너 같은 앤 없잖니
あなたみたいな人いないじゃない

イ スンガヌル ノッチジ マ
이 순간을 놓치지 마 Closer
この瞬間を逃さないで

Say nananananana

サルッチャク タガガルレ
살짝 다가갈래
そっと近づくよ

Say nananananana

ネゲ ックルリョオゲ
내게 끌려오게
私に惹かれてくるように

Come closer to me

アッチラゲ ト
아찔하게 더
くらっとするようにもっと

Closer to me

タルコマゲ ソクサギョ ノエ マメ
달콤하게 속삭여 너의 맘에
甘く囁く あなたの心に

ネガ タウル ス イッケ
내가 닿을 수 있게
私が届くように

アッチラゲ ノ
아찔하게 너
めまいがするようにあなた

タウル ドゥッ マルドゥテ
닿을 듯 말듯해
届きそうで届かないようで

アスルハゲ ノ
아슬하게 너
ぎりぎりにあなた

ネゲ タガオミョン トェ
내게 다가오면 돼
私に近づけばいい

オヌル パム ナ チンッチャ ノエ
오늘 밤 나 진짜 너의 Baby
今夜私はホントにあなたの

チプチュンヘ オジク ネゲマン
집중해 오직 내게만 Baby
集中して ただ私にだけ

モッ チャムケッソ
못 참겠어
我慢できない

イジェ ト イサン
이제 더 이상
もうこれ以上

ノエ ク イサン
너의 그 이상
あなたのそれ以上

サルッチャク タガガ
살짝 다가가
そっと近づいて

イプ マッチュルレ オヌル パム
입 맞출래 오늘 밤
キスしてくれる?今夜

アルゴ シポ
알고 싶어
知りたいの

ト キピ タガワ
더 깊이 다가와
もっと深く近づいて来て

パムセ タルコマゲ
밤새 달콤하게
一晩中甘く

ネゲ ソクサギルレ
네게 속삭일래
私に囁いてくれる

パムセ タルコムハゲ スュィッ
밤새 달콤하게 쉿
一晩中甘くシッ

Say nananananana

サルッチャク タガガルレ
살짝 다가갈래
そっと近づくよ

Say nananananana

ネゲ ックルリョオゲ
내게 끌려오게
私に惹かれてくるように

Come closer to me

アッチラゲ ト
아찔하게 더
くらっとするようにもっと

Closer to me

タルコマゲ ソクサギョ ノエ マメ
달콤하게 속삭여 너의 맘에
甘く囁く あなたの心に

ネガ タウル ス イッケ
내가 닿을 수 있게
私が届くように

Say nananananana

チャック ノル メムドルレ
자꾸 널 맴돌래
何度もあなたをぐるぐる

Say nananananana

ナマン ウォナゲ トェ
나만 원하게 돼
私だけ望んでしまう

Come closer to me

オヌル ネ ギョテ
오늘 내 곁에
今日私の傍に

Closer to me

ノガネリョ
녹아내려
溶けて流される

ッタスハン ノエ マメ
따스한 너의 맘에
暖かいあなたの心に

ネガ タウル ス イッケ
내가 닿을 수 있게
私が届くように



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/7~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼9/7~(BS-TBS)
推理の女王
▼9/7~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)
▼9/14~(テレビ東京)
イニョプの道

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon