Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … AOA《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち SUITS  明日も晴れ リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Super Duper - AOA 歌詞和訳

Super Duper - AOA
作詞:한성호, 지민
作曲:Mats Tarnfors, Simon Jakobsson
1年5ヶ月ぶりに5thミニアルバム「Bingle Bangle」をリリース!!
A Ver (Play)/AOA ミニ5集 [BINGLE BANGLE] A Ver (Play)/AOA ミニ5集 [BINGLE BANGLE]
AOA
2018.5.28
Super Duper - AOA

Super Duper
Super Duper Super Duper

Oh wow

ネガ
내가 Going crazy
私が

Oh why

ノルル
너를 Loving easy
あなたを

So now

モッテロ ネ マムル フンドゥロ
멋대로 내 맘을 흔들어
勝手に私の気持ちを揺さぶって

I dream about you Think about you

カッ リト カトゥン ノル ノル
갓 리더 같은 널 널
今しがたリーダーのようなあなたを

カッコ シポ アンコ シポ
갖고 싶어 안고 싶어
手に入れたい 抱きしめたい

マレ
말해
言って

ノド ヌンチロ アラ
너도 눈치로 알아
あなたも表情で分かる

I wonder Super Duper Duper
Super Duper Du

ヌンピッブト スタイルッカジ
눈빛부터 스타일까지
眼差しからスタイルまで

ッタク チュィヒャンイヤ
딱 취향이야
ちょうどタイプだよ

Super Duper Duper
Super Duper Du

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

シネ チャクプミヤ
신의 작품이야
神の作品だよ

ナップン ナムジャチョロム
나쁜 남자처럼
悪い男のように

クロッタガド
굴었다가도
ふるまいながらも

オヌセ チェントゥラン
어느새 젠틀한 Super Duper Du
いつのまにかジェントルな

Super Duper Du

Super Duper Super Duper
Super Duper Super Duper

アニン チョク ムシマン チョク
아닌 척 무심한 척
違うふり 無関心なふり

ネゲ クァンシム オムヌン チョク
내게 관심 없는 척
私に関心ないふり

タ アルミョンソ トィロ モルロソ
다 알면서 뒤로 물러서
すべて知りながら後ろに下がって

ウェ ッコムッチャク
왜 꼼짝
どうして身動き

モタゲ マンドゥロ ノ
못 하게 만들어 너
出来ないようにさせる あなた

ネゲ ホルリヌン
내게 홀리는
私に惚れる

ク ヌンピッ ッポネ
그 눈빛 뻔해
その眼差しは明らかで

ナン ット ノエ
난 또 너의
私はまたあなたの

ク ヌンピチェ チュィヘ
그 눈빛에 취해
その眼差しに酔う

I need you 아니 Hate you
Super Duper Du

I dream about you Think about you

カッ リト カトゥン ノル ノル
갓 리더 같은 널 널
今しがたリーダーのようなあなたを

カッコ シポ アンコ シポ
갖고 싶어 안고 싶어
手に入れたい 抱きしめたい

マレ
말해
言って

ノド ヌンチロ アラ
너도 눈치로 알아
あなたも表情で分かる

I wonder Super Duper Duper
Super Duper Du

ヌンピッブト スタイルッカジ
눈빛부터 스타일까지
眼差しからスタイルまで

ッタク チュィヒャンイヤ
딱 취향이야
ちょうどタイプだよ

Super Duper Duper
Super Duper Du

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

シネ チャクプミヤ
신의 작품이야
神の作品だよ

ナップン ナムジャチョロム
나쁜 남자처럼
悪い男のように

クロッタガド
굴었다가도
ふるまいながらも

オヌセ チェントゥラン
어느새 젠틀한 Super Duper Du
いつのまにかジェントルな

チグムド ノマン センガンナ
지금도 너만 생각나
今もあなただけ思い出す

アジクト チャムド モッ チャゴ
아직도 잠도 못 자고
今も眠れずに

I need you I hold your love
Your love

I wonder Super Duper Duper
Super Duper Du

ヌンピッブト スタイルッカジ
눈빛부터 스타일까지
眼差しからスタイルまで

ッタク チュィヒャンイヤ
딱 취향이야
ちょうどタイプだよ

Super Duper Duper
Super Duper Du

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

シネ チャクプミヤ
신의 작품이야
神の作品だよ

ナップン ナムジャチョロム
나쁜 남자처럼
悪い男のように

クロッタガド
굴었다가도
ふるまいながらも

オヌセ チェントゥラン
어느새 젠틀한 Super Duper Du
いつのまにかジェントルな

Super Duper Du

Super Duper Super Duper
Super Duper Super Duper
Super Duper Du



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

ぐるぐる (Bingle Bangle) - AOA 歌詞和訳

ピングルピングル
빙글뱅글 (Bingle Bangle) - AOA
ぐるぐる
作詞:한성호, 김도훈, 이상호, 지민
作曲:Erik Nyholm, Krista Siegfrids, Kristofer Karlsson, 김도훈, 이상호
1年5ヶ月ぶりに5thミニアルバム「Bingle Bangle」をリリース!!
A Ver (Play)/AOA ミニ5集 [BINGLE BANGLE] A Ver (Play)/AOA ミニ5集 [BINGLE BANGLE]
AOA
2018.5.28
ピングルピングル
빙글뱅글 (Bingle Bangle) - AOA
ぐるぐる

Hey baby come on don't be shy

ノルル マレブヮ
너를 말해봐 Fantastic
あなたを言ってみて

ハン ヌッキム
한 느낌
な感じ

パキョボリン シソニ
박혀버린 시선이
打ち込まれてしまった視線が

ナルル チュモケ
나를 주목해
私を注目する

アルミョンソド モルン チョク
알면서도 모른 척
知りながらも知らないふり

One step

カッカイ ワブヮ
가까이 와봐
近くに来てみて

Two step

カッカイ ワブヮ
가까이 와봐
近くに来てみて

チョグム ト カッカイ ワブヮ
조금 더 가까이 와봐
もう少し近くに来てみて

トジル トゥッ
터질 듯
張り裂けるように

チャリタン スンガン
짜릿한 순간
刺激的な瞬間

イ ットルリム ムォニ
이 떨림 뭐니
この震えは何?

チョウム オン ソルレム
처음 온 설렘
初めて来たときめき

カスミ ウェ イレ
가슴이 왜 이래
胸がどうしたのかな

ミチン ゴッ カタ
미친 것 같아
おかしくなったみたい

ウリン アラ
우린 알아
私たちは知ってる

カンハゲ ックルリヌン ゴル
강하게 끌리는 걸
強く惹かれあってることを

ニ マムッコッ
네 맘껏
あなたの思う存分

ナルル ウォネ
나를 원해
私を望んで

Just let's dance

オントンイルル フンドゥロブヮ
엉덩이를 흔들어봐
お尻を揺らしてみて

ピングルペングル ペンペン ピングルペングル
빙글뱅글 뱅뱅 빙글뱅글
ぐるぐる

オントンイルル フンドゥロブヮ
엉덩이를 흔들어봐
お尻を揺らしてみて

ピングルペングル ペンペン ピングルペングル
빙글뱅글 뱅뱅 빙글뱅글
ぐるぐる

オントンイルル フンドゥロブヮ
엉덩이를 흔들어봐
お尻を揺らしてみて

アスルアスラン
아슬아슬한 Feeling
きわどい

タルコマン
달콤한 Healing
甘い

チャシン イッケ ポヨジョ
자신 있게 보여줘
自信ありげに見せてよ

ノエ ッキロ チャバブヮ
너의 끼로 잡아봐
あなたの才能でつかんでみて

ナエ マムル カジョブヮ
나의 맘을 가져봐
私の心を奪ってみて

エメハゲ モムチュジ マルゴ
애매하게 멈추지 말고
曖昧に止まらないで

One step

カッカイ ワブヮ
가까이 와봐
近くに来てみて

Two step

カッカイ ワブヮ
가까이 와봐
近くに来てみて

チョグム ト カッカイ ワブヮ
조금 더 가까이 와봐
もう少し近くに来てみて

トジル トゥッ
터질 듯
張り裂けるように

チャリタン スンガン
짜릿한 순간
刺激的な瞬間

イ ットルリム ムォニ
이 떨림 뭐니
この震えは何?

チョウム オン ソルレム
처음 온 설렘
初めて来たときめき

カスミ ウェ イレ
가슴이 왜 이래
胸がどうしたんだ

ミチン ゴッ カタ
미친 것 같아
おかしくなったみたい

ウリン アラ
우린 알아
私たちは知ってる

カンハゲ ックルリヌン ゴル
강하게 끌리는 걸
強く惹かれあってることを

ニ マムッコッ
네 맘껏
あなたの思う存分

ナルル ウォネ
나를 원해
私を望んで

Just let's dance

オントンイルル フンドゥロブヮ
엉덩이를 흔들어봐
お尻を揺らしてみて

ピングルペングル ペンペン ピングルペングル
빙글뱅글 뱅뱅 빙글뱅글
ぐるぐる

オントンイルル フンドゥロブヮ
엉덩이를 흔들어봐
お尻を揺らしてみて

ピングルペングル ペンペン ピングルペングル
빙글뱅글 뱅뱅 빙글뱅글
ぐるぐる

オントンイルル フンドゥロブヮ
엉덩이를 흔들어봐
お尻を揺らしてみて

ピングルペングル ピングルペングル
빙글뱅글 빙글뱅글
ぐるぐる

キダリョッチャナ
기다렸잖아
待ったじゃない

オヌレ ックン ティントンテントン
오늘의 끝 딩동댕동
今日の終わり キンコンカン

フンドゥロ
흔들어 Baby
揺らして

ノワ ナ ッタク チュルゴウン パティ
너와 나 딱 즐거운 파티
あなたと私ちょうど楽しいパーティー

One step

ナメ ヌンチ ポジ マル コッ
남의 눈치 보지 말 것
他人の顔色を伺わないこと

Two step

ト マムッコッ チュムチュル コッ
더 맘껏 춤출 것
もっと思いきり踊ること

クレ クレ
그래 그래
そう

ネガ ウォナヌン ゴン
내가 원하는 건
私が望むものは

Just let’s dance

イ パミ タ カギ ジョネ
이 밤이 다 가기 전에
この夜がすべて過ぎる前に

I like that

ットゥゴウォジニ ヌッキム オニ
뜨거워지니 느낌 오니
熱くなったの?ピンとくるの?

チョウムブト トンヘッソ
처음부터 통했어
初めから通じた

ヌンピッマヌロ
눈빛만으로
眼差しだけで

ウリン アラ
우린 알아
私たちは知ってる

ソロガ ウォナヌン ゴル
서로가 원하는 걸
お互いが望んでることを

ニ マムッコッ
네 맘껏
あなたの思う存分

ナルル ウォネ
나를 원해
私を望んで

Just let's dance

Make love Take it easy

パムセ チュムル チュルレ
밤새 춤을 출래
一晩中踊ろう

Come here for the reason Let’s dance

ニ サランウル チェウォ
네 사랑을 채워
あなたの愛を満たして

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

Show here for the reason

オントンイルル フンドゥロブヮ
엉덩이를 흔들어봐
お尻を揺らしてみて

ピングルペングル ペンペン ピングルペングル
빙글뱅글 뱅뱅 빙글뱅글
ぐるぐる

オントンイルル フンドゥロブヮ
엉덩이를 흔들어봐
お尻を揺らしてみて

ピングルペングル ペンペン ピングルペングル
빙글뱅글 뱅뱅 빙글뱅글
ぐるぐる

オントンイルル フンドゥロブヮ
엉덩이를 흔들어봐
お尻を揺らしてみて


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

あなたが私なら - ジミン, ユナ(AOA) 韓ドラ:花遊記 歌詞和訳

ニガナラミョン
니가 나라면 (Feat. 유회승 of N.Flying) - 지민, 유나(AOA)
あなたが私なら
作詞:아르마딜로, 지민 作曲:아르마딜로
韓国ドラマ:花遊記
出演:イ・スンギ、 チャ・スンウォン、 オ・ヨンソ、イ・ホンギ(FTISLAND)、 イ・セヨン など
イ・スンギ除隊後初作品!豪華出演陣で送る「西遊記」をモチーフにした新感覚ドラマ
古代小説「西遊記」をモチーフに、好き勝手な悪ガキ妖怪のソン・オゴン(孫悟空)と高尚でジェントルな妖怪ウ・マワン(牛魔王)が、暗い世界から光を探しに行く旅路を描いたロマンファンタジー劇
ニガナラミョン
니가 나라면 (Feat. 유회승 of N.Flying) - 지민, 유나(AOA)
あなたが私なら


アム イルド アニャ
아무 일도 아냐
何でもないわ

イジュリョ ヘド
잊으려 해도
忘れようとしても

モリッソゲ ニマル
머릿속에 니말
頭の中にあなたの言葉

ットナジル アナ
떠나질 않아
離れない

カシ トッチン ニマル
가시 돋친 니말
とげのあるあなたの言葉

ナルル ッチルゴ
나를 찌르고
私を刺して

ハル ジョンイル ク マル
하루 종일 그 말
一日中その言葉

ナルル クェロピョ
나를 괴롭혀
私を苦しめる

ニガ ナルル アラ
니가 나를 알아
あなたが私を知ってる

オルマナ アラ
얼마나 알아
どれほど知ってるの

ムォルル アラ
뭐를 알아
何を知ってるの

ナルル マムデロ マレ
나를 맘대로 말해
私を好きなように言って

ポイヌン ゲ
보이는 게
見えるのが

タン チュル アヌン ゴニ ノン
단 줄 아는 거니 넌
いいと思ってるの あなたは

タルン ゴン タ トゥルリニ
다른 건 다 틀리니
他のものは全部違うから

ノエ コンガヌル ノモ
너의 공간을 넘어
あなたの空間を越えて

ネ シガン ソゲ
내 시간 속에
私の時間の中に

トゥロワ ポンダミョン
들어와 본다면
入ってきてみたら

サシルン ナド
사실은 나도
ホントは私も

ノチョロム アプン ゴル
너처럼 아픈 걸
あなたのように苦しいってことを

アルゲ トェル テンデ
알게 될 텐데
知ることになるはずなのに

チェバル ニ マルマン マルゴ
제발 니 말만 말
どうかあなたの言葉だけ

クィルル チョム ヨロ
귀를 좀 열어
耳をちょっと傾けて

タン ハン ボン イラド
단 한 번 이라도
たった一度だけも

ハン ボンッチュム ノド
한 번쯤 너도
一度あなたも

ネガ トェボンダミョン
내가 돼본다면
私になったら

ノン タルル コッ カンニ
넌 다를 것 같니
あなたは違うと思うの?

マニャク ニガ ナラミョン
만약 니가 나라면
もしあなたが私なら

ニガ ナラミョン
니가 나라면
あなたが私なら

カシ トッチン ニ マレ
가시 돋친 니 말에
トゲのあるあなたの言葉に

ナン ット コゲル トルリョ
난 또 고갤 돌려
私はまた首を振って

アニラゴ ヘド
아니라고 해도
違うと言っても

ナン ット ネゲ ホルリョ
난 또 네게 홀려
私はまたあなたに惹かれる

シガヌル トルリョ
시간을 돌려
時間を戻して

タシ ニマム トルリョ
다시 니맘 돌려
またあなたの気持ち戻して

サランハル ス イッスルッカ
사랑할 수 있을까
愛せるかな

ニガ ナラミョン
니가 나라면
あなたが私なら

ニガ チュン サンチョガ
니가 준 상처가
あなたがくれた傷が

タ アムル ッテッカジ
다 아물 때까지
すべて癒えるまで

ニガ ナムキゴ カン
니가 남기고 간
あなたが残したのは

ク フンチョク マニ
그 흔적 만이
その痕跡だけが

ナル チャジャワ
날 찾아와
私を尋ねて来て

ノル ットオルリゲ ヘ
널 떠올리게 해
あなたを思い出させる

ウェ オヌルド ナヌン
왜 오늘도 나는
どうして今日も私は

ノルル チャンヌンジ
너를 찾는지 Why
あなたを探すのか

ノエ コンガヌル ノモ
너의 공간을 넘어
あなたの空間を越えて

ネ シガン ソゲ
내 시간 속에
私の時間の中に

トゥロワ ポンダミョン
들어와 본다면
入ってきてみたら

サシルン ナド
사실은 나도
ホントは私も

ノチョロム アプン ゴル
너처럼 아픈 걸
あなたのように苦しいってことを

アルゲ トェル テンデ
알게 될 텐데
知ることになるはずなのに

チェバル ニ マルマン マルゴ
제발 니 말만 말
どうかあなたの言葉だけ

クィルル チョム ヨロ
귀를 좀 열어
耳をちょっと傾けて

タン ハン ボン イラド
단 한 번 이라도
たった一度だけも

ハン ボンッチュム ノド
한 번쯤 너도
一度あなたも

ネガ トェボンダミョン
내가 돼본다면
私になったら

ノン タルル コッ カンニ
넌 다를 것 같니
あなたは違うと思うの?

マニャク ニガ ナラミョン
만약 니가 나라면
もしあなたが私なら

ニガ ナラミョン
니가 나라면
あなたが私なら

チャガウン パラミ プルミョン
차가운 바람이 불면
冷たい風が吹いたら

ナン ニマリ トゥルリョ
난 니말이 들려
僕は君の言葉が聞こえる

ネ カスメ パキン ク マル
내 가슴에 박힌 그 말
僕の胸に刺さったその言葉

ク マリ ナン ノム アパ
그 말이 난 너무 아파
その言葉が僕はとても苦しい

チャムル チョンハリョゴ ヘド
잠을 청하려고 해도
眠りを誘おうとしても

ナン ニマリ トゥルリョ
난 니말이 들려
僕は君の言葉が聞こえる

ネ カスメ パキン ク マル
내 가슴에 박힌 그 말
僕の胸に刺さ他その言葉

ク マリ ナン ノム アパ
그 말이 난 너무 아파
その言葉が僕はとても苦しい

ノエ コンガヌル ノモ
너의 공간을 넘어
あなたの空間を越えて

ネ シガン ソゲ
내 시간 속에
私の時間の中に

トゥロワ ポンダミョン
들어와 본다면
入ってきてみたら

サシルン ナド
사실은 나도
ホントは私も

ノチョロム アプン ゴル
너처럼 아픈 걸
あなたのように苦しいってことを

アルゲ トェル テンデ
알게 될 텐데
知ることになるはずなのに

チェバル ニ マルマン マルゴ
제발 니 말만 말
どうかあなたの言葉だけ

クィルル チョム ヨロ
귀를 좀 열어
耳をちょっと傾けて

タン ハン ボン イラド
단 한 번 이라도
たった一度だけも

ハン ボンッチュム ノド
한 번쯤 너도
一度あなたも

ネガ トェボンダミョン
내가 돼본다면
私になったら

ノン タルル コッ カンニ
넌 다를 것 같니
あなたは違うと思うの?

ニガ ナラミョン
니가 나라면
あなたが私なら

ニガ ナラミョン
니가 나라면
あなたが私なら

チョグムン タルラジョッスルッカ
조금은 달라졌을까
少しは変わったのかな

ニガ ナラミョン
니가 나라면
あなたが私なら

ハムッケ ハル ス イッソッスルッカ
함께 할 수 있었을까
一緒にいれるかな

ニガ ナラミョン
니가 나라면
あなたが私なら

ナップジ アナッソッスルッカ
나쁘지 않았었을까
悪くはなかったのかな

ニガ ナラミョン
니가 나라면
あなたが私なら

ニガ ナラミョン
니가 나라면
あなたが私なら

チョグムン タルラジョッスルッカ
조금은 달라졌을까
少しは変わったのかな

ニガ ナラミョン
니가 나라면
あなたが私なら

ハムッケ ハル ス イッソッスルッカ
함께 할 수 있었을까
一緒にいれるかな

ニガ ナラミョン
니가 나라면
あなたが私なら

ナップジ アナッソッスルッカ
나쁘지 않았었을까
悪くはなかったのかな

マニャク ニガ ナラミョン
만약 니가 나라면
もしあなたが私なら



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

愛少女 - ヘジョン 韓ドラ:ランジェリー少女時代 歌詞和訳

サランソニョ ヘジョン
사랑소녀 - 혜정(AOA)
愛少女
作詞作曲:고진영, 정진욱
韓国ドラマ:ランジェリー少女時代
出演:ボナ(宇宙少女)、 イ・ジョンヒョン(CNBLUE)、 ドヒ、クォン・ヘヒョ、 キム・ソニョンなど
注目の若手俳優が多数出演!誰もが経験する甘酸っぱい思春期を描くレトロな青春ドラマ
1970年代後半の大邱を背景に、少女達の友情から起こる心の成長と愛を描いた青春ドラマ
サランソニョ ヘジョン
사랑소녀 - 혜정(AOA)
愛少女


イユ オプシ ヌンムル ナドン パム
이유 없이 눈물 나던 밤
理由なく涙が出た夜

ユナニド クリウォットン ナル ウム
유난히도 그리웠던 날 음
とりわけも恋しがった日

スジュブン チュオゲ
수줍은 추억에
慎ましい想い出に

モルレ セギョポアヨ
몰래 새겨보아요
こっそりと留めてみるわ

ノル チョアハンダゴ
널 좋아한다고
あなたを好きだと

ノル サランハンダゴ
널 사랑한다고
あなたを愛してると

パンッチャギミョ オヌン ピョルピチ
반짝이며 오는 별빛이
輝いてくる星の光が

チョシムスレ ネ クィッカエ
조심스레 내 귓가에
用心深くあなたの耳元に

ソクサギョジュネ
속삭여주네
ささやいてくれるね

ソルレヌン マウミ
설레는 마음이
ときめく心が

ニ チュウォル メムドヌンデ
네 주윌 맴도는데
あなたの周りを繰り返すのに

ナ オットケ ハジョ
나 어떻게 하죠
私はどうすればいいの

パラマンボルッカヨ
바라만볼까요
見つめてみようか

ットルリヌン ネ マミ
떨리는 내 맘이
震える私の心が

ノルル ヒャンヘ イッソド
너를 향해 있어도
あなたへ向かっていても

アジクト ニ マムン
아직도 네 맘은
まだあなたの心は

ネゲ オジ アンヌン ゴルッカ
내게 오지 않는 걸까
私のところへ来ないのだろうか

モン フンナル クリウォソ
먼 훗날 그리워서
遠い将来恋しくて

チョ ハヌレ
저 하늘에
あの空に

ニ オルグリ ポイミョン
네 얼굴이 보이면
あなたの顔を見たら

ックムチョロム サラジルッカ
꿈처럼 사라질까
夢のように消えるかな

ハヨムオプシ キダリドン ナル
하염없이 기다리던 날
ひたすら待った日

トゥ ヌン カムコ
두 눈 감고
目を閉じて

クデ イルム プルロポネヨ
그대 이름 불러보네요
あなたの名前呼んでみるわ

チョグマン パレムド
조그만 바램도
些細な願いも

イロォジル ス オムナヨ
이뤄질 수 없나요
叶えられないのかな

ナ オットケ ハジョ
나 어떻게 하죠
私はどうすればいいの

クデマン ポイジョ
그대만 보이죠
あなただけ見えるわ

ットルリヌン ネ マミ
떨리는 내 맘이
震える私の心が

ノルル ヒャンヘ イッソド
너를 향해 있어도
あなたへ向かっていても

アジクト ニ マムン
아직도 네 맘은
まだあなたの心は

ネゲ オジ アンヌン ゴルッカ
내게 오지 않는 걸까
私のところへ来ないのだろうか

モン フンナル クリウォソ
먼 훗날 그리워서
遠い将来恋しくて

チョ ハヌレ
저 하늘에
あの空に

ニ オルグリ ポイミョン
네 얼굴이 보이면
あなたの顔を見たら

ックムチョロム サラジルッカ
꿈처럼 사라질까
夢のように消えるかな

オンジェンガ ネ マミ
언젠가 내 맘이
いつか私の気持ちが

チャグン ピョルピチ トェオ
작은 별빛이 되어
小さな星明かりになって

ネ プメ タウミョン
네 품에 닿으면
あなたの胸に届いたら

ネサラン パダジュルッカヨ
내사랑 받아줄까요
私の愛を受け止めてくれるかな

モン フンナル ヌンブシン
먼 훗날 눈부신
遠い将来 眩しい

ハヤン ハヌレ
하얀 하늘에
白い空に

ニ オルグリ ポイミョン
네 얼굴이 보이면
あなたの顔が見えたら

ックムチョロム タガオルッカ
꿈처럼 다가올까
夢のように近づいてくるかな

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon