Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … AOA《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽  青い海  花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 逆賊 輝け ぽろぽろ 初恋 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Oh Boy - AOA 歌詞和訳

Oh Boy - AOA
作詞:한승훈, 이상호, InnoVator 作曲:한승훈, 이상호, Andreas Öhrn, Chris Wahle
リクエスト頂いた曲です♪
1集 - Angel's Knock (韓国盤)A Version 1集 - Angel's Knock (韓国盤)A Version
AOA
2017-01-07
Oh Boy - AOA

マウミ クペジョンニ
마음이 급해졌니
気持ちが焦ったの?

エガ タ ミチゲンニ
애가 타 미치겠니
心焦がれて狂いそうなの?

ノ チョンマル
너 정말
あなた本当に

アンジョルブジョル オイオプソ
안절부절 어이없어
そわそわ 呆れるわ

Oh Boy

ナル ノム オリョウォハジ マ
날 너무 어려워하지 마
私にあまり気兼ねしないで

ハンゴルム ット ハンゴルム
한걸음 또 한걸음
一歩また一歩

ノン イミ チョガクオルム
넌 이미 조각얼음
あなたはすでに氷のかけら

コクチョン マ
걱정 마
心配しないで

ノン ナル
넌 날
あなたは私を

ミッコ タラワ ブヮ
믿고 따라와 봐
信じてついてきてみて

Oh Boy

シガネ ノル
시간에 널
時間にあなたを

クニャン マッキョブヮ
그냥 맡겨봐
そのまま委ねてみて

ッカムッチャク ノルラル イベントゥ
깜짝 놀랄 이벤트
びっくりするイベント

ッポネソ ナン シロ
뻔해서 난 싫어
バレバレで私は嫌よ

イロル コミョン モンハニ
이럴 거면 멍하니
こんなことするなら呆然と

ナマン ッタラワ ブヮ
나만 따라와 봐
私にだけついてきてみて

Oh oh oh oh

チュンビヌン
준비는
準備は

OK time to learn a lesson now

Oh Boy Oh Boy

チョンチョニ タガオルレ
천천히 다가올래
ゆっくり近づいてくれる?

スムジョチャ ノン
숨조차 넌
息さえあなたは

モドゥン ゴル ネゲ マッキョブヮ
모든 걸 내게 맡겨봐
すべてを私に任せてみて

Oh Boy Oh Boy

ッコマ ガトゥン
꼬마 같은
子供のような

ネ ピョジョン
네 표정
あなたの表情

オヌルッタラ クィヨウンゴル
오늘따라 귀여운걸
今日に限って可愛いわ

Drop it Drop it Drop it Oh
Drop it Drop it Drop it Oh

オヌルン トゥクピョリ
오늘은 특별히
今日は特別に

ホラク ヘジュルケ
허락 해줄게
許可してあげるわ

Oh Boy Oh Boy

オヌルブト
오늘부터
今日から

ノン タルラ
넌 달라
あなたは違う

ネガ パックォ ノアジュルケ
내가 바꿔 놓아줄게
私が変えておいてあげるわ

Oh boy u know how we do

イニ ミニ マニ モ
이니 미니 마니 모

I know u do want some more

パンエパヌン ナルル ポミョン オロ
반의반은 나를 보면 얼어
半分の半分は私を見れば凍る

メトゥサ モリ モゲ
메두사 머리 목에
メデューサ頭首に

モグル コロ
목을 걸어
命をかけて

ナムジャドゥルン ネゲ
남자들은 내게
男たちは私に

ピチュル ジョンネ
빚을 졌네
借金をしたよ

タ クプシンコリゴ
다 굽신거리고
みんなぺこぺこ頭を下げて

カジルル チョネドゥシ
가지를 쳐내듯이
枝を取り除くように

タンタンハゲ コロガド
당당하게 걸어가도
堂々と歩いて行っても

マクチ モテ
막지 못해
防ぐことができない

Get out of my way

チンシルポダン コジシ
진실보단 거짓이
真実よりは偽りが

カックムン ト ソルジケ
가끔은 더 솔직해
たまにはもっと素直に

トゥレ パキン ク イプスル
틀에 박힌 그 입술
枠にはまったその唇

イジェヌン クマン
이제는 그만
もうやめて

Oh oh oh oh

チュンビヌン
준비는
準備は

OK time to learn a lesson now

Oh Boy Oh Boy

チョンチョニ タガオルレ
천천히 다가올래
ゆっくり近づいてくれる?

スムジョチャ ノン
숨조차 넌
息さえあなたは

モドゥン ゴル ネゲ マッキョブヮ
모든 걸 내게 맡겨봐
すべてを私に任せてみて

Oh Boy Oh Boy

ッコマ ガトゥン
꼬마 같은
子供のような

ネ ピョジョン
네 표정
あなたの表情

オヌルッタラ クィヨウンゴル
오늘따라 귀여운걸
今日に限って可愛いわ

Drop it Drop it Drop it Oh
Drop it Drop it Drop it Oh

オヌルン トゥクピョリ
오늘은 특별히
今日は特別に

ホラク ヘジュルケ
허락 해줄게
許可してあげるわ

Oh Boy Oh Boy

オヌルブト
오늘부터
今日から

ノン タルラ
넌 달라
あなたは違う

ネガ パックォ ノアジュルケ
내가 바꿔 놓아줄게
私が変えておいてあげるわ

Oh Boy Oh Boy

チョンチョニ タガオルレ
천천히 다가올래
ゆっくり近づいてくれる?

スムジョチャ ノン
숨조차 넌
息さえあなたは

モドゥン ゴル ネゲ マッキョブヮ
모든 걸 내게 맡겨봐
すべてを私に任せてみて

Oh Boy Oh Boy

ッコマ ガトゥン
꼬마 같은
子供のような

ネ ピョジョン
네 표정
あなたの表情

オヌルッタラ クィヨウンゴル
오늘따라 귀여운걸
今日に限って可愛いわ

Drop it Drop it Drop it Oh
Drop it Drop it Drop it Oh

オヌルン トゥクピョリ
오늘은 특별히
今日は特別に

ホラク ヘジュルケ
허락 해줄게
許可してあげるわ

Oh Boy Oh Boy

オヌルブト
오늘부터
今日から

ノン タルラ
넌 달라
あなたは違う

ネガ パックォ ノアジュルケ
내가 바꿔 놓아줄게
私が変えておいてあげるわ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Help Me - AOA 歌詞和訳

ノッテムネ
너 때문에 (Help Me) - AOA
作詞:지민, 한승훈, 이상호 作曲:한승훈, 이상호, Andreas Öhrn, Chris Wahle
リクエスト頂いた曲です♪
1集 - Angel's Knock (韓国盤)A Version 1集 - Angel's Knock (韓国盤)A Version
AOA
2017-01-07
ノッテムネ
너 때문에 (Help Me) - AOA
あなたのせいで

オディエ イッソ
어디에 있어
どこにいるの?

チグム ヌグラン イッソ
지금 누구랑 있어
今誰といるの?

アッカブト トデチェ
아까부터 도대체
さっきから全然

ヨンラギ アン ドェ
연락이 안 돼
連絡がとれない

イルハゴ イッタゴ
일하고 있다고
仕事してるって

コジンマルハジ マ
거짓말하지 마
嘘言わないで

ニ ポルッ
네 버릇
あなたの癖

チョルテ モッ コチジ
절대 못 고치지
絶対直せないわ

ヨペ イッソド
옆에 있어도
傍にいても

ニガ プランヘ ポヨ
네가 불안해 보여
あなたが不安そうに見える

ヌグンガエ シソヌル ピハリョゴ ヘ
누군가의 시선을 피하려고 해
誰かの視線を避けようとして

マルハジ アナド
말하지 않아도
言わなくても

ウェンジ ヌッキミ ワ
왠지 느낌이 와
何だか感じる

ノ ホクシ
너 혹시
あなたもしかして

ッタン センガカゴ インニ
딴 생각하고 있니
他のこと考えてるの?

シロ シロ シロ シロ ナン
싫어 싫어 싫어 싫어 난
嫌よ 私は

ノル ノッチゴ シプチ アナ
널 놓치고 싶지 않아
あなたを手放したくない

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ナ カスム アパ
나 가슴 아파
私は胸が痛い

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ナ チャムド モッ チャ
나 잠도 못 자
私は眠れない

ハルハル ニガ ナル
하루하루 네가 날
毎日あなたが私を

マンチョノッチャナ
망쳐놓잖아
台無しにするじゃない

ト イサン ホンジャ トゥジ マ
더 이상 혼자 두지 마
これ以上一人にしないで

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ナン メイル ウロ
난 매일 울어
私は毎日泣いてる

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ナン マルド モテ
난 말도 못해
私は何も言えない

シロ シロ
싫어 싫어
嫌よ

ト イサン プラナン サラン
더 이상 불안한 사랑
これ以上不安な愛

ナエゲ ミドゥムル チョ
나에게 믿음을 줘
私に信頼をちょうだい

Help me Help me

ウィホメ ネ サランウン
위험해 내 사랑은
危険 私の愛は

Help me Help me

オットカジ
어떡하지
どうしよう

Help me Help me

ノン アルゴ イッチャナ
넌 알고 있잖아
あなたは知ってるじゃない

ナエゲ ミドゥムル チョ
나에게 믿음을 줘
私に信頼をちょうだい

ウェ パムマダ ッキョジョイッソ
왜 밤마다 꺼져있어
どうして夜になるたびに切れてるの

ネ チョナ イルクコ
내 전화 읽고
私の電話読んで

ッシプヌン ゴン キボン
씹는 건 기본
無視するのは基本

アプダゴ オディッカジ
아프다고 어디까지
具合悪いってどこまで

ノル ミドヤ ヘ
널 믿어야 해
あなたを信じればいいの

ポンポニ コジンマルロ ポムポク
번번이 거짓말로 범벅
いつも嘘でごちゃごちゃ

プラナム チプチャク ポムポク
불안함 집착 범벅
不安と執着でごちゃごちゃ

ノ ッテムネ ペシンガメ
너 때문에 배신감에
あなたのせいで裏切られた感に

ハル ジョンイル ヌンムルポムポク
하루 종일 눈물범벅
一日中涙でぐちゃぐちゃ

ホクシ ウリ サイガ
혹시 우리 사이가
もしかして私たちの関係に

チギョウォジョンニ
지겨워졌니
うんざりしたの?

アニム ネガ ノハンテ
아님 내가 너한테
それとも私があなたに対して

モッ ヘジュン ゴニ
못 해준 거니
ダメなことでもしたの?

ソルジキ マレ
솔직히 말해
正直に言って

ピョンミョンウン ハジ マ
변명은 하지 마
言い訳しないで

ニ ソギ ッポニ タ ポイジ
네 속이 뻔히 다 보이지
あなたの本心がバレバレだわ

シロ シロ シロ シロ ナン
싫어 싫어 싫어 싫어 난
嫌よ 私は

ノル ノチゴ シプチ アナ
널 놓치고 싶지 않아
あなたを逃したくない

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ナ カスム アパ
나 가슴 아파
私は胸が痛い

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ナ チャムド モッ チャ
나 잠도 못 자
私は眠れない

ハルハル ニガ ナル
하루하루 네가 날
毎日あなたが私を

マンチョノッチャナ
망쳐놓잖아
台無しにするじゃない

ト イサン ホンジャ トゥジ マ
더 이상 혼자 두지 마
これ以上一人にしないで

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ナン メイル ウロ
난 매일 울어
私は毎日泣いてる

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ナン マルド モテ
난 말도 못해
私は何も言えない

シロ シロ
싫어 싫어
嫌よ

ト イサン プラナン サラン
더 이상 불안한 사랑
これ以上不安な愛

ナエゲ ミドゥムル チョ
나에게 믿음을 줘
私に信頼をちょうだい

Help me Help me

ウィホメ ネ サランウン
위험해 내 사랑은
危険 私の愛は

Help me Help me

オットカジ
어떡하지
どうしよう

Help me Help me

ノン アルゴ イッチャナ
넌 알고 있잖아
あなたは知ってるじゃない

ナエゲ ミドゥムル チョ
나에게 믿음을 줘
私に信頼をちょうだい

クンクメ ミチゲッソ
궁금해 미치겠어
気になる おかしくなりそう

モリッソギ
머릿속이
頭の中が

ムォンガ マジュン ドゥシ
뭔가 맞은 듯이
何かが当たったように

アム センガク アンナ
아무 생각 안나
何も思い出せない

ホクシ ネガ ムスン
혹시 내가 무슨
もしかして私が何か

チャルモッ ヘットン ゴニ
잘못 했던 거니
悪いことでもしたの?

ネガ メリョク
내가 매력
私に魅力が

オプソジン ゴン アニン ゴニ
없어진 건 아닌 거니
なくなったんじゃないの?

イミ ナヌン
이미 나는
すでに私は

ノエゲ キルドゥリョジョッソ
너에게 길들여졌어
あなたに飼いならさせた

ニガ アニン
네가 아닌
あなたじゃない

タルン サラム クゴン アンドェ
다른 사람 그건 안돼
他の人はそれはダメなの

フンドゥルリヌン ネゲ
흔들리는 내게
揺れる私に

チェバル ファクシヌル チョ
제발 확신을 줘
どうか確信をちょうだい

ト イサン ナル クェロピジ マ
더 이상 날 괴롭히지 마
これ以上私を苦しめないで

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ナ カスム アパ
나 가슴 아파
私は胸が痛い

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ナ チャムド モッ チャ
나 잠도 못 자
私は眠れない

ハルハル ニガ ナル
하루하루 네가 날
毎日あなたが私を

マンチョノッチャナ
망쳐놓잖아
台無しにするじゃない

ト イサン ホンジャ トゥジ マ
더 이상 혼자 두지 마
これ以上一人にしないで

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ナン メイル ウロ
난 매일 울어
私は毎日泣いてる

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ナン マルド モテ
난 말도 못해
私は何も言えない

シロ シロ
싫어 싫어
嫌よ

ト イサン プラナン サラン
더 이상 불안한 사랑
これ以上不安な愛

ナエゲ ミドゥムル チョ
나에게 믿음을 줘
私に信頼をちょうだい

Help me Help me

ウィホメ ネ サランウン
위험해 내 사랑은
危険 私の愛は

Help me Help me

オットカジ
어떡하지
どうしよう

Help me Help me

ノン アルゴ イッチャナ
넌 알고 있잖아
あなたは知ってるじゃない

ナエゲ ミドゥムル チョ
나에게 믿음을 줘
私に信頼をちょうだい

Help me Help me
Help me Help me
Help me Help me
Help me Help me



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

With ELVIS - AOA 歌詞和訳

With ELVIS - AOA
作詞:AOA 作曲:김재양
リクエスト頂いた曲です♪
1集 - Angel's Knock (韓国盤)A Version1集 - Angel's Knock (韓国盤)A Version
AOA
2017-01-07
With ELVIS - AOA

スュィプケ チャミ オジル アナ
쉽게 잠이 오질 않아
簡単に眠れない

ネゲド アチミ
내게도 아침이
私にも朝が

オギン ハヌン ゴルッカ
오긴 하는 걸까
来たりするのか

ホンジャイン ゴッ カタ
혼자인 것 같아
一人みたい

コゲル ットルグン スンガン
고갤 떨군 순간
うなだれた瞬間

マッタンアイットン ニ オッケ
맞닿아있던 네 어깨
触れ合っていたあなたの肩

オンジェブトヨットン ゴルッカ
언제부터였던 걸까
いつからだったのだろう

ナエ ギョテ ソ イッソットン
나의 곁에 서 있었던
私の傍に立っていた

ニ クリムジャ
네 그림자
あなたの影

チョラヘットン ネ マム
초라했던 내 맘
みすぼらしかった私の心

ムノジドン スンガン
무너지던 순간
崩れた瞬間

ナル ヒャンヘ ウソジュン ネゲ
날 향해 웃어준 네게
私に向けて笑ってくれたあなたに

Remember

ネ ギョテソ キデド トェヨ
내 곁에서 기대도 돼요
私の傍で頼ってもいい

ネ チャグン オッケル ピウォドゥルケ
내 작은 어깰 비워둘게
私の小さな肩を開けておくわ

Remember

ヤクソカルケ
약속할게
約束するわ

ヌル チグムチョロム
늘 지금처럼
いつも今のように

ピョナムオプシ クデロ
변함없이 그대로
変わらずそのまま

Remember

ネ ギョテソ ウロド トェヨ
내 곁에서 울어도 돼요
私の傍で泣いてもいいわ

オンジェナ チキョジュン ノル ウィヘ
언제나 지켜준 널 위해
いつも守ってくれたあなたのために

オヌルド ピョナムオプシ
오늘도 변함없이
今日も変わらず

ノル ットオルリミョ
널 떠올리며
あなたを思い出しながら

ヘンボカゲ ノレヘ
행복하게 노래해
幸せに歌う

クデエゲ タガガルケ
그대에게 다가갈게
あなたに近づいて行くわ

ネガ チチゴ ヒムドゥロ
내가 지치고 힘들어
私が疲れて大変で

アプル ッテド
아플 때도
苦しい時も

オンジェナ クデヌン
언제나 그대는
いつもあなたは

ナルル カムッサジュチョ
나를 감싸주죠
私を抱きしめてくれたわ

ナン クデ ッテメ ウソヨ
난 그대 땜에 웃어요 with you
私はあなたのおかげで笑うわ

オヌルド クデ センガケ
오늘도 그대 생각에
今日もあなたへの思いに

スュィプケ チャムドゥルジ モタネ
쉽게 잠들지 못하네
なかなか眠れない

ウリ ハムッケ ポネン シガン
우리 함께 보낸 시간
私たち一緒に過ごした時間

モドゥ タ
모두 다
すべて

イッチ アンキロ ヤクソケ
잊지 않기로 약속해
忘れないと約束して

マルハジ アナド
말하지 않아도
言わなくても

ヌッキル ス イッソ
느낄 수 있어
感じられるわ

オンジェナ ウリ ハムッケラヌン ゴッ
언제나 우리 함께라는 것
いつも私たち一緒だということ

ネ ギョテン ニガ
내 곁엔 네가
私の傍にはあなたが

ニ ギョテン ネガ
네 곁엔 내가
あなたの傍には私が

フフム サランヘ
흐흠 사랑해
愛してる

Remember

ネ ギョテソ キデド トェヨ
내 곁에서 기대도 돼요
私の傍で頼ってもいい

ネ チャグン オッケル ピウォドゥルケ
내 작은 어깰 비워둘게
私の小さな肩を開けておくわ

Remember

ヤクソカルケ
약속할게
約束するわ

ヌル チグムチョロム
늘 지금처럼
いつも今のように

ピョナムオプシ クデロ
변함없이 그대로
変わらずそのまま

Remember

ネ ギョテソ ウロド トェヨ
내 곁에서 울어도 돼요
私の傍で泣いてもいいわ

オンジェナ チキョジュン ノル ウィヘ
언제나 지켜준 널 위해
いつも守ってくれたあなたのために

オヌルド ピョナムオプシ
오늘도 변함없이
今日も変わらず

ノル ットオルリミョ
널 떠올리며
あなたを思い出しながら

ヘンボカゲ ノレヘ
행복하게 노래해
幸せに歌う

ヘンボケットン チュオク モドゥ
행복했던 추억 모두
幸せだった想い出すべて

ウリ ハムッケ ヒムドゥロットン
우리 함께 힘들었던
私たち一緒に辛かった

キオク モドゥ
기억 모두
記憶すべて

トゥクピョレヨ
특별해요
特別なの

ウリン ナムン シガン ソロ
우린 남은 시간 서로
私たちは残った時間お互いに

ソジュンハン チュオギ トェギル
소중한 추억이 되길 with you
大切な想い出になるよう



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/14~(BSジャパン)
輝くか、狂うか
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/21~(BS朝日)
紳士の品格
▼2/23~(BS11)
宮廷女官チャングムの誓い
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon