Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … AOA《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

あなた、勝利の翼を広げて - AOA 歌詞和訳

クデスンリエナルケルルピョルチョラ
그대, 승리의 날개를 펼쳐라 - AOA
あなた、勝利の翼を広げて
作詞:Jay Lee 作曲:전호진
リクエスト頂いた曲です♪
クデスンリエナルケルルピョルチョラ
그대, 승리의 날개를 펼쳐라 - AOA
あなた、勝利の翼を広げて


オ・・・
오오오 오오오 오오오

クデ スンリエ ナルケルル ピョルチョラ
그대 승리의 날개를 펼쳐라
あなたの勝利の翼を広げて

オ・・・
오오오 오오오 오오오

クデ スンリエ ナルケルル ピョルチョラ
그대 승리의 날개를 펼쳐라
あなたの勝利の翼を広げて

(put your hand up, put your hand up)

(モドゥ イロナ タシ イロナ)
(모두 일어나 다시 일어나)
(みんな立ち上がってまた起きて)

(ソリチルロ ノレヘ)
(소리질러 노래해)
(叫んで歌って)

オ・・・
오오오 오오오 오오오

クデ スンリエ ナルケルル ピョルチョラ
그대 승리의 날개를 펼쳐라
あなたの勝利の翼を広げて

(k.o.r.e.a.)(k.o.r.e.a.)(k.o.r.e.a.)

オオオ
오오오

キダリムン イジェ ックチヤ
기다림은 이제 끝이야
待つのはもう終わりよ

ノエゲ ミソチンヌン テヤン
너에게 미소짓는 태양
あなたに微笑む太陽

キョルチョネ シガニ タガワ
결전의 시간이 다가와
決戦の時間が近づいて来て

スンリエ ハムソンウル ウェチジャ
승리의 함성을 외치자
勝利の叫び声を叫ぼう

ウリ モドゥ ハナガ トェオ
우리 모두 하나가 되어
私たちみんな一つになって

クデワ ハムッケ カリラ
그대와 함께 가리라
あなたと一緒に行こう

トゥホネ プルグン チョンサヨ
투혼의 붉은 전사여
闘魂の赤い戦士よ

スンリルル ヒャンヘ タルリョラ
승리를 향해 달려라
勝利に向かって走 れ

イロナラ テハン ミングク
일어나라 대한 민국
立ち上がれ 大韓民国

オ・・・
오오오 오오오 오오오

クデ スンリエ ナルケルル ピョルチョラ
그대 승리의 날개를 펼쳐라
あなたの勝利の翼を広げて

(k.o.r.e.a.)(k.o.r.e.a.)(k.o.r.e.a.)

オ・・・
오오오 오오오 오오오

クデ スンリエ ナルケルル ピョルチョラ
그대 승리의 날개를 펼쳐라
あなたの勝利の翼を広げて

(タルリョラ ックムル ヒャンヘ)
(달려라 꿈을 향해)
(走れ 夢に向かって)

(ナララ テハンミングク)
(날아라 대한민국)
(飛んで 大韓民国)

(ウリガ ハムッケヘ)
(우리가 함께해)
(私たち一緒にいよう)

オオオ
오오오

チチョ ッスロジョド イロナ
지쳐 쓰러져도 일어나 오
疲れて倒れても立ち上がって

スンリル ヒャンヘ ハムッケ ナガジャ
승리를 향해 함게 나가자 오
勝利に向かって一緒に出よう

イロナラ テハンミングク
일어나라 대한민국
立ち上がれ 大韓民国

オ・・・
오오오 오오오 오오오

クデ スンリエ ナルケルル ピョルチョラ
그대 승리의 날개를 펼쳐라
あなたの勝利の翼を広げて

オ・・・
오오오 오오오 오오오

クデ スンリエ ナルケルル ピョルチョラ
그대 승리의 날개를 펼쳐라
あなたの勝利の翼を広げて

(k.o.r.e.a.)(k.o.r.e.a.)(k.o.r.e.a.)

オ・・・
오오오 오오오 오오오

クデ スンリエ ナルケルル ピョルチョラ
그대 승리의 날개를 펼쳐라
あなたの勝利の翼を広げて

(タルリョラ ックムル ヒャンヘ)
(달려라 꿈을 향해)
(走れ 夢に向かって)

(ナララ テハンミングク)
(날아라 대한민국)
(飛んで 大韓民国)

(ウリガ ハムッケヘ)
(우리가 함께해)
(私たち一緒にいよう)

オオオ
오 오 오


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Good Luck - AOA 歌詞和訳

Good Luck - AOA
作詞:장연정, 이노베이터(InnoVator), 한성호 作曲:Matthew Tishler, Aaron Benward, Felicia Barton
韓国の人気ガールズグループAOA(エーオーエー)が4枚目のミニアルバム 「Good Luck」をリリース!
4thミニアルバム - Good Luck (韓国盤)Week (A Version)4thミニアルバム - Good Luck (韓国盤)Week (A Version)
AOA
2016.5.26
Good Luck - AOA

Good luck

キリキリ
길이길이 You like me
永遠に

Good luck

キリキリ
길이길이 I like you
永遠に

Good luck

ノッチジ マ
놓치지 마 Lucky lucky
逃さないで

Good luck

ナヌン ノエ
나는 너의 Lucky lucky.
私はあなたの

オディソナ オディル カナ
어디서나 어딜 가나
どこだろうとどこに行こうと

タンタンハン
당당한 Walking
堂々とした

フクペク セサン ソゲ
흑백 세상 속에
モノクロの世界の中で

ナヌン コルロプラン
나는 컬러풀한 Scene
私はカラフルな

Girls girls on top

ト チャシン イッケ
더 자신 있게
もっと自信あるように

Boom boom beat drop

ックミジ アナド
꾸미지 않아도
飾らなくても

ホンジャ チュモクパンヌン
혼자 주목받는 Skill
一人注目される

チェミオムヌン ナムジャドゥルン
재미없는 남자들은
つまらない男たちは

ハンスンガネ
한순간에 Skip
一瞬にして

Girls girls on top

クジュンエソド
그중에서도
その中でも

I’m I’m the top

ナル トゥルロッサヌン シソニ パネボリン
날 둘러싸는 시선이 반해버린
私を取り巻く視線が惚れちゃった

ヌンピチ シシハゲ ヌッキョ ジョ
눈빛이 시시하게 느껴 져
眼差しがつまらなく感じちゃう

ネ サラン カッコ シプタミョン
내 사랑 갖고 싶다면
私の愛 欲しいなら

ネ マウム ッペッコ シプタミョン
내 마음 뺏고 싶다면
私の心 奪いたいなら

セクタルゲ シジャケ
색다르게 시작해
風変わりに始めて

チョルテ ナルル ノッチジヌン マ
절대 나를 놓치지는 마
絶対私を逃さないで

Good luck

キリキリ
길이길이 You like me
永遠に

Good luck

キリキリ
길이길이 I like you
永遠に

Good luck

ソン ネミロ
손 내밀어 Lucky lucky
手を差し出して

Good luck

ナヌン ノエ
나는 너의 Lucky lucky.
私はあなたの

Good luck

キリキリ
길이길이 You like me
永遠に

Good luck

キリキリ
길이길이 I like you
永遠に

Good luck

ノッチジ マ
놓치지 마 Lucky lucky
逃さないで

Good luck

ナヌン ノエ
나는 너의 Lucky lucky.
私はあなたの

チルヘジン ノエゲ
지루해진 너에게
退屈になったあなたに

ナン オルムチョロム
난 얼음처럼 Chill
私は氷のように

モリル ッソ ブヮ Looseヘ
머릴 써 봐 Loose해
頭を使ってみて Looseして

ッポナン サランウン
뻔한 사랑은 Kick
ありふれた愛は

Boys boys watch out

ニ カスムソゲ
니 가슴속에
あなたの胸の中で

Boom boom beat drop

コッテ ノプケ クルジ マン
콧대 높게 굴지 만
生意気にふるまうけど

ッカダロプギン ハジマン
까다롭긴 하지만
難しいけど

アジク ソトゥルル ップニヤ
아직 서투를 뿐이야
まだ慣れていないだけよ

チャガウン マルトゥジマン
차가운 말투지만
冷たい話し方だけど

ポギポダ
보기보다 Lovely girl
見た目より

チョンマル ナル ウォナンダミョン
정말 날 원한다면
本当に私が欲しいなら

チョルテ ナルル ノッチジヌン マ
절대 나를 놓치지는 마
絶対私を逃さないで

Good luck

キリキリ
길이길이 You like me
永遠に

Good luck

キリキリ
길이길이 I like you
永遠に

Good luck

ソン ネミロ
손 내밀어 Lucky lucky
手を差し出して

Good luck

ナヌン ノエ
나는 너의 Lucky lucky.
私はあなたの

Good luck

キリキリ
길이길이 You like me
永遠に

Good luck

キリキリ
길이길이 I like you
永遠に

Good luck

ノッチジ マ
놓치지 마 Lucky lucky
逃さないで

Good luck

ナヌン ノエ
나는 너의 Lucky lucky.
私はあなたの

スジャク プリヌン ゴル
수작 부리는 걸
ペテンがいるのを

ポル チュル アヌン
볼 줄 아는 Skill
見ることが出来る

チンブハン ナムジャエドゥルン タ
진부한 남자애들은 다 Skip
陳腐な男の子たちはみんな

クレ ノヌン ワンジャニム
그래 너는 왕자님 Prince
そう あなたは王子様

ミアンハンテ アガ ナヌン
미안한데 아가 나는
申し訳ないけど 坊や 私は

South god Queen

ネゲ ヤハゴ シポ ハヌン
내게 야하고 싶어 하는
私にハニーって呼びたい

エドゥル チャル プヮ
애들 잘 봐
子たちよく見て

ヌンノピガ タルラ
눈높이가 달라
目線が違うの

You boy go wow wow

ナン チュインゴン ノン
난 주인공 넌 Extra boy
私は主人公 あなたは

Good luck yeah good luck
I give you extra love

ネ サラン カッコ シプタミョン
내 사랑 갖고 싶다면
私の愛 欲しいなら

ネ マウム ッペッコ シプタミョン
내 마음 뺏고 싶다면
私の心 奪いたいなら

セクタルゲ シジャケ
색다르게 시작해
風変わりに始めて

Good luck

キリキリ
길이길이 You like me
永遠に

Good luck

キリキリ
길이길이 I like you
永遠に

Good luck

ソン ネミロ
손 내밀어 Lucky lucky
手を差し出して

Good luck

ナヌン ノエ
나는 너의 Lucky lucky.
私はあなたの

Good luck

キリキリ
길이길이 You like me
永遠に

Good luck

キリキリ
길이길이 I like you
永遠に

Good luck

ノッチジ マ
놓치지 마 Lucky lucky
逃さないで

Good luck

ナヌン ノエ
나는 너의 Lucky lucky.
私はあなたの

Good luck

ノッチジ マ
놓치지 마 Lucky lucky
逃さないで

Good luck

ナヌン ノエ
나는 너의 Lucky lucky.
私はあなたの


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

ねえって言いたい(Feat. シウミン of EXO) - ジミン(AOA) 歌詞和訳

ヤハゴシポ
야 하고 싶어(Feat. 시우민 of EXO) - 지민(AOA)
ねえって言いたい
作詞:지민, 이노베이터(InnoVator), 브라더수(BrotherSu) 作曲:Matthew Tishler, Paula Winger, Jordan Fisher
リクエスト頂いた曲です♪
ヤハゴシポ
야 하고 싶어(Feat. 시우민 of EXO) - 지민(AOA)
ねえって言いたい


Baby I’m pretty young and wild and so fine

クニャン ヤ ハミョン
그냥 야 하면
ただねえと言ったら

アンドェルッカ ノワ ナ
안될까 너와 나
ダメかな あなたと私

カチ コッキガ
같이 걷기가
一緒に歩くのが

オセカン イ コリガ
어색한 이 거리가
ぎこちないこの距離が

チョムジョム チョビョジル ス イッスルッカ
점점 좁혀질 수 있을까
次第に近づけるかな

You are taller than I am

ポギエヌン ネガ エ
보기에는 내가 애
見たところ私は子供

ウェ ウェ 12シジョネ
왜 왜 12시전에
どうして 12時前には

チベ カラ ヘ
집에 가라 해
お家に帰ってというの

オムマ アッパ ヨヘン カンヌンデ
엄마 아빠 여행 갔는데
お父さん、お母さんは旅行に行ったのに

チグム ナ ペゴパ
지금 나 배고파
今私はお腹空いてるの

オッパ チキン モクコ カルレ
오빠 치킨 먹고 갈래?
オッパ チキン食べていかない?

ノヌン オッパハンテ
너는 오빠한테
君はオッパに対して

チャック イロル コヤ
자꾸 이럴 거야?
いつもこうするのか?

イェエ オプソ ポヨド
예의 없어 보여도
礼儀知らずに見えても

ナン ニガ チョア
난 니가 좋아 baby
僕は君が好きだ

アプロヌン オッパ マルゴ
앞으로는 오빠 말고
これからはオッパじゃなく

ヤ ハル コヤ
야 할 거야
ねえって呼ぶわ

ア モルラ
아 몰라
ああ知らない

ヤ ハ ゴ シ ポ
야! 하! 고! 싶! 어!
ねえって呼びたいの!

ノ オヌル ウェ イレ
너 오늘 왜 이래
君は今日どうしてなんだ

ウェ イレ ソルレイゲ
왜 이래 설레이게
どうしてときめかせるように

ピョンソラン タルン ゴッ カトゥンデ
평소랑 다른 것 같은데
普段と違うみたい

オヌルッタラ ト イェッポ ポイネ
오늘따라 더 예뻐 보이네
今日に限ってさらに綺麗に見えるね

ノ チンッチャ ウェ イレ
너 진짜 왜 이래
君ホントどうしたんだ

ウェ イレ
왜 이래 my baby
どうして

シムジャンイ マク
심장이 막
心臓がちょうど

トジル コンマン カトゥンデ
터질 것만 같은데
爆発しそうなのに

クロケ ウッキッカジ ハミョン オットケ
그렇게 웃기까지 하면 어떡해
そんな風に笑ったりしたらどうしよう

カッカイ アンジャブヮ
가까이 앉아봐
近くに座ってみて

ムォ オッテ クェンチャナ
뭐 어때 괜찮아
何 大丈夫

スムギル ス オプチャナ
숨길 수 없잖아
隠せないじゃない

ナ ニガ ト アルゴ シポ
나 니가 더 알고 싶어
私はあなたをもっと知りたいの

チグミン ゴッ カタ
지금인 것 같아
今のような君がする

プンウィギ クェンチャナ
분위기 괜찮아
雰囲気がいいわ

トゥルバッケ オプチャナ
둘밖에 없잖아
二人しかいないじゃない

ネゲ イプ マッチュゴ シポ
네게 입 맞추고 싶어
あなたにキスしたい

ピサンサンテ ッピッポッピッポ
비상사태 삐뽀삐뽀
非常事態サイレンの

オッパ ワッタ ッティンドン
오빠 왔다 띵동
オッパが来た ピンポン

トゥグントゥグンコリニッカ シムホホプ
두근두근거리니까 심호흡
ドキドキするから深呼吸

ックミン ドゥッ アン ックミン
꾸민 듯 안 꾸민
着飾ったようで着飾ってない

ノエ モスプ
너의 모습
あなたの姿

ナン クゲ ノム チョア
난 그게 너무 좋아
私がそれがとても好き

トジョボリン ウスム
터져버린 웃음
爆発してしまった笑み

ッピッカッポンッソク クァンナ
삐까뻔쩍 광나
ピカピカつやが出て

カッカイ ミルチャク
가까이 밀착
近くに密着

ピヌヒャンギガ コックチ ムンシルムンシル
비누향기가 코끝이 뭉실뭉실
石鹸の香りが鼻先にふわふわと

クルム ウィルル コンヌンドゥタン キブン
구름 위를 걷는듯한 기분
雲の上を歩いてるような気分

ピサンサンテ ピッポ エラ
비상사태 삐뽀 에라
非常事態ピーポー もう

モルゲッタ ッポッポ
모르겠다 뽀뽀
知らない チュー

ノヌン オッパハンテ
너는 오빠한테
君はオッパに対して

チャック イロル コヤ
자꾸 이럴 거야?
いつもこうするのか?

チョグム ソトゥルロ ポヨド
조금 서툴러 보여도
少し不慣れに見えても

ニガ チョア
니가 좋아 baby
あなたが好き

アプロヌン オッパ マルゴ
앞으로는 오빠 말고
これからはオッパじゃなく

ヤ ハル コヤ
야 할 거야
ねえって呼ぶわ

ア モルラ
아 몰라
ああ知らない

ヤ ハ ゴ シ ポ
야! 하! 고! 싶! 어!
ねえって呼びたいの!

ノ オヌル ウェ イレ
너 오늘 왜 이래
君は今日どうしてなんだ

ウェ イレ ソルレイゲ
왜 이래 설레이게
どうしてときめかせるように

ピョンソラン タルン ゴッ カトゥンデ
평소랑 다른 것 같은데
普段と違うみたい

オヌルッタラ ト イェッポ ポイネ
오늘따라 더 예뻐 보이네
今日に限ってさらに綺麗に見えるね

ノ チンッチャ ウェ イレ
너 진짜 왜 이래
君ホントどうしたんだ

ウェ イレ
왜 이래 my baby
どうして

シムジャンイ マク
심장이 막
心臓がちょうど

トジル コンマン カトゥンデ
터질 것만 같은데
爆発しそうなのに

クロケ ウッキッカジ ハミョン オットケ
그렇게 웃기까지 하면 어떡해
そんな風に笑ったりしたらどうしよう

カッカイ アンジャブヮ
가까이 앉아봐
近くに座ってみて

ムォ オッテ クェンチャナ
뭐 어때 괜찮아
何 大丈夫

スムギル ス オプチャナ
숨길 수 없잖아
隠せないじゃない

ナ ニガ ト アルゴ シポ
나 니가 더 알고 싶어
私はあなたをもっと知りたいの

チグミン ゴッ カタ
지금인 것 같아
今のような君がする

プンウィギ クェンチャナ
분위기 괜찮아
雰囲気がいいわ

トゥルバッケ オプチャナ
둘밖에 없잖아
二人しかいないじゃない

ネゲ イプ マッチュゴ シポ
네게 입 맞추고 싶어
あなたにキスしたい

イジェ ヌンットゥジャマジャ
이제 눈뜨자마자
もう目覚めるとすぐに

ノ センガク
너 생각
君のことばかり

ナヌン チャムドゥルギ チョン ッカジ
나는 잠들기 전 까지
私は眠りにつくまで

オッパ センガク
오빠 생각
オッパのことばかり

イジェ ペゴプル ッテマダ
이제 배고플 때마다
もうお腹がすくたびに

ノ センガク
너 생각
君のことばかり

ウリ オッパ ノレ
우리 오빠 노래 Q
私のオッパの歌

ノ オヌル ウェ イレ
너 오늘 왜 이래
君は今日どうしてなんだ

ウェ イレ ソルレイゲ
왜 이래 설레이게
どうしてときめかせるように

ピョンソラン タルン ゴッ カトゥンデ
평소랑 다른 것 같은데
普段と違うみたい

オヌルッタラ ト イェッポ ポイネ
오늘따라 더 예뻐 보이네
今日に限ってさらに綺麗に見えるね

ノ チンッチャ ウェ イレ
너 진짜 왜 이래
君ホントどうしたんだ

ウェ イレ
왜 이래 my baby
どうして

シムジャンイ マク
심장이 막
心臓がちょうど

トジル コンマン カトゥンデ
터질 것만 같은데
爆発しそうなのに

クロケ ウッキッカジ ハミョン オットケ
그렇게 웃기까지 하면 어떡해
そんな風に笑ったりしたらどうしよう

カッカイ アンジャブヮ
가까이 앉아봐
近くに座ってみて

ムォ オッテ クェンチャナ
뭐 어때 괜찮아
何 大丈夫

スムギル ス オプチャナ
숨길 수 없잖아
隠せないじゃない

ナ ニガ ト アルゴ シポ
나 니가 더 알고 싶어
私はあなたをもっと知りたいの

チグミン ゴッ カタ
지금인 것 같아
今のような君がする

プンウィギ クェンチャナ
분위기 괜찮아
雰囲気がいいわ

トゥルバッケ オプチャナ
둘밖에 없잖아
二人しかいないじゃない

ネゲ イプ マッチュゴ シポ
네게 입 맞추고 싶어
あなたにキスしたい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon