Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … AOA《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 お父様 内省的 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 江南区 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

T4SA - ジミン, MCメタ, Nuck 歌詞和訳

T4SA(Prod. by MC메타) - 지민, MC 메타, 넋업샨(Nuck)
作詞:지민, MC 메타, 넋업샨(Nuck) 作曲:MC 메타
リクエスト頂いた曲です♪
T4SA(Prod. by MC메타) - 지민, MC 메타, 넋업샨(Nuck)

ポソナボリル コヤ
뺏어버릴 거야
奪い撮ってしまうよ

ニ モドゥン ゴル
네 모든 걸
君のすべてを

イゴン ットゥゴウン チョンチェン
이건 뜨거운 전쟁
これは熱い戦争

ニガ ミッコン マルゴン
네가 믿건 말건
君が信じようと信じまいと

ノン ヌンド モッ ットゥゲ
넌 눈도 못 뜨게
君は目も開けられないほど

ムソウォジルコル
무서워질걸?
怖くなるよ?

トゥィッコルムチル コットゥル
뒷걸음칠 것들
後ずさりするものなど

タ ワッコドゥン
다 왔거든
すべて来たよ

メスッコウン キブン
메스꺼운 기분
むかつく気分

イ プンウィギガ ムンジェ イッソ
이 분위기가 문제 있어?
この雰囲気が問題ある?

ムォ クチ ムッチヌン アナド
뭐, 굳이 묻지는 않아도
何 あえて聞かなくても

ノン プンミョン ヌッキルコル
넌 분명 느낄걸?
君はたしかに感じるよ?

ヌン カマラ
눈 감아라'
”目と閉じて”

Time 4 Sum Action ! (T4SA)

It is Time 4 Sum Action

イゴン アニジ
이건 아니지 Auction
これは違うでしょ

ットゥム トゥリル シガニ オプソ
뜸 들일 시간이 없어
もったいぶる時間はないわ

アプソン サラムドゥルン
앞선 사람들은
前にいた人たちが

ナムキョッチ パルチャチュィ
남겼지 발자취
残した足跡

クンデ トン ネムセナヌン
근데 돈 냄새나는
だけどお金の臭いがする

アクチュィ プンギヌン
악취 풍기는
悪臭漂う

ミョッミョッ エドゥルン
몇몇 애들은
数人の子供たちは

TVエ ナワソ ウェチジ
TV에 나와서 외치지
TVに出てきて叫ぶよ

ヒプハプ ヒプハプ チュンブナン キハプ
힙합 힙합 충분한 기합
ヒップホップ 十分な気合い

クンデ ソウムップン
근데 소음뿐
だけど騒音だけ

モドゥ タ ピスタン
모두 다 비슷한
みんなすべて似たような

レブル ペトテヌン
랩을 뱉어대는
ラップを吐く

ポルレ ポルレ ポルレ
벌레 벌레 벌레


コゲルル ックトクコリジ モテ
고개를 끄덕거리지 못해
首を横に触れない

チョルレ チョルレ チョルレ チョルレ
절레 절레 절레 절레
しきりに左右に

ティスハンダプシゴ マリ オプソ
디스한답시고 말이 없어
ディスるといいながら言葉がない

イベ ムロボリン
입에 물어버린
口にくわえてしまった

コルレ コルレ コルレ
걸레 걸레 걸레
雑巾

ユヘンイン ドゥッ ムンファイン ドゥッ
유행인 듯 문화인 듯
流行のように文化人のように

プンミョンチガ モテ
분명치가 못해
明らかに出来ない

ヌル ッテビト ヒプハプ
날 때부터 힙합?
出る時からヒップホップ?

クレ ノヌン モテ
그래 너는 모태
そう あなたは母胎

SWAG !
Time 4 Sum Action

ヨルリャン 0ッチャリ
열량 0짜리
熱量0の

ヨンヤン ッパンチョミン ヒプハプ
영양 빵점인 힙합
栄養0のヒップホップ

ヨルリョラ チガプ キブン ナップゲ
열려라 지갑 기분 나쁘게
開こうとしない財布の気分悪く

ペガ プルロ
배가 불러
お腹がいっぱい

クンデド ヨジョナン シクタム
근데도 여전한 식탐
だけど相変わらず食い意地

You Rap Trap No Boom Bap

ノヌン ミラ Wit No プンテ
너는 미라 Wit No 붕대
あなたはミイラ Wit No 包帯

チュゴド ッソゴ ボリン チ オレ
죽어서 썩어 버린 지 오래
死んで腐ってしまって久しい

ナヌン チャンドクテ ソゲ
나는 장독대 속에
私はチャンドクテ(味噌瓶置き場)の中に

ムクコ ムグン キムチ
묵고 묵은 김치
とまって古くなったキムチ

オドゥム ソゲソド スム スュィチ
어둠 속에서도 숨 쉬지
暗闇の中でも息をする

Yeah, Bitches Check Ma

キピ
깊이
深く

Time 4 Sum Act, Time 4 Sum Act
Time 4 Sum Action (Time 4 Sum Aksion) x4

ク オットン ヌグドゥン
그 어떤 누구든
どんな誰でも

ッチリッチリタン
찌릿찌릿한 Beat!
刺激的な

ハナマヌロド ソロ
하나만으로도 서로
一つだけでもお互いに

キョリュハヌン キブン
교류하는 기분
交流した気分

ヌリル ス イッスメ
누릴 수 있음에
享受できるこちに

Fuck エディスン
Fuck 에디슨
Fuck エジソン

I Got

テスルラ Flowロ
테슬라 Flow로
テスラFlowとして

ピチュル ネヌン キップム
빛을 내는 기쁨
光を出す喜び

ッタラワ
따라와 Buckle Up
ついてきて

プルン
부릉

ナル ウムジギヌン ゴスン
날 움직이는 것은
僕を動かすものは

メタヒョンエ プルウロブト シジャケ
메타형의 부름으로부터 시작해
メタ型の呼ぶことから始めよう

Freeze オロブトットン
Freeze 얼어붙었던
Freeze 凍りついた

タノドゥリ リドゥムロ ポクパレ
단어들이 리듬으로 폭발해 Boom
単語がリズムで爆発して

ピョルドゥレ チョンチェン ット
별들의 전쟁 또
星の戦争また

ハナ ボネ
하나 보내
一つ送るね

Rap クルロンドゥリ
Rap 클론들이
Rap クローンが

ノムチョナギ ッテムネ
넘쳐나기 때문에?!
溢れでるから?!

ヨクサエ パンボクチョロム
역사의 반복처럼
歴史の繰り返しのように

チョルオムヌン カンド
철없는 강도
分別ない強度

トゥッキ シロ クィ チャルラド
듣기 싫어 귀 잘라도
聞きたくな耳を切っても

You Never Be A Van Gogh

ニガ Rapウル ペッタガ
네가 Rap을 뱉다가
君がRapを吐いて

オヌセ Rapイ ノル ペト
어느새 Rap이 널 뱉어
いつのまにかRapga君を吐いて

トゥィッチムン クマン
뒷짐은 그만
後手は思わず

Time 4 Sum Action' (x2)

Time 4 Sum Act, Time 4 Sum Act
Time 4 Sum Action (Time 4 Sum Aksion) x4


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Excuse Me - AOA 歌詞和訳

Excuse Me - AOA
作詞:용감한 형제, 차쿤 作曲:Erik Lidbom, 용감한 형제, 한성호, 김창락
韓国の人気ガールズグループAOA(エイオーエイ)が初のフルアルバムをリリース!
1集 - Angel's Knock (韓国盤)A Version1集 - Angel's Knock (韓国盤)A Version
AOA
2017.1.12
Excuse Me - AOA

Excuse me cuse me
babe cuse me cuse me

チャムッカン シルレハルケヨ
잠깐 실례할게요
ちょっと失礼します

Excuse me cuse me
babe cuse me cuse me

ナル チョム プヮヨ
날 좀 봐요
私をちょっと見て

クデル ウォネヨ
그댈 원해요
あなたを望んでるの

Excuse me cuse me
babe cuse me cuse me

チャムッカン シルレハルケヨ
잠깐 실례할게요
ちょっと失礼します

Excuse me cuse me
babe cuse me cuse me

チャムッカンマンヨ
잠깐만요 Hey 3 2 1 Go
ちょっと待って

ノン ノム モッチョ
넌 너무 멋져
あなたはとても素敵

ナン アルムダプコ
난 아름답고
私は美しくて

ウリン ポナ マナ
우린 보나 마나
私たちは見るまでもなく

チョンセンヨンブニル コヤ
천생연분일 거야
赤い糸だと思うわ

イロン キブン チョウミヤ
이런 기분 처음이야
こんな気分始めてよ

ッカムッチャク ノルランヌンゴル
깜짝 놀랐는걸
ちょっと驚いてるの

ナド モルゲ ナン ノエゲ
나도 모르게 난 너에게
私も知らないうちに私はあなたに

チョッヌネ パネッチャナ
첫눈에 반했잖아
一目で惚れちゃったじゃない

シムジャンイ モムチュジャナ
심장이 멈추잖아
心臓が止まるじゃない

トゥルリニ
들리니 my heart baby
聞こえる?

ムォ ッタン ゴ ポジ マルゴ
뭐 딴 거 보지 말고
他のとこは見ないで

イジェ ナル ヌッキョブヮ
이제 날 느껴봐
もう私を感じてみて

Come on baby

イジェ ナエゲロ
이제 나에게로
もう私のところへ

Excuse me cuse me
babe cuse me cuse me

チャムッカンマンヨ シガン インナヨ
잠깐만요 시간 있나요
ちょっと時間ありますか?

Excuse me cuse me
babe cuse me cuse me

ナル チョム プヮヨ
날 좀 봐요
私をちょっと見て

クデル ウォナジャナヨ
그댈 원하잖아요
あなたを望んでるじゃない

チョウム プェプコ
처음 뵙고
初めてお目にかかって

シルレイン チュル アルミョンソド
실례인 줄 알면서도
失礼だとは知りながらも

ッコク ハゴ シプン マリ イッソヨ
꼭 하고 싶은 말이 있어요
どうしても言いたいことがあるの

クデエ チョナボノ
그대의 전화번호
あなたの電話番号

チャ オソ ッパルリ
자 어서 빨리
さあ 早く

Excuse me cuse me
babe cuse me cuse me

チャムッカン シルレハルケ
잠깐 실례할게
ちょっと失礼するわ

baby boy dance with the devil

ネガ ナル ッチゴッスニ
네가 날 찍었으니
あなたが私をとったから

ッチゴブヮ チョナボノ
찍어봐 전화번호
とってみて 電話番号

0108 1004

ナル プルヌン
날 부르는 my number
私を呼ぶ

オリン ナポダド
어린 나보다도
幼い私よりも

クロン ヨンギオプシ
그런 용기없이
そんな勇気泣く

オディ カミ ナル ノムプヮ
어디 감히 날 넘봐
どこかあえて私を狙って

ナン ニガ チャックマン ットオルラ
난 네가 자꾸만 떠올라
私はあなたが何度も浮かぶ

アムゴット ハル ス オプチャナ
아무것도 할 수 없잖아
何も出来ないじゃない

オレンマニヤ
오랜만이야
久しぶりなの

イロン キブン ナド チョンマル
이런 기분 나도 정말
こんな気分私も本当に

ノ ッテメ
너 땜에
あなたのせいで

Excuse me cuse me
babe cuse me cuse me

チャムッカンマヨ シガン インナヨ
잠깐만요 시간 있나요
ちょっと時間ありますか?

Excuse me cuse me
babe cuse me cuse me

ナル チョム プヮヨ
날 좀 봐요
私をちょっと見て

クデル ウォナジャナヨ
그댈 원하잖아요
あなたを望んでるじゃない

チョウム プェプコ
처음 뵙고
初めてお目にかかって

シルレイン チュル アルミョンソド
실례인 줄 알면서도
失礼だとは知りながらも

ッコク ハゴ シプン マリ イッソヨ
꼭 하고 싶은 말이 있어요
どうしても言いたいことがあるの

クデエ チョナボノ
그대의 전화번호
あなたの電話番号

チャ オソ ッパルリ
자 어서 빨리
さあ 早く

Excuse me cuse me
babe cuse me cuse me

Hey Excuse me

アルダガド モルゲッソ
알다가도 모르겠어
知ってても分からない

ノラン エ
너란 애
あなたという子

Hey Excuse me

ウェ チャック ネ マム
왜 자꾸 내 맘
どうしていつも私の気持ち

モルヌン チョケ
모르는 척해
知らないふりするの

ウェ イリ トトヘ
왜 이리 도도해 babe
どうしてそんなにお高いの

オッチョム イリ トゥネ
어쩜 이리 둔해 babe
どうしてこんなに鈍いの

パルマン トントン クルゴ イッチャナ
발만 동동 구르고 있잖아
足だけバタバタさせているじゃない

Excuse me babe

チャックマン ヌニ カ
자꾸만 눈이 가
いつも目が行く

ノム クンクメ ニガ
너무 궁금해 네가
あまりにも気になるの あなたが

オヌル チョウム マンナン
오늘 처음 만난
今日初めて出会った

ノラン ナムジャガ ナン ウェ
너란 남자가 난 왜
あなたという男が私はどうして

ッコク ミチン ゴッチョロム
꼭 미친 것처럼
狂ったかのように

ホルリン ゴッチョロム
홀린 것처럼
惹かれたように

ノマン ッタラカゴ イッソ
너만 따라가고 있어
あなただけついていってる

Excuse me cuse me
babe cuse me cuse me

チャムッカンマヨ シガン インナヨ
잠깐만요 시간 있나요
ちょっと時間ありますか?

Excuse me cuse me
babe cuse me cuse me

ナル チョム プヮヨ
날 좀 봐요
私をちょっと見て

クデル ウォナジャナヨ
그댈 원하잖아요
あなたを望んでるじゃない

チョウム プェプコ
처음 뵙고
初めてお目にかかって

シルレイン チュル アルミョンソド
실례인 줄 알면서도
失礼だとは知りながらも

ッコク ハゴ シプン マリ イッソヨ
꼭 하고 싶은 말이 있어요
どうしても言いたいことがあるの

クデエ チョナボノ
그대의 전화번호
あなたの電話番号

チャ オソ ッパルリ
자 어서 빨리
さあ 早く

Excuse me cuse me
babe cuse me cuse me


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

あなた、勝利の翼を広げて - AOA 歌詞和訳

クデスンリエナルケルルピョルチョラ
그대, 승리의 날개를 펼쳐라 - AOA
あなた、勝利の翼を広げて
作詞:Jay Lee 作曲:전호진
リクエスト頂いた曲です♪
クデスンリエナルケルルピョルチョラ
그대, 승리의 날개를 펼쳐라 - AOA
あなた、勝利の翼を広げて


オ・・・
오오오 오오오 오오오

クデ スンリエ ナルケルル ピョルチョラ
그대 승리의 날개를 펼쳐라
あなたの勝利の翼を広げて

オ・・・
오오오 오오오 오오오

クデ スンリエ ナルケルル ピョルチョラ
그대 승리의 날개를 펼쳐라
あなたの勝利の翼を広げて

(put your hand up, put your hand up)

(モドゥ イロナ タシ イロナ)
(모두 일어나 다시 일어나)
(みんな立ち上がってまた起きて)

(ソリチルロ ノレヘ)
(소리질러 노래해)
(叫んで歌って)

オ・・・
오오오 오오오 오오오

クデ スンリエ ナルケルル ピョルチョラ
그대 승리의 날개를 펼쳐라
あなたの勝利の翼を広げて

(k.o.r.e.a.)(k.o.r.e.a.)(k.o.r.e.a.)

オオオ
오오오

キダリムン イジェ ックチヤ
기다림은 이제 끝이야
待つのはもう終わりよ

ノエゲ ミソチンヌン テヤン
너에게 미소짓는 태양
あなたに微笑む太陽

キョルチョネ シガニ タガワ
결전의 시간이 다가와
決戦の時間が近づいて来て

スンリエ ハムソンウル ウェチジャ
승리의 함성을 외치자
勝利の叫び声を叫ぼう

ウリ モドゥ ハナガ トェオ
우리 모두 하나가 되어
私たちみんな一つになって

クデワ ハムッケ カリラ
그대와 함께 가리라
あなたと一緒に行こう

トゥホネ プルグン チョンサヨ
투혼의 붉은 전사여
闘魂の赤い戦士よ

スンリルル ヒャンヘ タルリョラ
승리를 향해 달려라
勝利に向かって走 れ

イロナラ テハン ミングク
일어나라 대한 민국
立ち上がれ 大韓民国

オ・・・
오오오 오오오 오오오

クデ スンリエ ナルケルル ピョルチョラ
그대 승리의 날개를 펼쳐라
あなたの勝利の翼を広げて

(k.o.r.e.a.)(k.o.r.e.a.)(k.o.r.e.a.)

オ・・・
오오오 오오오 오오오

クデ スンリエ ナルケルル ピョルチョラ
그대 승리의 날개를 펼쳐라
あなたの勝利の翼を広げて

(タルリョラ ックムル ヒャンヘ)
(달려라 꿈을 향해)
(走れ 夢に向かって)

(ナララ テハンミングク)
(날아라 대한민국)
(飛んで 大韓民国)

(ウリガ ハムッケヘ)
(우리가 함께해)
(私たち一緒にいよう)

オオオ
오오오

チチョ ッスロジョド イロナ
지쳐 쓰러져도 일어나 오
疲れて倒れても立ち上がって

スンリル ヒャンヘ ハムッケ ナガジャ
승리를 향해 함게 나가자 오
勝利に向かって一緒に出よう

イロナラ テハンミングク
일어나라 대한민국
立ち上がれ 大韓民国

オ・・・
오오오 오오오 오오오

クデ スンリエ ナルケルル ピョルチョラ
그대 승리의 날개를 펼쳐라
あなたの勝利の翼を広げて

オ・・・
오오오 오오오 오오오

クデ スンリエ ナルケルル ピョルチョラ
그대 승리의 날개를 펼쳐라
あなたの勝利の翼を広げて

(k.o.r.e.a.)(k.o.r.e.a.)(k.o.r.e.a.)

オ・・・
오오오 오오오 오오오

クデ スンリエ ナルケルル ピョルチョラ
그대 승리의 날개를 펼쳐라
あなたの勝利の翼を広げて

(タルリョラ ックムル ヒャンヘ)
(달려라 꿈을 향해)
(走れ 夢に向かって)

(ナララ テハンミングク)
(날아라 대한민국)
(飛んで 大韓民国)

(ウリガ ハムッケヘ)
(우리가 함께해)
(私たち一緒にいよう)

オオオ
오 오 오


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/19~(BS11)
ホグの愛
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼1/24~(BS11)
私の心きらきら
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/4~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon