Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Double K,(더블 케이)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Cypher (Multiplayer) - Double K 歌詞和訳

Cypher (Multiplayer) - Double K
作詞:더블 케이(Double K) 作曲:왕새우
リクエスト頂いた曲です♪訳が難しくてうまくいきませんでした><。
Cypher (Multiplayer) - Double K

キャン チュルキョ インサン プロ
걍 즐겨 인상 풀어
ただ楽しんで 印象ゆるめて

ナイ トゥロ ポイニッカ
나이 들어 보이니까
老けてみえるから

クマン ッチングリョ
그만 찡그려
ついしかめて

チンジ ッパルジマ
진지 빨지마
真剣にならないで

ホンジャ man that's クリョ
혼자 man that's 구려
一人でman that's

ヒム ッペ イムマ
힘 빼 임마
力抜いて 君

ヨジュム テセン ネチュロル
요즘 대센 네추럴
この頃たいていはナチュラル

チガ チャブン ケリクトワ
지가 잡은 캐릭터와
自分が取ったキャラクターと

コンセプロ
컨셉으로
コンセプトで

チガ パジ ジ ススロ
지가 파지 지 스스로
自ら

チ チャシネ ムドム
지 자신의 무덤
自分の墓

タクチゴ クニャン
닥치고 그냥
近づいてそのまま

ネ レビナ トゥロ
내 랩이나 들어
僕のラップでも聞いて

When I flow

ネガ フルミョン フルドン
내가 흐르면 흐르던
僕が流れれば流れた

カンド クド
강도 굳어.
強度固まって

ク オヌ プルレップム
그 어느 플랫폼
そのどのプラットホーム

エソドゥン ペト
에서든 뱉어 man
も吐いて

レポ テ レポ
래퍼 대 래퍼
ラッパー対ラッパー

ナン モットェッソ
난 못됐어
僕は出来なかった

ain't No pressure man
Beast mode, beast mode,
I'm on my beast mode,
I'm in my hip zone

ネ ファクリュルン ノパ
내 확률은 높아
僕の確率は高い

ナン セプチョロム ポッカ
난 쉐프처럼 볶아
僕はシェフのように炒めて

like curryエ
like curry에
like curryに

Three point swish!
Boom bap, trap to ratchets beats
Poetic shit to club banger shit
I got so many different style in me
like fashion magazine

ネ ポルペヌン ヌル エンコチ
내 볼펜은 늘 앵꼬지
僕のボールペンはエンコだよ

ネ ノトゥエン
내 노트엔 no vacancy
僕のノートは

ミリ イェヤケ
미리 예약해
あらかじめ予約して

mothafucka
If u want some rap therapy

But ケイン レスヌン オプソ
But 개인 레슨은 없어
But 個人レッスンはない

I don't do no private talk talk
Yeah, it’s the shit for all ya to learn from

I'm a all-around.

ナチョロム ヘ ヌガ
나처럼 해 누가
僕みたいにして 誰か

Man I could play all different positions
like I'm LeBron
My game so efficient
bet your money on my side
I Dominate and play so vicious
like Shaq in his prime.
Killa k I'm ready to murder

セウエ トゥレグロ
새우의 트랙으로
エビのトラックで

チョッ キルル ッテ
첫 끼를 때
初めて浮気心をした時

トムビヌン エドゥル
덤비는 애들
飛びかかる子供たち

チョンシヌル ペゴ
정신을 패고
精神を割って

コプムル ッパルケ ポッキヌン レプ
거품을 빨개 벗기는 랩
バブルを赤くはがすラップ

フギン ヒョンドゥル フュンネ ネミョ
흑인 형들 흉내 내며
黒人兄さんたち真似て

オクチ スウェクロ
억지 스웩으로
ごり押しスワッグで

オピルヘド モッオプソ
어필해도 멋없어
アピールしても味気ない

ノン ウウェク
넌 우웩
君はオエー

クチ アラタルラゴ
굳이 알아달라고
あえて分かってほしいと

セン チョク アネド
센 척 안 해도
強いふりしなくても

アヌン エドゥルン タ
아는 애들은 다
知ってる子たちはみんな

ナル アラソ リスペク
날 알아서 리스팩
僕を知ってリー数パック

オディル カナ ポコ
어딜 가나 포커face
どこへ行こうとポーカー

I feel like I'm in Las Vegas

スムキョ ブヮッチャ ピョジョンエ
숨겨 봤자 표정에
隠してみても表情に

イミ タ ナワ ニ ペガ
이미 다 나와 니 패가.
すでに全部出てきて

ヤドゥル メンナル ソギョテ
야들 맨날 속여대
毎日騙して

ソク ッスリゴ アパ ペガ
속 쓰리고 아파 배가
腹立たしくて痛いお腹が

トジニ ネ コンヨネソ
터지니 내 공연에서
爆発するよ 僕の公演で

Like I just hit the jack pot

スポハリョヘド
스포하려해도 enemy
ネタバレしようとしても

トゥレゲン ナン
들에겐 난
野原には僕は

ッチャル オムヌン ノム
짤 없는 놈
塩辛くない奴

I'm your problem

プロボリョ ヘド
풀어보려 해도 but
解いてみようとしても

タプ オムヌン ノム
답 없는 놈
答えのない奴

ノン
넌 check check
君は

ナン
난 bet bet
僕は

U a dealer I'm da pit boss

ナン
난 raise raise
僕は

パン キウォ
판 키워
売って育てて

サイジュ キウォ
사이즈 키워
サイズ育てて

like my dicks hard

I'm a all-around player
I'm a multi-player
I'm a all-around player
I'm a multi-player
I'm a all-around player
I'm a multi-player
I'm a multi-player,
u a all-around playa?

I'm a all-around player
I'm a multi-player
I'm a all-around player
I'm a multi-player
I'm a all-around player
I'm a multi-player
I'm a multi-player,
u a all-around playa?



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

僕はなりたいのに - Double K 歌詞和訳

ナントェゴシプンデ
난 되고싶은데 - 더블 케이(Double K)
僕はなりたいのに
作詞:Double K 作曲:Double K, 니올(Nior)
リクエスト頂いた曲です♪
動画が見つかりませんでした><

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Birthday(Feat. Okasian) - Double K 歌詞和訳

Birthday(Feat. Okasian) - 더블 케이(Double K)
作詞:Double K, 오케이션(Okasian) 作曲:Double K, 니올(Nior), Yehyun
リクエスト頂いた曲です♪
Birthday(Feat. Okasian) - 더블 케이(Double K)

ITS MY BIRTHDAY
MY BIRTHDAY
I WANNA SEE U
U KNOW I MISS U right

オヌル モヘ
오늘 모해
今日何してるの

ナラン ノルレ
나랑 놀래
僕と驚いて

IM THROWIN A PARTY TONGHT
COME THRU AND
we gone HAVE A hell of good TIME
ITS MY BIRTHDAY
ITS MY BIRTHDAY hey

パップミョン チャムシ
바쁘면 잠시
忙しかったらしばらく

ワッタガドトェ
왔다가도돼
行ったり来たりしてもいい

チングドゥル タ テリゴ ワドトェ
친구들 다 데리고 와도돼
友達みんな連れてきてもいい

All these girls up in here but I dont care
Fuck the party

ウォナミョン ナランマン
원하면 나랑만
望むなら僕とだけ

タンドゥリ プヮドトェ
단둘이 봐도돼
二人きりで見てもいい

MY BIRTHDAY

ネ チングドゥルグァ
내 친구들과
僕の友達と

chillin in the VIP zone
ITS MY BIRTHDAY
Bottles popin asses dropin low to my song

プンウィギ
분위기 good
雰囲気

ノムチヌン スル
넘치는 술
あふれるお酒

ノムチヌン フルリヌン ヨジャドゥル
넘치는 흘리는 여자들
あふれる流す女性たち

But I'd rather be with u
On my birthday
My birthday

I just wanna be with u

ノル イジュンチョクオプシ
널 잊은적없어
君を忘れたことない

タン ハンシド
단 한시도
たった一度も

ミョンプニ ピリョヘッソ サシルン
명분이 필요했어 사실은
名分が必要だった ホントは

ヨンラクハンゴジ
연락한거지
連絡したんでしょ

ネ センイルル ピルミロ
내 생일을 빌미로
僕の誕生日を口実に

so i wish u can really come thru

ポゴ シポ
보고 싶어
会いたい

ニ イップン オルグルル
니 이쁜 얼굴을
君の綺麗な顔を

ネガ チュルケ ニ ソンムル
내가 줄게 니 선물
僕があげるよ 君のプレゼント

Like its your birthday
Ima Ima make love to u
Make love to u

ナ センイレ ホンジャラ ッパクチョ
나 생일에 혼자라 빡쳐
僕の誕生日に一人でむかつく

クレソ トヌル タ ッソッソ
그래서 돈을 다 썼어
だからお金を全部使った

トニ オプスニ ット ッパクチョ
돈이 없으니 또 빡쳐
お金がないからまたむかつく

ナガソ タ ポロワッソ
나가서 다 벌어왔어
出て行って みんな儲けてきた

タポロ タポロ
다벌어 다벌어
すべて稼いで

Gucci too fat asl

チペヌン
지폐는 green asl
紙幣は

Why u in my biz asl
get out my face asl uh

メイリ センイル
매일이 생일
毎日が誕生日

long as my money long

イルニョン メイリ センイル
1년 매일이 생일
一年の毎日が誕生日

メイル センイル
매일이 생일
毎日が誕生日

セウンマン イプヌン ッティッコウン オケイション
새옷만 입는 띠꺼운 오케이션
新しい服ばかり着てる

ネ イルム
내 이름
僕の名前

But I can't deny that I need u girl
Be there in 10 just to hit it from the back

パップミョン チャムシ
바쁘면 잠시
忙しかったらしばらく

ワッタガドトェ
왔다가도돼
行ったり来たりしてもいい

チングドゥル タ テリゴ ワドトェ
친구들 다 데리고 와도돼
友達みんな連れてきてもいい

All these girls up in here but I dont care
Fuck the party

ウォナミョン ナランマン
원하면 나랑만
望むなら僕とだけ

タンドゥリ プヮドトェ
단둘이 봐도돼
二人きりで見てもいい

MY BIRTHDAY

ネ チングドゥルグァ
내 친구들과
僕の友達と

chillin in the VIP zone
ITS MY BIRTHDAY
Bottles popin asses dropin low to my song

プンウィギ
분위기 good
雰囲気

ノムチヌン スル
넘치는 술
あふれるお酒

ノムチヌン フルリヌン ヨジャドゥル
넘치는 흘리는 여자들
あふれる流す女性たち

but I'd rather be with u
On my birthday
My birthday



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

コメント(멘트(Feat. 개코 of Dynamic Duo)) - Double K(더블 케이) 歌詞和訳

メントゥ
멘트(Feat. 개코 of Dynamic Duo) - Double K(더블 케이)
コメント
作詞/作曲:더블 케이(Double K), 개코, 장재원
メントゥ
멘트(Feat. 개코 of Dynamic Duo) - Double K(더블 케이)
コメント

イボンマンクム
이번만큼~oh~
今度ぐらい

イボンマンクム
이번만큼 take it slow~oh~
今度ぐらい

ムォンガ タルラ
뭔가 달라~
何かが違う

イボンマンクム
이번만큼~oh~
今度ぐらい

イボンマンクム
이번만큼 take it slow~oh~
今度ぐらい

ノン ファジャン アナン オルグリ
넌 화장 안한 얼굴이
君はすっぴんの方が

ト イッポ
더 이뻐 Baby 
もっと綺麗

テチェ ペル サリ オディッソ
대체 뺄 살이 어딨어
一体どこを痩せたいの?

ッタロ ハル ピリョ オプソ タイオトゥ 
따로 할 필요 없어 다이어트 
別にする必要はないダイエット

ノン ネ アネソ
넌 내 안에서 
君は僕の中で

ハル ジョンイル ットゥィオ
하루 종일 뛰어
一日中は知ってる

ネ ヌントンチャヌン ヌンブシゲ ピンナ
내 눈동자는 눈부시게 빛나 
僕の瞳はまぶしく輝いてる

ク アネ ノルル タムコ イッスニッカ
그 안에 너를 담고 있으니까?
その中に君を込めているから?

ノン アプリカ ヘチョロム
넌 아프리카 해처럼 very hot
君はアフリカの太陽のように

ノン アパ チグ オンナンファエ
넌 아파 지구 온난화에
君は苦しい 地球温暖化に

クン チェギムチャ
큰 책임자
大きな責任者

ネガ シンホラミョン ッパルガン プルロ
내가 신호라면 빨간 불로
僕が信号なら赤い灯で

チナガヌン ノル 
지나가는 널 
通り過ぎる君を

チョムト ポリョゴ モムチュゴ
좀더 보려고 멈추고 
もう少し見ようと止めて

ノガ ネ ヌンムリラミョン
너가 내 눈물이라면
君が僕の涙なら

ナン オヌルド ノル ヌッキリョゴ
난 오늘도 널 느끼려고 
僕は今日も君を感じようと

ウルゴプルゴハヌン ウルボ
울고불고하는 울보
泣き喚く泣き虫

チンチョルル ペプロ キル イルン
친절을 베풀어 길 잃은 
親切に道を失った

ネゲ アルリョジョ
내게 알려줘
僕に教えてよ

ニ シムジャンウロ ガヌン キル
니 심장으로 가는 길
君の心臓へ行く道

ネ ッコチュル パダジョ
내 꽃을 받아줘 
僕の鼻を受けとって

チャンミエゲ ポヨジュル ス イッケ
장미에게 보여줄 수 있게
バラに見せてあげられるように

ムォガ チンジョン アルムダウンジ
뭐가 진정 아름다운지~~
何が本当に美しいのか

ナ チグム メントゥ ナルリヌン ゴ アニャ
나 지금 멘트 날리는 거 아냐 
僕は今コメントしてるんじゃない

ネペンヌン タルコマン マレ
내뱉는 달콤한 말해~
吐き出す甘い言葉を言って

モッ イギョ パダ タルラヌン ゴ アニャ
못 이겨 받아 달라는 거 아냐 
負けて受け取ってってことじゃない

ピョナゲ センガケ
편하게 생각해~
楽に考えて

ノラン チョンチョニ カゴ シポ
너랑 천천히 가고 싶어
君とゆっくり進みたいんだ

ノルル チョンチョニ アルゴ シポ
너를 천천히 알고 싶어~oh~oh~ye~
君をゆっくり知りたい

イボンマンクム
이번만큼 take it slow~
今度ぐらい

マニャク ックムソゲソラド
만약 꿈속에서라도 
もし夢の中ででも

ノルル マンナル ス イッタミョン
너를 만날 수 있다면
君に会えるなら

ハル ジョンイル チャムマン チャド トェ
하루 종일 잠만 자도 돼
一日中寝ていてもいい

ノルル ネ ヨジャラ チャシン イッケ
너를 내 여자라 자신 있게
君を僕の彼女だという自信ありげに

マラル ス イッタミョン
말할 수 있다면
言えるなら

オヌル ハル サルダ カド トェ
오늘 하루 살다 가도 돼
今日一日生きて行ってもいい

アラ マルン スュィプチマン
알아 말은 쉽지만 
分かってる 言うのは簡単だけど

ノン マルロ ピョヒョニ アンドェ
넌 말로 표현이 안되
君は言葉では表現がダメ

シガヌン トン ノエゲ
시간은 돈 너에게 
時間はお金 君に

ッスル ッテン チョジョリ アンドェ
쓸 땐 조절이 안돼
使うときは調節できない

ナムジャヌン モドゥ ノクテジマン
남자는 모두 늑대지만 
男はみんなオオカミだけど

Don’t worry my Baby 

ノ アニン ッタン チェノレン
너 아닌 딴 채널엔
君じゃない別のチャンネルには

ヌニ コジョンイ アンドェ (トブルK)
눈이 고정이 안돼 (더블K)
目が固定されない(ダブルK)

ノン コプムジョチャ タルコムヘ カプチノ 
넌 거품조차 달콤해 카푸치노 
君は泡さえ甘い カプチーノ

チャンチャンハドン ネ シムジャンエ 
잔잔하던 내 심장에 
穏やかだった僕の心臓に

プクプンチュウィロ
폭풍주위보
暴風の周囲

ウォルセド アンネミョンソ 
월세도 안내면서 
家賃も払わないのに

ネ アネ サラ
내 안에 살아 Everyday
僕の中に生きてる

ミョノド オプスミョンソ
면허도 없으면서
免許もないのに 

girl u drive me crazy

10ジョム マンジョム チュン
10점 만점 중 
10点満点中

ノン ウソン 9.9 ナモジ 0.1ウン
넌 우선 9.9 나머지 0.1은 
君はまず9.9 残り0.1は

ネガ チェウォジュル チョムス
내가 채워줄 점수
僕が満たしてあげる

ポクチャパゲ センガク マ
복잡하게 생각 마 
点数複雑に考えないで

ノワ ナル トヘ ク タウム ク ハベ
너와 날 더해 그 다음 그 합에 
君と僕を加え その次その合計に

サランウル ナヌミョン トェ
사랑을 나누면 돼
愛を分かち合えればいい

ナ チグム メントゥ ナルリヌン ゴ アニャ
나 지금 멘트 날리는 거 아냐 
僕は今コメントしてるんじゃない

ネペンヌン タルコマン マレ
내뱉는 달콤한 말해~
吐き出す甘い言葉を言って

モッ イギョ パダ タルラヌン ゴ アニャ
못 이겨 받아 달라는 거 아냐 
負けて受け取ってってことじゃない

ピョナゲ センガケ
편하게 생각해~
楽に考えて

ノラン チョンチョニ カゴ シポ
너랑 천천히 가고 싶어
君とゆっくり進みたいんだ

ノルル チョンチョニ アルゴ シポ
너를 천천히 알고 싶어~oh~oh~ye~
君をゆっくり知りたい

イボンマンクム
이번만큼 take it slow~
今度ぐらい

チベ テリョダ ジュルケ
집에 데려다 줄게
家まで送ってあげるよ

ヨジャ ホンジャソ ウィホベ パムヌッケ
여자 혼자서 위험해 밤늦게 
女性一人で夜遅いのは危険だよ 

サシル ハムッケ イッコ シポ
사실 함께 있고 싶어 don’t go 
ホントは一緒にいたいんだ

ヘオジギ シロ タン イルブンイルチョド
헤어지기 싫어 단 1분1초도
別れたくない たった一分一秒も

so baby let me do dat 

ネガ ノルル ウッケ ハル ス イッケ ヘジュルレ
내가 너를 웃게 할 수 있게 해줄래? 
僕が君を笑わせてあげれるようにしてくれる?

ナ ソンマン チャプコ チャルケ アチムッカジ
나 손만 잡고 잘게 아침까지
僕の手だけ握って朝まで

if u gimme one good night kiss

ナ チグム メントゥ ナルリヌン ゴ アニャ
나 지금 멘트 날리는 거 아냐 
僕は今コメントしてるんじゃない

ネペンヌン タルコマン マレ
내뱉는 달콤한 말해~
吐き出す甘い言葉を言って

モッ イギョ パダ タルラヌン ゴ アニャ
못 이겨 받아 달라는 거 아냐 
負けて受け取ってってことじゃない

ピョナゲ センガケ
편하게 생각해~
楽に考えて

ノラン チョンチョニ カゴ シポ
너랑 천천히 가고 싶어
君とゆっくり進みたいんだ

ノルル チョンチョニ アルゴ シポ
너를 천천히 알고 싶어~oh~oh~ye~
君をゆっくり知りたい

イボンマンクム
이번만큼 take it slow~
今度ぐらい

Just wanna make you smile girl
Baby let me do dat



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon