Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Double K,(더블 케이)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

コメント(멘트(Feat. 개코 of Dynamic Duo)) - Double K(더블 케이) 歌詞和訳

メントゥ
멘트(Feat. 개코 of Dynamic Duo) - Double K(더블 케이)
コメント
作詞/作曲:더블 케이(Double K), 개코, 장재원
メントゥ
멘트(Feat. 개코 of Dynamic Duo) - Double K(더블 케이)
コメント

イボンマンクム
이번만큼~oh~
今度ぐらい

イボンマンクム
이번만큼 take it slow~oh~
今度ぐらい

ムォンガ タルラ
뭔가 달라~
何かが違う

イボンマンクム
이번만큼~oh~
今度ぐらい

イボンマンクム
이번만큼 take it slow~oh~
今度ぐらい

ノン ファジャン アナン オルグリ
넌 화장 안한 얼굴이
君はすっぴんの方が

ト イッポ
더 이뻐 Baby 
もっと綺麗

テチェ ペル サリ オディッソ
대체 뺄 살이 어딨어
一体どこを痩せたいの?

ッタロ ハル ピリョ オプソ タイオトゥ 
따로 할 필요 없어 다이어트 
別にする必要はないダイエット

ノン ネ アネソ
넌 내 안에서 
君は僕の中で

ハル ジョンイル ットゥィオ
하루 종일 뛰어
一日中は知ってる

ネ ヌントンチャヌン ヌンブシゲ ピンナ
내 눈동자는 눈부시게 빛나 
僕の瞳はまぶしく輝いてる

ク アネ ノルル タムコ イッスニッカ
그 안에 너를 담고 있으니까?
その中に君を込めているから?

ノン アプリカ ヘチョロム
넌 아프리카 해처럼 very hot
君はアフリカの太陽のように

ノン アパ チグ オンナンファエ
넌 아파 지구 온난화에
君は苦しい 地球温暖化に

クン チェギムチャ
큰 책임자
大きな責任者

ネガ シンホラミョン ッパルガン プルロ
내가 신호라면 빨간 불로
僕が信号なら赤い灯で

チナガヌン ノル 
지나가는 널 
通り過ぎる君を

チョムト ポリョゴ モムチュゴ
좀더 보려고 멈추고 
もう少し見ようと止めて

ノガ ネ ヌンムリラミョン
너가 내 눈물이라면
君が僕の涙なら

ナン オヌルド ノル ヌッキリョゴ
난 오늘도 널 느끼려고 
僕は今日も君を感じようと

ウルゴプルゴハヌン ウルボ
울고불고하는 울보
泣き喚く泣き虫

チンチョルル ペプロ キル イルン
친절을 베풀어 길 잃은 
親切に道を失った

ネゲ アルリョジョ
내게 알려줘
僕に教えてよ

ニ シムジャンウロ ガヌン キル
니 심장으로 가는 길
君の心臓へ行く道

ネ ッコチュル パダジョ
내 꽃을 받아줘 
僕の鼻を受けとって

チャンミエゲ ポヨジュル ス イッケ
장미에게 보여줄 수 있게
バラに見せてあげられるように

ムォガ チンジョン アルムダウンジ
뭐가 진정 아름다운지~~
何が本当に美しいのか

ナ チグム メントゥ ナルリヌン ゴ アニャ
나 지금 멘트 날리는 거 아냐 
僕は今コメントしてるんじゃない

ネペンヌン タルコマン マレ
내뱉는 달콤한 말해~
吐き出す甘い言葉を言って

モッ イギョ パダ タルラヌン ゴ アニャ
못 이겨 받아 달라는 거 아냐 
負けて受け取ってってことじゃない

ピョナゲ センガケ
편하게 생각해~
楽に考えて

ノラン チョンチョニ カゴ シポ
너랑 천천히 가고 싶어
君とゆっくり進みたいんだ

ノルル チョンチョニ アルゴ シポ
너를 천천히 알고 싶어~oh~oh~ye~
君をゆっくり知りたい

イボンマンクム
이번만큼 take it slow~
今度ぐらい

マニャク ックムソゲソラド
만약 꿈속에서라도 
もし夢の中ででも

ノルル マンナル ス イッタミョン
너를 만날 수 있다면
君に会えるなら

ハル ジョンイル チャムマン チャド トェ
하루 종일 잠만 자도 돼
一日中寝ていてもいい

ノルル ネ ヨジャラ チャシン イッケ
너를 내 여자라 자신 있게
君を僕の彼女だという自信ありげに

マラル ス イッタミョン
말할 수 있다면
言えるなら

オヌル ハル サルダ カド トェ
오늘 하루 살다 가도 돼
今日一日生きて行ってもいい

アラ マルン スュィプチマン
알아 말은 쉽지만 
分かってる 言うのは簡単だけど

ノン マルロ ピョヒョニ アンドェ
넌 말로 표현이 안되
君は言葉では表現がダメ

シガヌン トン ノエゲ
시간은 돈 너에게 
時間はお金 君に

ッスル ッテン チョジョリ アンドェ
쓸 땐 조절이 안돼
使うときは調節できない

ナムジャヌン モドゥ ノクテジマン
남자는 모두 늑대지만 
男はみんなオオカミだけど

Don’t worry my Baby 

ノ アニン ッタン チェノレン
너 아닌 딴 채널엔
君じゃない別のチャンネルには

ヌニ コジョンイ アンドェ (トブルK)
눈이 고정이 안돼 (더블K)
目が固定されない(ダブルK)

ノン コプムジョチャ タルコムヘ カプチノ 
넌 거품조차 달콤해 카푸치노 
君は泡さえ甘い カプチーノ

チャンチャンハドン ネ シムジャンエ 
잔잔하던 내 심장에 
穏やかだった僕の心臓に

プクプンチュウィロ
폭풍주위보
暴風の周囲

ウォルセド アンネミョンソ 
월세도 안내면서 
家賃も払わないのに

ネ アネ サラ
내 안에 살아 Everyday
僕の中に生きてる

ミョノド オプスミョンソ
면허도 없으면서
免許もないのに 

girl u drive me crazy

10ジョム マンジョム チュン
10점 만점 중 
10点満点中

ノン ウソン 9.9 ナモジ 0.1ウン
넌 우선 9.9 나머지 0.1은 
君はまず9.9 残り0.1は

ネガ チェウォジュル チョムス
내가 채워줄 점수
僕が満たしてあげる

ポクチャパゲ センガク マ
복잡하게 생각 마 
点数複雑に考えないで

ノワ ナル トヘ ク タウム ク ハベ
너와 날 더해 그 다음 그 합에 
君と僕を加え その次その合計に

サランウル ナヌミョン トェ
사랑을 나누면 돼
愛を分かち合えればいい

ナ チグム メントゥ ナルリヌン ゴ アニャ
나 지금 멘트 날리는 거 아냐 
僕は今コメントしてるんじゃない

ネペンヌン タルコマン マレ
내뱉는 달콤한 말해~
吐き出す甘い言葉を言って

モッ イギョ パダ タルラヌン ゴ アニャ
못 이겨 받아 달라는 거 아냐 
負けて受け取ってってことじゃない

ピョナゲ センガケ
편하게 생각해~
楽に考えて

ノラン チョンチョニ カゴ シポ
너랑 천천히 가고 싶어
君とゆっくり進みたいんだ

ノルル チョンチョニ アルゴ シポ
너를 천천히 알고 싶어~oh~oh~ye~
君をゆっくり知りたい

イボンマンクム
이번만큼 take it slow~
今度ぐらい

チベ テリョダ ジュルケ
집에 데려다 줄게
家まで送ってあげるよ

ヨジャ ホンジャソ ウィホベ パムヌッケ
여자 혼자서 위험해 밤늦게 
女性一人で夜遅いのは危険だよ 

サシル ハムッケ イッコ シポ
사실 함께 있고 싶어 don’t go 
ホントは一緒にいたいんだ

ヘオジギ シロ タン イルブンイルチョド
헤어지기 싫어 단 1분1초도
別れたくない たった一分一秒も

so baby let me do dat 

ネガ ノルル ウッケ ハル ス イッケ ヘジュルレ
내가 너를 웃게 할 수 있게 해줄래? 
僕が君を笑わせてあげれるようにしてくれる?

ナ ソンマン チャプコ チャルケ アチムッカジ
나 손만 잡고 잘게 아침까지
僕の手だけ握って朝まで

if u gimme one good night kiss

ナ チグム メントゥ ナルリヌン ゴ アニャ
나 지금 멘트 날리는 거 아냐 
僕は今コメントしてるんじゃない

ネペンヌン タルコマン マレ
내뱉는 달콤한 말해~
吐き出す甘い言葉を言って

モッ イギョ パダ タルラヌン ゴ アニャ
못 이겨 받아 달라는 거 아냐 
負けて受け取ってってことじゃない

ピョナゲ センガケ
편하게 생각해~
楽に考えて

ノラン チョンチョニ カゴ シポ
너랑 천천히 가고 싶어
君とゆっくり進みたいんだ

ノルル チョンチョニ アルゴ シポ
너를 천천히 알고 싶어~oh~oh~ye~
君をゆっくり知りたい

イボンマンクム
이번만큼 take it slow~
今度ぐらい

Just wanna make you smile girl
Baby let me do dat



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Home(Feat. 진실 of Mad Soul Child) - Double K, Loco 歌詞和訳

Home(Feat. 진실 of Mad Soul Child) - Double K, Loco
作詞:더블 케이(Double K) 作曲:로코(Loco), 장재원, 박진실
Home(Feat. 진실 of Mad Soul Child) - Double K, Loco

ウォンマンド マニ ヘッチョ
원망도 많이 했죠
恨んだりもたくさんしたんだ

タ チナン イェギドゥルロ
다 지난 얘기들로
すべて過去の話で

カルクンチョロム ナルカロウォジン マルドゥルロ
칼끝처럼 날카로워진 말들로
刃先のように鋭くなった言葉で

ッスショテッチ クデエ カスム キプン ゴッ
쑤셔댔지 그대의 가슴 깊은 곳
つついたところで君の胸深いところ

チョンジャク ネガ チョジルン チャルモッ アペソン
정작 내가 저지른 잘못 앞에선
本来僕が犯した過ちの前では

ヌル クァンテハミョンソ
늘 관대하면서
いつも寛大ながらも

ノル チュゴラ タテッソ
널 죽어라 탓했어
僕に死ねと咎めた

ワンビョカン サラム オプタン ゴル 
완벽한 사람 없단 걸 
完璧な一人さえいないってこと

アルミョンソド
알면서도
分かっていながらも

クゲ タンジ ノラソ
그게 단지 너라서
それがただ君だから

ナン ヨンソガ アンドェッソ
난 용서가 안됐어
僕は許せなかった

ナン パラギマン ヘッコ
난 바라기만 했고
僕は望んでばかりだったし

チャン キョウル パラムチョロム 
찬 겨울 바람처럼 
冷たい冬の風のように

チャガプキマン ヘッチョ
차갑기만 했죠
冷たいばかりだったよ

ネ イプチャンエソマン
내 입장에서만
僕の立場だけで

ヌル マラギマン ヘッコ
늘 말하기만 했고
いつも言うばかりだった

パッキマン ヘッコ 
받기만 했고 
もらってばかりだったし

クゴル サラギラ ヘッチョ
그걸 사랑이라 했죠
それを愛と言ったよ

クロン ネ アペソ
그런 내 앞에서
そんな僕の前では

ノン ミソルル チウミョ
넌 미소를 지으며
君は笑みを浮かべながら

ヨジョニ オギムオプシ 
여전히 어김없이 
変わらず間違いなく

パボチョロム ッシク ウソ
바보처럼 씩 웃어
バカみたいににっこりと笑って

ピロク クデ アペソ ナン チェイニオド
비록 그대 앞에서 난 죄인이어도
たとえ君の前で僕は罪人でも

オジェ ナル イッコ 
어제 날 잊고 
昨日の僕は忘れて

チグメ ナルル ミドジョ
지금의 나를 믿어줘
今の僕を信じて

I'm going all the way

イジェ ナン カルケ
이제 난 갈게
もう僕は行くよ

クデ チムル チルモチゴ
그대 짐을 짊어지고
君の荷物を担って

I'm going all the way

プッチャプコ イットン センガクドゥルル 
붙잡고 있던 생각들을 
しがみついてた考えを

ポソ トンチゴ
벗어 던지고
脱ぎ捨てて

I'm going all the way

ックンッカジ カルケ タ カジゴ
끝까지 갈게 다 가지고
最後まで行くよ すべて持って

I'm coming home ×5

uh ナン パドゥル チュルマン アラッチ
uh, 난 받을 줄만 알았지
uh, 僕はもらうばかりだと思ってた

クゲ タンヨナン チュルマン アラッチ
그게 당연한 줄만 알았지
それが当然のことだと思ってた

クンデ オンジェブトンガ ハナッシク
근데 언제부턴가 하나씩
だけどいつからか一つずつ

パンヌン ゲ チュロドゥロ
받는 게 줄어들어
もらうのが減って

ナヌン プルマニ マナジョッチ
나는 불만이 많아졌지
僕は不満が多くなったんだ

ネガ レブル ハンダゴ ヘッスル ッテ
내가 랩을 한다고 했을 때
僕がラップをすると言った時

クニャン ネ サルムル サンダ ヘッスル ッテ
그냥 내 삶을 산다 했을 때
そのまま自分の人生を送ると言った時

タンシニ フルリヌン ヌンムレ
당신이 흘리는 눈물의
君が流す涙の

ウィミルル モルラソ
의미를 몰라서
意味を分からなくて

ナン ッチャジュンマン ポブインネ
난 짜증만 퍼부었네
僕はかんじゃくばかり浴びせたね

ナマン ポゴ イッタヌン ゴル アラ
나만 보고 있다는 걸 알아
僕だけ見ていると分かって

チブル ナソヌン ナル ペウンハル ッテ マダ
집을 나서는 날 배웅할 때 마다
家を出る日 僕を送り出すたびに

タンシネ マルトゥ ピョジョン ハナハナ
당신의 말투, 표정 하나하나
君の話し方 表情一つ一つ

カ タ ナエゲマン
가 다 나에게만
言って 全部 僕にだけ

チュゴ インヌン サランインゴル アラ
주고 있는 사랑인걸 알아
くれてる愛だってこと分かってる

ウォナドン ネクタイヌン モッ メド
원하던 넥타이는 못 매도
望んでいたネクタイは結べないでも

チグム チュィゴ インヌン ゴルロ
지금 쥐고 있는 걸로
今握っていることで

ヘンボカゲ ヘ チュル チャシン イッスニッカ
행복하게 해 줄 자신 있으니까 
幸せにする自信があるから

ナル ミドブヮ
날 믿어봐
僕を信じてみて

イジェン イ キルル コロガヌン 
이젠 이 길을 걸어가는 
今はこの道を歩いて行く

ナル チキョブヮ
날 지켜봐
僕を見守って

I'm going all the way

イジェ ナン カルケ
이제 난 갈게
もう僕は行くよ

クデ チムル チルモチゴ
그대 짐을 짊어지고
君の荷物を担って

I'm going all the way

プッチャプコ イットン センガクドゥルル 
붙잡고 있던 생각들을 
しがみついてた考えを

ポソ トンチゴ
벗어 던지고
脱ぎ捨てて

I'm going all the way

ックンッカジ カルケ タ カジゴ
끝까지 갈게 다 가지고
最後まで行くよ すべて持って

I'm coming home ×5

ナン タンヨナダ ヌッキョッチ
난 당연하다 느꼈지
私は当然だと感じてたのよね

ナン モジャラギマネ
난 모자라기만 해
私は未熟なばかりで

ナン チャマ マル モテッソ ミアンヘソ
난 차마 말 못했어 미안해서 
私はとても言えない 申し訳なくて

イジェン アルゲッソ ク ウィミルル
이젠 알겠어 그 의미를
今は分かってる その意味を

ナン サシル プラナゴ 
난 사실 불안하고 
僕はホントは不安で

メイル トゥリョウォ
매일 두려워
毎日怖いんだ

ハジマン チグメ ナル ポミョ チャランスロウォハル
하지만 지금의 날 보며 자랑스러워할
だけど今の僕を見ながら自慢する

クデエ モスベ ナン
그대의 모습에 난
君の姿に僕は

イッパルル ックァク ムロ ト
이빨을 꽉 물어 더
歯をぎゅっとかんでさらに

ハンパル アプロ ナガ
한발 앞으로 나가
ある足の前に出て行って

I'm gonna show it to the world

セウォレ クルムド プッチャブル スン オプチマン
세월의 구름도 붙잡을 순 없지만
歳月の雲も捕まえることはできないけど

ヌロマン ガヌン クデ チュルムド
늘어만 가는 그대 주름도
増えて行く君のしわも

トロ トェドルリル スン オプチマン
도로 되돌릴 순 없지만
もう戻すことは出来ないけど

クデ ナ ッテメ フルリン ヌンムルド
그대 나 땜에 흘린 눈물도
君 僕のために流した涙も

チュウォ タムル スン オプチマン
주워 담을 순 없지만 
拾ってつめることは出来ないけど

ネガ タ カパジュルコニッカン
내가 다 갚아줄거니깐 
僕がすべて返してあげることだから

don't worry paps

カチ ウッコ インヌン 
같이 웃고 있는 
一緒に笑っている

モンジ ッサイン サジンチョプ
먼지 쌓인 사진첩
ホコリの積もったアルバム

タッカネ ブヮド 
닦아내 봐도 
ぬぐい取ってみても

クデン チョ モルリロ カイッソ
그댄 저 멀리로 가있어
あなたは遠くに出て行って

アジュ カックムン クガ ネ ヨプロ ワイッソ
아주 가끔은 그가 내 옆으로 와있어
ごくたまには彼が僕の隣に来ていて

コクチョンハジマ 
걱정하지마 
心配しないで

ナヌン ナルムデロ チャル イッソ
나는 나름대로 잘 있어
僕は自分なりに元気だよ

サラムドゥリ ムロボミョン
사람들이 물어보면
みんなが尋ねたら

ポゴ シポド アニン チョク
보고 싶어도 아닌 척
会いたくても違うふり

スムキジ モテ
숨기지 못해
隠せない

タンシネ ピンジャリヌン アジク コ
당신의 빈자리는 아직 커
君の空席はまだ大きくて

ハジマン シガヌン フルロッコ
하지만 시간은 흘렀고 
だけど時は流れたし

イジェヌン ナド マニ コッソ
이제는 나도 많이 컸어
もう僕も大人になった 

モッ イルン タンシネ ックムル
못 이룬 당신의 꿈을
成し遂げられなかった君の夢を

イルギ ウィヘ ナン サライッソ
이루기 위해 난 살아있어
叶えるために僕は生きている

I'm going all the way

イジェ ナン カルケ
이제 난 갈게
もう僕は行くよ

クデ チムル チルモチゴ
그대 짐을 짊어지고
君の荷物を担って

I'm going all the way

プッチャプコ イットン センガクドゥルル 
붙잡고 있던 생각들을 
しがみついてた考えを

ポソ トンチゴ
벗어 던지고
脱ぎ捨てて

I'm going all the way

ックンッカジ カルケ タ カジゴ
끝까지 갈게 다 가지고
最後まで行くよ すべて持って

I'm coming home ×5

コウルル ポミョン ク ソゲ ネガ ポヨ
거울을 보면 그 속에 내가 보여
鏡を見たらその中に僕が見える

ク ソゲ ナルル ポミョン
그 속에 나를 보면
その中に僕を見たら

ナン ット クデガ ポヨ
난 또 그대가 보여
僕はまた君が見える

ナン ット クデルル ポミョン
난 또 그대를 보면
僕はまた君を見たら

ク ソゲ ネガ ポヨ
그 속에 내가 보여
その中に僕が見える

ク ソゲ ナルル ポミョン
그 속에 나를 보면
その中に僕を見たら

ナン ット クデガ ポヨ
난 또 그대가 보여
僕はまた君が見える

コウルル ポミョン ク ソゲ ネガ ポヨ
거울을 보면 그 속에 내가 보여
鏡を見たらその中に僕が見える

ク ソゲ ナルル ポミョン
그 속에 나를 보면
その中に僕を見たら

ナン ット クデガ ポヨ
난 또 그대가 보여
僕はまた君が見える

ナン ット クデルル ポミョン
난 또 그대를 보면
僕はまた君を見たら

ク ソゲ ネガ ポヨ
그 속에 내가 보여
その中に僕が見える

ク ソゲ ナルル ポミョン
그 속에 나를 보면
その中に僕を見たら

ナン ット クデガ ポヨ
난 또 그대가 보여
僕はまた君が見える

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon