Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … SeeYa(씨야)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

もう一度 - キム・ヨンジ(SeeYa) 歌詞和訳 韓国ドラマ: モンスター

ハンボント キム・ヨンジ
한번 더 - 김연지(SeeYa)
もう一度
作詞:최재우, 김연지 作曲:김세진, 박찬
韓国ドラマ:モンスター
出演:カン・ジファン、 イ・ギグァン(BEAST)、 イ・ヨルム、ソン・ユリ、 パク・ギウン、 イ・ドックァなど
2016.3.28スタートのドラマのOST♪
カン・ジファン、2年ぶりのお茶の間復帰作!
巨大な権力集団の陰謀に家族と人生を奪われた男の復讐劇。あばかれていく特権層たちの醜悪な素顔と、その中で美しく花咲くロマンスに注目!
ハンボント キム・ヨンジ
한번 더 - 김연지(SeeYa)
もう一度


クレ ナ アラ
그래 나 알아
そう 私は知ってる

ノラヌン サラム
너라는 사람
あなたという人

ナル ウィヘットンゴヤ
날 위했던거야
私のためだったのよ

チャム ミアネ
참 미안해
ホントごめんね

イジェ ナ アラ
이제 나 알아
もう私は知ってる

サランウン マリャ
사랑은 말야
愛はね

ナポダ ノル ウィハヌン ゴヤ
나보다 널 위하는 거야
私よりあなたのためなのよ

チャムシ フルリン ヌンムレ
잠시 흘린 눈물에
すばらく流した涙に

オヌセ ハルガ カ
어느새 하루가 가
いつのまにか一日が過ぎて

モドゥ ネ チャルモッ カタ
모두 내 잘못 같아
全部私の過ちみたい

クレソ ヌンムリ ナ
그래서 눈물이 나
だから涙が出る

ハンボン ト チャバ チュジ モテ
한번 더 잡아 주지 못해
もう一度つかまえることが出来ない

ミアネ
미안해
ごめんね

ハンボン ト アナ チュジ モタゴ ポネ
한번 더 안아 주지 못하고 보내
もう一度抱けなくて送る

ヨギソ ノル キダリョ
여기서 널 기다려
ここであなたを待ってる

トラオラヌン マルド
돌아오라는 말도
戻ってこいって言葉も

ハジ モタゴ
하지 못하고
言わずに

ハヨムオプシ ナン
하염없이 난
ひたすら私は

サラギ ットナン クチャリ
사랑이 떠난 그 자리
愛が去ったその場所

クリウォジミョン ポゴ シプタミョン
그리워지면 보고 싶다면
恋しくなったら会いたくなったら

ッコク ハンボヌン ナルル チャジャワ
꼭 한번은 나를 찾아와
必ず一度は私を訪ねてきて

パッキマン ヘットン サラン
받기만 했던 사랑
受けるばかりだった愛

イジェヤ フフェガ トェ
이제야 후회가 돼
今になって後悔してる

ト チュジ モタン サラン
더 주지 못한 사랑
さらにあげられなかった愛

クレソ ヌンムリ ナ
그래서 눈물이 나
だから涙が出る

ハンボン ト チャバ チュジ モテ
한번 더 잡아 주지 못해
もう一度つかまえることが出来ない

ミアネ
미안해
ごめんね

ハンボン ト アナ チュジ モタゴ ポネ
한번 더 안아 주지 못하고 보내
もう一度抱けなくて送る

ヨギソ ノル キダリョ
여기서 널 기다려
ここであなたを待ってる

トラオラヌン マルド
돌아오라는 말도
戻ってこいって言葉も

ハジ モタゴ
하지 못하고
言わずに

ハヨムオプシ ナン
하염없이 난
ひたすら私は

サラギ ットナン クチャリ
사랑이 떠난 그 자리
愛が去ったその場所

アジク ナン アン ドェル コッ カタ
아직 난 안 될 것 같아
まだ私はダメみたい

イジェソヤ ニ マム
이제서야 네 맘
今になってあなたの気持ち

アル コッ カトゥン ナインデ
알 것 같은 나인데
わかったような私なのに

ネ イプスレ ポンジヌン ヌンムリ
내 입술에 번지는 눈물이
私の唇に広がる涙が

ノル プルジャナ
널 부르잖아
あなたを呼ぶじゃない

ハンボン ト アナ ジュル ス イッケ
한번 더 안아 줄 수 있게
もう一度抱きしめられるように

トラワ
돌아와
戻ってきて

ネガ ト サラン ハル ス イッケ
내가 더 사랑 할 수 있게
私がもっと愛せるように

トラワ
돌아와
戻ってきて

ヨギソ ノル キダリョ
여기서 널 기다려
ここであなたを待ってる

トラオンダゴ ヘド
돌아온다고 해도
戻ってくると言っても

ミッチ モタゴ パボチョロム ナン
믿지 못하고 바보처럼 난
信じられずにバカみたいに私は

ノルル ポネットン ク チャリ
너를 보냈던 그 자리
あなたを手放したその場所


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

私の人 - キム・ヨンジ(SeeYa) 歌詞和訳 韓国ドラマ:錐(きり)

ネサラム キム・ヨンジ
내 사람 - 김연지(SeeYa)
私の人
作詞作曲:김의석
韓国ドラマ:錐(きり)
出演:チ・ヒョヌ、 ヒョヌ、 パク・シファン、アン・ネサン、 キム・ガウン、 イェソン(SUPERJUNIOR) など
最新ドラマのOSTです♪
人気ウェブ漫画の原作!韓国の働く現場を鋭くついた話題作
錐 韓国ドラマOST (JTBC) 錐 韓国ドラマOST (JTBC)
Various Artists
2015-12-07
ネサラム キム・ヨンジ
내 사람 - 김연지(SeeYa)
私の人


キダリョヨ ネ サラン
기다려요 내 사랑
待ってて 私の愛

ト イサン カジ マヨ
더 이상 가지 마요
これ以上行かないで

サランヘヨ ネ サラム
사랑해요 내 사람
愛してるわ 私の人

クデロ トルリジ マヨ
그대로 돌리지 마요
そのまま振り向かないで

モジョボリン ハンスメ
멎어버린 한숨에
止まってしまったため息に

イデロ モムチョイッソヨ
이대로 멈춰있어요
このまま止まっているわ

ミアネヨ ットダシ
미안해요 또다시
ごめんね もう一度

クデルル プルルチ モルラヨ
그대를 부를지 몰라요
あなたを呼ぶか分からないわ

ソリ オプシ トラポゴ
소리 없이 돌아보고
そっと振り返ってみて

カスメ ムドトゥゴソ
가슴에 묻어두고서
胸に刻んでおいて

ホンジャ ッコネポダガ
혼자 꺼내보다가
一人取り出しておいて

ホンジャ セギョポダガ
혼자 새겨보다가
一人で見直して

タシ サランハンダミョン
다시 사랑한다면
もう一度愛すなら

ウリ ハムッケ イッタミョン
우리 함께 있다면
私たち一緒なら

フフェロ ナムル チナン イルドゥルル
후회로 남을 지난 일들을
後悔で残った過ぎたことを

ハナトゥルッシク チウォネゴ
하나둘씩 지워내고
一つ二つ消して出して

コマウォヨ ネ サラン
고마워요 내 사랑
ありがとう 私の愛

イゴン ソンムリゲッチョ
이건 선물이겠죠
これはプレゼントだわ

アムド モルヌン
아무도 모르는
誰も知らない

ナルル ウィハン サラン
나를 위한 사랑
私のための愛

ナマヌル ウィハン サラン
나만을 위한 사랑
私だけのための愛

ソリ オプシ トラポゴ
소리 없이 돌아보고
そっと振り返ってみて

カスメ ムドトゥゴソ
가슴에 묻어두고서
胸に刻んでおいて

ホンジャ ッコネポダガ
혼자 꺼내보다가
一人取り出しておいて

ホンジャ セギョポダガ
혼자 새겨보다가
一人で見直して

タシ サランハンダミョン
다시 사랑한다면
もう一度愛すなら

ウリ ハムッケ イッタミョン
우리 함께 있다면
私たち一緒なら

フフェロ ナムル チナン イルドゥルル
후회로 남을 지난 일들을
後悔で残った過ぎたことを

ハナトゥルッシク チウォネゴ
하나둘씩 지워내고
一つ二つ消して出して

コマウォヨ ネ サラン
고마워요 내 사랑
ありがとう 私の愛

イゴン ソンムリゲッチョ
이건 선물이겠죠
これはプレゼントだわ

アムド モルヌン
아무도 모르는
誰も知らない

ナルル ウィハン サラン
나를 위한 사랑
私のための愛

ナマヌル ウィヘソ
나만을 위해서
私だけのために

チュンビトェン サラム
준비된 사람
準備された人

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

靴 - SeeYa(動画視聴&歌詞&画像)

クトゥ
구두 - SeeYa

リクエスト頂いた曲です♪
Special Album - See You Again(韓国盤) Special Album - See You Again(韓国盤)
See Ya

by G-Tools
クトゥ
구두  - SeeYa


ヘオジギ ウィヘソ 
헤어지기 위해서
別れるために

ミウォハヌン ヨンスブル ヘッソ
미워하는 연습을 했어
憎む練習をしたの 

ノルル イッキ ウィヘソ 
너를 잊기 위해서
あなたを忘れるために 

ミウォハヌン ヨンスブル ヘッソ
미워하는 연습을 했어
憎む練習をしたの 

パプポダ スルル ト マニ マシゴ
밥보다 술을 더 많이 마시고
ご飯よりお酒をたくさん飲んで

スルロ タ チェウォボリン 
술로 다 채워버린
お酒ですべて満たして

ッスリン ソグル カムッサアヌンチェ
쓰린 속을 감싸안은채
痛む心を抱き抱えたまま

ノ ハナバッケ モルヌン
너 하나밖에 모르는 
あなた一人しか知らない

ニ ヨジャイニッカ
네 여자이니까
あなたの女だから

ノプン クトゥルル シンコ 
높은 구두를 신고
高い靴を履いて

チンハゲ ファジャヌル ハジョ
진하게 화장을 하죠
厚化粧をするわ 

ハンヌネ ナルル アラポラゴ
한눈에 나를 알아보라고
一目で私に気付いてと

ナル ポゴ ニガ フンドゥルリラゴ
날 보고 니가 흔들리라고
私を見てあなたが揺れてと

ト ノプン クトゥルル シンコ
더 높은 구두를 신고
もっと高い靴を履いて

ット ハン ボン ファジャヌル ハゴ
또 한 번 화장을 하고
もう一度化粧をして

タシ ナルル アナジュルッカブヮ
다시 나를 안아줄까봐
もう一度私を抱きしめてくれるかと思って

ホクシ ニガ フンドゥルリルッカブヮ
혹시 니가 흔들릴까봐
もしかしたらあなたが揺れるんじゃないかって

パプポダ スルル ト マニ マシゴ
밥보다 술을 더 많이 마시고
ご飯よりお酒をたくさん飲んで

スルロ タ チェウォボリン 
술로 다 채워버린
お酒ですべて満たして

ッスリン ソグル カムッサアヌンチェ
쓰린 속을 감싸안은채
痛む心を抱き抱えたまま

ノ ハナバッケ モルヌン
너 하나밖에 모르는 
あなた一人しか知らない

ニ ヨジャイニッカ
네 여자이니까
あなたの女だから

ノプン クトゥルル シンコ 
높은 구두를 신고
高い靴を履いて

チンハゲ ファジャヌル ハジョ
진하게 화장을 하죠
厚化粧をするわ 

ハンヌネ ナルル アラポラゴ
한눈에 나를 알아보라고
一目で私に気付いてと

ナル ポゴ ニガ フンドゥルリラゴ
날 보고 니가 흔들리라고
私を見てあなたが揺れてと

ト ノプン クトゥルル シンコ
더 높은 구두를 신고
もっと高い靴を履いて

ット ハン ボン ファジャヌル ハゴ
또 한 번 화장을 하고
もう一度化粧をして

タシ ナルル アナジュルッカブヮ
다시 나를 안아줄까봐
もう一度私を抱きしめてくれるかと思って

ホクシ ニガ フンドゥルリルッカブヮ
혹시 니가 흔들릴까봐
もしかしたらあなたが揺れるんじゃないかって

クリウォ ノム クリウォ
그리워 너무 그리워
恋しくてとても恋しくて

クリウォド ナン チャマヤケッチ
그리워도 난 참아야겠지
恋しくても私は耐えなくちゃね

ノ ハナバッケ モルヌン
너 하나밖에 모르는 
あなた一人しか知らない

ニ ヨジャイニッカ
네 여자이니까
あなたの女だから

ノプン クトゥルル シンコ 
높은 구두를 신고
高い靴を履いて

チンハゲ ファジャヌル ハジョ
진하게 화장을 하죠
厚化粧をするわ 

ハンヌネ ナルル アラポラゴ
한눈에 나를 알아보라고
一目で私に気付いてと

ナル ポゴ ニガ フンドゥルリラゴ
날 보고 니가 흔들리라고
私を見てあなたが揺れてと

ト ノプン クトゥルル シンコ
더 높은 구두를 신고
もっと高い靴を履いて

ット ハン ボン ファジャヌル ハゴ
또 한 번 화장을 하고
もう一度化粧をして

タシ ナルル アナジュルッカブヮ
다시 나를 안아줄까봐
もう一度私を抱きしめてくれるかと思って

ホクシ ニガ フンドゥルリルッカブヮ
혹시 니가 흔들릴까봐
もしかしたらあなたが揺れるんじゃないかって

クトゥルル シンコ クトゥルル シンコ
구두를 신고 구두를 신고
靴を履いて 靴を履いて
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon