Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … TASTY(테이스티)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

ADDICTION - TASTY 歌詞和訳

ADDICTION - TASTY
作詞:안영민 作曲:안영민, 이유진
リクエスト頂いた曲です♪
Tasty 2nd Single - Spectacular (韓国盤) 詳細はこちら!!
Tasty 2nd Single - Spectacular (韓国盤)
Tasty(テイスティー)
2013.8.11
ADDICTION - TASTY

ヌンムル タッカ イジェ クマン
눈물 닦아 이제 그만
涙を拭いてもうそろそろ

BABY DON`T CRY

イジェ ウッケ ヘ ジュルケ
이제 웃게 해 줄게
もう笑わせてあげるよ

BABY I`LL TRY

タルコマン ノレル プルロジュルケ
달콤한 노랠 불러줄게
甘い歌を歌ってあげる

クデン ナエ
그댄 나의 MUSE 
君は僕の

クマン パダジュルレ
그만 받아줄래
もう受け取ってくれる?

ノル タルムン イ ハン ソンイ
널 닮은 이 한 송이 
君に似たこの一輪の

ROSE トェオジュルケ
ROSE 되어줄게
ROSE なってあげるよ

ノエ
너의 GENTLEMAN
君の

オディドゥンジ タルリョガルケ
어디든지 달려갈게
どこでも駆け付けるよ

ナン ノエ
난 너의 SUPERMAN
僕は君の

TALK IS CHEAP

ノエ チナン イニョンドゥルチョロム
너의 지난 인연들처럼
君の過去の縁のように

チグム シジャケ
지금 시작해
今始めよう

クデワ ナエ マジマク
그대와 나의 마지막 
君と僕の最後の

サラギン ゴッチョロム
사랑인 것처럼
恋のように

クニョ イプスレ ッパルガン リプスティク
그녀 입술에 빨간 립스틱
彼女の唇に赤いリップ

ナヌン ホルリョボリョッチ
나는 홀려버렸지
僕は惹かれてしまったよ

チョンマル ロメンティクスロン
정말 로맨틱스런
本当にロマンチックな

チョ プルピッアレ
저 불빛아래 
あの灯りの下

サランウル ソクサギルレ 
사랑을 속삭일래 
愛を囁こうか 

イプ マッチュルレ
입 맞출래
キスしようか

ヌンピッマジョ ノム トゥクピョレ ポヌン
눈빛마저 너무 특별해 보는
眼差しまでとても特別に見える

サラムル チョンマル ト ミチゲ ヘ
사람을 정말 더 미치게 해
人を本当にさらに狂わせる

Baby ナン アンドェ
Baby 난 안돼
Baby 僕はダメ

トヌン ナル モッ チャムケ ヘ
더는 날 못 참게 해
もう僕を耐えられなくさせる

LADY HELLO

トゥリョウォ マラヨ
두려워 말아요 HELLO
怖がらないで

クデルル サンチョ チュル センガク
그대를 상처 줄 생각
君を傷つけようなんて

ナヌン オプソヨ
나는 없어요
僕は思ってないよ

ナルル ップリチジマ
나를 뿌리치지마
僕を拒まないで

クニョエ ッカマン モリッキョル
그녀의 까만 머릿결 
彼女の真っ黒な髪

セッパルガン ク イプスル 
새빨간 그 입술
真っ赤なその唇

スルポ ポイヌン ク ヌントンチャ
슬퍼 보이는 그 눈동자 
悲しく見えるその瞳

パラマン プヮド ナン チョア
바라만 봐도 난 좋아 
見つめるだけでも僕はいい

I DON`T WANNA SAY GOOD BYE 

ナルル スムマキゲ ヘ
나를 숨막히게 해
僕を息詰ませる

クニョ ウェトゥケ チュモニ ソゲ
그녀 외투의 주머니 속에
彼女のコートの財布の中に

クニョエ ヘンドゥペゲ ナルル ノオジョ
그녀의 핸드백에 나를 넣어줘
彼女のハンドバッグに僕を入れて

BABY ノ ップニャ
BABY 너 뿐야
BABY 君だけだよ

トヌン ナル モッ チャムケ ヘ
더는 날 못 참게 해
もう僕を耐えられなくさせる

LADY HELLO

イロン ナル プヮジョヨ
이런 날 봐줘요 HELLO
こんな僕を見てよ

ナチョロム クデルル
나처럼 그대를
僕みたいに君を

サランハル スン オプソヨ
사랑할 순 없어요
愛せはしないよ

ナルル ットミルジヌン マ
나를 떠밀지는 마
僕を強く突き放さないで

クニョエ ッカマン モリッキョル
그녀의 까만 머릿결 
彼女の真っ黒な髪

セッパルガン ク イプスル 
새빨간 그 입술
真っ赤なその唇

スルポ ポイヌン ク ヌントンチャ
슬퍼 보이는 그 눈동자 
悲しく見えるその瞳

パラマン プヮド ナン チョア
바라만 봐도 난 좋아 
見つめるだけでも僕はいい

I DON`T WANNA SAY GOOD BYE

ナルル スムマキゲ ヘ
나를 숨막히게 해
僕を息詰ませる

クデ ギョテ イッタミョン
그대 곁에 있다면 
君の傍にいたら

ナン ムォドゥン ハル テンデ
난 뭐든 할 텐데
僕は何でもするのに

クニョル ウィヘソラミョン
그녈 위해서라면
彼女のためなら

ナン ムォドゥン チョウンデ
난 뭐든 좋은데
僕は何でもいいのに

アンニョニラ マラジ マラヨ
안녕이라 말하지 말아요
さよならって言わないで

I CAN`T SAY GOOD BYE

クニョエ ッカマン モリッキョル
그녀의 까만 머릿결 
彼女の真っ黒な髪

セッパルガン ク イプスル 
새빨간 그 입술
真っ赤なその唇

スルポ ポイヌン ク ヌントンチャ
슬퍼 보이는 그 눈동자 
悲しく見えるその瞳

パラマン プヮド ナン チョア
바라만 봐도 난 좋아 
見つめるだけでも僕はいい

I DON`T WANNA SAY GOOD BYE 

ナルル スムマキゲ ヘ
나를 숨막히게 해
僕を息詰ませる

SO FINE SO SHINE

クデ チャチェガ ハヌレ ピョルドゥリ
그대 자체가 하늘의 별들이
君自体が空の星

クデル ポゴ ウルジド モルラ
그댈 보고 울지도 몰라
君を見て泣くかもしれない

ポゴ ット ップヮド ミッッキジル アナ
보고 또 봐도 믿기질 않아
見てまた見ても信じられない

ハン ポゲ クリメソ
한 폭의 그림에서 
一枚の絵から

パロ トィオナオン ゴッ カタ
바로 튀어나온 것 같아
まさに飛びだしてきたみたいだ

AYY WHAT HAPPENED? 

ウウレ ポミョ ミソガ
우울해 보여 미소가 
憂鬱そうな笑みが

イェップン ノランウン
예쁜 너랑은 
綺麗な君とは

チャム アン オウルリョ
참 안 어울려 LISTEN
ホント似合わない

カジンゴン オプチマン
가진건 없지만
持ってるものはないけど

チュル ス インヌンゲ マナ
줄 수 있는게 많아 
あげられるものはたくさん

GET IT? 

ウィサヌン アニジマン
의사는 아니지만 
医者じゃないけど

クデル チリョハル ス イッソ
그댈 치료할 수 있어 GET IT?
君を治してあげられる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

MAMAMA - TASTY 歌詞和訳

MAMAMA - TASTY
作詞:인피니트H 作曲:Tat Tong
リクエスト頂いた曲です♪
Tasty 2nd Single - Spectacular (韓国盤) 詳細はこちら!!
Tasty 2nd Single - Spectacular (韓国盤)
Tasty(テイスティー)
2013.8.11
MAMAMA - TASTY

ッタン ノム チョダ ポジマ
딴 놈 쳐다 보지마 AM PM 
他の奴を見つめるな

シゲ チョダ ポジマ
시계 쳐다 보지마
時計を見つめるな

ッタン ノム チョダ ポジマ
딴 놈 쳐다 보지마 AM PM 
他の奴を見つめるな

シゲ チョダ ポジマ
시계 쳐다 보지마
時計を見つめるな

OH GOD 

チョギ チョ ヨジャドゥル
저기 저 여자들
あそこのあの女たち

チョム プヮ ジュルレ
좀 봐 몰래 
ちょって見てみて?

タガ ガソ ノル フムチョブヮ
다가 가서 널 훔쳐봐
近づいて君を覗き見してる

NICE BODY LINE OH HOT HOT 

イジェ シジャギンデ
이제 시작인데 
今始まるのに

オディル カ
어딜 가 
どこに行くの

ト イサン ピンゲヌン マ マ マ
더 이상 핑계는 마 마 마
これ以上良い訳はしないで

ッタン ノム チョダ ポジマ
딴 놈 쳐다 보지마 AM PM 
他の奴を見つめるな

シゲ チョダ ポジマ
시계 쳐다 보지마
時計を見つめるな

ッタン ノム チョダ ポジマ
딴 놈 쳐다 보지마 AM PM 
他の奴を見つめるな

シゲ チョダ ポジマ
시계 쳐다 보지마
時計を見つめるな

SO HOT BABY

ットゥゴプケ ノラブヮ
뜨겁게 놀아봐 LIKE AIR 
熱く遊んでみて

ヒム ッペ クレ ネゲ マッキョブヮ
힘 빼 그래 내게 맡겨봐
力抜いて そう 僕に任せてみて

オリンアイチョロム クルジ ママ
어린아이처럼 굴지 마마 
子供のようにふるまわないで

ソロ ウォナヌン ゴン タン ハナ
서로 원하는 건 단 하나 
お互いに望むのはただ一つ

タ ジュルケ
다 줄게
全部あげるよ

ナムキムオプシ
남김없이 TIME TIME TIME
残らず

ッタン ノム チョダ ポジマ
딴 놈 쳐다 보지마 AM PM 
他の奴を見つめるな

シゲ チョダ ポジマ
시계 쳐다 보지마
時計を見つめるな

ッタン ノム チョダ ポジマ
딴 놈 쳐다 보지마 AM PM 
他の奴を見つめるな

シゲ チョダ ポジマ
시계 쳐다 보지마
時計を見つめるな

AM PM

シゲ チョダ ポジマ
시계 쳐다 보지마
時計を見つめるな

ッタン ノム チョダ ポジマ
딴 놈 쳐다 보지마 AM PM 
他の奴を見つめるな

シゲ チョダ ポジマ
시계 쳐다 보지마
時計を見つめるな

ッタン ノム チョダ ポジマ
딴 놈 쳐다 보지마 AM PM 
他の奴を見つめるな

シゲ チョダ ポジマ
시계 쳐다 보지마
時計を見つめるな



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

SOLO - TASTY(테이스티) 歌詞和訳

SOLO - TASTY(테이스티)
リクエスト頂いた曲です♪
Tasty 1st Single - Spectrum (韓国盤) 詳細はこちら!!
Tasty 1st Single - Spectrum (韓国盤)
Tasty(テイスティー)
2012.8.19
SOLO - TASTY(테이스티)

ソルロナホルロ
솔로 나 홀로
一人 僕一人で

オヌルブト ソルロ
오늘부터 솔로 
今日から一人

ノ ッテムネ ホルロ
너 때문에 홀로
君のせいで一人で

イ キン パムル ノ オプシ ナン ポネ
이 긴 밤을 너 없이 난 보내
この長い夜を君なしで僕は過ごす

オヌルブト ソルロ 
오늘부터 솔로 
今日から一人で

ノ ッテムネ ホルロ
너 때문에 홀로
君のせいで一人で

I say low low low low low 

ヌヌル カムコ プルロブヮド
눈을 감고 불러봐도
目を閉じて呼んでみても

テダプ オムヌン ノ
대답 없는 너 ma girl girl girl girl
答えのない君

ニガ オムヌン イ シガニ
니가 없는 이 시간이 
君のいないこの時間が

ナン ノム シロ
난 너무 싫어
僕はとても嫌だ

ハルジョンイル ニ センガンマンナ
하루종일 니 생각만나
一日中君を想ってばかり

ノム キロ 
너무 길어 
とても長くて

ノル タシ プッチャプコ
널 다시 붙잡고
君をまたつまかえて

エウォヌル ヘブヮド タルジジル アナ
애원을 해봐도 달라지질 않아
哀願してみても変わらない

アルジャナ 
알잖아 
分かってるだろ

ヌル ネガ ヘットン マル
늘 내가 했던 말 
いつも僕が言ってた言葉

ノ オムヌン ナン
너 없는 난 nononono
君がいない僕は

ナン ミッコシポ
난 믿고싶어
僕は信じたい

ニガ チャムシ モロジンコラゴ
니가 잠시 멀어진거라고
君がしばらく遠ざかったんだと

オヌルブト ソルロ
오늘부터 솔로 
今日から一人

ノ ッテムネ ホルロ
너 때문에 홀로
君のせいで一人で

イ キン パムル ノ オプシ ナン ポネ
이 긴 밤을 너 없이 난 보내
この長い夜を君なしで僕は過ごす

オヌルブト ソルロ 
오늘부터 솔로 
今日から一人で

ノ ッテムネ ホルロ
너 때문에 홀로
君のせいで一人で

I say low low low low low

ヌヌル カムコ プルロブヮド
눈을 감고 불러봐도
目を閉じて呼んでみても

テダプ オムヌン ノ
대답 없는 너 ma girl girl girl girl
答えのない君

メイル パム ニガット オルッカ ブヮ
매일 밤 니가 또 올까 봐
毎晩君がまた来るんじゃないかって

ナン チョンマル チャムル モッ イロォ
난 정말 잠을 못 이뤄
僕は本当に眠れない

チャムッカンマン チョム スュィルケ スュィッ
잠깐만 좀 쉴게 쉿
しばらくちょっと休むよ

カックム ナド ネガ シロ
가끔 나도 내가 싫어
時々僕も自分が嫌になる

ニガ タシ トラオギル ピロ
니가 다시 돌아오길 빌어
君がまた戻るよう祈って

アルジャナ 
알잖아 
分かってるだろ

ヌル ネガ ヘットン マル
늘 내가 했던 말
いつも僕が言ってた言葉

ノ オムヌン ナン
너 없는 난 nononono
君がいない僕は

ナン ミッコシポ 
난 믿고싶어 
僕は信じたい

ニガ チャムシ モロジンコラゴ
니가 잠시 멀어진거라고
君がしばらく遠ざかったんだと

イギジョギンゴン アルジマン
이기적인건 알지만
自分勝手だとは分かってるけど

オンジョンイル キドヘ コジンマルチョロム
온종일 기도해 거짓말처럼
一日中祈って祈って嘘のように

ニガ タシ トラオギマン
니가 다시 돌아오기만
君がまた戻るだけ

I pray I pray I pray

オヌルブト ソルロ
오늘부터 솔로 
今日から一人

ノ ッテムネ ホルロ
너 때문에 홀로
君のせいで一人で

イ キン パムル ノ オプシ ナン ポネ
이 긴 밤을 너 없이 난 보내
この長い夜を君なしで僕は過ごす

オヌルブト ソルロ 
오늘부터 솔로 
今日から一人で

ノ ッテムネ ホルロ
너 때문에 홀로
君のせいで一人で

I say low low low low low

ヌヌル カムコ プルロブヮド
눈을 감고 불러봐도
目を閉じて呼んでみても

テダプ オムヌン ノ
대답 없는 너 ma girl girl girl girl
答えのない君

アプダヌン マルロ 
아프다는 말로
辛いって言葉で

チャラリ ックク チャマ ボルケ
차라리 꾹 참아 볼게
いっそじっと耐えてみるよ

ナムジャン ティネミョン シルタヌン
남잔 티내면 싫다는
男は顔に出すと嫌だっていう

ク マル ッテメ チャマボルケ
그 말 땜에 참아볼게 Ye!!
その言葉のせいで耐えてみるよ

トデチェ オディルカンゴンジ
도대체 어딜간건지
一体どこへ行ったのか

ネ ギョテ イッケッタドン ノン
내 곁에 있겠다던 넌
僕の傍にいるっていう君は

ノン ノン オディロ カンゴンジ
넌 넌 어디로 간건지
君は君はどこへ行ったのか

ノ オルッテッカジ チャマボルケ
너 올때까지 참아볼게
君が来るまで耐えてみるよ

ホンジャラド ケソク イッソボルケ
혼자라도 계속 있어볼게
一人でもずっといるよ

ニガ センガカヌン ナ アニン
니가 생각하는 나 아닌 
君が思う僕ではない

タルン ネガ トェソ ソイッスルケ
다른 내가 되서 서있을게
別の僕になって立っているよ

No way to say Please don`t go way 

ノル キダリョボルケ
널 기다려볼게
君を待ってみるよ

メイル メイル
매일 매일 Good Night
毎日毎日



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon