Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Rumble Fish(럼블 피쉬)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   スンナム ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Good Bye - Rumble Fish 歌詞和訳 韓国ドラマ:超人家族2017

Good Day - 럼블 피쉬
作詞:윤진효, 전창엽 作曲:전창엽, 윤진효
韓国ドラマ:超人家族2017
出演:パク・ヒョックォン、 パク・ソニョン、 オム・ヒョソプ、パク・ヒボンなど
今を生きる私たちは皆「超人」?!ホヤ(INFINITE)も出演のシチュエーションコメディ!
この時代を生きて抜いている私たちは皆「超人」というテーマで、平凡な会社員、主婦、学生たちの話を笑いと感性、風刺を通じて描くミニドラマ。
Good Day - 럼블 피쉬

Have a good day
Have a good day
Have a good day Everybody
Have a good day
Have a good day
Have a good day Everybody

ネガ ウェ イロケ トェン ゴジョ
내가 왜 이렇게 된 거죠
私がどうしてこうなったのかな

チェバル ヌガ マル チョム ヘジョヨ
제발 누가 말 좀 해줘요
お願い 誰か教えてよ

オリン シジョルネガ ッチジョットン
어린 시절 내가 찢었던
幼い頃私が破った

ヘンウネ ピョンチ ッテムンイルッカヨ
행운의 편지 때문일까요
幸運の手紙のせいかな

クレヨ ウスプチョ
그래요 우습죠
そうよ おかしいでしょ

ハンサン チナガン トィエ
항상 지나간 뒤에
いつも過ぎた後に

トィドラボミョ ヌル フフェルル ヘヨ
뒤돌아보며 늘 후회를 해요
振り返っていつも後悔するの

ナヌン メイル コッコン ハヌンデ
나는 매일 걷곤 하는데
私は毎日歩いたりするのに

ハンサン ガトゥン コリル コンヌンデ
항상 같은 거릴 걷는데
いつも同じ街を歩くのに

ウェンジ ナッソン キブンイルッカヨ
왠지 낯선 기분일까요
なぜか見知らぬ気持ちなのかな

ウェ スミ
왜 숨이
どうして息が

カッパ オヌン ゴルッカヨ
가빠 오는 걸까요
苦しくなうrのかな

クレヨ サヌン ゲ
그래요 사는 게
そうよ 生きるのが

ヒムドゥロ クロンガ ブヮヨ
힘들어 그런가 봐요
辛い そうみたいだ

ヌル ウェロプコ チチン ハルハル
늘 외롭고 지친 하루하루
いつも寂しくて疲れた毎日

Good Day

ヘンボカゲ サヌン ゴジョ
행복하게 사는 거죠
幸せに生きるんでしょ

Good Day

ハムッケ コロガヌン ゴジョ
함께 걸어가는 거죠
一緒に歩いていくんでしょ

Good Day

サンダヌン ゲ クロン ゴジョ
산다는 게 그런 거죠
生きるのはそんなものでしょ

パミ カミョン ットダシ
밤이 가면 또다시
夜が過ぎればまた

アチミ オヌン ゴジョ
아침이 오는 거죠
朝が来るんでしょ

ナヌン ハンサン タルリョガヌンデ
나는 항상 달려가는데
私はいつも走っているのに

オジク アプマン ポミョ コンヌンデ
오직 앞만 보며 걷는데
ただ前だけ見て歩くのに

ウェ ヌル チェジャリイン ゴルッカヨ
왜 늘 제자리인 걸까요
どうしていつも同じ場所なのかな

チャック ナマン ヒムドゥロ ポイルッカヨ
자꾸 나만 힘들어 보일까요
いつも私だけ辛く見えるのかな

クレド クェンチャンチョ
그래도 괜찮죠
それでも平気よ

チャムシマン モムチュルレヨ
잠시만 멈출래요
少しだけ止まってくれる?

モン ハヌル ポミョ スムル コルゴ
먼 하늘 보며 숨을 고르고
遠い空を見ながら一息入れて

Good Day

ヘンボカゲ サヌン ゴジョ
행복하게 사는 거죠
幸せに生きるんでしょ

Good Day

ハムッケ コロガヌン ゴジョ
함께 걸어가는 거죠
一緒に歩いていくんでしょ

Good Day

サンダヌン ゲ クロン ゴジョ
산다는 게 그런 거죠
生きるのはそんなものでしょ

パミ カミョン ットダシ
밤이 가면 또다시
夜が過ぎればまた

アチミ オヌン ゴジョ
아침이 오는 거죠
朝が来るんでしょ

Good Day

アジュ チャル ハゴ イッソヨ
아주 잘 하고 있어요
とても元気にしているわ

Good Day

チョグムマン ト ヒムル ネヨ
조금만 더 힘을 내요
もう少しだけ元気を出して

Good Day

サンダヌン ゲ クロン ゴジョ
산다는 게 그런 거죠
生きるのはそんなものでしょ

パミ カミョン ットダシ
밤이 가면 또다시
夜が過ぎればまた

アチミ オヌン ゴジョ
아침이 오는 거죠
朝が来るんでしょ

Have a good day
Have a good day
Have a good day Everybody
Have a good day
Have a good day
Have a good day Everybody

Have a good day
Have a good day
Have a good day Everybody
Have a good day
Have a good day
Have a good day Everybody


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

笑う - Rumble Fish 歌詞和訳 韓国ドラマ:青い鳥の家

ウンヌンダ
웃는다 - Rumble Fish(럼블 피쉬)
笑う
作詞:한소희, 박지원 作曲:조영화, 배기필
韓国ドラマ:青い鳥の家
出演:イ・ジュンヒョク、 チェ・スビン、 イ・サンヨプ、キョン・スジン、 チェ・ミョンギル、 チョン・ホジンなど
2015年ドラマのOSTです♪
試練を乗り越えようと奮闘する青年たちの成長と、血の繋がりを越えた家族の愛の物語♪
ウンヌンダ
웃는다 - Rumble Fish(럼블 피쉬)
笑う


サランハゴ ット イビョルル ハゴ
사랑하고 또 이별을 하고
愛してるとまた別れを言って

タシ サランハゴ ット イビョルルハンダ
다시 사랑하고 또 이별을한다
また愛してまた別れて

パンボクトェヌン シガニ フルゴ
반복되는 시간이 흐르고
繰り返される時間が流れて

キョルグク モドゥ タ ムドョジョカンダ
결국 모두 다 무뎌져간다
結局すべて鈍っていく

ヌグナ サランハル ッテン ソルレゴ
누구나 사랑할 땐 설레고
誰でも愛する時はときめいて

ヌグナ イビョラル ッテン アプゴ
누구나 이별할 땐 아프고
誰でも別れるときは苦しんで

ヌグニャ キョンヌン イリラゴ
누구나 겪는 일이라고
誰もが経験することだと

クェンチャヌル コラゴ
괜찮을 거라고
大丈夫だと

ナ イロケ ウンヌンダ
나 이렇게 웃는다
私はこうして笑う

ウォンマンハゴ ット クリウォハゴ
원망하고 또 그리워하고
恨んでまた恋しがって

タシ ウォンマンハゴ
다시 원망하고
また恨んで

ット クリウォハンダ
또 그리워한다
また恋しがる

パンボクトェヌン シガニ フルゴ
반복되는 시간이 흐르고
繰り返される時間が流れて

キョルグク モドゥ タ ムドョジョカンダ
결국 모두 다 무뎌져간다
結局すべて鈍っていく

ヌグナ サランハル ッテン ソルレゴ
누구나 사랑할 땐 설레고
誰でも愛する時はときめいて

ヌグナ イビョラル ッテン アプゴ
누구나 이별할 땐 아프고
誰でも別れるときは苦しんで

ヌグニャ キョンヌン イリラゴ
누구나 겪는 일이라고
誰もが経験することだと

クェンチャヌル コラゴ
괜찮을 거라고
大丈夫だと

ナ イロケ ウンヌンダ
나 이렇게 웃는다
私はこうして笑う

チャック センガンナ
자꾸 생각나
いつも思い出す

ハンサン ネ アネ イッソ
항상 내 안에 있어
いつも私の中にいる

ピョナジ アナ
변하지 않아
変わらない

オンジェブトインジ モルラ
언제부터인지 몰라
いつからか分からない

イッソジュル コヤ
있어줄 거야
いてあげるわ

ノマヌル チキョジュル コヤ
너만을 지켜줄 거야
あなただけを守ってあげるわ

ネ アネ チャジャオン サラン ウィエ
내 앞에 찾아온 사랑 위해
私の前に訪れた愛のために

ウソヨ ヌンムル ナド クェンチャナ
웃어요 눈물 나도 괜찮아
笑って 涙が出ても大丈夫

ウソヨ ネガ ヨギ イッチャナ
웃어요 내가 여기 있잖아
笑って 私がここにいるじゃない

ッテロン ネガ ホンジャ カタ
때론 내가 혼자 같아
時には私が一人のようで

ウェロプタ ハジマン
외롭다 하지만
孤独で だけど

ナクレド ウンヌンダ
나 그래도 웃는다
私はそれでも笑う

タシ ハン ボン ウンヌンダ
다시 한 번 웃는다
もう一度笑う


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

愛を言ってよ - Rumble Fish 歌詞和訳 韓国ドラマ:金よ出てこい☆コンコン

サランウルマレヨ 
사랑을 말해요 - 럼블 피쉬(Rumble Fish)
愛を言ってよ
作詞:신인수, 이다원 作曲:신인수
韓国ドラマ:金よ出てこい☆コンコン
出演:ハン・ジヘ、ヨン・ジョンフン、イ・テソン、イ・スギョン
金よ出てこい、コンコン! 韓国ドラマOST (MBC) (韓国盤) 金よ出てこい、コンコン! 韓国ドラマOST (MBC) (韓国盤)
Various Artists
Loen Entertainment 2013-08-27
サランウルマルヘヨ
사랑을 말해요 - 럼블 피쉬(Rumble Fish)
愛を言ってよ


サランハンダゴ マルヘヨ
사랑한다고 말해요.
愛してるって言ってよ

サランハンダゴ ネゲ マルヘヨ
사랑한다고 내게 말해요.
愛してるって私に言ってよ

ヌンムル ナドロク コマウン サラム
눈물 나도록 고마운 사람
涙が出るほど有難い人

クデン ナエ チョンブラムニダ
그댄 나의 전부랍니다.
あなたは私のすべてです

ヌンピッマン プヮド
눈빛만 봐도
目を見るだけでも

ソルレヌン ナル オットケ
설레는 날 어떡해.
ときめる私をどうしたら

チャックマン ポゴ シポジョ
자꾸만 보고 싶어져
何度も会いたくなるの

イジェン
이젠 Love u Love u Love u .
もう

サランハヌン クデヨ
사랑하는 그대여.
愛するあなたよ

ナン クデルル パラボルッテミョン
난 그대를 바라볼때면
私はあなたを見つめたら

モドゥン ゲ ヘンボケ
모든 게 행복해
すべてが幸せで

ナ ウスル ス イッソヨ
나 웃을 수 있어요.
私は笑えるわ

アジュ チャグン ピョヒョン ハナッカジ
아주 작은 표현 하나까지
ほんの些細な表現一つまで

タ ネゲン ソジュンヘ
다 내겐 소중해.
すべて私に大切で

ナルル パラボヌン ヌンピッカジド オ
나를 바라보는 눈빛까지도. 오~
私を見つめる眼差しまでも

ナン トゥグントゥグン
난 두근두근.
私はドキドキ

チャックマン ットゥィヌン カスミ
자꾸만 뛰는 가슴이
何度も弾む胸が

クデエゲ トゥルキルッカ
그대에게 들킬까
あなたに聞こえるんじゃないかって

トゥリョプキド ヘッチマン
두렵기도 했지만
恐れたりもしたけど

イジェ ト イサンウン
이제 더 이상은
もうこれ以上は

カムチュゴ イッチン アヌル コエヨ
감추고 있진 않을 거에요.
隠しきれないわ

クデル ヒャンハン ネ マムル
그댈 향한 내 맘을
あなたへの私の気持ちを

モドゥタ モドゥタ ポヨジュルコエヨ
모두다 모두다 보여줄거에요.
すべてすべて見せてあげるわ

サランハンダゴ マルヘヨ
사랑한다고 말해요.
愛してるって言ってよ

サランハンダゴ ネゲ マルヘヨ
사랑한다고 내게 말해요.
愛してるって私に言ってよ

ヌンムル ナドロク コマウン サラム
눈물 나도록 고마운 사람
涙が出るほど有難い人

クデン ナエ チョンブラムニダ
그댄 나의 전부랍니다.
あなたは私のすべてです

ヌンピッマン プヮド
눈빛만 봐도
目を見るだけでも

ソルレヌン ナル オットケ
설레는 날 어떡해.
ときめる私をどうしたら

チャックマン ポゴ シポジョ
자꾸만 보고 싶어져
何度も会いたくなるの

イジェン
이젠 Love u Love u Love u .
もう

サランハヌン クデヨ
사랑하는 그대여.
愛するあなたよ

チャム アルムダウォ
참 아름다워
ホント美しい

ネギョテ インヌン クデヌン
내곁에 있는 그대는
私の傍にいるあなたは

ヌンブシゲ ピンナドン
눈부시게 빛나던
眩しく輝いた

ポソクガトゥン ハン サラム
보석같은 한 사람.
宝石のような人

クデル センガカミョン
그댈 생각하면
あなたを想ったら

オットン シリョンド トゥリョプチ アナ
어떤 시련도 두렵지 않아.
どんな試練も怖くない

ハルジョンイル ウスムマン ナワヨ
하루종일 웃음만 나와요.
一日中笑みばかり出るわ

クデマン ネギョテ イッタミョン
그대만 내곁에 있다면.
あなたさえ私の傍にいてくれたら

サランハンダゴ マルヘヨ
사랑한다고 말해요.
愛してるって言ってよ

サランハンダゴ ネゲ マルヘヨ
사랑한다고 내게 말해요.
愛してるって私に言ってよ

ヌンムル ナドロク コマウン サラム
눈물 나도록 고마운 사람
涙が出るほど有難い人

クデン ナエ チョンブラムニダ
그댄 나의 전부랍니다.
あなたは私のすべてです

ヌンピッマン プヮド
눈빛만 봐도
目を見るだけでも

ソルレヌン ナル オットケ
설레는 날 어떡해.
ときめる私をどうしたら

チャックマン ポゴ シポジョ
자꾸만 보고 싶어져
何度も会いたくなるの

イジェン
이젠 Love u Love u Love u .
もう

サランハヌン クデヨ
사랑하는 그대여.
愛するあなたよ

アルムダウン ネ サラマ
아름다운 내 사람아.
美しい私の人よ

ヘンボグル チュヌン ナエ サラマ
행복을 주는 나의 사람아
幸せをくれる私の人よ

オジク クデマン クデ ハナマン
오직 그대만 그대 하나만
ただあなただけあなた一人だけ

パラボミョ サラガルコヤ
바라보며 살아갈거야.
見つめながら生きて行くわ

センガンマン ヘド キブンチョア
생각만 해도 기분 좋아.
考えただけでも気分いいわ

オットケ ウリ ハムッケ ハヌン ナル
어떡해. 우리 함께 하는 날
どうしよう 私たち共にする日

ハンサン ギョテ イッソジョヨ
항상 곁에 있어줘요.
いつも傍にいてね

サランハヌン クデヨ
사랑하는 그대여.
愛するあなたよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/1~(BS11)
応答せよ1988
▼8/1~(BS11)
愛の群像
▼8/4~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)
▼8/11~(BSジャパン)
美女コンシム
▼8/13~(BS11)
ショッピング王ルイ
▼8/13~(BS11)
記憶
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/4~(BS11)
いとしのクム・サウォル

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon