Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … リュ・シウォン(류시원)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

君だけを愛しています - リュ・シウォン,ソ・イニョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:スタイル

クデマヌルサランハムニダ
그대만을 사랑합니다 - リュ・シウォン,ソ・イニョン
君だけを愛しています
韓国ドラマ:スタイル
出演:リュ・シウォン、イ・ジア、キム・ヘス、イ・ヨンウなど
リクエスト頂いた曲です♪
動画が見つかりませんでした。ご存知の方は教えてください。
韓国TVドラマ「スタイル」オリジナル・サウンドトラック(DVD付) 詳細はこちら!!
韓国TVドラマ「スタイル」オリジナル・サウンドトラック(DVD付)
TVサントラ
2009.12.22

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

You & I (Feat. キム・ジンピョ) - リュ・シウォン 歌詞和訳 韓国ドラマ:スタイル

You & I (Feat. キム・ジンピョ) - リュ・シウォン
韓国ドラマ:スタイル
出演:リュ・シウォン、イ・ジア、キム・ヘス、イ・ヨンウなど
リクエスト頂いた曲です♪
韓国TVドラマ「スタイル」オリジナル・サウンドトラック(DVD付) 詳細はこちら!!
韓国TVドラマ「スタイル」オリジナル・サウンドトラック(DVD付)
TVサントラ
2009.12.22
You & I (Feat. キム・ジンピョ) - リュ・シウォン

It’s you it’s you 

ネガ パラボヌン ゴスン
내가 바라보는 곳은
僕が見つめる場所は

オンジェナ クレ パロ
언제나 그래 바로 It’s you
いつもそう まさに 

Yeah yeah that’s right be with you
You and I You and I

ノルル ヌッキル ス イッソ
너를 느낄 수 있어
君を感じれるよ 

ックムマン ガトゥン イルトゥルン
꿈만 같은 일들은
夢のようなことは 

ヨンウォンチョロム キオクトェゲッチ
영원처럼 기억되겠지 
永遠のように記憶されるだろう

You can touch You can feel 

チョム ト カッカイ ワ ジョ
좀 더 가까이 와 줘
もう少し近くに来て

トゥグンテヌン シムジャンソリガ
두근대는 심장소리가 
ドキドキしてる心臓の音が

モムチュジ アントロク
멈추지 않도록 
止まらないように

チャガウン コリ ウィエ モムチョソ
차가운 거리 위에 멈춰서 
冷たい街の上で立ち止まって

モンハニ ハヌルル
멍하니 하늘을 
ぼんやりと空を

パラポゴ イッソッチ
바라보고 있었지 (Time is gone)
見つめていたんだ

ネゲン ノム ヒムドゥロットン 
내겐 너무 힘들었던
僕にはあまりに辛かった

シガンドゥリ チナゴ
시간들이 지나고 
時間が過ぎて

ポリョジン マウムドゥルル トルリギエン
버려진 마음들을 돌리기엔 
捨てられた心を取り戻すには

ノムナ カナナン サランバッケ
너무나 가난한 사랑밖에 
あまりにも貧しい愛しか

モルラッソ (ハジマン)
몰랐어(하지만) 
分からなかった(だけど)

It`s you 

ナルル チェジャリロ
나를 제자리로 
僕を本来の場所へ

トルリョノウン ハン サラム
돌려놓은 한 사람
変えてくれた一人 

You and I You and I

ノルル ヌッキル ス イッソ
너를 느낄 수 있어
君を感じれる 

ックムマン ガトゥン イルトゥルン
꿈만 같은 일들은
夢のようなことは 

ヨンウォンチョロム キオクトェゲッチ
영원처럼 기억되겠지 
永遠のように記憶されるだろう

You can touch You can feel 

チョム ト カッカイ ワ ジョ
좀 더 가까이 와 줘
もう少し近くに来て

トゥグンテヌン シムジャンソリガ
두근대는 심장소리가 
ドキドキしてる心臓の音が

モムチュジ アントロク
멈추지 않도록 
止まらないように

ヘッサリ ッソダジヌン コリ ウィエ
햇살이 쏟아지는 거리 위에
日差しが溢れる街の上に

セハヤン ミソルル
새하얀 미소를 
真っ白な笑みを

パンッチャギヌン ニ モスプ
반짝이는 네 모습 (It`s maybe)
輝く君の姿

チグムッカジ サラワットン 
지금까지 살아왔던 
今まで生きてきた

イユガ ノヤ
이유가 너야 (Because of you) 
理由が君だよ

カル キルル イロボリン
갈 길을 잃어버린
進む道を失くした

ナエゲ セサンウン
나에게 세상은
僕にとってこの世は

ウィミ オプシ ファリョヘットン
의미 없이 화려했던 
意味なく派手だった

Fantasy land (ハジマン) 
Fantasy land (하지만) 
Fantasy land (だけど) 

It`s you

ナルル チェジャリロ
나를 제자리로 
僕を本来の場所へ

トルリョノウン ハン サラム
돌려놓은 한 사람
変えてくれた一人 

You and I You and I

ノルル ヌッキル ス イッソ
너를 느낄 수 있어
君を感じれる 

ックムマン ガトゥン イルトゥルン
꿈만 같은 일들은
夢のようなことは 

ヨンウォンチョロム キオクトェゲッチ
영원처럼 기억되겠지 
永遠のように記憶されるだろう

You can touch You can feel

チョム ト カッカイ ワ ジョ
좀 더 가까이 와 줘
もう少し近くに来て

トゥグンテヌン シムジャンソリガ
두근대는 심장소리가 
ドキドキしてる心臓の音が

モムチュジ アントロク
멈추지 않도록 
止まらないように

Love forever Love you forever
Love forever Love you forever 

コマウン ネ サラン
고마운 내 사랑 
有難い僕の愛

クデル ヨンウォントロク チキョジュルケヨ
그댈 영원토록 지켜줄게요 
君を永遠に守ってあげるよ

(ムスン イリ イッソド
(무슨 일이 있어도 
(どんなことがあっても

オットン ゴシ ナル カロ マガド)
어떤 것이 날 가로 막아도) 
どんなものが僕を遮っても)

You`re my angel I can`t live without you
You`re my angel I can`t live without you

ピョンハムオムヌン サランウロ 
변함없는 사랑으로
変わらない愛で

クデ マムル ポダプハルケヨ
그대 맘을 보답할게요 
君の気持ちにこたえるよ

(パドガ ノムチョド
(파도가 넘쳐도
(波が溢れても

イ セサンイ ックンナンダ ヘド)
이 세상이 끝난다 해도) 
この世が終わるとしても)

You and I You and I

ノルル ヌッキル ス イッソ
너를 느낄 수 있어
君を感じれる

(Yeah with you) 

ックムマン ガトゥン イルトゥルン
꿈만 같은 일들은
夢のようなことは 

ヨンウォンチョロム キオクトェゲッチ
영원처럼 기억되겠지 
永遠のように記憶されるだろう

(キピ セギョチゲッチ)
(깊이 새겨지겠지) 
(深く刻まれるだろう)

You can touch You can feel

チョム ト カッカイ ワ ジョ
좀 더 가까이 와 줘
もう少し近くに来て

(ネゲ タガワジョ)
(내게 다가와줘)
(僕に近づいてよ)

トゥグンテヌン シムジャンソリガ
두근대는 심장소리가 
ドキドキしてる心臓の音が

モムチュジ アントロク
멈추지 않도록 
止まらないように

(ウリ ックンナジ アントロク)
(우리 끝나지 않도록) 
(僕たち終わらないように)

You and I till the day we die


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Whenever You Go - リュ・シウォン(류시원) 歌詞和訳 韓国ドラマ:グッバイ女房

Whenever You Go - リュ・シウォン(류시원)
作詞/作曲:김종천
国ドラマ:グッバイ女房
出演:リュ・シウォン、ホン・スヒョン、パク・チユン、キム・ミンス、オ・ジュウン、ジュリアン・カン、デニー・アンなど
リクエスト頂いた曲です♪
Whenever You Go - リュ・シウォン(류시원)

トゥ ソヌル ウムキョジョミョ コロド
두 손을 움켜쥐며 걸어도
両手を握りしめて歩いても

カスムン チェジャリエ オオ
가슴은 제자리에 오오
胸は元の席に

クデ オムヌン オヌル パメン
그대 없는 오늘 밤엔
君のいない今夜には

ナ ホルロ イ コリルル
나 홀로 이 거리를
僕一人でこの街を

パンファンハル チド モルラ
방황할 지도 몰라
さ迷うかも知れない

スルプミ カルチョジュン ハン カジ
슬픔이 가르쳐준 한 가지
悲しみが教えてくれた一つ

サランウン トギラゴ オオ
사랑은 독이라고 오오
愛は毒だと

アニラド モムソリルル チョブヮド
아니라고 몸서리를 쳐봐도
違うと身震いしてみても

チウォジチ アンヌン ノエ キオクドゥル
지워지지 않는 너의 기억들 
消せない君の記憶

Whenever you go 
whenever you cry

サランハゴ シポヨ
사랑하고 싶어요
愛したい

サランハゴ シポヨ
사랑하고 싶어요
愛したい

Whenever you go 
whenever you cry cry cry

ネ サラギ ノム アパヨ
내 사랑이 너무 아파요
僕の愛がとても痛い

サラギ ミリョナン チュル アラッチ
사랑이 미련한 줄 알았지
愛が愚かだと思って

イビョリ タビラゴ オオ
이별이 답이라고 오오
別れが答えだと

カスムソゲ チャオルヌン ヌンムレ
가슴속에 차오르는 눈물에
胸の中に込み上げる涙で

クデ オルグル センガギ ナジル アナ
그대 얼굴 생각이 나질 않아
君の顔を思い出せない

クデガ モムルダ カン ピン チャリ
그대가 머물다 간 빈 자리
君がいた空席

フフェガ シジャクトェッソ オオ
후회가 시작됐어 오오
後悔が始まった

ソリチョド テダプ オムヌン ノエゲ
소리쳐도 대답 없는 너에게
叫んでも答えのない君に

ミアンハダ オジク ク ハン マディップン
미안하다 오직 그 한 마디뿐
ごめんとただその一言だけ

Whenever you go 
whenever you cry

ネ サラギ ミウォヨ
내 사랑이 미워요
僕の愛が憎い

ネ サラギ ミウォヨ
내 사랑이 미워요
僕の愛が憎い

Whenever you go 
whenever you cry cry cry

ネ サラギ ノム アパヨ
내 사랑이 너무 아파요
僕の愛がとても痛い

ウリガ ハムッケハン ヘンボケットン
우리가 함께한 행복했던
僕たちが共にした幸せだった

シガンドゥルル キオケ コマウン サラム
시간들을 기억해 고마운 사람
時間を憶えてる有難い人

アニラゴ ヘド モルン チョグル ヘド
아니라고 해도 모른 척을 해도
違うといっても知らないふりをしても

ミリョナニッカ ノル サランハニッカ
미련하니까 널 사랑하니까
愚かだから 君を愛してるから

Whenever you go 
whenever you cry

サランハゴ シポヨ
사랑하고 싶어요
愛したい

サランハゴ シポヨ
사랑하고 싶어요
愛したい

Whenever you go 
whenever you cry cry cry

ネ サラギ ノム アパヨ
내 사랑이 너무 아파요
僕の愛がとても痛い

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon