Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … GANGKIZ(갱키즈)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

シッ! - Gang Kiz(쉿! - 갱키즈) 歌詞和訳

スュィッ
쉿 - Gang Kiz(갱키즈)
シッ!
作詞:79 作曲:79, 이유진
リクエスト頂いた曲です♪
1st Mini Album (リパッケージ・エディション)(韓国盤) 詳細はこちら!!
1st Mini Album (リパッケージ・エディション)(韓国盤)
Gangkiz(ギャングキッズ)
2012.6.29
スュィッ
쉿 - Gang Kiz(갱키즈)
シッ! 

チャック イロケ 
자꾸 이렇게 
何度もこうして

ニ ポノルル ヌルゴ
니 번호를 누르고
あなたの番号を押して

チャック イロケ 
자꾸 이렇게 
何度もこうして

ニ センガグル ハゴ
니 생각을 하고
あなたを想って

イロケ ノル 
이렇게 널 
こんなにあなたを

ナン イロケ ノル
난 이렇게 널
私はこんなにあなたを

イッチ モテ ナヌン オットケ
잊지 못해 나는 어떡해
忘れられない 私はどうしたら

ウェ ナン アジクド 
왜 난 아직도
なぜ私は今でも

ノル イッチ モタゴ
널 잊지 못하고
あなたを忘れられずに

ウェ ナヌン チグムド 
왜 나는 지금도 
なぜ私は今でも

サラギ トゥリョウォ
사랑이 두려워
愛が怖いの

ハジマン ノン ナル ポリルケ
하지만 넌 날 버릴게
だけどあなたは私を捨てるのが

ノン プンミョンハンデ
넌 분명한데 
あなたは明らかなのに

ナド アヌンデ
나도 아는데
私も分かってるのに

Baby can`t you see, my boy

ナル カジゴ ノンコヨンニ
날 가지고 논거였니
私を手にして論拠だったの?

チャガウォジョッチ モドゥンゴル チュニ
차가워졌지 모든걸 주니
冷たくなったよね すべてをあげたから

Goodbye goodbye goodbye

クナルパム イルン シュィッ
그날밤 일은 쉿!
あの日の夜のことはシッ!

ヌグエゲド シュィッ
누구에게도 쉿! 
誰にもシッ!

ハムプロ ハジマ
함부로 하지마
むやみにしないで

シュィプケ マラジマ
쉽게 말하지마
簡単に言わないで

ナワエ イルン スュィッ
나와의 일은 쉿!
私のことはシッ!

モルンチョケジョ スュィッ
모른척해줘 쉿!
知らないふりして シッ!

イロルチュル モルラッソ
이럴줄 몰랐어
こうなるとは思わなかった

チャガプケ ポリョッソ
차갑게 버렸어
冷たく捨てた

スュィウンエガ アニラン ゴル
쉬운애가 아니란 걸
容易い子じゃないってことを

ノド チャル アルミョンソ ララリラリラ
너도 잘 알면서 라라리라리라
あなたもよく知っていながら

クナルパム ニガ ネ ヨプチャリ
그날밤 니가 내 옆자리
あの日の夜 あなたが私の隣の席

アンジュンゴット ニガ ックミン イル
앉은것도 니가 꾸민 일
座ったのもあなたがしぐんだこと

チベ テリョダ ジュン イルド
집에 데려다 준 일도
家に連れて行ったことも

チョンブ ケフェクトェン イル
전부 계획된 일
全部計画してたこと

モンチョンハゲ オリソクケ 
멍청하게 어리석게
まぬけに愚かに 

ソガドゥンゴン ネ ムンジェ 
속아든건 내 문제
騙された私の問題

クナルパメ イットン イルン スュィッ
그날밤에 있던 일은 쉿!
あの日の夜にあったことはシッ! 

Baby can`t you see, my boy 

ックッカジ ミッコ シポッソ
끝까지 믿고 싶었어
最後まで信じたい

ニ モドゥン マルン チョンブ コジンマル
니 모든 말은 전부 거짓말
あなたのすべての話は全部嘘

Don`t lie don`t lie don`t lie

クナルパム イルン シュィッ
그날밤 일은 쉿!
あの日の夜のことはシッ!

ヌグエゲド シュィッ
누구에게도 쉿! 
誰にもシッ!

ハムプロ ハジマ
함부로 하지마
むやみにしないで

シュィプケ マラジマ
쉽게 말하지마
簡単に言わないで

ナワエ イルン スュィッ
나와의 일은 쉿!
私のことはシッ!

モルンチョケジョ スュィッ
모른척해줘 쉿!
知らないふりして シッ!

イロルチュル モルラッソ
이럴줄 몰랐어
こうなるとは思わなかった

チャガプケ ポリョッソ
차갑게 버렸어
冷たく捨てた

スュィウンエガ アニラン ゴル
쉬운애가 아니란 걸
容易い子じゃないってことを

ノド チャル アルミョンソ ララリラリラ
너도 잘 알면서 라라리라리라
あなたもよく知っていながら

チュグルゴンマン ガタソ
죽을것만 같아서
死んでしまいそうで

サラギ ノム アパソ
사랑이 너무 아파서
愛がとても辛くて

トゥボン タシヌン 
두번 다시는 
二度ともう

トゥボン タシヌン モテ 
두번 다시는 못해 
二度ともう出来ない

トィドラソミョン トェ
뒤돌아서면 돼
背を向ければいい

ノル イジョジュミョン トェ
널 잊어주면 돼
あなたを忘れればいい

ナヌン オルムチョロム 
나는 얼음처럼
私は氷のように

チャガウォジミョン トェ
차가워지면 돼
冷たくなればいい 

クロンデ チャル アンドェ
그런데 잘 안돼
だけどうまくいかない

ノ アニミョン アンドェ
너 아니면 안돼
あなたじゃなきゃダメ

イロルチュル アラッソ
이럴줄 알았어
こうなること分かってた

ノル イジュルス オプソ
널 잊을수 없어
あなたを忘れられない

ナップンエラヌン ゴル
나쁜애라는 걸
悪い子だってことを

ナド ノム チャル アルミョンソ
나도 너무 잘 알면서
私もとてもよく分かっていながら

ララリラリラ スュィッ
라라리라리라 쉿!
ララリラリラ シッ!


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

私は別れを知らないわ - Gang Kiz(난 이별을 모를래요 - 갱키즈) 歌詞和訳

ナンイビョルルモルルレヨ
난 이별을 모를래요 - Gang Kiz(갱키즈)
私は別れを知らないわ
作詞:k-Smith 作曲:조영수
リクエスト頂いた曲です♪
1st Mini Album (リパッケージ・エディション)(韓国盤) 詳細はこちら!!
1st Mini Album (リパッケージ・エディション)(韓国盤)
Gangkiz(ギャングキッズ)
2012.6.29
ナンイビョルルモルルレヨ
난 이별을 모를래요 - Gang Kiz(갱키즈)
私は別れを知らないわ

チュルルク ヌンムリ フルロ
주르륵 눈물이 흘러
ぽろぽろ涙が流れて

スルルク トゥヌニ カムキョ
스르륵 두눈이 감겨
そっと目が閉じられる

イビョリラ マラジヌン マラヨ
이별이라 말하지는 말아요
別れだと言うのはやめて

ポイルトゥッ モロジョカヌン
보일듯 멀어져가는
見えるようで遠ざかって行く

チャビルトゥッ チャピジ アンヌン
잡힐듯 잡히지 않는
つかまえられそうでつかまえられない

クデラソ ナン オヌルド ヌンムルマン
그대라서 난 오늘도 눈물만
あなただから私は今日も涙ばかり

ナン イビョルル モルルレヨ
난 이별을 모를래요
私は別れを知らないの

モルゴ サルレヨ
모르고 살래요
知らずに生きるわ

スルプムッタウィ オプスルコラ
슬픔따위 없을거라
悲しみなんかないって

ヤクソケットン サラム
약속했던 사람
約束してた人

クデ アニオンナヨ
그대 아니었나요
あなたじゃなかったの?

サランヘヨ
사랑해요
愛してる

ウリ オットケ ヘオジョヨ
우리 어떻게 헤어져요
私たちどうやって別れるの?

トゥルリナヨ ミチドロク
들리나요 미치도록
聞こえるの? 狂ったように

クデ ポゴ シプンデ
그대 보고 싶은데
あなたに会いたいのに

ネガ オットケ イジョヨ
내가 어떻게 잊어요
私がどうやって忘れるの?

クデルル チウルッカヨ
그대를 지울까요 
あなたを消そうか?

メイル ヌンムルロ ナ サルテンデ
매일 눈물로 나 살텐데 
毎日涙で私生きるはずなのに

チグシ トゥヌヌル カムコ
지긋이 두눈을 감고
じっくりと目を閉じて

ッケックシ ヌンムルル タッコ
깨끗이 눈물을 닦고
きれいに涙を拭いて

クデル ヒャンハン クリウムル タッカヨ
그댈 향한 그리움을 닦아요 
あなたへの恋しさを拭うわ

クレド アンドェナブヮヨ
그래도 안되나봐요
それでもダメみたい

サラギラヌンゲ
사랑이라는게 
愛というのが

イジュリョ ハミョン ハルスロク
잊으려 하면 할수록
忘れようとすればするほど

トウク センガンナゴ
더욱 생각나고 
よりもっと思い出して

クリウォジナブヮヨ
그리워지나봐요
恋しくなるみたい

サランヘヨ
사랑해요
愛してる

ウリ オットケ ヘオジョヨ
우리 어떻게 헤어져요
私たちどうやって別れるの?

トゥルリナヨ ミチドロク
들리나요 미치도록
聞こえるの? 狂ったように

クデ ポゴ シプンデ
그대 보고 싶은데
あなたに会いたいのに

ネガ オットケ イジョヨ
내가 어떻게 잊어요
私がどうやって忘れるの?

クデルル チウルッカヨ
그대를 지울까요 
あなたを消そうか?

メイル ヌンムルロ ナ サルテンデ
매일 눈물로 나 살텐데 
毎日涙で私生きるはずなのに

ミアンヘヨ 
미안해요
ごめんね

ナヌン クデル イッチ モテヨ
나는 그댈 잊지 못해요
私はあなたを忘れられないわ

ヨジョニ ナン クデマヌル
여전히 난 그대만을
永遠に私はあなただけを

サランハゴ ウォンヘヨ
사랑하고 원해요
愛して望むわ

タシ サランハンダヘド
다시 사랑한다해도
また愛するとしても

タルン ヌグル マンナド
다른 누굴 만나도 
他の誰かに出会っても

クデ ガトゥン サラム オプソヨ
그대 같은 사람 없어요
あなたみたいな人いないわ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

今夜 - Gang Kiz(오늘밤 - 갱키즈) 歌詞和訳

オヌルパム
오늘밤 - Gang Kiz(갱키즈)
今夜
作詞:안영민 作曲:조영수, 김태현
リクエスト頂いた曲です♪
1st Mini Album (リパッケージ・エディション)(韓国盤) 詳細はこちら!!
1st Mini Album (リパッケージ・エディション)(韓国盤)
Gangkiz(ギャングキッズ)
2012.6.29
オヌルパム
오늘밤  - Gang Kiz(갱키즈)
今夜

クデ ットナガン  トィロ
그대 떠나간 뒤로
あなたが立ち去った後で

カスメ モンイ トゥロ
가슴에 멍이 들어
胸にあざが出来て

ウルギマン ヘッソ
울기만 했어
泣いてばかりだった 

クデ チュン イビョレ
그대 준 이별에
あなたがくれた別れに

ナヌン ウェロウォ
나는 외로워 Uh Uh
私は寂しくて

ナン トゥリョウォ
난 두려워 Uh Uh
私は怖いの

チョンマル ミチゲッソ
정말 미치겠어
本当におかしくなりそう

イ パム クデ 
이 밤 그대 
この夜 あなた 

ノム クリウォ
너무 그리워
とても恋しくて

チャム モッ イルヌン オヌルパム
잠 못 이루는 오늘밤
眠れない今夜

オヌルド ナン クェロウォ
오늘도 난 괴로워
今日も私は苦しくて

チュィハゴ シプン オヌルパム
취하고 싶은 오늘밤
酔いたい今夜

ッスルッスラン ネガ カヨウォ
쓸쓸한 내가 가여워
寂しい私が可哀想で

ノル イッコ シプン オヌルパム
널 잊고 싶은 오늘밤
あなたを忘れたい今夜

ネゲ トラワチュゲンニ
내게 돌아와주겠니
私のところに戻って来てくれないの?

クデガ ットナガネ
그대가 떠나가네
あなたが去って行くわ

スルプン ナル ネボリョトゥゴ
슬픈 날 내버려두고
悲しむ私を放っておいて

ットナガネ
떠나가네
去って行くわ

カスメ サンチョルル チュゴ
가슴에 상처를 주고
胸に傷を与えて

チャガプケ ットナネ
차갑게 떠나네
冷たく去るわ

サラギ ットナガネ
사랑이 떠나가네
愛が去って行くわ 

ナヌン オットカラゴ ットナガネ
나는 어떡하라고 떠나가네 
私はどうしろと去って行くわ

チャマ チャプチ モテッソ
차마 잡지 못했어
とてもつかめない

ヌンムリ アプル カリョ
눈물이 앞을 가려
涙で前が見えなくて

マルド モテッソ
말도 못했어
話も出来なかった

モロジヌン モスプマン パラブヮッソ
멀어지는 모습만 바라봤어 Uh Uh 
遠ざかる姿だけ見つめて

ナン ウロッソ
난 울었어 Uh Uh
私は泣いたわ

ナヌン オットケ ヘ
나는 어떻게 해
私はどうしたらいいの

イ パム クデ 
이 밤 그대 
この夜 あなた 

ノム クリウォ
너무 그리워
とても恋しくて

チャム モッ イルヌン オヌルパム
잠 못 이루는 오늘밤
眠れない今夜

オヌルド ナン クェロウォ
오늘도 난 괴로워
今日も私は苦しくて

チュィハゴ シプン オヌルパム
취하고 싶은 오늘밤
酔いたい今夜

ッスルッスラン ネガ カヨウォ
쓸쓸한 내가 가여워
寂しい私が可哀想で

ノル イッコ シプン オヌルパム
널 잊고 싶은 오늘밤
あなたを忘れたい今夜

ネゲ トラワチュゲンニ
내게 돌아와주겠니
私のところに戻って来てくれないの?

クデガ ットナガネ
그대가 떠나가네
あなたが去って行くわ

スルプン ナル ネボリョトゥゴ
슬픈 날 내버려두고
悲しむ私を放っておいて

ットナガネ
떠나가네
去って行くわ

カスメ サンチョルル チュゴ
가슴에 상처를 주고
胸に傷を与えて

チャガプケ ットナネ
차갑게 떠나네
冷たく去るわ

サラギ ットナガネ
사랑이 떠나가네
愛が去って行くわ

ナヌン オットカラゴ ットナガネ
나는 어떡하라고 떠나가네 
私はどうしろと去って行くわ

オヌルパム ニガ ットナガン パム
오늘밤 니가 떠나간 밤
今夜あなたが去った夜

ッスルッスリ ナルル ウルリン マル
쓸쓸히 나를 울린 말
寂しく私を泣かせた夜

ナル サランハギン ヘンニャゴ
날 사랑하긴 했냐고
私を愛してたのと

ウルミョンソ ムロポドン パム
울면서 물어보던 밤
泣きながら尋ねた夜

チャガプケ ポリゴ カネ
차갑게 버리고 가네
冷たく捨てて行くわ

ットゥゴプトロク サランヘットン
뜨겁도록 사랑했던
熱いほど愛した

ネ チンシムル チッパルプコ カネ
내 진심을 짓밟고 가네 
私の本気を踏みにじって行くわ

Remember back in the days 

オヌルパム ットナガネ
오늘밤 떠나가네
今夜去って行くわ

(Oh ットナガネ) 
(Oh 떠나가네)
(Oh 去って行くわ)

アプン ネ カスムル ッチッコ
아픈 내 가슴을 찢고
痛む私の胸を破って

ットナガネ
떠나가네 
去って行くわ

(アプン ネ ガスムル ッチッコ)
(아픈 내 가슴을 찢고)
(痛む私の胸を破って)

ナン イミ チュグルコッチョロム
난 이미 죽을것처럼
私はすでに死にそううに

イロケ アプンデ (ノム アパ)
이렇게 아픈데 (너무 아파)
こんなに苦しいのに(とても苦しい) 

イロケ ット スルプンデ
이렇게 또 슬픈데
こんなに悲しいのに

(ナン チョンマル スルポ)
(난 정말 슬퍼)
(私は本当に悲しい)

ナヌン オットカラゴ ットナガネ
나는 어떡하라고 떠나가네 
私はどうしろと去って行くわ

サラギ ットナガネ
사랑이 떠나가네
愛が去って行くわ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon