Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … PSW(박상우)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は 輝け あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

その人 - パク・サンウ(PSW) 歌詞和訳 韓国ドラマ:済衆院

クサラム パク・サンウ
그 사람 - 박상우(PSW)
その人
韓国ドラマ:済衆院
出演:パク・ヨンウ、ハン・ヘジン、ヨン・ジョンフン、ショーン・リチャードなど
リクエスト頂いた曲です♪
韓国ドラマ 済衆院 OST 韓国ドラマ 済衆院 OST

クサラム パク・サンウ
그 사람 - 박상우(PSW)
その人

チュオギ ネ カスムル
추억이 내 가슴을
想い出が僕の胸を

アプゲ ヘド
아프게 해도
苦しめても

ナン クデ バッケ モルヌン
난 그대 밖에 모르는
僕は君しか知らない

サラムイムニダ
사람입니다.
人です

クデ オディル ポナヨ
그대 어딜 보나요
君はどこを見てるの

ネゲ トラワジョヨ
내게 돌아와줘요.
僕のところへ戻って来てよ

パラマン プヮド ヘンボカン ク サラム
바라만 봐도 행복한 그 사람.
見つめるだけでも幸せなその人

モロジン クデル ポミョ
멀어진 그댈 보며
離れた君を見ながら

クデ イルム プルロヨ
그대 이름 불러요
君の名前を呼ぶよ

サランヘットン ミアンヘットン
사랑했던 미안했던
愛してた 申し訳なく思った

サラムイムニダ
사람입니다.
人です

ネゲ トラワジョヨ
내게 돌아와줘요.
僕のところへ戻って来てよ

ネガ サランハン マンクム
내가 사랑한 만큼
僕が愛した分

ヨンウォニ ハムッケハル ク サラム
영원히 함께할 그 사람.
永遠に一緒のその人

サランハムニダ サランハムニダ
사랑합니다. 사랑합니다.
愛してます 愛してます

チョギ ク ゴセイ インヌン ク サラム
저기 그 곳에 있는 그 사람
あそこのあの場所にいるその人

ク サラムイムニダ
그 사람입니다.
その人です

サランハムニダ サランハムニダ
사랑합니다. 사랑합니다.
愛してます 愛してます

ネガ チュンヌン ナル ッカジ
내가 죽는 날 까지
僕が死ぬ日まで

ハムッケハル ク サラム
함께할 그 사람
一緒にいるその人

ヤカゴ コビ マヌンン サラム
약하고 겁이 많은 사람
弱くて臆病な人

ノ インデ
너 인데
君なのに

ヨンウォントロク ピョナムオプシ
영원토록 변함없이
永遠に変わらずに

チキョ ジュルケヨ
지켜 줄게요.
守ってあげるよ

ネゲ トラワジョヨ
내게 돌아와줘요.
僕のところへ戻って来てよ

ネガ サランハン マンクム
내가 사랑한 만큼
僕が愛した分

ヨンウォニ ハムッケハル ク サラム
영원히 함께할 그 사람.
永遠に一緒のその人

サランハムニダ サランハムニダ
사랑합니다. 사랑합니다.
愛してます 愛してます

チョギ ク ゴセイ インヌン ク サラム
저기 그 곳에 있는 그 사람
あそこのあの場所にいるその人

ク サラムイムニダ
그 사람입니다.
その人です

サランハムニダ サランハムニダ
사랑합니다. 사랑합니다.
愛してます 愛してます

ネガ チュンヌン ナル ッカジ
내가 죽는 날 까지
僕が死ぬ日まで

ハムッケハル オジク ハン サラム
함께할 오직 한 사람.
一緒にいるただ一人

サランハムニダ サランハムニダ
사랑합니다. 사랑합니다.
愛してます 愛してます

チョギ ク ゴセイ インヌン ク サラム
저기 그 곳에 있는 그 사람
あそこのあの場所にいるその人

ク サラムイムニダ
그 사람입니다.
その人です

サランハムニダ サランハムニダ
사랑합니다. 사랑합니다.
愛してます 愛してます

ネガ チュンヌン ナル ッカジ
내가 죽는 날 까지
僕が死ぬ日まで

ハムッケハル オジク ハン サラム
함께할 오직 한 사람.
一緒にいるただ一人

ク サラム
그 사람.
その人

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

愛して愛しています - パク・サンウ(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:シティーホール

サランハゴサランハムニダ パク・サンウ
사랑하고 사랑합니다 (Bonus Track) - 박상우
愛して愛しています
韓国ドラマ:シティーホール
出演:キム・ソナ、チャ・スンウォン、イ・ヒョンチョル、チュ・サンミなど
サランハゴサランハムニダ パク・サンウ
사랑하고 사랑합니다 (Bonus Track) - 박상우
愛して愛しています

サランハゴ インナブヮヨ クデマン ポイニッカヨ
사랑하고 있나봐요 그대만 보이니까요
愛してるみたいだ 君だけが見えるから

ハルジョンイル ネッモリッソグル ヘメゴ インヌンゴン クデニッカ
하루종일 내머릿속을 헤매고 있는건 그대니까
一日中僕の頭の中にいるのが君だから

サランハゴ インナブヮヨ シムジャギ クデル モルジョ
사랑하고 있나봐요 심장이 그댈 모르죠
愛してるみたいだ 心臓は君を知らない

オディソ ムオル ハドゥンジ クデマン ットオルラヨ
어디서 무얼 하든지 그대만 떠올라요
どこで何をしていても君だけが浮かぶ

モルチマン イゲ サランインゴジョ
모르지만 이게 사랑인거죠
分からないけどこれが愛なんだろう

クデ ウスミョン ナド ッタラ ヘンボケジョ ミソルル チオヨ
그대 웃으면 나도 따라 행복해져 미소를 지어요
君が笑えば僕もつられて幸せになって笑顔になれる

ックムル ックヌン アイチョロム マニャン クデガ チョウンゴリョ
꿈을 꾸는 아이처럼 마냥 그대가 좋은걸요
夢見る子供のようにたまらなく君が好きだよ

クデ スルプン ピョジョン ポイルッテミョン ナン ハヌリ ムノジョネリョ
그대 슬픈 표정 보일때면 난 하늘이 무너져내려
君の悲しい表情を見たときは僕は空が崩れ落ちる

イロン ネマム モルジョ
이런 내맘 모르죠
こんな僕の気持ち知らないだろう

ハンボンド マル アンヘッチマン サランハンダ モテッチマン
한번도 말 안했지만 사랑한다 못했지만
一度も口にしなかったけど愛してると言えなかったけど

ヌン ットゥミョン クデマン ポイゴ ヌン カマド ポヨヨ
눈 뜨면 그대만 보이고 눈 감아도 보여요
目を覚ますと君だけが見えて目を閉じても見える

モルチマン イゲ サラギンゴジョ
모르지만 이게 사랑인거죠
分からないけどこれが愛なんだろう

クデ ウスミョン ナド ッタラ ヘンボケジョ ミソルル チオヨ
그대 웃으면 나도 따라 행복해져 미소를 지어요
君が笑えば僕もつられて幸せになって笑顔になれる

ックムル ックヌン アイチョロム マニャン クデガ チョウンゴリョ
꿈을 꾸는 아이처럼 마냥 그대가 좋은걸요
夢見る子供のようにたまらなく君が好きだよ

クデ スルプン ピョジョン ポイルッテミョン ナン ハヌリ ムノジョネリョ
그대 슬픈 표정 보일때면 난 하늘이 무너져내려
君の悲しい表情を見たときは僕は空が崩れ落ちる

イロン ネマム モルジョ
이런 내맘 모르죠
こんな僕の気持ち知らないだろう

ナン クデバッケヌン モルラソ クデ チャグン ソンジテド スムル チュギョヨ
난 그대밖에는 몰라서 그대 작은 손짓에도 숨을 죽여요
僕は君しか知らなくて君の小さなしぐさも息が苦しくなる

サラヌル ノッチルッカ コビナ
사랑을 놓칠까 겁이나
愛を失わないか恐いんだ

クデ ハナマン コウルチョロム ッタラハヌン ヌン モン パボラ
그대 하나만 거울처럼 따라하는 눈 먼 바보라
君一人だけ鏡のように真似てばかりいる疎いバカだ

ソリチョド トゥッチモタル サラン アンコ サラカムニダ
소리쳐도 듣지못할 사랑 안고 살아갑니다
叫んでも届かぬ愛を抱いて生きて行きます

ホクシ クデ サラムノルラ ナルル ットナガルゴンマン ガタ
혹시 그대 사람놀라 나를 떠나갈것만 같아
もしかして君が驚いて僕から離れてしまいそうで

サランハゴ サランハゴ クデル サランハゴ サルコムニダ
사랑하고 사랑하고 그댈 사랑하고 살겁니다
愛して 愛して 君を愛して生きるんです

イロン ネマム モルジョ
이런 내맘 모르죠
こんな僕の気持ち知らないだろう

オジク クデル サランハムニダ
오직 그댈 사랑합니다
ただ君を愛しています

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

馬鹿のための歌 - PSW(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:美男<イケメン>ですね

パボルルウィハンノレ パクサンウ
바보를 위한 노래/박상우(PSW)
馬鹿のための歌
韓国ドラマ:美男<イケメン>ですね
出演:チャン・グンソク,パク・シネ,イ・ホンギ,チョン・ヨンファなど
美男<イケメン>ですね Part 2 韓国ドラマOST (SBS)(韓国盤) 美男<イケメン>ですね Part 2 韓国ドラマOST (SBS)(韓国盤)
Various Artists

by G-Tools
パボルルウィハンノレ パクサンウ
바보를 위한 노래/박상우(PSW)
馬鹿のための歌


ナン パボラソ クロンガブヮ
난 바보라서 그런가봐
僕は馬鹿だからそうみたい

アプゲヘド  クェンチャヌン ガブヮ
아프게해도 괜찮은 가봐
辛くても大丈夫みたい

モンナンサランイラ ノルリョデド
못난사랑이라 놀려대도
愚かな愛だとからかわれても

オッチョルス オムヌン パボラソ
어쩔수 없는 바보라서
どうにもならない馬鹿だから

ネガ ウォネ チャレ チュィットンゴル
내가 원해 잘해 줬던걸
僕が望んでよくしてあげたんだ

クゴンマヌロ ヘンボケットンゴル
그것만으로 행복했던걸
それだけで幸せなんだ

ハンボニラド ウソジュミョン
한번이라도 웃어주면
一度でも笑ってくれれば

ク ミソロ ヘンボケ
그 미소로 행복해
その笑顔で幸せなんだ

クニョガ サラン ハル サラム オルッテッカジ
그녀가 사랑 할 사람 올때까지
彼女が愛する人が現れるまで

イロッケ クニョ ギョテソ イッスルップニヤ
이렇게 그녀 곁에서 있을뿐이야
こうして彼女のそばにいるだけだよ

チュルス イッソ ヘンボカン サランイラ
줄수 있어 행복한 사랑이라
与えることができて幸せな愛だから

アムゴット パラジアナ
아무것도 바라지않아
何も望まない

オンジェドゥン ソンネミルリョン タウル クゴセ
언제든 손내밀면 닿을 그곳에
いつでも手を差し伸べればそこに

オンジェドゥン プルロジュミョン トゥルリル クゴセ
언제든 불러주면 들릴 그곳에
いつでも呼んでくれれば聞こえるそこに

ピョナモプシ クゴセ イッソジュルケ
변함없이 그곳에 있어줄게
変わることなくその場所にいてあげるから

クニャル サランハニッカ
그녈 사랑하니까
彼女を愛してるから

ネガ テカン サランイラソ
내가 택한 사랑이라서
僕が選んだ愛だから

アプムッカジド ヘンボケットンゴル
아픔까지도 행복했던걸
傷みまでも幸せなんだ

ハンボニラド トラブヮジュミョン
한번이라도 돌아봐주면
一度でも振り返ってくれれば

ナン クゴルロ ヘンボケ
난 그걸로 행복해
僕はそれだけで幸せなんだ

クニョガ サラン ハル サラム オルッテッカジ
그녀가 사랑 할 사람 올때까지
彼女が愛する人が現れるまで

イロッケ クニョ ギョテソ イッスルップニヤ
이렇게 그녀 곁에서 있을뿐이야
こうして彼女のそばにいるだけだよ

チュル イッソ ヘンボカン サランイラ
줄수 있어 행복한 사랑이라
与えることができて幸せな愛だから

アムゴット パラジアナ
아무것도 바라지않아
何も望まない

オンジェドゥン ソンネミルミョン タウル クゴセ
언제든 손내밀면 닿을 그곳에
いつでも手を差し伸べればそこに

オンジェドゥン プルロジュミョン トゥルギル クゴセ
언제든 불러주면 들릴 그곳에
いつでも呼んでくれれば聞こえるそこに

ピョナモプシ クゴセ イッソジュルケ
변함없이 그곳에 있어줄게
変わることなくその場所にいてあげるから

クニョル サランハニッカ
그녈 사랑하니까
彼女を愛してるから

ナ テシン チキョジュル サラム オルッテッカジ
나 대신 지켜줄 사람 올때까지
僕の変わりに守ってくれる人が現れるまで

チャムシマン クニョ ギョテソ イッスルッコヤ
잠시만 그녀 곁에서 있을꺼야
少しの間だけ彼女のそばにいるだけなんだ

パラブヮド ヘンボカン サランイラ
바라봐도 행복한 사랑이라
見つめるだけでも幸せな愛だから

アムゴット ピリョチアナ
아무것도 필요치않아
何も要らない

オンジェナ キデヨソ スュィルス イットロク
언제나 기대여서 쉴수 있도록
いつも寄り添って休めるように

オンジェナ ガトゥン モスブロ イッスルッケ
언제나 같은 모습으로 있을께
いつも同じ姿であるから

インサド オプシ ナル ッテナガンデド
인사도 없이 날 떠나간대도
挨拶もなく僕から去っていっても

カムサハミョ ボネルッケ
감사하며 보낼께
感謝しながら見送るよ

ナン パボラソ
난 바보라서...
僕は馬鹿だから

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon