Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … BOB4(비오비포)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Dejavu - Bolbbalgan4 歌詞和訳

Dejavu - 볼빨간사춘기
作詞:바닐라맨, 안지영 作曲:바닐라맨
リクエスト頂いた曲です♪
Dejavu - 볼빨간사춘기

Monday to Sunday

ヌル パップジョ
늘 바쁘죠
いつも忙しいわ

オジェガ オヌリン ゴンジ
어제가 오늘인 건지
昨日が今日だったのか

ネイルン ット オヌル カッケッチョ
내일은 또 오늘 같겠죠
明日はまた今日みたいなんでしょ

ヌヌル カマッタ ットゥミョン
눈을 감았다 뜨면
目を閉じて開けば

イゴン マチ
이건 마치 Like a Dejavu
これはまるで

タシ ポギ ハヌン ゴジョ
다시 보기 하는 거죠
また見るんでしょ

イプコ イットン オンマン パックィン チェ
입고 있던 옷만 바뀐 채
着ていた服だけ変わったまま

ットクカトゥン ハルルル サルジョ
똑같은 하루를 살죠
同じ一日を生きるわ

オジロピョジン パンウン
어지럽혀진 방은
散らかった部屋は

マルラボリン ファブヌン
말라버린 화분은
乾いてしまった花粉は

オンジェブトヨットン ゴルッカヨ
언제부터였던 걸까요
いつからだったのかな

ハゴ シポットン マリ
하고 싶었던 말이
言いたいことが

ノムナ マナッソンヌンデ
너무나 많았었는데
あまりにも多いのに

アムロン センガクド ナジル アンネヨ
아무런 생각도 나질 않네요
何の考えも出てこないわ

ウム
음 Today like yesterday

ウウウウウ
우우우우우 Dejavu

チョンシニ オムヌン ゴンジ
정신이 없는 건지
考える余裕もないのか

マウミ オムヌン ゴンジ
마음이 없는 건지
心がないのか

ヘッカルリゲ トェジョ
헷갈리게 되죠
こんがらがるわ

ットゥゴプトン クムヨイルン
뜨겁던 금요일은
熱かった金曜日は

ソルレドン トヨイルン
설레던 토요일은
ときめいた土曜日は

オンジェヨッソンヌンジ
언제였었는지
いつだったのか

I’m buring out falling out

サラジョカルッカヨ
사라져갈까요
消えていくのかな

オジェワヌン タルラジン
어제와는 달라진
昨日とは違った

オヌリ トェルッカヨ
오늘이 될까요
今日になるかな

オジロピョジン パンウン
어지럽혀진 방은
散らかった部屋は

マルラボリン ファブヌン
말라버린 화분은
乾いてしまった花粉は

オンジェブトヨットン ゴルッカヨ
언제부터였던 걸까요
いつからだったのかな

ハゴ シポットン マリ
하고 싶었던 말이
言いたいことが

ノムナ マナッソンヌンデ
너무나 많았었는데
あまりにも多いのに

アムロン センガクド ナジル アンネヨ
아무런 생각도 나질 않네요
何の考えも出てこないわ

I don’t know what to do
Would it be alright

メイリ ックミン ゴッチョロム
매일이 꿈인 것처럼
毎日が夢のようだった

Dejavu Dejavu Dejavu
I don’t know what to do
Would it be alright

マジマク ックミン ゴッチョロム
마지막 꿈인 것처럼
最後の夢のように

Dejavu Dejavu Dejavu oh everyday

オジロピョジン パンウン
어지럽혀진 방은
散らかった部屋は

マルラボリン ファブヌン
말라버린 화분은
乾いてしまった花粉は

オンジェブトヨットン ゴルッカヨ
언제부터였던 걸까요
いつからだったのかな

ハゴ シポットン マリ
하고 싶었던 말이
言いたいことが

ノムナ マナッソンヌンデ
너무나 많았었는데
あまりにも多いのに

アムロン センガクド ナジル アンネヨ
아무런 생각도 나질 않네요
何の考えも出てこないわ

ウム
음 Today like yesterday

ウウウウウ
우우우우우 Dejavu


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

YouaHolic - BOB4(비오비포) 歌詞和訳

YouaHolic - BOB4(비오비포)
作詞:이지원 作曲:성유빈
リクエスト頂いた曲です♪
BOB4 1st Mini Album - YouaHolic (韓国盤) 詳細はこちら!!
BOB4 1st Mini Album - YouaHolic (韓国盤)
BOB4(ビーオービーフォー)
2012
YouaHolic - BOB4(비오비포)

チムチャケ ゲイムン ックンナンゴヤ
침착해 게임은 끝난거야
冷静にゲームは終わったよ

クマンヘ THE END ソヨンオプソ
그만해 THE END 소용없어
やめろ THE END 要らない

ノチグム ナマン パラパ
너지금 나만 바라바
君今僕だけ見つめて

ムンケジン チャジョンシム 
뭉개진 자존심 
押しつぶされたようなプライド

タドルリョヌヮ
다돌려놔(Tell me why)
全部戻して

サランヘッタ クレ
사랑했다 그래 (you dont cry)
愛してるんだよ

チュクドロク クリウォッタグレ
죽도록 그리웠다그래
死ぬほど恋しいんだよ

ノ オプシ ナヌン イパンサパン ミチルパン
너 없이 나는 이판사판 미칠판 
君なしで僕は理判事判狂うことに

ノムチョナ クニャン ソクチョルオプシ
넘처나 그냥 속절없이
とてもただ虚しく

ヌンムルマン
눈물만 thats enough
涙ばかり

ネゲ トラワジョ
네게 돌아와줘
君に帰って来て

nobody i can take 
girl youre nobody I can fake

クロン ニガ ットナン
그런 네가 떠난
そんな君が去った

ニガ ナル ホルリゲ ヘ
네가 날 홀리게 해 
君が僕を惹かれるようさせる

nobody i can take 
oh girl somebody i can make

チェバル トラワジョ
제발 돌아와줘 love love lover
どうか帰って来て

チプチャケ タシ ノル カジゲッソ
집착해 다시 널 가지겠어 
執着してまた君を待つよ

マンマンヘ クマルド ウスウォジョ
만만해 그말도 우스워져
甘くてその言葉も滑稽になる

ノ チグム ムォラ ハジマ
너 지금 뭐라 하지마
君今何も言うな

オチャピ イ パンガミョン タックチヤ
어차피 이 밤가면 다끝이야 
どうせこの夜が過ぎれば全部終わりだ

(Tell me why)

サランヘッタグレ
사랑했다그래
愛してるんだよ

(you dont cry)

チュクドロク クリウォッタ クレ
죽도록 그리웠다 그래 
死ぬほど恋しいんだよ

ノオプシ ナヌン トンソナムプク
너없이 나는 동서남북
君なしで僕は東西南北

トンネプク パルポドゥン チョド
동네북 발버둥 쳐도
袋叩き 足掻いても

モドゥ マルッチャン トルムク
모두 말짱 도루묵
すべて全く骨折り損

thats enough

ネゲ トラワジョ
네게 돌아와줘
君に帰って来て

nobody i can take 
girl youre nobody I can fake

クロン ニガ ットナン
그런 네가 떠난
そんな君が去った

ニガ ナル ホルリゲ ヘ
네가 날 홀리게 해 
君が僕を惹かれるようさせる

nobody i can take 
oh girl somebody i can make

チェバル トラワジョ
제발 돌아와줘
どうか帰って来て

love love lover

ノル ポリゴ ナソヤ
널 버리고 나서야
君を捨ててしまってから

ミチョ ボリン ゴル アラ
미쳐 버린 걸 알아 yeah 
狂ってしまったと分かってる

I love so 
l love no

ノ ハナルル ウォンヘ
너 하나를 원해 
君一人を望んでる

im all youaholic
(nobody i can take 
girl youre nobody I can fake

チェバル トラワジョ
제발 돌아와줘 love love lover) 
どうか帰って来て

oh ノワナ イロケ ナ
oh 너와나 이렇게 나
oh 君と僕こうして

ナムナミラ マラギエン
남남이라 말하기엔
他人同士だと話すには

ノムナ ホルリン ノエ ホルリク
너무나 홀린 너의 홀릭
あまりにも魅入った君のホリック

you wanna be my lady
i dont wanna be without you love my girl

ノエゲ タガガギエン オンジェブト
너에게 다가가기엔 언제부터
君に近づくにはいつから

ノル フンドゥロ ホルリギエン
널 흔들어 홀리기엔
君を揺さぶって惹かれるには

ノムナ ノムナ ノムナ ノムナ
너무나 너무나 너무나 너무나
あまりにも・・・

ノムナ モルリ カボリンゴル
너무나 멀리 가버린걸 
あまりにも遠くへ行ってしまったんだ

plz baby oh my girl 
no more i can take
girl youre no more i can hate 

クロン ニガ ウェ ット
그런 네가 왜 또
そんな君がなぜまた

ニガ ナル ホルリゲヘ
네가 날 홀리게해 
君が僕を惹かれるようさせる

no more i can live 
oh girl plz be my babe 

ネゲ トラワジョ
내게 돌아와줘 love love lover
どうか帰って来て

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Mystery Girl(Feat. 비키) - BOB4(비오비포) 歌詞和訳

Mystery Girl(Feat. 비키) - BOB4(비오비포)
作詞:성유빈 作曲:성유빈, 나의현
リクエスト頂いた曲です♪
Mystery Girl(Feat. 비키) - BOB4(비오비포)

クニョガ コロオンダ
그녀가 걸어온다
彼女が歩いてくる

チョンチョニ タガオンダ
천천히 다가온다
ゆっくり近づいてくる

one step two step

ナル ホルリゴ カンダ
날 홀리고 간다
僕を魅入らせて行く

ナン トィチョギヌンゴル
난 뒤척이는걸
あちこちかき回すんだ

スムル スュィル ス オムヌン ゴル
숨을 쉴 수 없는 걸
息が出来ないんだ

ミチョ チチョ
미쳐 지쳐
狂って疲れて

ノルル モルラ プヮソ
너를 몰라 봐서 goodbye
君を知らず見て

ノン ウェエエ ナル ウェエエ
넌 왜에에 날 왜에에
君はなぜ 僕をなぜ

ナル オジロプケ ハン
날 어지럽게 한 mistery girl
僕をくらませた

テチェ ニガ ムォンデ 
대체 니가 뭔데 
一体君が何だって

ッパジゲ ヘ
빠지게 해
溺れさせるんだ

ノ マルゴ タルン ヨジャン 
너 말고 다른 여잔
君じゃない他の女性は

ッコジョボリョ
꺼져버려 babe
消えてしまって

テチェ ニガ ムォンデ 
대체 니가 뭔데 
一体君が何だって

ッパジゲ ヘ
빠지게 해
溺れさせるんだ

ナ マルゴ タルン ナムジャン
나 말고 다른 남잔
僕じゃない他の男は

ッコジョボリョ
꺼져버려 babe
消えてしまって

ネヨジャヤ ネッコニッカ
내여자야 내꺼니까
僕の女だよ 僕のだから

コジョボリョ
꺼져버려 babe
消えてしまって

ノッテメ モリアパ
너떔에 머리아파 
君のせいで頭が痛いよ

シムジャンイ ノム パッパ
심장이 너무 바빠
心臓がとても忙しい

ネガ ク チャルナン
내가 그 잘난
僕がその優秀な

ネガ ッパジョボリョッソ
내가 빠져버렸어 girl
僕が溺れちゃった

ノム イェップンゴル 
너무 예쁜걸 
とてもきれいなんだ

ッテロヌン セクシハン ゴル 
때로는 섹시한 걸 
時にはセクシーなんだ

チェバル ナルプヮ
제발 날봐
どうか僕を見て

ナル ミッコ タ カジョガ
날 믿고 다 가져가 girl
僕を信じて全部奪ってって

ノン ウェエエ ナル ウェエエ
넌 왜에에 날 왜에에
君はなぜ 僕をなぜ

ナル オッカルリゲ ハン
날 엇갈리게 한 mistery girl
僕を錯綜させた

テチェ ニガ ムォンデ 
대체 니가 뭔데 
一体君が何だって

ッパジゲ ヘ
빠지게 해
溺れさせるんだ

ノ マルゴ タルン ヨジャン 
너 말고 다른 여잔
君じゃない他の女性は

ッコジョボリョ
꺼져버려 babe
消えてしまって

テチェ ニガ ムォンデ 
대체 니가 뭔데 
一体君が何だって

ッパジゲ ヘ
빠지게 해
溺れさせるんだ

ナ マルゴ タルン ナムジャン
나 말고 다른 남잔
僕じゃない他の男は

ッコジョボリョ
꺼져버려 babe
消えてしまって

ネヨジャヤ ネッコニッカ
내여자야 내꺼니까
僕の女だよ 僕のだから

コジョボリョ
꺼져버려 babe
消えてしまって

hey girl mistery girl

oh hey ?? boy

ットクットキ
똑똑히 listen what i'm saying
はっきり

ナル オンジェ プヮッタゴ ニッコ 
날 언제 봤다고 니꺼  
私をいつ見たと あなたのもの

ネッコレ  ネイルムン
내꺼래 내이름은 ??? 
私のものだって 私の名前は

ミアンハンテ ピキョジュルレ
미안한데 비켜줄래 ?
悪いけどどいてくれる?

ウル ポドゥン マルトゥン
을 보든 말든
見ようが見まいが

クゴン ニガ アラソ ヘ
그건 니가 알아서 해
それはあなたがどうにかして

i'm so misterious some ????

イゴン ニガ ッパジン ピキテリハム
이건 니가 빠진 비키테리함
これはあなたが落ちたビキテリする

チョンマル ピゴンヘ
정말 피곤해
本当に疲れて

say goodbye my baby

テチェ ニガ ムォンデ 
대체 니가 뭔데 
一体君が何だって

ッパジゲ ヘ
빠지게 해
溺れさせるんだ

ノ マルゴ タルン ヨジャン 
너 말고 다른 여잔
君じゃない他の女性は

ッコジョボリョ
꺼져버려 babe
消えてしまって

テチェ ニガ ムォンデ 
대체 니가 뭔데 
一体君が何だって

ッパジゲ ヘ
빠지게 해
溺れさせるんだ

ナ マルゴ タルン ナムジャン
나 말고 다른 남잔
僕じゃない他の男は

ッコジョボリョ
꺼져버려 babe
消えてしまって

ネヨジャヤ ネッコニッカ
내여자야 내꺼니까
僕の女だよ 僕のだから

コジョボリョ
꺼져버려 babe
消えてしまって

テチェ ニガ ムォンデ
대체 니가 뭔데
一体君が何だって

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon