Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … チ・チャンウク(지창욱)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

愛したけど - チ・チャンウク 歌詞和訳

サランヘッチマン チ・チャンウク
사랑했지만 - 지창욱
愛したけど
作詞作曲:한동준
リクエスト頂いた曲です♪
サランヘッチマン チ・チャンウク
사랑했지만 - 지창욱
愛したけど


オジェヌン ハル ジョンイル
어제는 하루 종일
昨日は一日中

ピガ ネリョッソ
비가 내렸어
雨が降った

チャウカゲ ネリョアンジュン
자욱하게 내려앉은
もうもうと落ちた

モンジ サイロ
먼지 사이로
ホコリの間で

クィッカエ ウンウンハゲ
귓가에 은은하게
耳元にほのかに

ウルリョ ポジヌン
울려 퍼지는
鳴り響く

クデ ウムソン ピンソグロ
그대 음성 빗속으로
君の音声 雨の中へ

サラジョボリョ
사라져버려
消えてしまって

ッテロン ヌンムルド フルゲッチ
때론 눈물도 흐르겠지
時には涙も流れるでしょう

クリウムロ
그리움으로
恋しさに

ッテロン カスムド
때론 가슴도
時には胸も

チョリゲッチ ウェロウムロ
저리겠지 외로움으로
痺れるでしょう 寂しさに

サランヘッチマン
사랑했지만
愛したけど

クデルル サランヘッチマン
그대를 사랑했지만
君を愛したけど

クジョ イロケ モルリソ パラブルップン
그저 이렇게 멀리서 바라볼뿐
ただこうして遠くから見つめただけ

タガソル ス オプソ
다가설 수 없어
近づけない

チチン クデ ギョテ
지친 그대 곁에
疲れた君の傍で

モムルゴ シプチマン
머물고 싶지만
留まっていたいけど

ットナル スバッケ
떠날 수밖에
離れるしか

クデルル サランヘッチマン
그대를 사랑했지만
君を愛したけど

ッテロン ヌンムルド フルゲッチ
때론 눈물도 흐르겠지
時には涙も流れるでしょう

クリウムロ
그리움으로
恋しさに

ッテロン カスムド
때론 가슴도
時には胸も

チョリゲッチ ウェロウムロ
저리겠지 외로움으로
痺れるでしょう 寂しさに

サランヘッチマン
사랑했지만
愛したけど

クデルル サランヘッチマン
그대를 사랑했지만
君を愛したけど

クジョ イロケ モルリソ パラブルップン
그저 이렇게 멀리서 바라볼뿐
ただこうして遠くから見つめただけ

タガソル ス オプソ
다가설 수 없어
近づけない

チチン クデ ギョテ
지친 그대 곁에
疲れた君の傍で

モムルゴ シプチマン
머물고 싶지만
留まっていたいけど

ットナル スバッケ
떠날 수밖에
離れるしか

クデルル サランヘッチマン
그대를 사랑했지만
君を愛したけど

クデルル サランヘッチマン
그대를 사랑했지만
君を愛したけど


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

守ってあげるよ - チ・チャンウク 歌詞和訳 韓国ドラマ:ヒーラー

チキョジュルケ チ・チャンウク
지켜줄게 - 지창욱
守ってあげるよ
作詞:박민정 作曲:박수석
韓国ドラマ:ヒーラー
出演:ユ・ジテ、 パク・ミニョン、 チ・チャンウク、パク・サンウォンなど
リクエスト頂いた曲です♪
ヒーラー OST (KBS TVドラマ)(韓国盤) ヒーラー OST (KBS TVドラマ)(韓国盤)
V.A.
2015-02-20
チキョジュルケ チ・チャンウク
지켜줄게 - 지창욱
守ってあげるよ


パラマン プヮド カスミ アリン サラム
바라만 봐도 가슴이 아린 사람
見つめるだけでも胸が痛む人

ヌヌル カムミョン
눈을 감으면
目を閉じたら

サラジルッカ トゥリョウォジョ
사라질까 두려워져
消えそうで怖くなる

ハン ゴルム ジョチャ
한 걸음 조차
一歩さえ

モロジル ス オプソソ
멀어질 수 없어서
離れられなくて

オヌルド クデ ギョチュル
오늘도 그대 곁을
今日も君の傍を

イロケ ソソンイジョ ネ サラン
이렇게 서성이죠 내 사랑
こうしてうろつくよ 僕の愛

トラポジ アナド
돌아보지 않아도
振り返らなくても

ナ ヨギエ ソ イッソヨ
나 여기에 서 있어요
僕のここに立っているよ

オンジェラド クデガ
언제라도 그대가
いつでも君が

ナエ プメ キデル ス イッケ
나의 품에 기댈 수 있게
僕の胸に頼れるように

カスメ アンコ シプン サラマ
가슴에 안고 싶은 사람아
胸に抱きしめたい人よ

ポネル スガ オムヌン サラマ
보낼 수가 없는 사람아
手放せない人よ

ノエ スルプン ヌンムルン
너의 슬픈 눈물은
君の悲しい涙は

ネガ タ カジョガルケ
내가 다 가져갈게
僕が全部持っていくよ

セサンエ タン ハン サラム
세상에 단 한 사람
世界でただ一人

ナルル ウッケ ヘジュン ノニッカ
나를 웃게 해준 너니까
僕を笑顔にしてくれる君だから

イジェン ウルジ マヨ
이젠 울지 마요
もう泣かないで

ネガ クデル チキョジュルケヨ
내가 그댈 지켜줄게요
僕が君を守ってあげるよ

コマウン サラム
고마운 사람
有難い人

チャガウォットン ネ ソヌル
차가웠던 내 손을
冷たかった僕の手を

ッタットゥタゲ チャバジュン
따뜻하게 잡아준
温かくしてくれた

ク サラム クデヨッチョ
그 사람 그대였죠
その人 君だったよ

スムル スュィゴ イッソド
숨을 쉬고 있어도
息をしていても

サヌン ゲ アニン ゴゲッチョ
사는 게 아닌 거겠죠
生きているんじゃないんだ

クデル ポル ス オプタミョン
그댈 볼 수 없다면
君を見れないのなら

アム ウィミ オムヌン ナラソ
아무 의미 없는 나라서
何の意味もない僕だから

カスメ アンコ シプン サラマ
가슴에 안고 싶은 사람아
胸に抱きしめたい人よ

ポネル スガ オムヌン サラマ
보낼 수가 없는 사람아
手放せない人よ

ノエ スルプン ヌンムルン
너의 슬픈 눈물은
君の悲しい涙は

ネガ タ カジョガルケ
내가 다 가져갈게
僕が全部持っていくよ

セサンエ タン ハン サラム
세상에 단 한 사람
世界でただ一人

ナルル ウッケ ヘジュン ノニッカ
나를 웃게 해준 너니까
僕を笑顔にしてくれる君だから

イジェン ウルジ マヨ
이젠 울지 마요
もう泣かないで

ネガ クデル チキョジュルケヨ
내가 그댈 지켜줄게요
僕が君を守ってあげるよ

ット タルン サランウン オプチョ
또 다른 사랑은 없죠
他の愛はないよ

シガニ フルロド
시간이 흘러도
時間が流れても

セサンイ ピョネド クデマヌル
세상이 변해도 그대만을
世界が変わっても君だけを

ナン ホンジャ アパヘド クェンチャナ
난 혼자 아파해도 괜찮아
僕は一人苦しんでも大丈夫

ノル ウィヘソラミョン クェンチャナ
널 위해서라면 괜찮아
君のためなら大丈夫だよ

ノエ アプン サンチョド
너의 아픈 상처도
君の痛む傷跡も

ネガ タ アナジュルケ
내가 다 안아줄게
僕が全部抱きしめてあげるよ

セサンエ タン ハン サラム
세상에 단 한 사람
世界でただ一人

ナルル ウッケ ヘジュン ノニッカ
나를 웃게 해준 너니까
僕を笑顔にしてくれる君だから

イジェン ウルジ マヨ
이젠 울지 마요
もう泣かないで

ネガ クデル チキョジュルケヨ
내가 그댈 지켜줄게요
僕が君を守ってあげるよ

サランヘヨ
사랑해요
愛してるよ

クデ ヨンウォニ ギョテ イッソヨ
그대 영원히 내 곁에 있어요
君を永遠に僕のそばにいて

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

蝶々へ - チ・チャンウク 歌詞和訳 韓国ドラマ:奇皇后

ナビエゲ チ・チャンウク
나비에게 - 지창욱
蝶々へ
作詞:최재우, 빨간양말 作曲:빨간양말
韓国ドラマ:奇皇后
出演:ハ・ジウォン、チュ・ジンモ、チェ・ムソン、クォン・オジュン など
リクエスト頂いた曲です♪
奇皇后 OST (MBCドラマ) 奇皇后 OST (MBCドラマ)
Loen Entertainment 2014.3.19
ナビエゲ チ・チャンウク
나비에게 - 지창욱
蝶々へ


ナヌン ポイジ アナヨ
나는 보이지 않나요
僕は見えないの?

ナン クデ ギョテソ
난 그대 곁에서
僕は君の傍で

ケソク スム スュィヌンデ
계속 숨 쉬는데
ずっと息してるのに

トゥルリジ アンナブヮヨ
들리지 않나봐요
聞えないみたいだ

クデエゲン クデル ヒャンハヌン
그대에겐 그댈 향하는
君には君への

ネ マウムドゥリ
내 마음들이
僕の気持ちが

タウル トゥッ クデン
닿을 듯 그댄
届きそうな君は

ネ ギョテ モムルジマン
내 곁에 머물지만
僕の傍にいるけど

タガガル ス オムヌン
다가갈 수 없는
近づけない

ナヌン シドゥロカネヨ
나는 시들어가네요
僕はしなびていくね

サランハンダヌン マルロン
사랑한다는 말론
愛してるって言葉では

クデル ギョテ トゥル スン オムナヨ
그댈 곁에 둘 순 없나요
君の傍に置けないの?

ネゲン タン ハルジョチャ
내겐 단 하루조차
僕にはたった一日も

ホカラカル スン オムナヨ
허락할 순 없나요
許せないのかな?

クデル ヒャンハン ネ マミ
그댈 향한 내 맘이
君への僕の気持ちが

イロケ クデル ヒムドゥルケ ハナヨ
이렇게 그댈 힘들게 하나요
こうして君を苦しめてるの?

ミアンヘヨ ミアンヘヨ
미안해요 미안해요
ごめんね ごめんね

クデル サランヘソ
그댈 사랑해서
君を愛して

チャビルドゥッ クデン
잡힐 듯 그댄
つかまえられそうで君は

ネギョテ メムドルジマン
내곁에 맴돌지만
僕の傍を回っても

タガガル ス オムヌン
다가갈 수 없는
近づけない

ネ マム タドゥロガネヨ
내 맘 타들어가네요
僕の心燃えるよ

サランハンダヌン マルロン
사랑한다는 말론
愛してるって言葉では

クデル ギョテ トゥル スン オムナヨ
그댈 곁에 둘 순 없나요
君の傍に置けないの?

ネゲン タン ハルジョチャ
내겐 단 하루조차
僕にはたった一日も

ホカラカル スン オムナヨ
허락할 순 없나요
許せないのかな?

クデル ヒャンハン ネ マミ
그댈 향한 내 맘이
君への僕の気持ちが

イロケ クデル ヒムドゥルケ ハナヨ
이렇게 그댈 힘들게 하나요
こうして君を苦しめてるの?

ミアンヘヨ ミアンヘヨ
미안해요 미안해요
ごめんね ごめんね

クデル サランヘソ
그댈 사랑해서
君を愛して

サランハニッカ
사랑하니까 My Love
愛してるから

サランハンダヌン マルロン
사랑한다는 말론
愛してるって言葉では

クデル ギョテ トゥル スン オプケッチョ
그댈 곁에 둘 순 없겠죠
君を傍には置けないんだろう

ネ モドゥン ゴル タ チュオド
내 모든 걸 다 주어도
僕のすべてのもを全部あげても

チャブル スガ オプケッチョ
잡을 수가 없겠죠
つかまえられないよ

クデル ヒャンハン ネ マミ
그댈 향한 내 맘이
君への僕の心が

カスム アパ ハヨムオプシ ウロヨ
가슴 아파 하염없이 울어요
胸が痛い とめどなく泣くよ

カジマヨ カジマヨ
가지마요 가지마요
行かないで 行かないで

チェバル カジマヨ
제발 가지마요 My Love
どうか行かないで

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon