Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Sanchez(산체스)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Love Letter - Microdot, Sanchez 歌詞和訳

Love Letter - 마이크로닷(Microdot), 산체스
作詞:산체스, 마이크로닷(Microdot), 블라스토 作曲:산체스
リクエスト頂いた曲です♪
Love Letter - 마이크로닷(Microdot), 산체스

she can make me smile
when I am down

ナルル ウッケヘジュン ノ
나를 웃게해준 너
僕を笑顔にしてくれた君

I never thought she could be mine

モドゥンゲ コマウォ
모든게 고마워
すべてが有難い

ヨンソヘジョ チャガウォットン ナルル
용서해줘 차가웠던 나를
許してよ 冷たかった僕を

イジェン タガガルケ
이젠 다가갈게
もう近づいていくよ

ノエゲ チョムト カッカイ
너에게 좀더 가까이
君にもう少し近く

クレ ノワナ
그래 너와나
そう 君と僕

we cant go on a date
like we used to
we can't go hold hand,
though we choose to

アラ ニマム ヒムドゥルジマン
알아 니맘, 힘들지만
分かってる君の気持ち 辛いけど

ネガ ト チャラルケ イジェ
내가 더 잘할게 이제
僕がもっと尽くすよ もう

モミ モロジミョン マミ
몸이 멀어지면 맘이
体が離れたら心が

モロジンダヌン クマリ
멀어진다는 그 말이
遠ざかるというその言葉が

ウリル チャック
우릴 자꾸
僕たちを何度も

クェロピゴ アプゲヘ
괴롭히고 아프게해
苦しめて辛くする

What we have is timeless

ヤケジジマルジャ
약해지지말자
弱くならないようにしよう

ウリ トゥル サイ コリガ
우리 둘 사이 거리가
僕たちの二人の間の距離が

モルゲ ヌッキョジジマン
멀게 느껴지지만
遠く感じられるけど

ノエ マミ ネアネ
너에 맘이 내안에
君の心が僕の中で

ウンシンチョロム パキョボリョッソ
문신처럼 박혀버렸어
入れ墨のように刺さってしまった

サラギラン ムルガミ
사랑이란 물감이
愛という染料が

ノロイネ ポンジョッソ
너로인해 번졌어
君によって広がった

マウムソゲ インヌンゴッ モドゥ
마음속에 있는것 모두
心の中にあるものすべて

ノエゲ ポヨジュルケ
너에게 보여줄게
君に見せてあげるよ

ニ チャグン ミソハナド
니 작은 미소하나도
君の小さな笑み一つも

ナエゲン ソジュンハンテ
나에겐 소중한데
僕には大切なのに

she can make me smile
when I am down

ナルル ウッケヘジュン ノ
나를 웃게해준 너
僕を笑顔にしてくれた君

I never thought she could be mine

モドゥンゲ コマウォ
모든게 고마워
すべてが有難い

ヨンソヘジョ チャガウォットン ナルル
용서해줘 차가웠던 나를
許してよ 冷たかった僕を

イジェン タガガルケ
이젠 다가갈게
もう近づいていくよ

ノエゲ チョムト カッカイ
너에게 좀더 가까이
君にもう少し近く

クレ ノワナ
그래 너와나
そう 君と僕

don't u know that,
I'll be the same

ナン ハンサン ヨギンヌンデ
난 항상 여깄는데,
僕はいつもここにいるのに

ノヌン ット プランヘジョソ
너는 또 불안해져서
君はまた不安になって

ネチョナルル ックノッソ
내전화를 끊었어
僕の電話を切った

チュロドゥヌン チョナ
줄어드는 전화
減る電話

コジョガヌン チプチャク
커져가는 집착
増している執着

チャジャドゥヌン タトゥムソゲ
찾아드는 다툼속에
やってくる争いの中で

チャジャドゥヌン ピョナ
찾아드는 변화
やってくる変化

モロジョマンガヌン サラン
멀어져만가는 사랑
遠ざかってばかりの愛

イジェ ナン オッチョナ
이제 난 어쩌나
もう僕はどうしよう

マムン クゲ アニンデ
맘은 그게 아닌데,
心はそうじゃないのに

オットケ ノル ットナ
어떻게 널 떠나
どうして君から去るんだ

baby just pick up the phone
why don't you pick up the phone?

ノルキダリゲマン ヘッソ
널 기다리게만 했어
君を待たせてばかりだった

ネガ パボヨッソ
내가 바보였어.
僕がバカだった

マウムソゲ インヌンゴッ
마음속에 있는것
心の中にあるもの

モドゥ ノエゲ ポヨジュルケ
모두 너에게 보여줄게
すべて君に見せてあげるよ

ニ チャグン ミソハナド
니 작은 미소하나도
僕の小さな笑み一つも

ナエゲン ソジュンハンテ
나에겐 소중한데
僕には大切なのに

she can make me smile
when I am down

ナルル ウッケヘジュン ノ
나를 웃게해준 너
僕を笑顔にしてくれた君

I never thought she could be mine

モドゥンゲ コマウォ
모든게 고마워
すべてが有難い

ヨンソヘジョ チャガウォットン ナルル
용서해줘 차가웠던 나를
許してよ 冷たかった僕を

イジェン タガガルケ
이젠 다가갈게
もう近づいていくよ

ノエゲ チョムト カッカイ
너에게 좀더 가까이
君にもう少し近く

クレ ノワナ
그래 너와나
そう 君と僕

she can make me smile
when I am down

ナルル ウッケヘジュン ノ
나를 웃게해준 너
僕を笑顔にしてくれた君

I never thought she could be mine

モドゥンゲ コマウォ
모든게 고마워
すべてが有難い

ヨンソヘジョ チャガウォットン ナルル
용서해줘 차가웠던 나를
許してよ 冷たかった僕を

イジェン タガガルケ
이젠 다가갈게
もう近づいていくよ

ノエゲ チョムト カッカイ
너에게 좀더 가까이
君にもう少し近く

オディソナ
어디서나
どこでも

パボ ガタットン ナルル イジョジョ
바보 같았던 나를 잊어줘
バカみたいだった僕を忘れてよ

イジェ モドゥ ノエゲ
이제 모두 너에게
もうすべて君に

タ ポヨジュルスイッタゴ
다 보여줄수있다고
すべて見せてあげられると

ナエ マウムッカジ
나의 마음까지,
僕の心まで

ナ ヤクソカルケ
나 약속할게
僕は約束するよ

she can make me smile
when I am down

ナルル ウッケヘジュン ノ
나를 웃게해준 너
僕を笑顔にしてくれた君

I never thought she could be mine

モドゥンゲ コマウォ
모든게 고마워
すべてが有難い

ヨンソヘジョ チャガウォットン ナルル
용서해줘 차가웠던 나를
許してよ 冷たかった僕を

イジェン タガガルケ
이젠 다가갈게
もう近づいていくよ

ノエゲ チョムト カッカイ
너에게 좀더 가까이
君にもう少し近く

she can make me smile
when I am down

ナルル ウッケヘジュン ノ
나를 웃게해준 너
僕を笑顔にしてくれた君

I never thought she could be mine

モドゥンゲ コマウォ
모든게 고마워
すべてが有難い

ヨンソヘジョ チャガウォットン ナルル
용서해줘 차가웠던 나를
許してよ 冷たかった僕を

イジェン タガガルケ
이젠 다가갈게
もう近づいていくよ

ノエゲ チョムト カッカイ
너에게 좀더 가까이
君にもう少し近く

オディソナ
어디서나
どこでも


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

別れた次の日(헤어진 다음 날 (Feat. 캐리)) - Sanchez(산체스) 歌詞和訳

ヘオジンタウムナル
헤어진 다음 날 (Feat. 캐리) - Sanchez(산체스)
別れた次の日
リクエスト頂いた曲です♪
ヘオジンタウムナル
헤어진 다음 날 (Feat. 캐리) - Sanchez(산체스)
別れた次の日

ヘオジゴ ナミョン ノル ポネゴ ナミョン
헤어지고 나면 널 보내고 나면
別れたら君を手放したら

チョンマル チャユイル チュル アラッソ
정말 자유일 줄 알았어
本当に自由だと思ってた

ノ オプシ チネンダヌン ゲ
너 없이 지낸다는 게
君なしで過ごすことが

コトンインチド モルゴ
고통인지도 모르고
苦痛なのかも知らず

オリソグン ナン プッチャチ モテッソ
어리석은 난 붙잡지 못했어
愚かな僕はつかまえられなかった

ナン アンドェ
난 안돼
僕はダメだ

ニガ オプシヌン ウッチルル モテ
니가 없이는 웃지를 못해
君なしでは笑えない

ナン アンドェ
난 안돼
僕はダメだ

ニガ オプシヌン モクチド モテ
니가 없이는 먹지도 못해
君なしでは食べることも出来ない

ナン アンドェ
난 안돼
僕はダメだ

メイル スルロ ノル ピウォ ポアド
매일 술로 널 비워 보아도
毎日お酒で君を空けてみても

ニガ オプシン アムゴット ナン
니가 없인 아무것도 난
君なしでは何も 僕は

トヌン ハル スガ オプソ
더는 할 수가 없어
これ以上出来ない

ヘオジゴ ナミョン モロジゴ ナミョン
헤어지고 나면 멀어지고 나면
別れたら遠ざかったら

ウリン ナムナミル チュル アラッソ
우린 남남일 줄 알았어
私たちは他人同士だと思ってた

ハジマン ナエ モドゥン ゲ
하지만 나의 모든 게
だけど私のすべてが

ノエゲ キルドゥロジョソ
너에게 길들어져서
あなたに手懐かれて

ヘオジゴソ ナン ヌンムルロ サラ
헤어지고서 난 눈물로 살아
別れて私は涙で生きて

ナン アンドェ
난 안돼
僕はダメだ

ニガ オプシヌン ウッチルル モテ
니가 없이는 웃지를 못해
君なしでは笑えない

ナン アンドェ
난 안돼
僕はダメだ

ニガ オプシヌン モクチド モテ
니가 없이는 먹지도 못해
君なしでは食べることも出来ない

ナン アンドェ
난 안돼
僕はダメだ

メイル スルロ ノル ピウォ ポアド
매일 술로 널 비워 보아도
毎日お酒で君を空けてみても

ニガ オプシン アムゴット ナン
니가 없인 아무것도 난
君なしでは何も 僕は

トヌン ハル スガ オプソ
더는 할 수가 없어
これ以上出来ない

モンナン チャジョンシミ ノルル ポネッコ
못난 자존심이 너를 보냈고
醜いプライドがあなたを手放して

イロケ ハル ジョンイル
이렇게 하루 종일
こうして一日中

ヌンムルロ サルゴ イッソ
눈물로 살고 있어
涙で生きてる

チャル アンドェ
잘 안돼
うまくいかない

ニガ オプシド ウンヌンダヌン ゲ
니가 없이도 웃는다는 게
君がいなくても笑うことが

チャル アンドェ
잘 안돼
うまくいかない

ニガ オプシド スムスュィンダヌン ゲ
니가 없이도 숨쉰다는 게
あなたがいなくても息をするのが

ナン アンドェ
난 안돼
私はダメだ

イジョポリョゴ エッソ ポアド
잊어보려고 애써 보아도
忘れようと頑張ってみても

ニガ オプシン ナエ カスミ
니가 없인 나의 가슴이
あなたなしでは私の胸が

トヌン サル スガ オプソ
더는 살 수가 없어
これ以上生きてけない




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon