Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Sanchez(산체스)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君という海 - Sanchez 韓ドラ:あなたのハウスヘルパー 歌詞和訳

ノラヌンパダ
너라는 바다 - 산체스(Sanchez)
君という海
作詞:마티(Mathi), 박근철, 정수민 作曲:박근철, 정수민
韓国ドラマ:あなたのハウスヘルパー
出演:ハ・ソクジン、ボナ、イ・ジフン、コ・ウォネ、ソ・ウナ、チョン・スジンなど
ハ・ソクジンが完璧なハウスヘルパーに!心の中も整理してくれるヒーリングストーリー
完璧な男性ハウスヘルパーが、頭の中も家もぐちゃぐちゃになってしまった女性たちの生活から複雑な人生までプロフェッショナルに片付け、整理するライフヒーリングドラマ
ノラヌンパダ
너라는 바다 - 산체스(Sanchez)
君という海


クジョ パラメ
그저 바람에
ただ風に

ットダニドン ネ マム
떠다니던 내 맘
漂った僕の気持ち

スュィルコスル チャジャダニダ
쉴곳을 찾아다니다
休むところを訪ね歩いて

ナラダニダ
날아다니다
飛び回る

ット イルムド モルヌン
또 이름도 모르는
また名前も分からない

ッコチェ コルリン ゴッ ップニンゴンデ
꽃에 걸린 것 뿐인건데
花にかかっただけなのに

フンチョグン オプソド
흔적은 없어도
跡はなくても

トンチュンウン ナマソ
통증은 남아서
痛みは残って

クェロピョド サラガミョ
괴롭혀도 살아가며
困らせても生きていきながら

ノル パラポダガ
널 바라보다가
君を見つめて

コウル ソク ナッソン モスプ
거울 속 낯선 모습
鏡の中 見慣れない姿

オヌセ タルマ イッタ
어느새 닮아 있다
いつのまにか似ていた

チョンブ ノロ
전부 너로
全部君で

ク マジマギ アプルッカブヮ
그 마지막이 아플까봐
その最後が痛みそうで

ナン クゲ トゥリョウォッソンナブヮ
난 그게 두려웠었나봐
僕はそれが怖かったみたいだ

ッケジョソ マンガジン ネ マウム
깨져서 망가진 내 마음
割れて壊れた僕の心

チョガクナ ナルカロウォジョ
조각나 날카로워져
小さく割れて鋭くなって

ネゲ タウミョン タジルッカブヮソ
내게 닿으면 다칠까봐서
僕に届いたら傷つくのを見て

ト タガソジ モタダガ
더 다가서지 못하다가
さらに近づくことが出来ないまま

ノル プヮド ウッチ モタダガ
널 봐도 웃지 못하다가
君を見ても笑うことが出来ないまま

マンソリダガ ノチルッカ
망설이다가 놓칠까
迷っていて逃しそうで

モロジルッカブヮ コプナヌン
멀어질까봐 겁나는
遠ざかりそうで怖くなる

パボ ガトゥン
바보 같은
バカみたいな

ナヌン メボン イロケ
나는 매번 이렇게
僕は毎回こうして

アプダ
아프다
苦しい

ノラン パダヌン
너란 바다는
君という海は

ノム キプン パダ
너무 깊은 바다
とても深い海

ックンド オプシ ッパジョソ
끝도 없이 빠져서
終わりもなく抜けたから

ヘオナオジ モテ
헤어나오지 못해
抜け出せない

ノン クレド ムルキョルサイロ
넌 그래도 물결사이로
君はそれでも波間に

チョヨンヒ ットオルネ
조용히 떠오르네
静かに浮かび上がるよ

フンチョグン イロケ
흔적은 이렇게
跡はこんなに

チョクシドゥッ ナマド
적시듯 남아도
濡らすように残っても

ノド ヨクシ ヘガ ットゥミョン
너도 역시 해가 뜨면
君もやっぱり日が昇ったら

タ マルルテニッカ
다 마를테니까
すべて乾くから

クロケ ミッコ シポ
그렇게 믿고 싶어
そう信じたい

カムダンハギエン ノム クン パドラ
감당하기엔 너무 큰 파도라
耐えるにはとても大きな波と

ク マジマギ アプルッカブヮ
그 마지막이 아플까봐
その最後が痛みそうで

ナン クゲ トゥリョウォッソンナブヮ
난 그게 두려웠었나봐
僕はそれが怖かったみたいだ

ッケジョソ マンガジン ネ マウム
깨져서 망가진 내 마음
割れて壊れた僕の心

チョガクナ ナルカロウォジョ
조각나 날카로워져
小さく割れて鋭くなって

ネゲ タウヨン
내게 닿으면
僕に触れたら

タチルッカブヮソ コビナ
다칠까봐서 겁이나
傷つくのを見て怖い

オッチョミョン ノド
어쩌면 너도
もしかしたら君も

カトゥン マミルッカ
같은 맘일까
同じ気持ちかな

ク マヌン マルル アッキョド
그 많은 말을 아껴도
その多くの言葉を大事にしても

ニ トゥヌヌル ポミョン
네 두눈을 보면
君の目を見たら

ヌッキョジヌン トゥリョウム サイロ
느껴지는 두려움 사이로
感じられる恐れの間で

スミョドゥン ミソ
스며든 미소
染み込む笑み

ク モドゥンゲ サラン カタソ
그 모든게 사랑 같아서
そのすべてが愛みたいで

ク マジマギ タルルッカブヮ
그 마지막이 다를까봐
その最後が違うんじゃないかって

ナン チョグムン キデ ハナブヮ
난 조금은 기대 하나봐
僕は少しは期待したみたい

プショジョ マンガジョソド
부숴져 망가졌어도
壊されて壊れても

ヨジョニ ットゥィヌン カスムグァ
여전히 뛰는 가슴과
相変わらず弾む胸と

クアプム ナワ タルマイッタミョン
그 아픔 나와 닮아있다면
その痛み僕と似ているなら

ホクシ イボネン タルルッコラ
혹시 이번엔 다를꺼라
もしかして今回は違うだろうと

ミドゥミ ピチュン ッチャルブン スンガン
믿음이 비춘 짧은 순간
信頼が映した短い瞬間

アムルジ アントン サンチョガ
아물지 않던 상처가
癒えなかった傷が

チョヨンヒ サラジヌンゴル
조용히 사라지는걸
静かに消えるよう

ファギンハン スンガン
확인한 순간
確認した瞬間

ネ ヌネ クデガ フルンダ
내 눈에 그대가 흐른다
僕の目に君が流れる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Sunset - Sanchez, チン・ドッケ 韓ドラ:バッドガイズ-悪い奴ら-2 歌詞和訳

Sunset - 산체스(Sanchez), 진돗개
作詞:진돗개, Bangroz, Enan 作曲:Bangroz, Enan
韓国ドラマ:バッドガイズ-悪い奴ら-2
出演:チュ・ジンモ、 キム・ムヨル、 ジス など
悪を以って悪を制す!人気ドラマ「バッドガイズ」シリーズ最新作
悪を悪で報復する悪い奴らが、腐敗した権力集団に痛快な一発をくらわせるアクションノワールドラマ
Sunset - 산체스(Sanchez), 진돗개

ヘジルニョク チョ ハヌル
해질녘 저 하늘
夕暮れのあの空

ナン パラポゴン ヘ
난 바라보곤 해
僕は見つめたりする

ネ マムン ヘチョロム チネ
내 맘은 해처럼 지네
僕の心は日のように沈むね

カル コスル イルン ナン
갈 곳을 잃은 난
行き場を失った僕は

フェセクドシ ソゲ ソンチェ
회색도시 속에 선채
灰色の都市の中で立ったまま

スルプムル フルリョボネ
슬픔을 흘려보네
悲しみを流してみるね

ヤ クェンチャンニャラン チルムネ
야 괜찮냐란 질문에
おい 大丈夫かっていう質問に

テハン トピ
대한 도피
対する逃避

アン クェンチャヌン コリ ヨギ
안 괜찮은 꼴이 여기
大丈夫じゃない格好がここに

ポギ チョウル リ オプスニ
보기 좋을 리 없으니
見た目がいいはずがないから

クェンチャナヤ トェンダ ヘッソ イゴシ
괜찮아야 된다 했어 이곳이
大丈夫でなければといったここが

ミョングァ アメ キョンケガ
명과 암의 경계가
明と暗の境界が

フリタン ナエ トシ
흐릿한 나의 도시
ぼやけた僕の都市

ナエ トンチエゲド
나의 동지에게도
僕の同志にも

スムキョヤ ハヌン ゴン
숨겨야 하는 건
隠さなければならないのは

タカン コンギ ソゲソ
탁한 공기 속에서
汚れている空気の中で

スム スォヤ ハヌン ポプ
숨 숴야 하는 법
息をつく方法

カクプチョギミョン チャムル コシラ
가급적이면 참을 것이라
できることなら耐えることだと

ッケダンヌン ゴン
깨닫는 건
気付くのは

オッチョム ウリガ
어쩜 우리가
もしかしたら僕たちが

ットクットケジゴ イッタン チュンゴ
똑똑해지고 있단 증거
賢くなっているという証拠

ジモ ヤ ナン クニャン
지머 야 난 그냥
ジモ おい 僕はただ

パボガチ サルレ
바보같이 살래
バカみたいに生きるよ

クンデ ネガ パンデロ
근데 내가 반대로
だけど僕が逆に

ットクットカン コミョン オッチョルレ
똑똑한 거면 어쩔래
賢かったらどうする?

オチャピ タプド アン ナオル コ
어차피 답도 안 나올 거
どうせ答えも出てこないと

ムォ ハロ プル キョミョ ッサウォ
뭐 하러 불 켜며 싸워
何をしに火をつけて戦うんだ

クニャン カクチャ モクピョ ウィヘ
그냥 각자 목표 위해
ただそれぞれの目標のために

コンベナ ハジャゴ
건배나 하자고
乾杯でもしようと

タドゥル ウッコ イッチマン
다들 웃고 있지만
みんな笑っているけど

ミソ ソク スムキョジン スルプム
미소 속 숨겨진 슬픔
笑みの中の隠された悲しみ

ホンジャイン ゲ トゥリョプチャナ
혼자인 게 두렵잖아
一人なのが怖いわけじゃない

ポソナ イゴセソ オンジェンガ
벗어나 이곳에서 언젠가
離れてここから いつか

ヘジルニョク チョ ハヌル
해질녘 저 하늘
夕暮れのあの空

ナン パラポゴン ヘ
난 바라보곤 해
僕は見つめたりする

ネ マムン ヘチョロム チネ
내 맘은 해처럼 지네
僕の心は日のように沈むね

カル コスル イルン ナン
갈 곳을 잃은 난
行き場を失った僕は

フェセクドシ ソゲ ソンチェ
회색도시 속에 선채
灰色の都市の中で立ったまま

スルプムル フルリョボネ
슬픔을 흘려보네
悲しみを流してみるね

ヘッピチ チェッピチュロ
햇빛이 잿빛으로
日光が灰色に

ピョナヌン ゴル ポン ゴン オジェ
변하는 걸 본 건 어제
変わるのを見たのは昨日

メンシニ ペシヌロ
맹신이 배신으로
盲信が裏切りに

ピョナヌン ゴル ポン ゴン オジェ
변하는 걸 본 건 어제
変わるのを見たのは昨日

テビガ テリプロ
대비가 대립으로
対比が対立で

ピョナヌン ゴル ポン ゴン オジェ
변하는 걸 본 건 어제
変わるのを見たのは昨日

フェセク ピルディンイ コムチョンウロ
회색 빌딩이 검정으로
灰色のビルが黒に

ピョナンゴット オジェ
변한 것도 어제
変わったのも昨日

ヤ インジョンハル コネヤジ
야 인정할 건해야지
オイ 認めなくちゃ

ウリンダ ピョネッソ
우린다 변했어
僕たちはすべて変わった

ソングァ アク イラン チョンエ
선과 악 이란 정의
善と悪という定義

テチェ ヌガ チョンヘジョ
대체 누가 정해줘
一体誰か決めてよ

ナル チオゲソ ッコネジョ
날 지옥에서 꺼내줘
僕を地獄から取り出してよ

カンソジュ ッカットン オジェド
강소주 깠던 어제도
つまみなしで飲む焼酎明けた昨日mも

チョシミラン ミファトェン タノエ
초심이란 미화된 단어에
初心という美化された単語に

ット チュィハルッポネッソ
또 취할뻔했어
また酔うところだった

ピョレ ピョルノミ
별의 별놈이
星の変わったやつが

ピンナゴ インヌン ヨギ
빛나고 있는 여기
輝いているここ

ヌガ ト パルキヌニャガ
누가 더 밝히느냐가
誰がもっと明らかにするかが

チェイル チュンヨハン ゴニ
제일 중요한 거니
一番重要ななの?

ヨクシ オドゥウン ゴシ
역시 어두운 곳이
やっぱり暗い所が

ヌネ トゥロオル リ オプチ ムォ
눈에 들어올 리 없지 뭐
目に映るわけないよ

イジェ ポイジ パンッチャギン
이제 보이지 반짝인
もう見えるよ 輝いた

ヌネ ピチョジン コジット
눈에 비춰진 거짓도
見に映った偽りも

クゲ モシッソ
그게 멋있어
それがかっこいい

ナ クロル パエ モゲ チュルル
나 그럴 바에 목에 줄을
僕はこの際に首に縄を

タルゴ ポンジチョムプ
달고 번지점프
つけてバンジージャンプ

ノフィン イルインチン
너흰 1인칭
君たちは一人称

クァンチャルチャ シジョムロ
관찰자 시점으로
観察者時点で

ハ ウスミョ ブヮラ
하 웃으며 봐라
ハハって笑ってみろ

チャルナン チシクイニ チョンエ
잘난 지식인이 정의
優秀な知識人が定義が

ネリン チョンウィド
내린 정의도
おりた定義も

ネゲン ワタッチ アナ
내겐 와닿지 않아
僕には届かない

ヘジルニョク チョ ハヌル
해질녘 저 하늘
夕暮れのあの空

ナン パラポゴン ヘ
난 바라보곤 해
僕は見つめたりする

エソクハゲ クルム ハン チョムジョチャ
애석하게 구름 한 점조차
哀惜に雲一点さえ

ハナド オムネ
하나도 없네
一つもないね

インセンイラン ゴット
인생이란 것도
人生というものも

チョロッケ トッオプケッチ
저렇게 덧없겠지
あのようにはかないだろう

ラミョ ウルウチョリミョンソ コロンネ
라며 읊조리면서 걸었네
と口ずさみながら歩いたよ

オルマ モッ カソ
얼마 못 가서
あまり進めずに

フェセクドシ ソゲ ソンチェ
회색도시 속에 선채
灰色の都市の中で立ったまま

ウソボリョンネ チョルオプケ
웃어버렸네 철없게
笑ってしまったよ 無邪気に

タドゥル ウッコ イッチマン
다들 웃고 있지만
みんな笑っているけど

ミソ ソク スムキョジン スルプム
미소 속 숨겨진 슬픔
笑みの中の隠された悲しみ

ホンジャイン ゲ トゥリョプチャナ
혼자인 게 두렵잖아
一人なのが怖いわけじゃない

ポソナ イゴセソ オンジェンガ
벗어나 이곳에서 언젠가
離れてここから いつか

ヘジルニョク チョ ハヌル
해질녘 저 하늘
夕暮れのあの空

ナン パラポゴン ヘ
난 바라보곤 해
僕は見つめたりする

ネ マムン ヘチョロム チネ
내 맘은 해처럼 지네
僕の心は日のように沈むね

カル コスル イルン ナン
갈 곳을 잃은 난
行き場を失った僕は

フェセクドシ ソゲ ソンチェ
회색도시 속에 선채
灰色の都市の中で立ったまま

スルプムル フルリョボネ
슬픔을 흘려보네
悲しみを流してみるね

ヘジルニョク チョ ハヌル
해질녘 저 하늘
夕暮れのあの空

ナン パラポゴン ヘ
난 바라보곤 해
僕は見つめたりする

エソクハゲ クルム ハン チョムジョチャ
애석하게 구름 한 점조차
哀惜に雲一点さえ

ハナド オムネ
하나도 없네
一つもないね

インセンイラン ゴット
인생이란 것도
人生というものも

チョロッケ トッオプケッチ
저렇게 덧없겠지
あのようにはかないだろう

ラミョ ウルウチョリミョンソ コロンネ
라며 읊조리면서 걸었네
と口ずさみながら歩いたよ

オルマ モッ カソ
얼마 못 가서
あまり進めずに

フェセクドシ ソゲ ソンチェ
회색도시 속에 선채
灰色の都市の中で立ったまま

ウソボリョンネ チョルオプケ
웃어버렸네 철없게
笑ってしまったよ 無邪気に



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

あと5分だけ - Sanchez 歌詞和訳

5ブンマント
5분만 더 - Sanchez(산체스)
あと5分だけ
作詞:산체스, 빈지노(Beenzino) 作曲:산체스, Zesty, Wook-E
リクエスト頂いた曲です♪
5ブンマント
5분만 더 - Sanchez(산체스)
あと5分だけ

ウリ チョグムマン ト
우리 조금만 더
僕たちもう少し

カチ イッスルレヨ
같이 있을래요?
一緒にいない?

ヘオジギン ノム シロヨ
헤어지긴 너무 싫어요
別れるなんて絶対嫌だよ

ナ オットカジョ
나 어떡하죠
僕はどうしよう

チョグムマン ト ギョテ イッソジョ
조금만 더 곁에 있어줘
もう少しだけ傍にいてよ

5ブンマン ト ウリ タンドゥリ
5분만 더 우리 단둘이
あと5分だけ僕たち二人きりで

チョグムマン ト ネ プメ イッソジョ
조금만 더 내 품에 있어줘
もう少しだけ僕の胸にいてよ

5ブンマン ト ウリ タンドゥリ
5분만 더 우리 단둘이
あと5分だけ僕たち二人きりで

Let's make love

ハムッケ イッスミョン
함께 있으면
一緒にいたら

チャム ッタットゥテヨ
참 따뜻해요
ホントに温かい

クデエ オンギガ チョア
그대의 온기가 좋아
君の香りがいい

チムテ ソク パックン
침대 속 밖은
ベットの中の外は

ノム チュウォヨ
너무 추워요
とても寒いよ

Just stay with me

ウリ イプスリ マッタウル ッテ
우리 입술이 맞닿을 때
僕たちの唇が触れ合うとき

ナエ トゥ ソニ
나의 두 손이
僕の両手が

ニ ホリルル カムッサル ッテ
니 허리를 감쌀 때
君の腰を包むとき

ヤンッチョク トゥ ポリ
양쪽 두 볼이
両方の頬が

ッパルケジョッスル ッテ
빨개졌을 때
赤くなったとき

Ooh baby
We fallin' in love again

ウリ チョグムマン ト
우리 조금만 더
僕たちもう少し

カチ イッスルレヨ
같이 있을래요?
一緒にいない?

ヘオジギン ノム シロヨ
헤어지긴 너무 싫어요
別れるなんて絶対嫌だよ

ナ オットカジョ
나 어떡하죠
僕はどうしよう

チョグムマン ト ギョテ イッソジョ
조금만 더 곁에 있어줘
もう少しだけ傍にいてよ

5ブンマン ト ウリ タンドゥリ
5분만 더 우리 단둘이
あと5分だけ僕たち二人きりで

チョグムマン ト ネ プメ イッソジョ
조금만 더 내 품에 있어줘
もう少しだけ僕の胸にいてよ

5ブンマン ト ウリ タンドゥリ
5분만 더 우리 단둘이
あと5分だけ僕たち二人きりで

Let's make love

Just 5 more minutes

チョグマン ト イッキル
조금만 더 있길
もう少しだけいるよう

Couldn’t get enough with

アッカ ネ モメ ナムジン イッキ
아까 내 목에 남긴 이끼
さっき僕の首に残した声苔

イゲ モォン マリンジ モルミョン
이게 뭔 말인지 모르면
これが何の話しかは分からなければ

マレジュルッケ スュィプケ
말해줄게 쉽게
話してあげるよ 簡単に

オッパン タ アルジャナ
오빤 다 알잖아
オッパはみんな知ってるじゃない

ナル ムロブヮ
날 물어봐
僕に聞いてみて

I’m wikipedia

ピリヤ ウマギ ナオル ヌッキム
피리야 음악이 나올 느낌
笛が音楽が出る感じる

カサマン ナオミョン トェ
가사만 나오면 돼
歌詞だけ出てくればいい

talk dirty to me

ネ パトゥガ
내 파트가
僕のパートが

トゥロガル タイミンマン
들어갈 타이밍만
入るタイミングだけ

チャル アルリョジュギル
잘 알려주길
よく教えてくれるよう

ッテガ トェミョン ナルル プヮジョ
때가 되면 나를 봐줘
時が来たら僕を見てよ

ットゥロジョ ポリゲ
뚫어져 버리게
穴があいてしまうほど

Let’s go

ヨギッカジガ ネ ソク マウム
여기까지가 내 속 마음,
ここまでが僕の気持ち

イロケネン ナン モッ マレ
이렇게는 난 못 말해
こんな風にしか僕は話せない

クレッタガン トマンガネ
그랬다간 도망가네
そうしては逃げるね

チャカン キミゲ ハングク
착한 기믹의 한국
優しいギミックの韓国

オッパン ノルル チキゴパ
오빤 너를 지키고파
オッパは君を守りたい

チャカン パルラドゥロ
착한 발라드로
優しいバラードで

トパルハリョゴ ハネ
도발하려고 하네
挑発しようとするよ

ッタン ゴ アン パラ ナン クニャン
딴 거 안 바라 난 그냥
他のことは望まない 僕はただ

チョウン ウマクグァ ハムッケ
좋은 음악과 함께
素敵な音楽と一緒に

ノエ モム アイグ
너의 몸 아이쿠
君の体

ノエ ソンチャプコ
너의 손잡고 blah blah
君の手を握って

クンデ ノン
근데 넌 maxwell
だけど君は

ウル チョアハンデ
을 좋아한대
が好きなんだって

クジュンエソ トゥキ
그중에서 특히
その中で特に

till the cops come knocking

ヘオジギ シルチャナ
헤어지기 싫잖아
別れたくないじゃない

5ブンマン ト イッソヨ
5분만 더 있어요
あと5分だけいて

ヘオジギ シルチャナ
헤어지기 싫잖아
別れたくないじゃない

5ブンマン ト イッソヨ
5분만 더 있어요
あと5分だけいて

クデ チョグムマン ト
그대 조금만 더
君もう少しだけ

カッカイ ワジュルレヨ
가까이 와줄래요?
近くに来てくれる?

モロジギン ノム シロヨ
멀어지긴 너무 싫어요
遠ざかるなんて絶対嫌だ

ックァク アナジョヨ
꽉 안아줘요
ぎゅっと抱きしめてよ

5 minutes ain't enough
5 minutes ain't enough
5 minutes ain't enough
No I just want you to stay

5 minutes ain't enough
5 minutes ain't enough
5 minutes ain't enough
No I just want you to stay



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Love Letter - Microdot, Sanchez 歌詞和訳

Love Letter - 마이크로닷(Microdot), 산체스
作詞:산체스, 마이크로닷(Microdot), 블라스토 作曲:산체스
リクエスト頂いた曲です♪
Love Letter - 마이크로닷(Microdot), 산체스

she can make me smile
when I am down

ナルル ウッケヘジュン ノ
나를 웃게해준 너
僕を笑顔にしてくれた君

I never thought she could be mine

モドゥンゲ コマウォ
모든게 고마워
すべてが有難い

ヨンソヘジョ チャガウォットン ナルル
용서해줘 차가웠던 나를
許してよ 冷たかった僕を

イジェン タガガルケ
이젠 다가갈게
もう近づいていくよ

ノエゲ チョムト カッカイ
너에게 좀더 가까이
君にもう少し近く

クレ ノワナ
그래 너와나
そう 君と僕

we cant go on a date
like we used to
we can't go hold hand,
though we choose to

アラ ニマム ヒムドゥルジマン
알아 니맘, 힘들지만
分かってる君の気持ち 辛いけど

ネガ ト チャラルケ イジェ
내가 더 잘할게 이제
僕がもっと尽くすよ もう

モミ モロジミョン マミ
몸이 멀어지면 맘이
体が離れたら心が

モロジンダヌン クマリ
멀어진다는 그 말이
遠ざかるというその言葉が

ウリル チャック
우릴 자꾸
僕たちを何度も

クェロピゴ アプゲヘ
괴롭히고 아프게해
苦しめて辛くする

What we have is timeless

ヤケジジマルジャ
약해지지말자
弱くならないようにしよう

ウリ トゥル サイ コリガ
우리 둘 사이 거리가
僕たちの二人の間の距離が

モルゲ ヌッキョジジマン
멀게 느껴지지만
遠く感じられるけど

ノエ マミ ネアネ
너에 맘이 내안에
君の心が僕の中で

ウンシンチョロム パキョボリョッソ
문신처럼 박혀버렸어
入れ墨のように刺さってしまった

サラギラン ムルガミ
사랑이란 물감이
愛という染料が

ノロイネ ポンジョッソ
너로인해 번졌어
君によって広がった

マウムソゲ インヌンゴッ モドゥ
마음속에 있는것 모두
心の中にあるものすべて

ノエゲ ポヨジュルケ
너에게 보여줄게
君に見せてあげるよ

ニ チャグン ミソハナド
니 작은 미소하나도
君の小さな笑み一つも

ナエゲン ソジュンハンテ
나에겐 소중한데
僕には大切なのに

she can make me smile
when I am down

ナルル ウッケヘジュン ノ
나를 웃게해준 너
僕を笑顔にしてくれた君

I never thought she could be mine

モドゥンゲ コマウォ
모든게 고마워
すべてが有難い

ヨンソヘジョ チャガウォットン ナルル
용서해줘 차가웠던 나를
許してよ 冷たかった僕を

イジェン タガガルケ
이젠 다가갈게
もう近づいていくよ

ノエゲ チョムト カッカイ
너에게 좀더 가까이
君にもう少し近く

クレ ノワナ
그래 너와나
そう 君と僕

don't u know that,
I'll be the same

ナン ハンサン ヨギンヌンデ
난 항상 여깄는데,
僕はいつもここにいるのに

ノヌン ット プランヘジョソ
너는 또 불안해져서
君はまた不安になって

ネチョナルル ックノッソ
내전화를 끊었어
僕の電話を切った

チュロドゥヌン チョナ
줄어드는 전화
減る電話

コジョガヌン チプチャク
커져가는 집착
増している執着

チャジャドゥヌン タトゥムソゲ
찾아드는 다툼속에
やってくる争いの中で

チャジャドゥヌン ピョナ
찾아드는 변화
やってくる変化

モロジョマンガヌン サラン
멀어져만가는 사랑
遠ざかってばかりの愛

イジェ ナン オッチョナ
이제 난 어쩌나
もう僕はどうしよう

マムン クゲ アニンデ
맘은 그게 아닌데,
心はそうじゃないのに

オットケ ノル ットナ
어떻게 널 떠나
どうして君から去るんだ

baby just pick up the phone
why don't you pick up the phone?

ノルキダリゲマン ヘッソ
널 기다리게만 했어
君を待たせてばかりだった

ネガ パボヨッソ
내가 바보였어.
僕がバカだった

マウムソゲ インヌンゴッ
마음속에 있는것
心の中にあるもの

モドゥ ノエゲ ポヨジュルケ
모두 너에게 보여줄게
すべて君に見せてあげるよ

ニ チャグン ミソハナド
니 작은 미소하나도
僕の小さな笑み一つも

ナエゲン ソジュンハンテ
나에겐 소중한데
僕には大切なのに

she can make me smile
when I am down

ナルル ウッケヘジュン ノ
나를 웃게해준 너
僕を笑顔にしてくれた君

I never thought she could be mine

モドゥンゲ コマウォ
모든게 고마워
すべてが有難い

ヨンソヘジョ チャガウォットン ナルル
용서해줘 차가웠던 나를
許してよ 冷たかった僕を

イジェン タガガルケ
이젠 다가갈게
もう近づいていくよ

ノエゲ チョムト カッカイ
너에게 좀더 가까이
君にもう少し近く

クレ ノワナ
그래 너와나
そう 君と僕

she can make me smile
when I am down

ナルル ウッケヘジュン ノ
나를 웃게해준 너
僕を笑顔にしてくれた君

I never thought she could be mine

モドゥンゲ コマウォ
모든게 고마워
すべてが有難い

ヨンソヘジョ チャガウォットン ナルル
용서해줘 차가웠던 나를
許してよ 冷たかった僕を

イジェン タガガルケ
이젠 다가갈게
もう近づいていくよ

ノエゲ チョムト カッカイ
너에게 좀더 가까이
君にもう少し近く

オディソナ
어디서나
どこでも

パボ ガタットン ナルル イジョジョ
바보 같았던 나를 잊어줘
バカみたいだった僕を忘れてよ

イジェ モドゥ ノエゲ
이제 모두 너에게
もうすべて君に

タ ポヨジュルスイッタゴ
다 보여줄수있다고
すべて見せてあげられると

ナエ マウムッカジ
나의 마음까지,
僕の心まで

ナ ヤクソカルケ
나 약속할게
僕は約束するよ

she can make me smile
when I am down

ナルル ウッケヘジュン ノ
나를 웃게해준 너
僕を笑顔にしてくれた君

I never thought she could be mine

モドゥンゲ コマウォ
모든게 고마워
すべてが有難い

ヨンソヘジョ チャガウォットン ナルル
용서해줘 차가웠던 나를
許してよ 冷たかった僕を

イジェン タガガルケ
이젠 다가갈게
もう近づいていくよ

ノエゲ チョムト カッカイ
너에게 좀더 가까이
君にもう少し近く

she can make me smile
when I am down

ナルル ウッケヘジュン ノ
나를 웃게해준 너
僕を笑顔にしてくれた君

I never thought she could be mine

モドゥンゲ コマウォ
모든게 고마워
すべてが有難い

ヨンソヘジョ チャガウォットン ナルル
용서해줘 차가웠던 나를
許してよ 冷たかった僕を

イジェン タガガルケ
이젠 다가갈게
もう近づいていくよ

ノエゲ チョムト カッカイ
너에게 좀더 가까이
君にもう少し近く

オディソナ
어디서나
どこでも

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon