Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Verbal Jint(버벌진트)《♂》 
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Hello(Feat. Verbal Jint) - チョ・ヨンピル 歌詞和訳

Hello(Feat. Verbal Jint) - チョ・ヨンピル(조용필)
作詞:최우미 作曲:Scott Krippayne, Niclas Lundin, Maria Marcus H. Bharadia
リクエスト頂いた曲です♪
Hello(Feat. Verbal Jint) - チョ・ヨンピル(조용필)

ニ ヌンピチュル ポミョン
네 눈빛을 보면
君の眼差しを見たら

ックェ ナッ カリョ ポヨ
꽤 낯 가려 보여
かなり人見知りに見える

チャジョンシムド チョッチマン
자존심도 좋지만
プライドもいいけれど

ナン ノ センガクップニャ
난 너 생각뿐야
僕は君のことばかり考えてるんだ

Ah~ ソンックンマン スチョド
Ah~ 손끝만 스쳐도
Ah~ 指先だけ触れても

クデン ポルッソ ナルル アラボリ
그댄 벌써 나를 알아보리
君はすでに僕を知るだろう

Ah~ ウリン ウンミョンイラゴ
Ah~ 우린 운명이라고
Ah~ 僕たちは運命だと

ナエ ヌッキミ マレチュジ
나의 느낌이 말해주지
僕の勘が言うだろう

ネゲ ッパジョドゥロ
네게 빠져들어
君にハマってる

チョンシン イルキ チクチョニヤ
정신 잃기 직전이야
精神を失う直前だよ

チョアハンダ マレ
좋아한다 말해 Hello
好きだって言って

ニ スムギョテ
네 숨결에 Oh~
君の息遣いに

ニ フンチョグル ナムキョジュルレ
네 흔적을 남겨줄래
君の痕跡を残してくれる?

タトゥチョロム セキルケ
타투처럼 새길게 Hello
タトゥーのように刻むよ

Hello Hello Hello Hello Hello

タチン ノルル ヨロ
닫힌 너를 열어
閉ざされた君を開いて

I need to get to know

ノラン サラムル アルゴ シポ
너란 사람을 알고 싶어 Hello~
君という人を知りたいんだ

ソロエ ヌンピチュル ポミョ
서로의 눈빛을 보며
お互いの目を見て

ットゥゴウン マムル ヌッキョ
뜨거운 맘을 느껴
熱い心を感じて

オヌリ チナギ ジョネ
오늘이 지나기 전에 Hey
今日が終わる前に

ノル アルゴ シポ
널 알고 싶어
君を知りたいんだ

Hey ウォネットン サラン
Hey 원했던 사랑
Hey 願ってた愛

パロ ノ オジク ノマン カドゥケ
바로 너 오직 너만 가득해
まさに君 ただ君でいっぱい

Hey コミナル ピリョ オプチャナ
Hey 고민할 필요 없잖아
Hey 悩む必要ないじゃない

ネゲロ ワ タンスメ
내게로 와 단숨에
僕のところへ来て一気に

ノエ モドゥン ゴスル サランハゴ
너의 모든 것을 사랑하고
君のすべてを愛して

カムッサ アヌル サラム
감싸 안을 사람
包んであげる人

パロ ナヤ
바로 나야 Hello
まさに僕だよ

キダリルケ
기다릴게 Oh
待ってるよ

タジョンスロン モクソリロ
다정스런 목소리로
優しい声で

ネゲ テダペジュルレ
내게 대답해줄래 Hello
僕に答えてくれる?

Hello Hello Hello Hello Hello

タチン ノルル ヨロ
닫힌 너를 열어
閉ざされた君を開いて

I need to get to know

ノラン サラムル アルゴ シポ
너란 사람을 알고 싶어 Hello
君という人を知りたいんだ

H-E-double L-O

ポジャマジャ ナン オロブトッソ
보자마자 난 얼어붙었어
見るやいなや僕は凍りついた

クデロ プンウィギナ
그대로 분위기나
ただ雰囲気や

チョンサ タスン アニヤ
장소 탓은 아니야
場所のせいじゃない

イデロ ノルル ポネゴ ナソ
이대로 너를 보내고 나서
このまま君を送って

カスムアリ ハギヌン シロ
가슴앓이 하기는 싫어
胸を痛めたくはない

ナ クデエ トィロ
나 그대의 뒤로
僕は君の後ろに

ナン ナルケルル プヮッタミョン
난 날개를 봤다면
僕は翼をみたら

クァジャンイリョナ
과장이려나
大げさかな

ヌグ ッテムネ
누구 때문에
誰のせいで

タチン マミンジン モルラ
닫힌 맘인진 몰라
閉じた心なのかは分からない

ク サンチョッカジ アナチュゴ
그 상처까지 안아주고
その傷まで抱きしめて

チリョハル サラムン ナヤ
치료할 사람은 나야
治療する人は僕だよ

マムル ヨロ
맘을 열어 Hello
心を開いて

ネゲ ッパジョドゥロ
네게 빠져들어
君にハマってる

チョンシン イルキ チクチョニヤ
정신 잃기 직전이야
精神を失う直前だよ

チョアハンダ マレ
좋아한다 말해 Hello
好きだって言って

ニ スムギョテ
네 숨결에 Oh~
君の息遣いに

ニ フンチョグル ナムキョジュルレ
네 흔적을 남겨줄래
君の痕跡を残してくれる?

タトゥチョロム セキルケ
타투처럼 새길게 Hello
タトゥーのように刻むよ

Hello Hello Hello Hello Hello

タチン ノルル ヨロ
닫힌 너를 열어
閉ざされた君を開いて

I need to get to know

ノラン サラムル アルゴ シポ
너란 사람을 알고 싶어 Hello
君という人を知りたいんだ

Hello Hello Hello Hello Hello

タチン ノルル ヨロ
닫힌 너를 열어
閉ざされた君を開いて

I need to get to know

ノラン サラムル アルゴ シポ
너란 사람을 알고 싶어 Hello
君という人を知りたいんだ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

始まりが好き - Verbal Jint(시작이 좋아(Feat. 강민희 of 미스에스) - 버벌진트) 歌詞和訳

シジャギチョア
시작이 좋아(Feat. 강민희 of 미스에스) - Verbal Jint(버벌진트)
始まりが好き
作詞作曲:김진태
シジャギチョア
시작이 좋아(Feat. 강민희 of 미스에스) - Verbal Jint(버벌진트) 
始まりが好き

シジャキ チョア
시작이 좋아
始まりが好き

チョヨンハン パダッカエ ホルロ ワ
조용한 바닷가에 홀로 와
静かな海辺に一人で来て

セヘ ソマンド ピロッソ
새해 소망도 빌었어
新年の願いも祈った

ハンドンアン ナル クェロピドン
한동안 날 괴롭히던
しばらく私を困らせた

チドカン カムキド タ ナアッソ
지독한 감기도 다 나았어
ひどい風邪もすっかり治った

ヌッキミ チョア
느낌이 좋아...
いい感じ...

ヌッキミ チョア
느낌이 좋아,
いい感じ.

チャクニョン イマムッテポダ
작년 이맘때보다 
去年の今頃より

フォルッシン ト
훨씬 더
はるかに

ッタン ハン カジ
딱 한 가지, 
ただ一つ 

ニガ オプスル ップン
네가 없을 뿐
あなたがいないだけ

クゲ スルプル ップン
그게 슬플 뿐 
それが悲しいだけ

クゴップン
그것뿐
それだけ

'happy new year' 

ポクサハギ プチョノキ
복사하기, 붙여넣기
コピー, 張り付け

ッソダジゲッチ 
쏟아지겠지, 
溢れるだろう 

イルニョネ ソノボンッシク
일년에 서너번씩
一年に3、4回

ポルッカマルッカハン チインドゥレ
볼까말까한 지인들의
会うか会わないかの知人たち

タンチェムンジャ
단체문자
グループメール

ヨセヌン チャル 
요새는 잘 
最近はちゃんと

イルクチド アンネ クニャン
읽지도 않네 그냥
読むこともないね ただ

ピヘンギ モドゥロ ヘヌヮ
비행기 모드로 해놔. 
飛行機モードにしておいて

チョヨンヒ イッコパ
조용히 있고파
静かにしていたい

ットドゥルッソカン パティ プンウィギポダ
떠들썩한 파티 분위기보다
賑やかなパーティーの雰囲気より

イロン ゴル ウォネッソ
이런 걸 원했어. 
こんなのを望んだ

アマ ネ チナン チングドゥルン
아마 내 친한 친구들은
たぶん僕の親しい友人は

スクチュィワ ッサウゴ イッケッチ
숙취와 싸우고 있겠지.
二日酔いと戦っているだろう

ット ヌグヌン
또 누구는
まだ誰かは

ソジュンハン ヌグンガワ
소중한 누군가와
大切な誰かと

アチムヘッサルル マチハゲッチ
아침햇살을 맞이하겠지.
朝の日差しを迎えるだろう

must be nice huh

チョヨンハン キョルウルパダ
조용한 겨울바다
静かな冬の海

ナン イゲ チョア
난 이게 좋아
僕はこれが好き

クレソ ホンジャ ヨギ ワ イッソ
그래서 혼자 여기 와 있어
だから一人でここに来ている

シジャキ チョア
시작이 좋아
始まりが好き

チョヨンハン パダッカエ ホルロ ワ
조용한 바닷가에 홀로 와
静かな海辺に一人で来て

セヘ ソマンド ピロッソ
새해 소망도 빌었어
新年の願いも祈った

ハンドンアン ナル クェロピドン
한동안 날 괴롭히던
しばらく私を困らせた

チドカン カムキド タ ナアッソ
지독한 감기도 다 나았어
ひどい風邪もすっかり治った

ヌッキミ チョア
느낌이 좋아...
いい感じ...

ヌッキミ チョア
느낌이 좋아,
いい感じ.

チャクニョン イマムッテポダ
작년 이맘때보다 
去年の今頃より

フォルッシン ト
훨씬 더
はるかに

ッタン ハン カジ
딱 한 가지, 
ただ一つ 

ニガ オプスル ップン
네가 없을 뿐
あなたがいないだけ

クゲ スルプル ップン
그게 슬플 뿐 
それが悲しいだけ

クゴップン
그것뿐
それだけ

センガクポダ チュプチヌン アナ
생각보다 춥지는 않아,
思ったより寒くない

クェンチャナ
괜찮아
平気

センガクポダ カマニ アンジャ
생각보다 가만히 앉아
思ったより静かに座って

ミルリョワッタ ナガッタ ハヌン
밀려왔다 나갔다 하는
押し寄せては引いて行く

パドルル パラボヌン ゴ
파도를 바라보는 거
波を見つめるのは

ウウルハジマヌン アナ
우울하지만은 않아.
憂鬱なだけじゃない 

ナ オヌル ノ
나 오늘 너
僕今日は君

ピウォネリョゴ イ ゴセ ワッソ
비워내려고 이 곳에 왔어
空っぽにしようとここに来た

チナン ヨルム モレ ウィエ
지난 여름 모래 위에
去年の夏 砂の上に

ニガ ハン ナクソチョロム
네가 한 낙서처럼
君がした落書きのように

ッパルチド スュィプチド アンケッチ
빠르지도 쉽지도 않겠지 
早くも易しくもないだろう

ムルロン
물론.
もちろん

it's too new for me, 
starting off the year alone

イ ヌニ ノグル ッテッチュム
이 눈이 녹을 때쯤
この雪が溶ける頃に

ポムギウニ オルル ッテッチュム
봄기운이 오를 때쯤
春の気配がやってくる頃

クッチュミミョン ノ
그쯤이면 너, 
その頃にはあなた

ット トゥリ ゴットン ゴッ
또 둘이 걷던 곳,
また二人歩いた場所

ハムッケ ナヌオットン ゴットゥル
함께 나누었던 것들
一緒に分かち合ったものなど

タ イジュル ス イッケッチ
다 잊을 수 있겠지.
全部忘れられるだろう

ヌグンガエ イェオングァヌン タルリ
누군가의 예언과는 달리
誰かの予言とは違って

イジェ シジャギヤ
이제 시작이야.
もう始まった

life will go on

ニガ トゥロッタミョン ファネルコヤ
네가 들었다면 화낼거야
君が聞いてたら怒るだろう

ネ ソウォン
내 소원.
僕の願い

シジャキ チョア
시작이 좋아
始まりが好き

チョヨンハン パダッカエ ホルロ ワ
조용한 바닷가에 홀로 와
静かな海辺に一人で来て

セヘ ソマンド ピロッソ
새해 소망도 빌었어
新年の願いも祈った

ハンドンアン ナル クェロピドン
한동안 날 괴롭히던
しばらく私を困らせた

チドカン カムキド タ ナアッソ
지독한 감기도 다 나았어
ひどい風邪もすっかり治った

ヌッキミ チョア
느낌이 좋아...
いい感じ...

ヌッキミ チョア
느낌이 좋아,
いい感じ.

チャクニョン イマムッテポダ
작년 이맘때보다 
去年の今頃より

フォルッシン ト
훨씬 더
はるかに

ッタン ハン カジ
딱 한 가지, 
ただ一つ 

ニガ オプスル ップン
네가 없을 뿐
あなたがいないだけ

クゲ スルプル ップン
그게 슬플 뿐 
それが悲しいだけ

クゴップン
그것뿐
それだけ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

弱い人 - VerbalJint(약한 사람(Feat. 허인창) - 버벌진트) 歌詞和訳 韓国ドラマ:ゴールデンタイム

ヤカンサラム
약한 사람(Feat. 허인창) - VerbalJint(버벌진트)
弱い人
作詞:김진태, 허인창 作曲:김진태
韓国ドラマ:ゴールデンタイム
出演:イ・ソンギュン、ファン・ジョンウム、イ・ソンミン、ソン・ソンミ、チャン・ヨン、ソヌ・ヨンニョ、キム・ギバンなど
ヤカンサラム
약한 사람(Feat. 허인창) - VerbalJint(버벌진트)
弱い人


シガニ オプタヌン ゴル アラ
시간이 없다는 걸 알아
時間が必要だってこと分かってる

アルミョンソド チャック イレ
알면서도 자꾸 이래
分かっていても何度もこうだ

チウォジチ アナ ク
지워지지 않아 그 trauma
消せないその

モリ ソゲソ ケソクトェ
머리 속에서 계속돼
頭の中で続いて

オドゥム ソゲ ホンジャ ナムキョジン チェロ
어둠 속에 혼자 남겨진 채로
闇の中に一人で残されたまま

ナエ スムソリジョチャ
나의 숨소리조차
僕の息さえ

トゥッキ ポゴウォジル ッテ
듣기 버거워질 때
聞くのが辛いとき

イロン ナル イルキョ セウヌン ゲ
이런 날 일으켜 세우는 게
こんな僕を立て起こすのが

ノラ マルハンダミョン ミッケンニ
너라 말한다면 믿겠니
君だと言ったら信じてくれるの?

ネガ ノム ヤケソ
내가 너무 약해서,
僕がとても弱くて

ヤカン サラミラソ ニ アペソ
약한 사람이라서 네 앞에서
弱い人だから君の前で

チュンビヘットン マルド
준비했던 말도
準備してた言葉も

モドゥ パボガチ タ イジョ
모두 바보같이 다 잊어
全部バカみたいにすべて忘れて

イロケ ポネミョン タシ ノ
이렇게 보내면 다시 너
こうして手放したらまた君

トラオジ アヌル コル アルミョンソ
돌아오지 않을 걸 알면서
戻ってこないことを分かりながら

スュィプチ アンヌンゴル
쉽지 않은걸
簡単じゃないんだ

I get so weak, so weak...

ノエ アペソ ナン ヌル ヤケジョ
너의 앞에서 난 늘 약해져
君の前で僕はいつも弱くなって

ッソダジル トゥ
쏟아질 듯
崩れ落ちそう

ハヌリ フリョットン クナル セビョク
하늘이 흐렸던 그날 새벽
空が曇ったその日の明け方

キョルグク アペソ アム マル モテッソ
결국 앞에서 아무 말 못했어
結局前で何も言えなかった

イプスルル ックァク ッケムン チェ
입술을 꽉 깨문 채
唇をぎゅっとかんだまま

コチルケ スムマン スュィオ
거칠게 숨만 쉬어
荒々しく息だけ休んで

エッコチュン パラムマン タテッソ
애꿎은 바람만 탓했어
罪もない風ばかり恨んだ

チャギョク オムヌン ゴッ カタ
자격 없는 것 같아, 
資格がないみたいだ

パボガトゥン ナラソ
바보같은 나라서
バカな僕だから

ノッチミョン アプル コッ カタソ
놓치면 아플 것 같아서
逃したら苦しみそうで

ノル タシ プルロセウォド
널 다시 불러세워도
君をまた呼び寄せても

モリソクマン ハヤンケ
머리속만 하얗게 fade out
頭の中だけ白く

オドゥム ソゲ ホンジャ ナムキョジン チェロ
어둠 속에 혼자 남겨진 채로
闇の中に一人で残されたまま

ナエ スムソリジョチャ
나의 숨소리조차
僕の息さえ

トゥッキ ポゴウォジル ッテ
듣기 버거워질 때
聞くのが辛いとき

イロン ナル イルキョ セウヌン ゲ
이런 날 일으켜 세우는 게
こんな僕を立て起こすのが

ノラ マルハンダミョン ミッケンニ
너라 말한다면 믿겠니
君だと言ったら信じてくれるの?

ネガ ノム ヤケソ
내가 너무 약해서,
僕がとても弱くて

ヤカン サラミラソ ニ アペソ
약한 사람이라서 네 앞에서
弱い人だから君の前で

チュンビヘットン マルド
준비했던 말도
準備してた言葉も

モドゥ パボガチ タ イジョ
모두 바보같이 다 잊어
全部バカみたいにすべて忘れて

イロケ ポネミョン タシ ノ
이렇게 보내면 다시 너
こうして手放したらまた君

トラオジ アヌル コル アルミョンソ
돌아오지 않을 걸 알면서
戻ってこないことを分かりながら

スュィプチ アンヌンゴル
쉽지 않은걸
簡単じゃないんだ

I get so weak, so weak・・・

ニ アペソン ヤカン サラム
네 앞에선 약한 사람
君の前では弱い人

ニ アペソン ヤカン サラム
네 앞에선 약한 사람
君の前では弱い人



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon