Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Busker Busker(버스커 버스커)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

香水(꽃송이가) - Busker Busker 歌詞和訳

ヒャンス
향수 - Busker Busker
香水
作詞/作曲:장범준
リクエスト頂いた曲です♪
Busker Busker 1集 (韓国盤) 詳細はこちら!!
Busker Busker 1集 (韓国盤)
Busker Busker(バスカー・バスカー)
2012.4.6
ヒャンス
향수 - Busker Busker
香水 

チョウミラン マリャ
처음이란 말야
初めてなんだ

パボ ガトゥン ノン モルラ
바보 같은 넌 몰라
バカな君は知らない

ノマン ポミョン ノル ポゴ イッスミョン ット
너만 보면 널 보고 있으면 또
君さえ見れば君を見ていればまた

ナン チョウミラン マリャ
난 처음이란 말야
僕は初めてなんだ

パボ ガトゥン マム モルラ
바보 같은 맘 몰라
バカな気持ち分からない

センガク オプトン トラ
생각 없던 터라
考えなかったはず

モルラッソンヌンデ ウェ
몰랐었는데 왜
分からなかったのにどうして

スプグァニ トェオ アム マリ オプシ
습관이 되어 아무 말 없이
習慣になって何も言わず

イユド オプシ
이유도 없이
理由もなく

クェンチャナジョボリョ 
괜찮아져버려 
平気になってしまって

ノル ポゴ イッスム
널 보고 있음
君を見ている

サラギラヌン ハン ソニョガ
사랑이라는 한 소녀가
愛という一人の少女が

ヒャンスルル パルゴ
향수를 바르고
香水をつけて

ット ハン ソニョニ 
또 한 소년이 
またある少年が

エプトセイブルル パルゴ マンナソ
에프터쉐이브를  바르고 만나서
アフターシェイブを塗って会って

ソロエ ヒャンギルル マンヌン コイェヨ
서로의 향기를 맡는 거예요
お互いの香りを嗅ぐという

ソロエ ヒャンギルル マンヌンコレヨ
서로의 향기를 맡는거래요
お互いの香りを嗅ぐんだ

ウェ スプグァニ トェオ
왜 습관이 되어 
なぜ習慣になって

アム マル オプシ イユド オプシ
아무 말 없이 이유도 없이 
何も言わず理由もなく

クェンチャナジョボリョ 
괜찮아져버려 
平気になってしまって

ノル ポゴ イッスム
널 보고 있음
君を見ている

サラギラヌン ハン ソニョガ
사랑이라는 한 소녀가
愛という一人の少女が

ヒャンスルル パルゴ
향수를 바르고
香水をつけて

ット ハン ソニョニ 
또 한 소년이 
またある少年が

エプトセイブルル パルゴ マンナソ
에프터쉐이브를  바르고 만나서
アフターシェイブを塗って会って

ソロエ ヒャンギルル マンヌン コイェヨ
서로의 향기를 맡는 거예요
お互いの香りを嗅ぐという

ソロエ ヒャンギルル マンヌンコレヨ
서로의 향기를 맡는거래요
お互いの香りを嗅ぐんだ

ソロエ ヒャンギルル マンヌン コイェヨ
서로의 향기를 맡는 거예요
お互いの香りを嗅ぐという

ソロエ ヒャンギルル マンヌンコレヨ
서로의 향기를 맡는거래요
お互いの香りを嗅ぐんだ

ネ マウミ コン ネガ トェオ
내 마음이 곧 내가 되어
僕の心がすぐ自分になって

イ マウミ コン ネガ トェオ
이 마음이 곧 네가 되어
この心がすぐ君になって

イ マウミ クデガ トェオ
이 마음이 그대가 되어
この心が君になって

ネ マウミ クデガ トェオ
내 마음이 그대가 되어
僕の心が君になる

ノム チョア アアアア アアアア
너무 좋아 아아아아 아아아아 
とてもいい

アアアア アアアア
아아아아 아아아아

ホオオオ オオ ホオオ オオオ ホオ
허오오오 오오 허오오 오오오 허오


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

花のつぼみが(꽃송이가) - Busker Busker 歌詞和訳

ッコッソンイガ
꽃송이가 - Busker Busker
花のつぼみが
作詞/作曲:장범준
リクエスト頂いた曲です♪
Busker Busker 1集 (韓国盤) 詳細はこちら!!
Busker Busker 1集 (韓国盤)
Busker Busker(バスカー・バスカー)
2012.4.6
ッコッソンイガ
꽃송이가 - Busker Busker
花のつぼみが

ペドゥミントン チチャゴ ッコショ
배드민턴 치자고 꼬셔
バトミントンしようって誘って

コピ ハン ジャン ハジャゴ プルロ
커피 한 잔 하자고 불러
コーヒー一杯飲もうと呼んで

トンネ ハン ボン コンチャゴ ッコショ
동네 한 번 걷자고 꼬셔
町内を一度歩こうと誘って

ノン ハン ボンド クレ
넌 한 번도 그래 
君は一度もそう

アン ドェンダヌン マリ オプソッチ
안 된다는 말이 없었지
ダメだって言わなかったよね

ッコッソンイガ ッコッソンイガ
꽃송이가 꽃송이가 
花のつぼみが花のつぼみが

クレ クレ ピオンネ
그래 그래 피었네
そう そう 咲いたよ

ッコッソンイガ ッコソンイガ
꽃송이가 꽃송이가 
花のつぼみが花のつぼみが

ク ッコッ ハン ソンイガ
그 꽃 한 송이가
その花一輪が

クレ クレ ピオングナ
그래 그래 피었구나
そう そう 咲いたんだね 

コリエ サラムドゥル スマヌン サラムドゥル
거리에 사람들 수많은 사람들 
街に人々 たくさんの人々

ク キレ サラムドゥル
그 길에 사람들
その道に人々

クレ ナヌン ネゲ オルママンクム
그래 나는 네게 얼마만큼 
そう僕は君にとってどれだけ

トゥクピョラン ゴンジ
특별한 건지
特別だったのか

クゲ オリョウン ゴヤ
그게 어려운 거야
それが難しいんだ 

クゲ オリョウン ゴラ
그게 어려운 거라 
それが難しいと

クゲ オリョウン ゴヤ
그게 어려운 거야
それが難しいんだ

マシンヌン ゴ モクチャゴ ッコショ
맛있는 거 먹자고 꼬셔
美味しいの食べようと誘って

ヨンファ ポロ カジャゴ プルロ
영화 보러 가자고 불러
映画見に行こうって呼んで

タンデ ホス コンジャゴ ッコショ
단대 호수 걷자고 꼬셔
壇大湖歩こうって誘って

ノン ハン ボンド クレ
넌 한 번도 그래
君は一度もそう

アン ドェンダヌン マリ オプソッチ
안 된다는 말이 없었지
ダメだって言わなかったよね

ッコッソンイガ ッコッソンイガ
꽃송이가 꽃송이가 
花のつぼみが花のつぼみが

クレ クレ ピオンネ
그래 그래 피었네
そう そう 咲いたよ

ッコッソンイガ ッコソンイガ
꽃송이가 꽃송이가 
花のつぼみが花のつぼみが

ク ッコッ ハン ソンイガ
그 꽃 한 송이가
その花一輪が

クレ クレ ピオングナ
그래 그래 피었구나
そう そう 咲いたんだね

コリエ サラムドゥル スマヌン サラムドゥル
거리에 사람들 수많은 사람들 
街に人々 たくさんの人々

ク キレ サラムドゥル
그 길에 사람들
その道に人々

クレ ナヌン ネゲ オルママンクム
그래 나는 네게 얼마만큼 
そう僕は君にとってどれだけ

トゥクピョラン ゴンジ
특별한 건지
特別だったのか

クゲ オリョウン ゴヤ
그게 어려운 거야
それが難しいんだ 

クゲ オリョウン ゴラ
그게 어려운 거라 
それが難しいと

クゲ オリョウン ゴヤ
그게 어려운 거야
それが難しいんだ

チョア チョア ハモニカ ソルロ
좋아 좋아 하모니카 솔로
良いね 良いね ハーモニカのソロ

ッコッソンイガ ッコッソンイガ
꽃송이가 꽃송이가 
花のつぼみが花のつぼみが

ッコッソンイガ クレ クレ ピオンネ
꽃송이가 그래 그래 피었네
花のつぼみがそうそう咲いたね

ッコッソンイガ ッコッソンイガ
꽃송이가 꽃송이가 
花のつぼみが花のつぼみが

ク コッ ハン ソンイガ
그 꽃 한 송이가 
その花一輪が

クレ クレ ピオングナ
그래 그래 피었구나
そうそう咲いたね

コリエ サラムドゥル スマヌン サラムドゥル
거리에 사람들 수많은 사람들 
街に人々 たくさんの人々

ク キレ サラムドゥル
그 길에 사람들
その道に人々

クレ ナヌン ネゲ オルママンクム
그래 나는 네게 얼마만큼 
そう僕は君にとってどれだけ

トゥクピョラン ゴンジ
특별한 건지
特別だったのか

クゲ オリョウン ゴヤ
그게 어려운 거야
それが難しいんだ 

クゲ オリョウン ゴラ
그게 어려운 거라 
それが難しいと

クゲ オリョウン ゴヤ
그게 어려운 거야
それが難しいんだ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

電話をかけるよ(전활 거네) - Busker Busker 歌詞和訳

チョナルコンネ
전활 거네 - Busker Busker
電話をかけるよ
作詞/作曲:장범준
リクエスト頂いた曲です♪
Busker Busker 1集 (韓国盤) 詳細はこちら!!
Busker Busker 1集 (韓国盤)
Busker Busker(バスカー・バスカー)
2012.4.6
チョナルコンネ
전활 거네 - Busker Busker
電話をかけるよ

コリエ ッサイン スマヌン ヌンピチ 
거리에 쌓인 수많은 눈빛이
街に積もったたくさんの視線が

ナル イサンハゲ プヮ
날 이상하게 봐
僕を不思議に見る

モドゥ ナル ピヘガ
모두 날 피해가 
みんな僕を避けてく

イサンハン サラムン アネヨ
이상한 사람은 아녜요
おかしな人ではないよ

クンデ ウェ ピヘガ
근데 왜 피해가
だけどなぜ避けてくんだ

クデルル ヘチジン アナッチャナ
그대를 해치진 않았잖아
君を害してはいないじゃない

ネオンサイン ピチュヌン コリエ
네온사인 비추는 거리에 
ネオンサインが照らす街に

オ チョミョントゥルマジョ
오 조명들마저
照明さえ

モドゥ ナル ピヘガ
모두 날 피해가 
みんな僕を避けてく

イサンハン サラムン アネヨ
이상한 사람은 아녜요
おかしな人ではないよ

クンデ ウェ ピヘガ
근데 왜 피해가
だけどなぜ避けてくんだ

クデルル ヘチジン アナッチャナ
그대를 해치진 않았잖아
君を害してはいないじゃない

オ クニャン チョム ウェロウル ップン
오 그냥 좀 외로울 뿐
ただちょっと孤独なだけ

チョナル コンネ
전활 거네 
電話をかけるよ

イジェン モクソリマジョ
이젠 목소리마저
もう声さえ

イジョポリル コラ マレッチマン
잊어버릴 거라 말했지만
忘れると言ったけど

チョナル コネ
전활 거네 
電話をかけるよ

イジェン メルロディマジョ
이젠 멜로디마저 
もうメロディさえ

チウォボリル コラ マレッチマン
지워버릴 거라 말했지만
消してしまうと言ったけど

サランハンダヌン マルン
사랑한다는 말은 
愛してるって言葉は

ナマニル スン オプソンニ
나만일 순 없었니
僕だけであることは出来なかったの?

ソネ タムギン スマヌン チュオギ
손에 담긴 수많은 추억이 
手に込められたたくさんの想い出が

スュィプケ マルジル モテ
쉽게 마르질 못해
簡単に乾かない

モドゥ ナル ピヘガ
모두 날 피해가 
みんな僕を避けてく

イサンハン サラムン アネヨ
이상한 사람은 아녜요
おかしな人ではないよ

クンデ ウェ ピヘガ
근데 왜 피해가
だけどなぜ避けてくんだ

クデルル ヘチジン アナッチャナ
그대를 해치진 않았잖아
君を害してはいないじゃない

オ クニャン チョム ウェロウル ップン
오 그냥 좀 외로울 뿐
ただちょっと孤独なだけ

チョナル コンネ
전활 거네 
電話をかけるよ

イジェン モクソリマジョ
이젠 목소리마저
もう声さえ

イジョポリル コラ マレッチマン
잊어버릴 거라 말했지만
忘れると言ったけど

チョナル コネ
전활 거네 
電話をかけるよ

イジェン メルロディマジョ
이젠 멜로디마저 
もうメロディさえ

チウォボリル コラ マレッチマン
지워버릴 거라 말했지만
消してしまうと言ったけど

サランハンダヌン マルン
사랑한다는 말은 
愛してるって言葉は

ナマニル スン オプソンニ
나만일 순 없었니
僕だけであることは出来なかったの?

コウン マルトゥワ 
고운 말투와 
綺麗な話し方と

クデエ コウン モリッキョル
그대의 고운 머릿결
君の綺麗な髪

ットナド ナン チョウン クデヨ
떠나도 난 좋은 그대여
去っても僕は好きな君よ

チョナル コネ 
전활 거네 
電話をかけるよ

ノエ モクソリマジョ
너의 목소리마저
君の声さえ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon