Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … lucia(루시아)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 クリミナル マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳 アンダンテ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あなたがいない日 - Lucia 韓ドラ:河伯の花嫁2017 歌詞和訳

ニガオムヌンナル
니가 없는 날 - 심규선(Lucia)
あなたがいない日
作詞:남혜승, 박진호, MIYO 作曲:남혜승, MIYO
韓国ドラマ:河伯の花嫁2017
出演:ナム・ジュヒョク、 シン・セギョン、 イム・ジュファン、クリスタル(f(x))、 コンミョン など
神と人間が出会う禁断の恋!人気コミック原作のファンタジーロマンス!
韓国コミック「河伯の花嫁」スピンオフ!2017年、人間界に降りてきた水の神「河伯」と、先祖代々神の使いとして生きる運命だが究極の現実主義者のフリをする女性医師ソアのファンタジーロマンス
ニガオムヌンナル
니가 없는 날 - 심규선(Lucia)
あなたがいない日


オリョプケ ハン パルジャウグル ッテンダ
어렵게 한 발자욱을 뗀다
なんとか足跡を引く

ヒムギョプケ ネ ヌヌル
힘겹게 내 눈을
やっと私の目を

タッコ チャムドゥンダ
닫고 잠든다
閉じて眠ってる

ハル ミョッ プンドゥリ イロケ キルゴ
하루 몇 분들이 이렇게 길고
一日数分がこんなに長くて

イクスカン イルドゥル
익숙한 일들
慣れたこと

ク モドゥン イリ
그 모든 일이
そのすべてのことが

アプギマンヘ
아프기만해
苦しいばかりで

ポゴプギマン ヘ
버겁기만 해
きついばかりで

it’s so lonely

ニガ オムヌン ナル
니가 없는 날
あなたがいない日

i’m so lonely

アムド オムヌン パム
아무도 없는 밤
誰もいない夜

ッスルッスラン キオンマン ックロアンコ
쓸쓸한 기억만 끌어안고
寂しい記憶だけ抱きしめて

イロケ メイル ノル キダリンダ
이렇게 매일 널 기다린다
こうして毎日あなたを待ってる

stay on my way
stay on my time
I'm standing by your emtpy space
still in my heart, my dream

オヌルン オディエ
오늘은 어디에
今日はどこへ

ットゥン ピョルル ポミョ
뜬 별을 보며
浮かぶ星を見ながら

ノル ットオルリルッカ
널 떠올릴까
あなたを思い出すだろうか

カックム コルト アンジャ
가끔 걸터 앉아
時々腰掛けて

アムロン マウムド
아무런 마음도
何の気持ちも

アム センガクド ハン チョク オムヌンデ
아무 생각도 한 적 없는데
何の考えもしたことないのに

ウェインジ ヌンムルナ
왜인지 눈물나
どうして涙が出るの

ウェ イレ
왜 이래
どうして

it’s so lonely

ニガ オムヌン ナル
니가 없는 날
あなたがいない日

i’m so lonely

アムド オムヌン パム
아무도 없는 밤
誰もいない夜

ッスルッスラン キオンマン ックロアンコ
쓸쓸한 기억만 끌어안고
寂しい記憶だけ抱きしめて

イロケ メイル ノル キダリンダ
이렇게 매일 널 기다린다
こうして毎日あなたを待ってる

stay on my way
stay on my time
only if I can turn back to time
still in my heart, my dream

オヌルン オディエ
오늘은 어디에
今日はどこへ

ットゥン ピョルル ポミョ
뜬 별을 보며
浮かぶ星を見ながら

ノル ットオルリルッカ
널 떠올릴까
あなたを思い出すだろうか


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

さあ、ここに僕の心臓- ユン・ヒョンサン、シム・ギュソン 歌詞和訳 韓国ドラマ:ファンタスティック

チャヨギネシムジャン ユン・ヒョンサン、シム・ギュソン
자, 여기 내 심장 - 윤현상, 심규선(Lucia)
さあ、ここに僕の心臓
作詞:Soul, 이근웅, 박인정 作曲:사파리 엠(SAFARI M), Soul
韓国ドラマ:ファンタスティック
出演:キム・ヒョンジュ、 チュ・サンウク、 パク・シヨン、キム・テフン、 ジスなど
余命宣告を受けた男女の期間限定ロマンスストーリー
気の強い人気ドラマ作家イ・ソヘ(キム・ヒョンジュ)が、変わり者のトップスター、リュ・ヘソン(チュ・サンウク)と出会い繰り広げられるファンタスティックラブロマンス。
チャヨギネシムジャン ユン・ヒョンサン、シム・ギュソン
자, 여기 내 심장 - 윤현상, 심규선(Lucia)
さあ、ここに僕の心臓

チャル チネンニ
잘 지냈니
元気だった?

クッテ ナ ミアンヘッソ
그때 나 미안했어
あの時はごめんね

スュィウン マル ハンマディ モタゴ
쉬운 말 한마디 못하고
簡単な言葉一言も言えずに

ノルル ポンダ
너를 본다.
君を見てる

ネ ヌンアペ スムル スュィゴ インヌン
내 눈앞에 숨을 쉬고 있는
僕の目の前で息をしている

ニ モスプ ックムン アニンデ
니 모습 꿈은 아닌데
君の姿の夢はないのに

イッコ チウゴ サラガッソ
잊고 지우고 살아갔어.
忘れて消して生きてきた

アニ クレヤ サラジョッソ
아니 그래야 살아졌어.
いや そうしてこそ生きられた

クロケ ニガ ミウォハヌン
그렇게 니가 미워하는
そうやって君が憎む

クロケ ニガ シロハヌン ナヨッスニ
그렇게 니가 싫어하는 나였으니
そうやって君が嫌う僕だったから

エッソ ピョンミョンウル ヘッソ ハジマン
애써 변명을 했어. 하지만
必死に言い訳をした だけど

チャ ヨギ ネ シムジャン
자, 여기 내 심장
さあ ここに僕の心臓

パダジュゲンニ イゴラド
받아주겠니 이거라도
受け取ってくれる?これでも

ネ アプムッカジ タ
내 아픔까지 다
僕の痛みまですべて

アナジュゲンニ イジェラド
안아주겠니 이제라도
抱きしめてくれる?今からでも

サンチョマン ナムン カスミラ
상처만 남은 가슴이라
傷ばかり残った胸だから

ノム ミアンハジマン
너무 미안하지만
とても申し訳ないけど

タン ハルマニラド
단 하루만이라도
たった一日だけでも

ニガ ピリョヘ イジェ
니가 필요해. 이제
君が必要なんだ もう

チャ ヨギ ネ シムジャン
자, 여기 내 심장
さあ ここに僕の心臓

ネゲ チュゲンニ チャムシラド
내게 주겠니 잠시라도
僕にくれる? 少しだけでも

ナ オットン ノラド
나 어떤 너라도
僕はどんな君でも

アナジュル ッテニ オンジェラド
안아줄 테니 언제라도
抱きしめてあげるから いつでも

アプムマン ナムン カスミラ
아픔만 남은 가슴이라
痛みばかり残った胸だから

ノム モジャラジマン
너무 모자라지만
とても足りないけど

ネ ナムン チョンブ
내 남은 전부
僕の残ったすべて

ノエゲ チュヌン ゴニッカ
너에게 주는 거니까
君にあげるんだから

チャル チネッソ
잘 지냈어
元気だった?

ニガ オムヌン ナジマン
니가 없는 나지만.
あなたがいない私だけど

マメ オムヌン マルル ネペッコ
맘에 없는 말을 내뱉고
心にもない言葉を吐き出して

ナヌン ポンダ ネ マム ギョテ
나는 본다. 내 맘 곁에
私は見る 私の心の傍に

チグム ットゥィゴ インヌン
지금 뛰고 있는
今弾んでいる

ニ シムジャン オジェ カトゥンデ
니 심장 어제 같은데
あなたの心臓 昨日のようなのに

クッテン クェンチャンタ ウィロヘッソ
그땐 괜찮다 위로했어.
あの時は大丈夫だって慰めた

ックンネ サムキョットン イェギル ハルケ
끝내 삼켰던 얘길 할게
ついに飲み込んだ話をするわ

サシルン クゲ アニラゴ
사실은 그게 아니라고
本当はそうじゃないと

ネ マウム モムチョ イッソッタゴ
내 마음 멈춰 있었다고
私の心止まっていたと

イジェラド ニ ギョテ
이제라도 니 곁에
今からでもあなたの傍で

サルゴ シポ トゥロブヮ
살고 싶어 들어봐
生きたいの 聞いてみて

チャ ヨギ ネ シムジャン
자, 여기 내 심장
さあ ここに私の心臓

パダジュゲンニ イゴラド
받아주겠니 이거라도
受け取ってくれる?これでも

ネ アプムッカジ タ
내 아픔까지 다
私の痛みまですべて

アナジュゲンニ イジェラド
안아주겠니 이제라도
抱きしめてくれる?今からでも

サンチョマン ナムン カスミラ
상처만 남은 가슴이라
傷ばかり残った胸だから

ノム ミアンハジマン
너무 미안하지만
とても申し訳ないけど

タン ハルマニラド
단 하루만이라도
たった一日だけでも

ニガ ピリョヘ
니가 필요해
あなたが必要なの

アム マラジ アナド
아무 말하지 않아도
何も言わなくても

クジョ ニ ヌヌル ポアド
그저 네 눈을 보아도
ただあなたの目を見ても

ネ ハルルル ネ オヌルル
내 하루를 내 오늘을
僕の一日を私の今日を

ソジュンハゲ マンドゥヌン サラム
소중하게 만드는 사람.
大切にする人

ノニッカ
너니까.
あなただから

ノラヌン ク イユ ハナップン
너라는 그 이유 하나뿐
君というその理由一つだけ

チャ ヨギ ネ シムジャン
자, 여기 내 심장
さあ ここに僕の心臓

パダジュゲンニ イゴラド
받아주겠니 이거라도
受け取ってくれる?これでも

ネ アプムッカジ タ
내 아픔까지 다
私の痛みまですべて

アナジュゲンニ イジェラド
안아주겠니 이제라도
抱きしめてくれる?今からでも

サンチョマン ナムン カスミラ
상처만 남은 가슴이라
傷ばかり残った胸だから

ノム ミアンハジマン
너무 미안하지만
とても申し訳ないけど

タン ハルマニラド
단 하루만이라도
たった一日だけでも

ナ ニガ ピリョヘ
나 니가 필요해
僕は君が必要なんだ

ニガ ピリョヘ
니가 필요해
君が必要なんだ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

大切な人 - Lucia(소중한 사람 - 심규선) 歌詞和訳

ソジュンハンサラム
소중한 사람 - Lucia(심규선)
大切な人
作詞/作曲:심규선(Lucia)
リクエスト頂いた曲です♪
シム・ギュソン (Lucia) - Decalcomanie (EP)(韓国盤) 詳細はこちら!!
シム・ギュソン (Lucia) - Decalcomanie (EP)(韓国盤)
シム・ギュソン(Lucia)
2012.10.29
ソジュンハンサラム
소중한 사람 - Lucia(심규선)
大切な人

ピョンポマン スンガンドゥル
평범한 순간들
平凡な瞬間

パラミ ナムルル チュムチュゲ ハトゥッ
바람이 나무를 춤추게 하듯 
風が木を踊らせるように

モムチョ イットン ネ シガヌル
멈춰 있던 내 시간을
止まっていた私の時間を

クデガ フンドゥロ ッケオナゲ ヘ
그대가 흔들어 깨어나게 해
あなたが揺さぶって目覚めさせる 

ク ソンキルロ
그 손길로 
その手で

ソジュンハン サラム ニガ アニミョン
소중한 사람 네가 아니면
大切な人 あなたじゃなきゃ

ナヌン ヘンボギ 
나는 행복이 
私は幸せが

ムォンチド モルルコリョ
뭔지도 모를걸요
何かも分からないでしょう

アプン キオグル モドゥ
아픈 기억을 모두
辛い記憶を全部

タ イジュル ス イッケ
다 잊을 수 있게
すべて忘れられるように 

ネ ギョテソ サラジュセヨ
내 곁에서 살아주세요 
私の傍で生きてください

カル コッ オプシ ヘメドン ノレヌン
갈 곳 없이 헤매던 노래는 
向かう所なく彷徨った歌は

イジェ モムル コスル チャッコ
이제 머물 곳을 찾고 
もう留まるところを見つけて

ピオイットン ネ マウムン
비어있던 내 마음은 
空っぽだった私の心は

クデロ カドゥク チャ
그대로 가득 차 
そのままぎっしり埋まって

フルロ ノムチネ
흘러 넘치네 
流れ溢れるわ

イ ノレヌン ノヤ
이 노래는 너야 
この歌はあなたよ

ソジュンハン サラム ニガ アニミョン
소중한 사람 네가 아니면
大切な人 あなたじゃなきゃ

ナヌン ヘンボギ 
나는 행복이 
私は幸せが

ムォンチド モルルコリョ
뭔지도 모를걸요
何かも分からないでしょう

アプン キオグル モドゥ
아픈 기억을 모두
辛い記憶を全部

タ イジュル ス イッケ
다 잊을 수 있게
すべて忘れられるように 

ネ ギョテソ サラ
내 곁에서 살아 
私の傍で生きて

ナルル ットナジ マラ
나를 떠나지 말아 
私から離れないで

ネ ギョテソ サラジュセヨ
내 곁에서 살아주세요
私の傍で生きてください


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon