Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … キルグポング(길구봉구)《♂》
▼最新記事▼
  • 電話のベル - EXID 歌詞和訳 (12/04)
  • Stay With Me - チャニョル, Punch 歌詞和訳 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼 (12/03)
  • 君の夢を見る - GOT7 歌詞和訳 (12/03)
  • 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼 (12/03)
  • ちょっと待って - I.O.I 歌詞和訳 (12/03)
  • I Do - EXID 歌詞和訳 (12/03)
  • ★全記事一覧
    ▼全アーティスト一覧へ
    (※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

    太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


    韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
    リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
    リクエストする】 【リクエスト状況確認
    韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
    VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
    Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

    こうしている - キルグポング 歌詞和訳

    イロゴイッタ キルグポング
    이러고 있다 - 길구봉구
    こうしている
    作詞:길구봉구 作曲:Sweetch, 길구봉구
    リクエスト頂いた曲です♪
    イロゴイッタ キルグポング
    이러고 있다 - 길구봉구
    こうしている

    ヘヌン チョムロ カゴ
    해는 저물어 가고
    日が暮れて行って

    ット アムロッチ アヌン ドゥッ
    또 아무렇지 않은 듯
    また何でもないように

    ヌル コットン イ キルル コロ
    늘 걷던 이 길을 걸어
    いつも歩いていたこの道を歩いて

    オッチョル ス オプタン センガケ
    어쩔 수 없단 생각에
    しょうがないって考えに

    ホンジャマン チチョ
    혼자만 지쳐
    一人だけ疲れて

    ウィミ オムヌン ウスムマン
    의미 없는 웃음만
    意味のない笑みだけ

    チベ トゥロワ
    집에 들어와
    家に帰ってきて

    チャムル チャリョヘド
    잠을 자려해도
    寝ようとしても

    モンネ アスュィウン マメ
    못내 아쉬운 맘에 (woo no)
    この上なく惜しい気持ちに

    チョグパン マウメ
    조급한 마음에
    あせった心に

    ムジャクチョン ナショッソ
    무작정 나섰어
    むやみに出た

    ノルル マンナル ス オムヌンゴル
    너를 만날 수 없는걸
    君に会えないってことを

    アルミョンソド
    알면서도
    分かりながらも

    ノエ チプ アペソ
    너의 집 앞에서
    君の家の前で

    ミョッ シガンッチェ イロゴ イッタ
    몇 시간째 이러고 있다
    何時間もこうしている

    ノワ ナヌヨットン テファドゥルロ
    너와 나누었던 대화들로
    君と交わした会話で

    カドゥク チャイッタ
    가득 차있다
    満ちている

    ナヌン アム マルド モタン チェロ
    나는 아무 말도 못한 채로
    僕は何も言えないまま

    ケソク ソイッタ
    계속 서있다
    ずっと立っている

    ナド アラ ト イサン
    나도 알아 더 이상
    僕も知ってる これ以上は

    ポル ス オプタヌン ゴル
    볼 수 없다는 걸
    会えないってことを

    オッチョル ス オプタン ク マレ
    어쩔 수 없단 그 말에
    しょうがないってその言葉に

    チャンナンチヌン チョク
    장난치는 척
    いたずらをするふり

    モンッチョグン ネ ウスムマン
    멋쩍은 내 웃음만
    ぎこちない僕の笑みだけ

    チベ トゥロワ
    집에 들어와
    家に帰ってきて

    チャムル チャリョヘド
    잠을 자려해도
    寝ようとしても

    モンネ アスュィウン マメ
    못내 아쉬운 맘에 (woo no)
    この上なく惜しい気持ちに

    チョグパン マウメ
    조급한 마음에
    あせった心に

    ムジャクチョン ナショッソ
    무작정 나섰어
    むやみに出た

    ノルル マンナル ス オムヌンゴル
    너를 만날 수 없는걸
    君に会えないってことを

    アルミョンソド
    알면서도
    分かりながらも

    ノエ チプ アペソ
    너의 집 앞에서
    君の家の前で

    ミョッ シガンッチェ イロゴ イッタ
    몇 시간째 이러고 있다
    何時間もこうしている

    ノワ ナヌヨットン テファドゥルロ
    너와 나누었던 대화들로
    君と交わした会話で

    カドゥク チャイッタ
    가득 차있다
    満ちている

    ナヌン アム マルド モタン チェロ
    나는 아무 말도 못한 채로
    僕は何も言えないまま

    ケソク ソイッタ
    계속 서있다
    ずっと立っている

    ナド アラ
    나도 알아 (yeah)
    僕も知ってる

    ト イサン
    더 이상
    これ以上は

    ポル ス オプタヌン ゴル
    볼 수 없다는 걸 (Oh)
    会えないってことを

    ムヌル トゥドゥリゴ ソリル チルロポゴ
    문을 두드리고 소릴 질러보고
    扉を叩いて大声をあげてみて

    ノル プッチャプコ シプチマン
    널 붙잡고 싶지만
    君をつかみたいけど

    イジェン ト イサン アンドェンダンゴル
    이젠 더 이상 안된단걸
    もうこれ以上はダメだってことを

    ノルル チウォヤ ハンダヌンゴル
    너를 지워야 한다는걸
    君を消さなきゃいけないってことを

    アルゴ イッチマン アルゴ イッチマン
    알고 있지만 알고 있지만 (Oh)
    分かってるけど 分かってるけど

    ノワ ハムッケヘットン シガンドゥリ
    너와 함께했던 시간들이
    君と一緒にいた時間が

    フトジョカンダ (アジクト ノル)
    흩어져간다 (아직도 널)
    散らばっていく(今も君を)

    ポルッチョロム チュゴパットン
    버릇처럼 주고받던
    癖のように交わしていた

    フナン インサジョチャド
    흔한 인사조차도
    ありふれた挨拶さえも

    (イッチ モタゴ)
    (잊지 못하고)
    (忘れられず)

    ナヌン アムゴット モタン チェロ
    나는 아무것도 못한 채로
    僕は何も出来ないまま

    ケソク ソイッタ
    계속 서있다
    ずっと立っている

    ナド アラ
    나도 알아 (Oh)
    僕も知ってる

    ナド アラ ト イサン
    나도 알아 더 이상
    僕も知ってる これ以上は

    ポル ス オプタヌン ゴル
    볼 수 없다는 걸
    会えないってことを


    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    引っ越しするよ(Feat. ポング of キルグポング) - Uniqnote 歌詞和訳

    イサハルッコヤ
    이사할꺼야(Feat. 봉구 of 길구봉구) - 유니크노트(Uniqnote)
    引っ越しするよ
    作詞:박성희, Route 38 作曲:유니크노트(Uniqnote)
    リクエスト頂いた曲です♪
    イサハルッコヤ
    이사할꺼야(Feat. 봉구 of 길구봉구) - 유니크노트(Uniqnote)
    引っ越しするよ


    クニャン イサナ ハルッカブヮ
    그냥 이사나 할까봐
    そのまま引っ越ししようか

    ノエ チプ アペ
    너의 집 앞에
    君の家の前に

    ノエ チャンイ チャル
    너의 창이 잘
    君の窓がよく

    ポイヌン ガトゥン チュンウロ
    보이는 같은 층으로
    見える同じ階で

    カックム チャミ オジ アンヌン クロン
    가끔 잠이 오지 않는 그런
    時々眠れないそんな

    ヤシマン パメ チョナヘ ナワブヮ
    야심한 밤에 전화해 나와봐
    夜更けの夜に電話して出てみて

    クニャン メン オルグレ
    그냥 맨 얼굴에
    すっぴんの顔に

    ピョナン トゥレイニンポク
    편한 트레이닝복
    楽なジャージ

    チプ アプ ピョネチョメ
    집 앞 편의점에
    家の前のコンビニで

    ッタットゥタン ラミョン ククムル
    따뜻한 라면 국물
    暖かいラーメンの汁

    クニャン チャヨンスロン モスブロ
    그냥 자연스런 모습으로
    ただ自然な姿で

    ピョナゲ ナワ オットニ クェンチャンニ
    편하게 나와 어떠니 괜찮니
    楽に出てきてどう? 大丈夫?

    ナルル プルヌン
    나를 부르는
    僕を呼ぶ

    タルタラン ク モクソリ
    달달한 그 목소리
    甘いその声

    ノガボリル ドゥ テ
    녹아버릴 듯 해
    溶けそうで

    ット トゥッコ シポ
    또 듣고 싶어
    また聞きたい

    ノルル プルヌン
    너를 부르는
    君を呼んでる

    チョンドゥカン ク エチンイ
    쫀득한 그 애칭이
    柔らかいその愛称が

    イベ カムキョ テオネル スガ オプソ
    입에 감겨 떼어낼 수가 없어
    口に巻かれて取り外せない

    アルンテヌン ニ モスプ
    아른대는 니 모습
    ちかちかする君の姿

    チャックチャック センガンナ
    자꾸자꾸 생각나
    何度も思い出す

    メイルメイル ニ ギョトゥル
    매일매일 니 곁을
    毎日毎日君の傍を

    ナヌン メムメム ドヌン ナビガタ
    나는 맴맴 도는 나비같아
    僕はぐるぐる回る蝶みたい

    アルンテヌン ニ モスプ
    아른대는 니 모습
    ちかちかする君の姿

    チャックチャック センガンナ オ
    자꾸자꾸 생각나 오
    何度も思い出す

    ノルル チャジャ メムメム ナラガ
    너를 찾아 맴맴 날아가
    君を探してぐるぐる飛んでいく

    イサハルッコヤ
    이사할꺼야
    引っ越しするよ

    ノラン サラム プムロ
    너란 사람 품으로
    君という人の中へ

    モムド マムド
    몸도 맘도
    体も心も

    ハンサン カチ ハルッコヤ
    항상 같이 할꺼야
    いつも一緒にいるよ

    イサカルッコヤ
    이사갈꺼야
    引っ越しするよ

    チョルテ ットナジ アナ
    절대 떠나지 않아
    絶対に去らない

    チェイル サルギ チョウン
    제일 살기 좋은
    一番住みやすい

    ネゲ カルッコヤ
    네게 갈꺼야
    君へと行くよ

    アルンテヌン ニ モスプ
    아른대는 니 모습
    ちかちかする君の姿

    チャックチャック センガンナ
    자꾸자꾸 생각나
    何度も思い出す

    メイルメイル ニ ギョトゥル
    매일매일 니 곁을
    毎日毎日君の傍を

    ナヌン メムメム ドヌン ナビガタ
    나는 맴맴 도는 나비같아
    僕はぐるぐる回る蝶みたい

    アルンテヌン ニ モスプ
    아른대는 니 모습
    ちかちかする君の姿

    チャックチャック センガンナ オ
    자꾸자꾸 생각나 오
    何度も思い出す

    ノルル チャジャ メムメム ナラガ
    너를 찾아 맴맴 날아가
    君を探してぐるぐる飛んでいく

    アルンテヌン ニ モスプ
    아른대는 니 모습
    ちかちかする君の姿

    チャックチャック センガンナ
    자꾸자꾸 생각나
    何度も思い出す

    メイルメイル ニ ギョトゥル
    매일매일 니 곁을
    毎日毎日君の傍を

    ナヌン メムメム ドヌン ナビガタ
    나는 맴맴 도는 나비같아
    僕はぐるぐる回る蝶みたい

    アルンテヌン ニ モスプ
    아른대는 니 모습
    ちかちかする君の姿

    チャックチャック センガンナ オ
    자꾸자꾸 생각나 오
    何度も思い出す

    ノルル チャジャ メムメム ナラガ
    너를 찾아 맴맴 날아가
    君を探してぐるぐる飛んでいく

    ナルナン イ ヘッサレ
    나른한 이 햇살에
    けだるいこの日差しに

    ポンジョオヌン ニ モスプ
    번져오는 니 모습
    広がってくる君の姿

    ネゲロ コロガヌン ネ マム
    네게로 걸어가는 내 맘
    君へと歩いている僕の気持ち

    トゥグントゥグン タラオルラ
    두근두근 달아올라
    ドキドキ込み上げてくる

    タガオヌン ニ モスプ ットルリョオヌン
    다가오는 니 모습 떨려오는
    近づく君の姿 震えてくる

    ネ マウム オ
    내 마음 오
    僕の心

    ニ ギョトゥロ ナヌン タルリョガ
    니 곁으로 나는 달려가
    君の傍へ僕は駆けつける


    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    何をしても綺麗なんだ - キルグポング 歌詞和訳

    ムォレドイェップンゴル キルグポング
    뭘해도 예쁜걸 - 길구봉구
    何をしても綺麗なんだ
    リクエスト頂いた曲です♪
    ムォレドイェップンゴル キルグポング
    뭘해도 예쁜걸 - 길구봉구
    何をしても綺麗なんだ


    セスド アネッタヌン
    세수도 안 했다는
    洗顔もしなかったという

    ノエ ク メン オルグリ
    너의 그 맨 얼굴이
    君のその素顔が

    チョンマル イサンハゲド
    정말 이상하게도
    本当に不思議なことに

    ネ ヌネン ト イェッポ ポヨ
    내 눈엔 더 예뻐 보여
    僕の目にはもっと綺麗に見える

    ミンマンハルコル アルミョンソド
    민망할걸 알면서도
    きまり悪いことを分かりながらも

    ットゥロジゲ ノル
    뚫어지게 널
    穴が空くほど君を

    ポヌン ゲ ナン チョア
    보는 게 난 좋아
    見るのが僕は好きなんだ

    ニガ チョウムロ ネゲ
    네가 처음으로 내게
    君が初めて僕に

    ノム ポゴ シプタゴ
    너무 보고 싶다고
    とても会いたいって

    スファギ チョ ノモロ
    수화기 저 너머로
    受話器の向こうで

    スジュプケ マレジョッスル ッテ
    수줍게 말해줬을 때
    恥ずかしそうに話してくれた時

    トムトムハン チョク ヘッチマン
    덤덤한 척 했지만
    淡々としたふりをしたが

    サシルン ノム キッポソ
    사실은 너무 기뻐서
    ホントはとても嬉しくて

    ナラガル コッ カタッソ
    날아갈 것 같았어
    飛んでいきそうだ

    ムォル ヘド イェップンゴル
    뭘 해도 예쁜걸
    何をしても綺麗なんだ

    チャムッカン ポアド チョウンゴル ノン
    잠깐 보아도 좋은걸 넌
    しばらく見てもいいんだ君は

    ナル ポミョ ウソジュヌン
    날 보며 웃어주는
    僕を見ながら笑ってくれる

    ニガ ノム チョウンゴル
    네가 너무 좋은걸
    君がとても好きなんだ

    ネ プメ インヌン
    내 품에 있는
    僕の胸にいる

    ノル ノッチ アヌルケ
    널 놓지 않을게
    君を離さないよ

    コマウォ サランウル ヘジョソ
    고마워 사랑을 해줘서
    ありがとう 愛してくれて

    チグムポダ ネガ ト チャラルケ
    지금보다 내가 더 잘할게
    今より僕がもっと尽くすよ

    ニガ チョウムロ
    네가 처음으로
    君が最初に

    ネゲ モシッタゴ
    내게 멋있다고
    僕にカッコイイって

    プックロウン マルトゥロ
    부끄러운 말투로
    恥ずかしそうな話し方で

    ナエゲ マレジョッスル ッテ
    나에게 말해줬을 때
    僕に言ってくれたとき

    トムトムハン チョク ヘッチマン
    덤덤한 척 했지만
    淡々としたふりをしたが

    サシルン ノム キッポソ
    사실은 너무 기뻐서
    ホントはとても嬉しくて

    ナラガル コッ カタッソ
    날아갈 것 같았어
    飛んでいきそうだ

    ムォル ヘド イェップンゴル
    뭘 해도 예쁜걸
    何をしても綺麗なんだ

    チャムッカン ポアド チョウンゴル ノン
    잠깐 보아도 좋은걸 넌
    しばらく見てもいいんだ君は

    ナル ポミョ ウソジュヌン
    날 보며 웃어주는
    僕を見ながら笑ってくれる

    ニガ ノム チョウンゴル
    네가 너무 좋은걸
    君がとても好きなんだ

    ネ プメ インヌン
    내 품에 있는
    僕の胸にいる

    ノル ノッチ アヌルケ
    널 놓지 않을게
    君を離さないよ

    コマウォ サランウル ヘジョソ
    고마워 사랑을 해줘서
    ありがとう 愛してくれて

    チグムポダ ネガ ト チャラルケ
    지금보다 내가 더 잘할게
    今より僕がもっと尽くすよ

    アジクト ナヌン
    아직도 나는
    今も僕は

    ックムル ックヌン ゴンマン カタ
    꿈을 꾸는 것만 같아
    夢を見てるみたいだ

    チグムチョロム ギョテ イッソ
    지금처럼 곁에 있어
    今みたいに傍にいて

    オンジェッカジナ
    언제까지나
    いつまでも

    ノン アマ モルルコル
    넌 아마 모를걸
    君はきっと知らないだろう

    オントン ニ センガクップニンゴル ナン
    온통 네 생각뿐인걸 난
    すべて君のことばかりなんだ僕は

    アムリ ミウン チスル ヘド
    아무리 미운 짓을 해도
    いくら憎いことをしても

    ノム チョウンゴル
    너무 좋은걸
    とても好きなんだ

    ネ プメ インヌン
    내 품에 있는
    僕の胸にいる

    ノル ノッチ アヌルケ
    널 놓지 않을게
    君を離さないよ

    コマウォ サランウル ヘジョソ
    고마워 사랑을 해줘서
    ありがとう 愛してくれて

    ネガ チョンマル チャラルケ
    내가 정말 잘할게
    僕が本当に尽くすよ

    サランヘ
    사랑해
    愛してる

    ムォル ヘド イェップンゴル
    뭘 해도 예쁜걸
    何をしても綺麗なんだ

    チャムッカン ポアド チョウンゴル ノン
    잠깐 보아도 좋은걸 넌
    しばらく見てもいいんだ君は

    ナル ポミョ ウソジュヌン
    날 보며 웃어주는
    僕を見ながら笑ってくれる

    ニガ ノム チョウンゴル
    네가 너무 좋은걸
    君がとても好きなんだ

    ネ プメ インヌン
    내 품에 있는
    僕の胸にいる

    ノル ノッチ アヌルケ
    널 놓지 않을게
    君を離さないよ

    コマウォ サランウル ヘジョソ
    고마워 사랑을 해줘서
    ありがとう 愛してくれて

    ネガ チョンマル チャラルケ
    내가 정말 잘할게
    僕が本当に尽くすよ

    サランヘ
    사랑해
    愛してる


    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



    ▲ページTOPへ
    ≪注目放送予定ドラマ≫

    これから放送の作品をピックアップ!
    ▼11/29~(テレビ東京)
    仮面
    ▼12/4~(BS11)
    高校世渡り王
    ▼12/6~(BS11)
    君を憶えてる
    ▼12/6~(BS11)
    帝王の娘スベクヒャン
    ▼12/8~(BS-TBS)
    夜を歩く士(ソンビ)
    ▼12/8~(BS12)
    快刀ホン・ギルドン
    ▼12/11~(BS11)
    君を愛した時間
    ▼12/16~(BSジャパン)
    アッセンブリー
    ▼12/19~(BS11)
    キルミー・ヒールミー
    ▼12/19~(BS日テレ)
    お願い、ママ
    ▼12/19~(BS朝日)
    女を泣かせて
    ▼12/22~(BS-TBS)
    ピノキオ
    ▼12/23~(BS11)
    白夜姫
    ▼12/28~(BS11)
    ミス・マンマミーア
    ▼12/30~(BS11)
    猫がいる
    ▼1/2~(BSフジ)
    冬のソナタ
    ▼1/10~(BS-TBS)
    彼女はきれいだった
    ▼1/16~(BSジャパン)
    チーズ・イン・ザ・トラップ
    ▼1/23~(BS11)
    恍惚な隣人
    ▼2/7~(BS-TBS)
    千秋(チョンチュ)太后

    プロフィール作成済
    ドラマ・音楽最新ランキング

    ★韓国ドラマ最新ランキング
    └あのドラマの視聴率は?
    ★K-POPランキング
    └韓国のサイトでTOP100チェック♪
    にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


    blogramランキング参加中!

    現在の閲覧者数:
    ※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

    今話題の商品!
    最新コメント

    openclose

    リンク
    投票コーナー

    当ブログについて

    当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

    RSSリンクの表示
    QRコード

    QR

     ∂.∂ ~♪

    ドラマ最新ランキング
    韓国ドラマ・映画別一覧

    検索する

    ブログ内を検索・・・
    google検索・・・

    プロフィール

    annyo

    Author:annyo
    東京在中です。
    1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
    訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
    気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

    twitterで更新が即時に分かるよ~
    https://twitter.com/annyokara

    ≪好きな俳優≫
    パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

    カレンダー

    11 | 2016/12 | 01
    - - - - 1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30 31

    Amazon


    楽天

    人気ページランキング
    全記事リスト
    with Ajax Amazon