Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … イ・スンヨル(이승열)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

飛んで - イ・スンヨル 歌詞和訳 韓国ドラマ:ミセン(未生)

ナラ イ・スンヨル
날아 - 이승열
飛んで
作詞作曲:박아셀
韓国ドラマ:ミセン(未生)
出演:シワン(ZE:A)、 カン・ソラ、 シン・ウンジョン、イ・ソンミン、 カン・ハヌルなど
未生(ミセン) OST (tvN TVドラマ)(韓国盤) 未生(ミセン) OST (tvN TVドラマ)(韓国盤)
V.A.
2014-12-28
ナラ イ・スンヨル
날아 - 이승열
飛んで


モドゥン ゴシ ムノジョイッコ
모든 것이 무너져있고
すべてのものが崩れていて

パル ティディル コッ ハナ
발 디딜 곳 하나
足掛かりひとつ

ポイジル アナ
보이질 않아
見えない

ッカマンケ トゥリウン コンギガ
까맣게 드리운 공기가
真っ黒に垂れた空気が

ノル トポ
널 덮어
君を覆って

ヌヌル ットゥル ス ジョチャ
눈을 뜰 수 조차
目を覚ますことさえ

オプケ ハンテド
없게 한대도
できなくても

コギソ モムチョイッチマ
거기서 멈춰있지마
そこで止まっていないで

クゴスン ニ チャリガ アニャ
그곳은 네 자리가 아냐
そこは君の席じゃない

クデロ イロナ
그대로 일어나
そのまま立ち上がって

モルリ ナラカギルル
멀리 날아가기를
遠く飛んでいくよう

オルマナ オレ チナルチ
얼마나 오래 지날지
どれほど長く経ったのか

シガヌン アル ス オプチマン
시간은 알 수 없지만
時間は分からないけど

キョンディル ス イッソ
견딜 수 있어
耐えられる

ナルケルル ピョゴ ナラ
날개를 펴고 날아
羽を伸ばして飛んで

キョルグク モルリ ットナボリョッコ
결국 멀리 떠나버렸고
結局遠くへ去ってしまったし

ソロ スモ モドゥ
서로 숨어
お互いに隠れて

ポイジル アナ
모두 보이질 않아
いずれも見えない

チャガプケ ネペンヌン
차갑게 내뱉는
冷たく吐き出す

ハンスミ ノル トポ
한숨이 널 덮어
ため息が君を覆う

スムル スュィル ス ジョチャ
숨을 쉴 수 조차
息をすることさえ

オプケ ハンテド
없게 한대도
出来なくても

コギソ モムチョイッチマ
거기서 멈춰있지마
そこで止まっていないで

クゴスン ニ チャリガ アニャ
그곳은 네 자리가 아냐
そこは君の席じゃない

クデロ イロナ
그대로 일어나
そのまま立ち上がって

モルリ ナラカギルル
멀리 날아가기를
遠く飛んでいくよう

オルマナ オレ チナルチ
얼마나 오래 지날지
どれほど長く経ったのか

シガヌン アル ス オプチマン
시간은 알 수 없지만
時間は分からないけど

キョンディル ス イッソ
견딜 수 있어
耐えられる

ナルケルル ピョゴ ナラ
날개를 펴고 날아
羽を伸ばして飛んで

コギソ モムチョイッチマ
거기서 멈춰있지마
そこで止まっていないで

クゴスン ニ チャリガ アニャ
그곳은 네 자리가 아냐
そこは君の席じゃない

クデロ イロナ
그대로 일어나
そのまま立ち上がって

モルリ ナラカギルル
멀리 날아가기를
遠く飛んでいくよう

オルマナ オレ チナルチ
얼마나 오래 지날지
どれほど長く経ったのか

シガヌン アル ス オプチマン
시간은 알 수 없지만
時間は分からないけど

キョンディル ス イッソ
견딜 수 있어
耐えられる

ナルケルル ピョゴ ナラ
날개를 펴고 날아
羽を伸ばして飛んで



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

涙の花(눈물꽃) - イ・スンヨル(이승열) 歌詞和訳 韓国ドラマ:姫の男

ヌンムルッコッ イ・スンヨル
눈물꽃 - 이승열
涙の花
作詞/作曲:이성환
韓国ドラマ:姫の男
出演:パク・シフ、ムン・チェウォン、ホン・スヒョン、ソン・ジョンホなど
リクエスト頂いた曲です♪
韓国KBSドラマ 姫の男 OST 詳細はこちら!!
韓国KBSドラマ 姫の男 OST
(オリジナル・サウンドトラック)
ヌンムルッコッ イ・スンヨル
눈물꽃 - 이승열
涙の花

サラギ ヌヌル カムヌンダ
사랑이 눈을 감는다
愛が目を閉じる

チャガウン サラン
차가운 사랑
冷たい愛

ピガワド ヌニワド
비가와도 눈이와도
雨が降っても雪が降っても

ノクチ アンヌン クリウム
녹지 않는 그리움
溶けない愛しさ

ハジマン
하지만
だけど

ノルル サランハンダミョン
너를 사랑한다면
君を愛してるなら

ノヌンノ ナヌン ナデロ
너는너 나는 나대로
君は君 僕は僕のままで

サラガヤトェ
살아가야돼
生きていかなくちゃ

ウェ ウリン サランハンゴルッカ
왜 우린 사랑한걸까
なぜ僕たちは愛し合ったのだろう

ナヌン オルムガトゥン ギオク
나는 얼음같은 기억
僕は氷のような記憶

カスムン ミチンダ
가슴은 미친다
胸は狂う

ウェ ノルル サランハン ゴルッカ
왜 너를 사랑한 걸까
どうして君を愛したのだろうか

イジェン ソリオムヌン スミ
이젠 소리없는 숨이
今は音のない息が

ヌンムルル チャムヌンダ
눈물을 잡는다
涙をつかまえる

ナン タ クェンチャナ ラゴ
난 다 괜찮아 라고
僕はすべて大丈夫だと

カスムックテ ポリン ニヌンムレ
가슴끝에 버린 니눈물에
胸の先に捨てた君の涙に

ナルル チョクシンダ
나를 적신다
僕を濡らす

サラギ ヌヌル カムヌンダ
사랑이 눈을 감는다
愛が目を閉じる

チャガウン サラン
차가운 사랑
冷たい愛

ピガワド ヌニワド
비가와도 눈이와도
雨が降っても雪が降っても

ノクチ アンヌン クリウム
녹지 않는 그리움
溶けない愛しさ

ハジマン
하지만
だけど

ノルル サランハンダミョン
너를 사랑한다면
君を愛してるなら

ノヌンノ ナヌン ナデロ
너는너 나는 나대로
君は君 僕は僕のままで

サラガヤトェ
살아가야돼
生きていかなくちゃ

ノルル サランハン ナムン キオグル
너를 사랑한 남은 기억을
君を愛した残った記憶を

チャブリョゴ エルル ッソブヮド
잡으려고 애를 써봐도
つかまえようと頑張ってみても

イジェン アムゴット オプグナ
이젠 아무것도 없구나
もう何もないね

ハンボニラド ノル アンコソ 
한번만이라도 널 안고서 
一度だけでも君を抱いて

ソリンガスム ネオドゥゴ ットナンダ
서린가슴 내어두고 떠난다
漂った胸出しておいて離れる

サラギ ネイルル プルダ
사랑이 네이름을 부르다
愛が君の名前を呼ぶ

チチゴ チチョ 
지치고 지쳐
疲れて疲れて

クリウメ クリウメ
그리움에 그리움에
恋しさに恋しさに

ヌンムルッコチュル モクヌンダ
눈물꽃을 먹는다
涙の花を食べる

ハジマン
하지만
だけど

ノルル サランハンダミョン
너를 사랑한다면
君を愛してるなら

ノヌンノ ナヌン ナデロ
너는너 나는 나대로
君は君 僕は僕のままで

サラガヤトェ
살아가야돼
生きていかなくちゃ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon