Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Lisa(리사)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

出 - Lisa(출- 리사) 歌詞和訳 韓国ドラマ:インス大后(仁粋大妃)

チュル
출(出) - Lisa(리사)
作詞:이은석, 성환 作曲:성환
韓国ドラマ:インス大后(仁粋大妃)
出演:チェ・シラ、キム・ミスク、キム・ヨンホ、ペク・ソンヒョンなど
リクエスト頂いた曲です♪
チュル
출(出) - Lisa(리사)

チョ ハヌレ ピョルピチュル ソギョ
저 하늘에 별빛을 속여
あの空に星の光を騙して

パムル チェウンダ
밤을 채운다
夜を満たす

ネ ガスミ スムシュィルス イットロク
내 가슴이 숨쉴수 있도록
私の胸が息が出来るように

シドゥルン ッコットゥルル モア
시들은 꽃들을 모아
時は花を集めて

ヌンムル トロネゴ ネド
눈물 덜어내고 내도
涙を取り出してみても

ネガスムン モムルコッ オプタ
내가슴은 머물곳 없다
私の胸は居場所がない

ミリョネットン ナエ ヌンムラ
미련했던 나의 눈물아
愚かだった私の涙よ 

カジルスド オプトン パレマ
가질수도 없던 바램아
手に入れられなかった希望

トラオルス オムヌン セビョグル
돌아올수 없는 새벽을
戻ってこれない夜明けを

エッソ チャブリョ ハナ
애써 잡으려 하나
頑張ってつかまえようか

サラインヌン ドンアン ナルル サムキゴ
살아있는 동안 나를 삼키고
生きている間私を飲み込んで

ハヌルウィエ ムチン 
하늘위에 뭍힌
空の上につけた

サルムル チャンヌンダ
삶을 찾는다
人生を探す

チョ ハヌレ ピョルピチュル ソギョ
저 하늘에 별빛을 속여
あの空に星の光を騙して

パムル チェウンダ
밤을 채운다
夜を満たす

ネ ガスミ スムシュィルス イットロク
내 가슴이 숨쉴수 있도록
私の胸が息が出来るように

シドゥルン ッコットゥルル モア
시들은 꽃들을 모아
時は花を集めて

ヌンムル トロネゴ ネド
눈물 덜어내고 내도
涙を取り出してみても

ネガスムン モムルコッ オプタ
내가슴은 머물곳 없다
私の胸は居場所がない

サランヘットン ナルドゥルウィロ
사랑했던 날들위로
愛した日々の上に

ットロジヌン ピョルル ポミョ
떨어지는 별을 보며
落ちる星を見ながら

ピンムルソゲ ナルル マッキンダ
빗물속에 나를 맡긴다
雨水の中に私を委ねる

サランハンダン マルド
사랑한단 말도
愛してるって言葉も

ナルウィハン コジンマルド
날위한 거짓말도
私の為の嘘も

チムモクソゲ プソボリン カスマ
침묵속에 부서버린 가슴아
沈黙の中に壊れてしまった胸よ

ネサランウル タルピチェ ットィウォ
내사랑을 달빛에 띄워 
私の愛を月の光に浮かべて

チャムルチェウンダ
잠을재운다
眠らせる

ネガスミ チャジュルス オプトロク
내가슴이 찾을수 없도록
私の胸が見つからないように

タシヌン ポルス オプタゴ
다시는 볼수 없다고
二度と会えないと

マムル トロネゴ ネド
맘을 덜어내고 내도
心を取り出してみても 

ハン サランド カジルス オプタ
한 사랑도 가질수 없다
一つの愛も手に入れられない



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

血の涙(>피눈물) - Lisa(리사) 歌詞和訳 韓国ドラマ:クミホ伝愛と哀しみの母

ピヌンムル
피눈물 - Lisa(리사)
血の涙
作詞/作曲:김종천
韓国ドラマ:クミホ伝愛と哀しみの母
出演:ハン・ウンジョン、チャン・ヒョンソン、キム・ユジョン、ソ・シネなど
リクエスト頂いた曲です♪
九尾狐 ヨウヌイ伝 韓国ドラマOST (KBS)(韓国盤) 詳細はこちら!!
九尾狐 ヨウヌイ伝 韓国ドラマOST (KBS)(韓国盤)
韓国TVドラマサントラ
2010.8.12
ピヌンムル
피눈물 - Lisa(리사)
血の涙

ネ サラギ ピガ トェオ フルロネリンダ
내 사랑이 피가 되어 흘러내린다.
私の愛が血となって流れる

オン セサヌル モドゥ 
온 세상을 모두 
世界中を全部

ッパルガンケ ムルドゥリンダ
빨갛게 물들인다.
赤く染める

イジェン ノマン オプスミョン トェ
이젠 너만 없으면 돼
もうあなただけいなくなって

イジェン ノマン オプスミョン トェ
이젠 너만 없으면 돼
もうあなただけいなくなって

イプスルル ムルゴ
입술을 물고 
唇を噛んで

ピヌンムルル タンヌンダ
피눈물을 닦는다.
血の涙を拭う

サラギラン ゴル ミッチ マルラゴ
사랑이란 걸 믿지 말라고
愛ってものを信じるなと

セサヌン モドゥ コジシラゴ
세상은 모두 거짓이라고
この世は全部偽りだと

タジムル ハゴ タジムル ヘド
다짐을 하고 다짐을 해도
念を押しても

タシ ット ムノジゴ
다시 또 무너지고
また崩れて

アパヘブヮヤ ソヨンオプタゴ
아파해봐야 소용없다고
痛みを感じてこそ意味がないと

エウォネ ブヮド ピョナヌン ゴン オプタゴ
애원해 봐도 변하는 건 없다고
願ってみても変わらないと

ファルル ネポゴ タルレオ ブヮド
화를 내보고 달래어 봐도
怒ってみて慰めてみても

サランウン ミリョナル ップニャ
사랑은 미련할 뿐야
愛は愚かなだけ

ウソド ヌンムリ フルロ
웃어도 눈물이 흘러
笑っても涙が流れて

チャムリョ ヘド 
참으려 해도
我慢しようとしても

トヌン モムチュル ス オプソ
더는 멈출 수 없어
もう止められない

ネ サラギ ピガ トェオ フルロネリンダ
내 사랑이 피가 되어 흘러내린다.
私の愛が血となって流れる

オン セサヌル モドゥ 
온 세상을 모두 
世界中を全部

ッパルガンケ ムルドゥリンダ
빨갛게 물들인다.
赤く染める

イジェン ノマン オプスミョン トェ
이젠 너만 없으면 돼
もうあなただけいなくなって

イジェン ノマン オプスミョン トェ
이젠 너만 없으면 돼
もうあなただけいなくなって

イプスルル ムルゴ
입술을 물고 
唇を噛んで

ピヌンムルル タンヌンダ
피눈물을 닦는다.
血の涙を拭う

モンナン サラム モンナン サラム
못난 사람, 못난 사람
酷い人 酷い人

チュゴド イッチ モタル サラム
죽어도 잊지 못할 사람
死んでも忘れられない人

ネガ ノルル サランヘットンゲ
내가 너를 사랑했던 게
私があなたを愛したこと

クン チェインゴニ
큰 죄인거니
大きな罪なの?

ネ サラギ ピガ トェオ フルロネリンダ
내 사랑이 피가 되어 흘러내린다.
私の愛が血となって流れる

オン セサヌル モドゥ 
온 세상을 모두 
世界中を全部

ッパルガンケ ムルドゥリンダ
빨갛게 물들인다.
赤く染める

イジェン ノマン オプスミョン トェ
이젠 너만 없으면 돼
もうあなただけいなくなって

イジェン ノマン オプスミョン トェ
이젠 너만 없으면 돼
もうあなただけいなくなって

イプスルル ムルゴ
입술을 물고 
唇を噛んで

ピヌンムルル タンヌンダ
피눈물을 닦는다.
血の涙を拭う

ナエ サラヌル ピヌンムルロ タンヌンダ
나의 사랑을 피눈물로 닦는다.
私の愛を血の涙で拭う



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon