Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … F.I.X(픽스)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

死んでも - F.I.X 歌詞和訳 韓国ドラマ:剣と花

チュゴソラド
죽어서라도 - F.I.X
死んでも
作詞:민명기, Jenny 作曲:민명기
韓国ドラマ:剣と花
出演:オム・テウン、オン・ジュワン、ノ・ミヌなど
乱世を駆け抜け、信念を貫く男たちの物語♪
剣と花 (ノーカット版) DVD-BOX 1 剣と花 (ノーカット版) DVD-BOX 1
2014-04-25
チュゴソラド
죽어서라도 - F.I.X
死んでも


モッポンチョク トラソルッカ
못본척 돌아설까
見なかったふりして背を向けようか

クデヌンピッ タンヌンデ
그대눈빛 닿는데
君の眼差し届くけど

チャックマン クデル カッコ シポジョ
자꾸만 그댈 갖고 싶어져
何度も君が欲しくなって

ミロネリョ エッソド
밀어내려 애써도
突き放そうと頑張ってみても

ネマム モルンチョケド
내맘 모른척해도
僕の心知らないふりしても

クデ ネゲ トゥロワ
그대 내게 들어와
君が僕に入って来る

ネマムル ット ヘジボ
내맘을 또 헤집어
僕の心をまたかき乱す

カムチョド ヌル イロケ
감춰도 늘 이렇게
隠してもいつもこうして

クデ ヌンピッ チャンヌンデ
그대 눈빛 찾는데
君の眼差しを探すのに

オヌセ ウリン パラボヌンデ
어느새 우린 바라보는데
いつのまにか僕たちは見つめるのに

ミリョンハゲ チャマド
미련하게 참아도
愚かに我慢しても

ネマム スムキリョ ヘド
내맘 숨기려 해도
僕の心隠そうとしても

カスム カドゥク チャオヌン
가슴 가득 차오는
胸いっぱいこみ上げる

クデル オッチミロネ
그댈 어찌밀어내
君をどうやって押し返すんだ

(マグルス オプソ)
(막을수 없어)
(止められない)

クデル サランハン パボヤ
그댈 사랑한 바보야
君を愛したバカだよ

クゲ ナラヌン パボヤ
그게 나라는 바보야
それが僕がというバカだよ

チュルコ ハナド オプチマン
줄거 하나도 없지만
あげられるものは一つもないけど

カミ クデル サランヘ
감히 그댈 사랑해
それでも君を愛してる

クデル チウォド ピウォド
그댈 지워도 비워도
君を消して空けても

トラソミョン クリウォ
돌아서면 그리워
背を向けたら恋しい

クデル チキョジュル サラム
그댈 지켜줄 사람
君を守ってあげる人

クサラミ ナラミョン
그사람이 나라면
その人が僕なら

チュゴド チョア
죽어도 좋아
死んでもいい

カスムル トリョネド
가슴을 도려내도
胸を切り取っても

クデマン チャラヌンデ
그대만 자라는데
君だけ育つのに

オットケ クデル チウゴ サルッカ
어떻게 그댈 지우고 살까
どうやって君を消して生きようか

ナルル チャジャ ヘメダ
나를 찾아 헤매다
自分を探し彷徨って

クデ パルキル モムチュミョン
그대 발길 멈추면
君の明日が止まれば

ナルル イジュンゴラミョ
나를 잊은거라며
僕を忘れたんだと

クデルムッコ サルゲッチ
그댈묻고 살겠지
君を尋ねて生きるだろう

クデル サランハン パボヤ
그댈 사랑한 바보야
君を愛したバカだよ

クゲ ナラヌン パボヤ
그게 나라는 바보야
それが僕がというバカだよ

チュルコ ハナド オプチマン
줄거 하나도 없지만
あげられるものは一つもないけど

カミ クデル サランヘ
감히 그댈 사랑해
それでも君を愛してる

クデル チウォド ピウォド
그댈 지워도 비워도
君を消して空けても

トラソミョン クリウォ
돌아서면 그리워
背を向けたら恋しい

クデル チキョジュル サラム
그댈 지켜줄 사람
君を守ってあげる人

クサラミ ナラミョン
그사람이 나라면
その人が僕なら

ネガ サランハン クデヤ
내가 사랑한 그대야
僕が愛した君よ

セサン ハナップン クデヤ
세상 하나뿐 그대야
この世に一人だけの君よ

タチョド モジャラン
다줘도 모자란
すべてあげても足りない

ヌンムルナヌン サラマ
눈물나는 사람아
涙がでる人よ

クデル サランヘ サランヘ
그댈 사랑해 사랑해
君を愛してる 愛してる

スチョンボヌル ウェチョド
수천번을 외쳐도
数千回叫んでも

クデル チキョジュルサラム
그댈 지켜줄사람
君を守ってあげる人

ネガ トェルスン オムヌンジ
내가 될순 없는지
僕にはなれないのか

チュゴソ ラド
죽어서 라도
死んでも

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

愛が怖い - F.I.X 歌詞和訳 韓国ドラマ:発酵家族

サラギトゥリョウォ
사랑이 두려워 - F.I.X
愛が怖い
作詞:신또, 똘아이박 作曲:똘아이박
韓国ドラマ:発酵家族
出演:ソン・イルグク、パク・チニ、イ・ミニョン、チェ・ジェソン、キム・ヨンフン、カン・シニルなど
※リクエスト頂いた曲です♪
ソン・イルグク、パク・チニ 「発酵家族」OST ソン・イルグク、パク・チニ 「発酵家族」OST


サラギトゥリョウォ
사랑이 두려워 - F.I.X
愛が怖い


オッチョダ ウリ イロケ マンナンゴンジ
어쩌다 우리 이렇게 만난건지
どうして僕たちこうして出会ったのか

クニャン スチヌン イニョニ
그냥 스치는 인연이
ただ通り過ぎる縁に

トェル ス オプソットン ゴンジ
될 수 없었던 건지
なれなかったのか

オッチョダ チョンマル
어쩌다 정말
どうして本当に

クデル サランハン ゴンジ
그댈 사랑한 건지
君を愛したのか

ウリン ウェ
우린 왜
僕たちはなぜ

オッカルリン ウンミョンインゴンジ
엇갈린 운명인건지
行き違いの運命なのか

アン ドェンダゴ アニラゴ
안 된다고 아니라고
ダメだと違うと

トマンチョ ブヮド
도망쳐 봐도
逃げてみても

ット ダシ チャジャワ
또 다시 찾아와
またやってくる

クデン モロジルスロク
그댄 멀어질수록
君は遠ざかるほど

トウク ト ポゴ シポ
더욱 더 보고 싶어
もっと会いたくなる

チャックマン チャックマン
자꾸만 자꾸만
何度も何度も

ナン コビ ナジマン
난 겁이 나지만
僕は怖くなるけど

コジャン ナン ネ ガスミ
고장 난 내 가슴이
壊れた僕の胸が

クデ ハナマン チャジャソ
그대 하나만 찾아서
君ひとりだけを探して

トゥリョウォヨ クデルル サランヘソ
두려워요 그대를 사랑해서
怖いんだ 君を愛して

オッチョダ クデン
어쩌다 그댄
どうして僕たちは

アプン サランインゴンジ
아픈 사랑인건지
苦しい愛なのか

ウェ ハピル
왜 하필
なぜよりによって

クデルル サランハン ゴンジ
그대를 사랑한 건지
君を愛したのか

ヌヌル ットド ヌンカマド
눈을 떠도 눈감아도
目を開けても閉じても

クデ ットオルラ トウクト クリウォ
그대 떠올라 더욱더 그리워
君が浮かんでますます恋しくなる

クデン モロジルスロク
그댄 멀어질수록
君は遠ざかるほど

トウク ト ポゴ シポ
더욱 더 보고 싶어
もっと会いたくなる

チャックマン チャックマン
자꾸만 자꾸만
何度も何度も

ナン コビ ナジマン
난 겁이 나지만
僕は怖くなるけど

コジャン ナン ネ ガスミ
고장 난 내 가슴이
壊れた僕の胸が

クデ ハナマン チャジャソ
그대 하나만 찾아서
君ひとりだけを探して

トゥリョウォヨ クデルル サランヘソ
두려워요 그대를 사랑해서
怖いんだ 君を愛して

ネ トゥパリ モッ ットナ
내 두발이 못 떠나
僕の足が離れない

ネ トゥ ヌヌン ノマン プヮ
내 두 눈은 너만 봐
僕の目は君だけ見てる

クデン オプシ ナヌン
그대 없이 나는
君なしでは僕は

アン ドェル コッ カタ
안 될 것 같아
ダメみたいだ

ノム サランハヌンデ
너무 사랑하는데
とても愛してるのに

ノム ポゴ シプンデ
너무 보고 싶은데
すごく会いたいのに

カスミ アパソ ミチル コッ カトゥンデ
가슴이 아파서 미칠 것 같은데
胸が痛くて狂いそうなのに

ヨギ ソ イッスル ケヨ
여기 서 있을 게요
ここに立っているよ

サラン モタンダゴ ヘド
사랑 못한다고 해도
愛しあえなくても

モンパルチソラド
먼발치서라도
少し離れた場所でも

クデル サランヘ
그댈 사랑해
君を愛している


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

僕の愛はどこにあるの? - F.I.X 歌詞和訳 韓国ドラマ:棚ぼたのあなた

ネサランウンオディインナヨ
내사랑은 어디 있나요 - F.I.X
僕の愛はどこにあるの?
作詞作曲:김영성, 임동균
韓国ドラマ:棚ぼたのあなた
出演:キム・ナムジュ、ユ・ジュンサン、チャ・テヒョンなど
リクエスト頂いた曲です♪
棚ぼたのあなた 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤)棚ぼたのあなた 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤)
韓国TVドラマサントラ Fix(フィックス) ヨジョ Girl's Day (ガールズ・デイ) Sweet Sorrow (スウィート・ソロウ) キム・ウォンジュン ピョル ユ・ジュンサン

by G-Tools
ネサランウンオディインナヨ
내사랑은 어디 있나요 - F.I.X
僕の愛はどこにあるの?


オンジェブト ネガスミ
언제부터 내가슴이
いつから僕の胸が

ットゥィゴ インヌンジ
뛰고 있는지
弾んでいるのか

ウェクデマン ヒャンヘ
왜그대만 향해
なぜ君だけに向かって

スムル スュィヌンジ
숨을 쉬는지
息をするのか

ハン パル ムルロソルスロク
한 발 물러설수록
一歩退くほど

コジョマン ガヌン クデルル ヒャンハン
커져만 가는 그대를 향한
大きくなっていく君への

ネ マウム ウェイロジョ
내 마음 왜이러죠
僕の気持ちなぜこうなんだ

タルン サランウル シジャカン
다른 사랑을 시작한
別の愛を始めた

クデン ネ シムジャン ソリル
그댄 내 심장 소릴
君には僕の心臓の音

トゥルリジ アンケッチョ
들리지 않겠죠
聞こえないだろう

マルオプシ クデ パラボヌン
말없이 그대 바라보는
黙って君を見つめる

ネマウムン ウェ チャック
내마음은 왜 자꾸
僕の心はなぜ何度も

クデル ヒャンヘ カヌンジ
그댈 향해 가는지
君へ向かって行くのか

ネサラギ クデ イルリ オプソヨ
내사랑이 그대 일리 없어요
僕の愛が君に起こるわけない

ハンボンド トゥグンコリンチョク オプスニ
한번도 두근거린적 없으니
一度もドキドキしたことないから

ネ サラギ オミョン
내 사랑이 오면
僕の愛が来たら

ナン ヌッキルス イッチョ
난 느낄수 있죠
僕は感じれるよ

ネシムジャンイ マレ ジュルテニ
내심장이 말해 줄테니
僕の心臓が言ってくれる

ネサランウル
내사랑을
僕の愛を

ナルル オットケ ハンゴジョ
나를 어떻게 한거죠
僕はどうしちゃったんだ

ネガ クデ ッテムネ
내가 그대 때문에
僕が君のせいで

アプル リ オプソヨ
아플 리 없어요
辛いはずがない

モルリソ クデ パラボヌン
멀리서 그대 바라보는
遠くから君を見つめる

ネ ガスムン
내 가슴은
僕の胸は

ウェ アジク ポギハジ アンヌンジ
왜 아직 포기하지 않는지
なぜまだ諦めないのか

ネ サラギ クデイル スン オプチマン
내 사랑이 그대일 순 없지만
僕の愛が君であるわけないけど

イロケ アパヘポンチョク オプソッチョ
이렇게 아파해본적 없었죠
こんなに辛く感じたことなかったんだ

ネ サラギ オミョン
내 사랑이 오면
僕の愛が来たら

ナン ヌッキルス イッチョ
난 느낄수 있죠
僕は感じれるよ

ネシムジャンイ マレ ジュルテニ
내심장이 말해 줄테니
僕の心臓が言ってくれる

ネサランウル
내사랑을
僕の愛を

ウェ チャック ヌンムリ ナジョ
왜 자꾸 눈물이 나죠
なぜ何度も涙が出るんだ

ネガ ウェ イロヌン ゴジョ
내가 왜 이러는 거죠
僕はなぜこうするんだ

クデガ ネギョテ オプタン
그대가 내곁에 없단
君が僕の傍にいないという

イユロ イロルリ オムヌンデ
이유로 이럴리 없는데
理由でこうするわけないのに

クデンゴジョ パロ ネサラギ
그댄거죠 바로 내사랑이
君なんだ まさに僕の愛が

クトロク キダリョワットン サランウル
그토록 기다려왔던 사랑을
そうして待ち望んだ愛を

ネ サラギ カゴ
내 사랑이 가고
僕の愛が去って

ナン ヌッキゲ トェッチョ
난 느끼게 됐죠
僕は感じることになったよ

ネシムジャンイ アパハネヨ
내심장이 아파하네요
僕の心臓が苦しがるよ

ネサランウル イジェソヤ
내사랑을 이제서야
僕の愛を今やっと

マレジュネヨ クデラゴ
말해주네요 그대라고
言ってくれるよ 君だと

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon