Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Phantom(팬텀)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

チョ・ヨンピルのように - Phantom(조용필처럼 - 팬텀) 歌詞和訳

チョヨンピルチョロム
조용필처럼 - 팬텀(Phantom)
チョ・ヨンピルのように
リクエスト頂いた曲です♪
Phantom 2nd Mini Album - Phantom Theory (韓国盤) 詳細はこちら!!
Phantom 2nd Mini Album - Phantom Theory (韓国盤)
Phantom(ファントム)
2013.1.25
チョヨンピルチョロム
조용필처럼 - 팬텀(Phantom)
チョ・ヨンピルのように

チャグンパン チャンガエ キデオ
작은방 창가에 기대어
小さい部屋の窓辺に寄りかかって

アムド モルル ノレル プルンダ
아무도 모를 노랠 부른다
誰も知らない歌を歌う

アジグン ポチャルコッオムヌン モクソリガ
아직은 보잘것없는 목소리가
まだしがない声が

ット ウルリョ ポジンダ
또 울려 퍼진다 
また鳴り響く

マシンヌン ゴット チェデロ モクチ モテ
맛있는 것도 제대로 먹지 못해 
美味しいものもまともに食べられない

ハムプロ カペエ カジ モテ
함부로 카페에 가지 못해
むやみにカフェにも行けない

チャンピハン ナエ ヤルブン チガプ
창피한 나의 얇은 지갑
恥ずかしい僕の薄い財布

ネ マムン クゲ アニンデ
내 맘은 그게 아닌데
僕の心はそうじゃないのに

クレド チャグン プルピョン
그래도 작은 불평
それでもわずかな不満

ハナ オムヌン ニガ イッキエ
하나 없는 네가 있기에
一つもない君がいるから

チョヨンピルチョロム ナ 
조용필처럼 나 
チョ・ヨンピルのように僕は

ピョナムオプシ ノレハルケ
변함없이 노래할게
変わることなく歌うよ

ノエ トィエソ ノルル チキョジュヌン
너의 뒤에서 너를 지켜주는
君の後ろから君を守ってあげる

ネガ トェルケ 
내가 될게 
僕になるよ

ッコク ヨンファチョロム
꼭 영화처럼
きっと映画のように

ヌル チャレジュチン モタジマン
늘 잘해주진 못하지만
いつもよくしてはあげられないけど

ピョンチ アヌルケ
변치 않을게
変わらないから

ナン ウェロプチ アナッソ
난 외롭지 않았어
僕は寂しくなかった

オリン ナイエ ックム チャジャ ワッタヌン ゲ
어린 나이에 내 꿈 찾아 왔다는 게
幼い頃に僕の夢見つけに来て

ヒョンシリ ナルル チャバチェリョ ヘド
현실이 나를 잡아채려 해도
現実が僕をつかまえようとしても

ックトク オプトン 
끄덕 없던 
うなずかなかったのに

ネガ ヨセ ヒミ トゥロ
내가 요새 힘이 들어
僕は最近辛くて

マンマンチ アナ
만만치 않아
手ごわいんだ

モドゥン ゴシ チグム イデロン
모든 것이 지금 이대론
すべてのものが今このままでは

ノエゲ プジョカンデ ウォルセド
너에게 부족한데 월세도
君には足りないのに家賃も

チェッテ モッ ネヌン ナンデ
제때 못 내는 난데
ろくに出せない僕だけど

ノル サランハル
널 사랑할
君を愛する

チャギョギナ インヌン ゴンジ ナハンテ
자격이나 있는 건지 나한테 
資格でもあるのだろうか僕に

チャラリ ウリ ヘオジルッカ
차라리 우리 헤어질까?
いっそ僕たち別れようか?

カマニ センガケボニッカ
가만히 생각해보니까
じっと考えてみたら

ヘンボカゲ ヘジュン チョグ オプタ
행복하게 해준 적이 없다
幸せにしてあげたことがない

ネガ ノハンテヌン チミン ゴルッカ
내가 너한테는 짐인 걸까?
僕が君には荷物なんじゃないのか?

クロンデ ナエ マムル 
그런데 나의 맘을 
ところで僕の気持ちを

プジョンハリョ ヘド
부정하려 해도
否定しようとしても

ットゥィヌン ネ シムジャンイ 
뛰는 내 심장이 
高鳴る僕の心臓が

マラジャナ ケソク
말하잖아 계속!
言うじゃないか ずっと!

チョヨンピルチョロム ナ 
조용필처럼 나 
チョ・ヨンピルのように僕は

ピョナムオプシ ノレハルケ
변함없이 노래할게
変わることなく歌うよ

ノエ トィエソ ノルル チキョジュヌン
너의 뒤에서 너를 지켜주는
君の後ろから君を守ってあげる

ネガ トェルケ 
내가 될게 
僕になるよ

ッコク ヨンファチョロム
꼭 영화처럼
きっと映画のように

ヌル チャレジュチン モタジマン
늘 잘해주진 못하지만
いつもよくしてはあげられないけど

ピョンチ アヌルケ
변치 않을게
変わらないから

ノエゲ ネゲ ヘンウン ガトゥン
너에게 내게 행운 같은
君に僕には幸運のような

ノエゲ ノエゲ
너에게 너에게
君に君に

フンドゥルリジ アヌル ノエゲ
흔들리지 않을 너에게 
揺るぎない君に

イセサン ハナップニン
이세상 하나뿐인
この世で一つだけの

セロウン ノレルル トゥルリョジュルケ
새로운 노래를 들려줄게
新しい歌を聞かせてあげるよ

オ オディ イットラド
너 어디 있더라도
君がどこにいても

イ ノレロ アナジュルケ
이 노래로 안아줄게 
この歌で抱きしめてあげる

ノム チョラハン ネ モスプ ッテムネ
너무 초라한 내 모습 때문에
とても情けない僕のせいで

アニ ノムナド モンナン
아니 너무나도 못난
いや あまりにもひどい

ナエ センファル トクブネ
나의 생활 덕분에 
僕の生活のせいで

マニ ヒムドゥロットン ノエゲ
많이 힘들었던 너에게
とても大変だった君に

ネガ プダプハル チャレ
내가 보답할 차례
僕が報いる番

カジン ゴン チュィップルド オプチマン
가진 건 쥐뿔도 없지만, 
手にしたものは何もないけど

チンシムル タヘ
진심을 다해! 
本気を尽くして!

チョヨンピルチョロム ナ 
조용필처럼 나 
チョ・ヨンピルのように僕は

ピョナムオプシ ノレハルケ
변함없이 노래할게
変わることなく歌うよ

ノエ トィエソ ノルル チキョジュヌン
너의 뒤에서 너를 지켜주는
君の後ろから君を守ってあげる

ネガ トェルケ 
내가 될게 
僕になるよ

ッコク ヨンファチョロム
꼭 영화처럼
きっと映画のように

ヌル チャレジュチン モタジマン
늘 잘해주진 못하지만
いつもよくしてはあげられないけど

ピョンチ アヌルケ
변치 않을게
変わらないから

チャグンパン チャンガエ キデオ
작은방 창가에 기대어
小さい部屋の窓辺に寄りかかって

アムド モルル ノレル プルンダ
아무도 모를 노랠 부른다
誰も知らない歌を歌う

オンジェンガ クン ムデエソ
언젠가 큰 무대에서
いつか大きな舞台で

ネ モクソリルル ニガ トゥンヌン ナルッカジ
내 목소리를 니가 듣는 날까지
僕の声を君が聞く日まで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

出来ることが - Phantom(할 수 있는게 - 팬텀) 歌詞和訳

ハルスインヌンゲ
할 수 있는게 - 팬텀(Phantom)
出来ることが
リクエスト頂いた曲です♪
Phantom 2nd Mini Album - Phantom Theory (韓国盤) 詳細はこちら!!
Phantom 2nd Mini Album - Phantom Theory (韓国盤)
Phantom(ファントム)
2013.1.25
ハルスインヌンゲ
할 수 있는게 - 팬텀(Phantom)
出来ることが

ハル ス インヌンゲ
할 수 있는게
出来ることが

ハル ス インヌンゲ
할 수 있는게 No
出来ることが

ハル ス インヌンゲ ハナド オプタ
할 수 있는게 하나도 없다 
出来ることが一つもない

ネ マミ タプタパン ナエ マミ
내 맘이 답답한 나의 맘이
僕の心が苦しい 僕の心が

ノエ マミ イロン ネ マムル アニ
나의 맘이 이런 내 맘을 아니
僕の心がこんな僕の心がいや

オセケ モッパダドゥリゲッソ
어색해 못받아들이겠어
不自然で受け入れられない

ナワ ヌンムリ ケソク
나와 눈물이 계속
涙がずっと出て

アジク マニ ププロ
아직 많이 부풀어 
まだたくさん膨らんで

コチョインヌン ナマム 
커져있는 내맘 
大きくなっている僕の心

オットケ チュリゲッソ
어떻게 줄이겠어
どうやって減らそう

クッテン ネガ タ ヘジョンヌンデ
그땐 내가 다 해줬는데
あの時は僕がすべてしてあげたのに

クッテン チョンマル チョアンヌンデ
그땐 정말 좋았는데 baby 
あの時は本当に楽しかったのに

イジェン ハル ス インヌン ゲ
이젠 할 수 있는 게
今は出来ることが

ネガ ハル ス インヌン ゲ
내가 할 수 있는 게
僕が出来ることが

チョンマル アムゴット オプタ
정말 아무것도 없다
本当に何もない

ハル ス インヌン ゲ オプタ
할 수 있는 게 없다 
出来ることがない

チャム ッケウギガ シロ
잠 깨우기가 싫어
眠りから覚めるのが嫌だ

パメヌン チョンファ マンソリドン
밤에는 전화 망설이던 
夜には電話をためらった

チプ アプ ノリト
집 앞 놀이터 
家の前の遊び場

ウリマネ チチョンソク 
우리만의 지정석 
僕たちだけの指定席

マンドゥロ ノタクコリドン
만들어 노닥거리던 
作ってしゃべりふざけた

yeah シチュンエ マッチョ ポロ ガットン
yeah 시즌에 맞춰 보러 갔던
yeah シーズンに合わせて見に行った

ヤグキョンギ ノ チャル モルルッカブヮ
야구경기 너 잘 모를까봐
野球の試合 君はよく分からないだろうと

ヨルシイ カルチョッチ
열심히 가르쳤지
必死に教えたんだよね

ハル ス インヌン ゲ マナッソ
할 수 있는 게 많았어
出来ることが多くて

アニ ハルケ マナ キッポソ
아니 할게 많아 기뻤어 
いや 出来ることがうれしくて

クゲ ネ チャリ カタソ
그게 내 자리 같아서
それが僕の居場所のようで

クンデ イジェ モルゲッタ
근데 이제 모르겠다 
だけどもう分からないよ

ムォル ヘヤ トェルチ
뭘 해야 될지 
何をしなくちゃいけないのか

オットケ ヘヤ トェルチ
어떻게 해야 될지
どうしなくちゃいけないのか

ネ マミ エタヌン ナエ マミ
내 맘이 애타는 나의 맘이
僕の心が焦る僕の心が

ナエ マミ チグム ネ マムル アニ
나의 맘이 지금 내 맘을 아니 
僕の心が今僕の心をいや

アジク ヘジュルケ ノム マヌンデ 
아직 해줄게 너무 많은데 
まだしてあげることがとても多いのに

ウッキョ サヌン ゲ
웃겨 사는 게
笑わせるのが

イジェ ネガ アニン
이제 내가 아닌
もう僕がじゃない

ク サラミ ノル チキヌン ゲ
그 사람이 널 지키는 게 
その人が君を守るのが

クッテン ネガ タ ヘジョンヌンデ
그땐 내가 다 해줬는데
あの時は僕がすべてしてあげたのに

クッテン チョンマル チョアンヌンデ
그땐 정말 좋았는데 baby 
あの時は本当に楽しかったのに

イジェン ハル ス インヌン ゲ
이젠 할 수 있는 게
今は出来ることが

ネガ ハル ス インヌン ゲ
내가 할 수 있는 게
僕が出来ることが

チョンマル アムゴット オプタ
정말 아무것도 없다
本当に何もない

ハル ス インヌン ゲ オプタ
할 수 있는 게 없다 
出来ることがない

baby i need you i can't let you go 
baby i gave you my all but you're gone 

アジク ヘジュルケ ノム マヌンデ
아직 해줄게 너무 많은데
まだしあげることがとても多いのに

タシ ネ プメ アンキミョン チョウンデ
다시 내 품에 안기면 좋은데
また僕の胸に抱かれれば良いのに

baby i need you i can't let you go baby i gave you my all but you're gone

アンドェヌン ゴ ナ アヌンデ
안되는 거 나 아는데
ダメだってこと僕は分かってるのに

イロン シグロ フルロ ガヌン ゲ
이런 식으로 흘러 가는 게
こんな形で流れて行くのが

チンッチャロ モッ キョンディゲッソ
진짜로 못 견디겠어
本当に耐えられない

クロニ チェバル ネ ギョトゥロ
그러니 제발 내 곁으로
だからどうか僕の傍へ

トラ ワジュルレ
돌아 와줄래
帰ってきてくれないか

クッテン ネガ タ ヘジョンヌンデ
그땐 내가 다 해줬는데
あの時は僕が全部してあげたのに

ノエ ソンド シュィプケ チャバンヌンデ
너의 손도 쉽게 잡았는데 baby
君の手も簡単に握れたのに

イジェン ハル ス インヌンゲ
이젠 할 수 있는게
今は出来ることが

ネガ ハル ス インヌンゲ
내가 할 수 있는게
僕が出来ることが

チョンマル アムゴット オプタ
정말 아무것도 없다
本当に何もない

ハル ス インヌンゲ オプタ
할 수 있는게 없다
出来ることがない



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

身一つでおいで - Phantom(몸만와(With 버벌진트) - 팬텀) 歌詞和訳

モムマンワ
몸만와(With 버벌진트) - 팬텀(Phantom)
身一つでおいで
リクエスト頂いた曲です♪
モムマンワ
몸만와(With 버벌진트) - 팬텀(Phantom)
身一つでおいで

hey girl i don't care what people think 
come as you are.. 

モムマン ワ
몸만 와
身一つでおいで

ナン クゴミョン トェ
난 그거면 돼 
僕はそれだけでいい

タルンゴン タ ピリョオプソ
다른건 다 필요없어 
他のものはすべて必要ない

モムマン ワ
몸만 와
身一つでおいで

ノマルコン アンドェニッカ
너말곤 안되니까
君以外はダメだから

ナン オジク ノ ップニヤ
난 오직 너 뿐이야 
僕はただ君だけだよ

people 

チョゴニ チュンヨハダヌン イケギ ハゴンハジ
조건이 중요하다는 얘기 하곤하지
条件が重要だって話するよね

ノ ホクシ クロン イユロ
너 혹시 그런 이유로
君もしかしてそんな理由で

マンソリゴ インニ パボガチ
망설이고 있니 바보같이 
ためらってるの?バカみたいに

イッチャナ ニガ オットン 
있잖아 니가 어떤 
あのね 君がどんな

トンネエ サヌンジ
동네에 사는지
町に住んでるのか

タニヌン ハクキョヌン チョム チョウンジ
다니는 학교는 좀 좋은지
通ってる学校が良いのか

ット プモニムン チャルナガヌンジ
또 부모님은 잘나가는지
両親はすごいのか

クロンゴ クァンシムオプソ
그런거 관심없어 
そんなの気にしないで

ミドゥミョン トェ
믿으면 돼
信じればいいよ

チンシミラン オンマン イブミョン トェ
진심이란 옷만 입으면 돼
心と服さえ着てればいい

ノ ハナマン イッスミョン トェ
너 하나만 있으면 돼
君一人だけいればいい

モムマン ワ
몸만 와
身一つでおいで

ナン クゴミョン トェ
난 그거면 돼 
僕はそれだけでいい

タルンゴン タ ピリョオプソ
다른건 다 필요없어 
他のものはすべて必要ない

モムマン ワ
몸만 와
身一つでおいで

ノマルコン アンドェニッカ
너말곤 안되니까
君以外はダメだから

ナン オジク ノ ップニヤ
난 오직 너 뿐이야 
僕はただ君だけだよ

モムマン ワ
몸만 와
身一つでおいで

ナン クゴミョン トェ
난 그거면 돼 
僕はそれだけでいい

モムマンワ
몸만와
身一つでおいで

オジク クゴミョン トェ
오직 그거면 돼 
ただそれだけでいい

モムマンワ
몸만와
身一つでおいで

ノ ハナミョン トェ
너 하나면 돼
君一人だけでいい

モムマンワ
몸만와
身一つでおいで

ナン クゴ ハナミョン トェ
난 그거 하나면 돼 
僕はそれ一つだけでいい

ノン シンギョッスジ アナド トェ
넌 신경쓰지 않아도 돼
君は気にしなくていいよ

クドゥルル シヌルチ マルジ
구두를 신을지 말지
靴を履こうが履くまいが

ット チャマルル イブルチマルチ
또 치마를 입을지말지 
スカートを履こうが履くまいが

ッピョルチ クチ アンカリョド トェ
뾰루지 굳이 안가려도 돼
ニキビをあえて隠さなくてもいいんだ

カックムン ピプド スュィオジョヤヘ
가끔은 피부도 쉬어줘야해 
たまにはお肌も休ませなくちゃ

ナン クェンチャンチマン
난 괜찮지만
僕は平気だけど

ニガ ミンマンハダミョン
니가 민망하다면
君が恥ずかしいのなら

ピピクリム チョンドマン パルラド トェ
비비크림 정도만 발라도 돼 
BBクリームぐらいは塗ってもいいよ

ホクシナ トニ プジョケ
혹시나 돈이 부족해
もしかしたらおけねが足りなくて

ネゲ ミアンハダミョン トェッソ
내게 미안하다면 됐어
僕に申し訳なく思わなくていいんだ

ノ ハナマン イッスミョン トェ
너 하나만 있으면 돼 
君一人だけいればいい

モムマン ワ
몸만 와
身一つでおいで

ナン クゴミョン トェ
난 그거면 돼 
僕はそれだけでいい

タルンゴン タ ピリョオプソ
다른건 다 필요없어 
他のものはすべて必要ない

モムマン ワ
몸만 와
身一つでおいで

ノマルコン アンドェニッカ
너말곤 안되니까
君以外はダメだから

ナン オジク ノ ップニヤ
난 오직 너 뿐이야 
僕はただ君だけだよ

モムマン ワ
몸만 와
身一つでおいで

ナン クゴミョン トェ
난 그거면 돼 
僕はそれだけでいい

モムマンワ
몸만와
身一つでおいで

オジク クゴミョン トェ
오직 그거면 돼 
ただそれだけでいい

モムマンワ
몸만와
身一つでおいで

ノ ハナミョン トェ
너 하나면 돼
君一人だけでいい

mmh baby baby baby

ネガ ウォナヌン ゴン オジク ノ
내가 원하는 건 오직 너 
僕が欲しいのはただ君

oooh baby baby baby

タルン ゴン タ プジルオプソ
다른 건 다 부질없어 
他のものは全部つまらない

モドゥガ ッコプテギエ
모두가 껍데기에
みんなが殻に

ノム マヌン ウィミルル プヨヘ
너무 많은 의미를 부여해 
あまりにたくさんの意味をつける

ハジマン ネガ パラン ゴン 
하지만 내가 바란 건 
だけど僕が望んだのは

ッタン ゲアニラ ノエ イェップン マウム
딴 게 아니라 너의 예쁜 마음, 
ほかでもない君の綺麗な心

イェップン ミソ
예쁜 미소, 
綺麗な笑顔

the face you make when you see 
beautiful little things 
and just how you make me sing... 

モムマン ワ
몸만 와 oh
身一つでおいで

クゴミョン トェ
그거면 돼
それだけでいい

タルンゴン タ ピリョオプソ
다른건 다 필요없어 
他のものはすべて必要ない

モムマン ワ
몸만 와
身一つでおいで

ノマルコン アンドェニッカ
너말곤 안되니까
君以外はダメだから

ナン オジク ノ ップニヤ
난 오직 너 뿐이야
僕はただ君だけだよ

モムマンワ モムマンワ
몸만와 몸만와
身一つでおいで 身一つでおいで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon