Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … オ・マンソク(오만석)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

どうやって変わるの(어떻게 변해요) - オ・マンソク(오만석) 歌詞和訳 韓国ドラマ:乱暴なロマンス

オットケピョネヨ オ・マンソク
어떻게 변해요 - 오만석
痛いかな
作詞/作曲:박우상
韓国ドラマ:乱暴なロマンス
出演:イ・ドンウク、イ・シヨン、オ・マンソク、カン・ドンホ、イ・ハンウィなど
乱暴なロマンス / 韓国ドラマOST (KBS)(韓国盤) 詳細はこちら!!
乱暴なロマンス / 韓国ドラマOST (KBS)(韓国盤)
2012.2.27
オットケピョネヨ オ・マンソク
어떻게 변해요 - 오만석
どうやって変わるの

ウンヌン モスビ チョッタミョ
웃는 모습이 좋다며
笑う僕の姿が好きだと

チ イ ヌンムルン 
지금 이 눈물은
今この涙は

ウェ チャック フルゲ ヘヨ
왜 자꾸 흐르게 해요
どうして何度も流れさせるの

イジェ ト イサン ナエ ミソガ
이제 더 이상 나의 미소가
もうこれ以上僕の笑みが

クデガ カジン ナムジャガ
그대가 가진 남자가
君が手にした男が

トヌン ワタンチ アナヨ
더는 와닿지 않나요
もう触れないの

チャック ヌンチルル ポネヨ
자꾸 눈치를 보네요
何度も機嫌を伺うね

クマン イ ヌンムルン
그만 이 눈물은
この涙はやめて

クデワ サングァン オプソヨ
그대와 상관 없어요
君と関係ないよ

クジョ ホンジャソ マンドゥン チュオギ
그저 혼자서 만든 추억이 
ただ一人で作った想い出が

チャック ナル クェロピョソ
자꾸 날 괴롭혀서
何度も僕を困らせて

モンナゲ クヌン ゴニッカ
못나게 구는 거니까
酷くふるまうから 

(クレド) オットケ ピョナルッカヨ
(그래도) 어떻게 변할까요
(だけど)どうやって変わろうか?

クデン クデル チョウム プヮットン
그댄, 그댈 처음 봤던
君は 君を初めて見た

ク ヌッキム タ クデロインデ
그 느낌 다 그대로인데
その感じ 全部そのままなのに

(ネガ ノル) オットケ チウルッカヨ
(내가 널) 어떻게 지울까요
(僕が君を) どうやって消そうか?

ナン ハル ス オプソソ
난 할 수 없어서
僕は出来なくて

オヌルド イ ジャリエ モムチョソ
오늘도 이 자리에 멈춰서
今日もこの場所で立ち止まって

ット クリウォハジョ
또 그리워하죠
また恋しがるよ

ノルブン マウミ チョッタミョ
넓은 마음이 좋다며
心が広いのが良いと

チグム ネ ガスムン
지금 내 가슴은
今僕の胸は

ウェ チャック モンドゥルゲ ヘヨ
왜 자꾸 멍들게 해요
どうして何度も苦境に追い込むの

ウリ トゥルマネ スルプン イヤギ
우리 둘만의 슬픈 이야기
僕たち二人だけの悲しい物語

モドゥ ダ クェンチャナヨ
모두 다 괜찮아요
全部すべて大丈夫だよ

クレド サランイニッカ
그래도 사랑이니까
それでも愛だから

(クレド) オットケ ピョナルッカヨ
(그래도) 어떻게 변할까요
(だけど)どうやって変わろうか?

クデン クデル チョウム プヮットン
그댄, 그댈 처음 봤던
君は 君を初めて見た

ク ヌッキム タ クデロインデ
그 느낌 다 그대로인데
その感じ 全部そのままなのに

(ネガ ノル) オットケ チウルッカヨ
(내가 널) 어떻게 지울까요
(僕が君を) どうやって消そうか?

ナン ハル ス オプソソ
난 할 수 없어서
僕は出来なくて

オヌルド イ ジャリエ モムチョソ
오늘도 이 자리에 멈춰서
今日もこの場所で立ち止まって

ット クリウォハジョ
또 그리워하죠
また恋しがるよ

イジェン ト ハルマルド オプソヨ
이젠 더 할말도 없어요
もうこれ以上話すこともないよ

ノム モルリ イッソ
너무 멀리 있어
とても遠くにいて

クナレ ウリガ サランヘッソンヌンジ
그날의 우리가 사랑했었는지
あの日の僕たちが愛し合ってたのか

ソロルル プヮンヌンジ
서로를 봤는지 
お互いを見てたのか

イチョジヌン ゴット チャムル ス オプソ
잊혀지는 것도 참을 수 없어
忘れるのも我慢できない

カックムン センガケジョ
가끔은 생각해줘
たまには思い出して

クデ イミ セロウン
그대 이미 새로운
君 すでに新しい

ハン サラメ プメソラド
한 사람의 품에서라도
一人の胸の中ででも

(ネガ ノル) オットケ イッコ サラ 
(내가 널) 어떻게 잊고 살아
(僕が君を) どうやて忘れて生きるんだ

トゥ ヌヌル カムミョン
두 눈을 감으면
目を閉じれば

ノムド サランスロン イプカエ
너무도 사랑스런 입가에
あまりにも愛らしい口元に

ク ミソガ ポイネ ネゲ
그 미소가 보이네 내게
その笑みが見えるね 僕に

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon