Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … H.O.T.《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

戦士の末裔 - H.O.T 歌詞和訳

チョンサエフイェ
전사의 후예 - H.O.T
戦士の末裔
リクエスト頂いた曲です♪
チョンサエフイェ
전사의 후예 - H.O.T
戦士の末裔


ア ニガニガ ムォンデ
아 니가니가 뭔데,
君が何だって言うんだ

トデチェ ナルル ッテリョ
도대체 나를 때려
一体僕を殴って

ウェグレ ニガ ムォンデ
왜그래 니가 뭔데,
なぜだ 君が何だって言うんだ

ヒミ オムヌン チャエ
힘이 없는 자의
力のない者の

モグル モルヌン ノル
목을 모르는 널
首を知らない君を

ナヌン イジェ
나는 이제
僕はもう

ポソナゴシポ シポ シポ
벗어나고 싶어 싶어 싶어
抜け出したい

クドゥルン ナル チッパルバッソ
그들은 날 짓밟았어
彼らは僕を踏みにじったんだ

ハナ ナムン ックムド ッペアッアガッソ
하나 남은 꿈도 빼앗아갔어
一つ残った夢も奪って行った

クドゥルン ナル チッパルバッソ
그들은 날 짓밟았어
彼らは僕を踏みにじったんだ

ハナ ナムン ックムド タ カジョガッソ
하나 남은 꿈도 다 가져갔어
一つ残った夢もすべて奪って行った

アチムッカジ コゲル トゥルジ モテッチ
아침까지 고갤 들지 못했지,
朝まで頭をあげられなかったよ

マジュン フンチョクドゥル
맞은 흔적들
遭った痕跡

トゥルキョボリルッカブヮ
들켜버릴까봐
ばれてしまうんじゃないかって

オジェ ハッキョエヌン ガッタ ワンニャ
어제 학교에는 갔다 왔냐?,
昨日学校には行ってきたの?

アムイルド オプシワンニャ
아무일도 없이왔냐?
何事もなく来たのか?

オッチョミョン ナルル チャッコイッスル
어쩌면 나를 찾고있을,
もしかしたら僕を探している

コムンクルムアペ ナッナチ
검은구름앞에 낱낱이
黒い雲の前に一つ一つ

イルロイルロブヮッチャ アンドェ
일러일러봤자, 안돼
教えてみたってダメ

アンドェリ アンドェ
안돼리 안돼
ダメなものはダメ

アムゴット ネゲンドウミ アンドェ
아무것도 내겐도움이 안돼!
何も僕には役に立たない

シケチュ チョロム
시계추 처럼
時計の振り子のように

メイル ガトゥン ゴセ
매일 같은 곳에
毎日同じ場所で

カトゥン シガク
같은 시각
同じ時刻

トゥルリムオプシ ナン イッケッチ
틀림없이 난 있겠지,
間違いなく僕はいるだろう

クレ イッケッチマン
그래 있겠지만
そういるだろうけど

ナ カチョボリンゴッ
나 갖혀버린것
僕が閉じ込められてしまったのは

ナ ウォナン パゲ アニオ
나 원한 바게 아니오
僕が望んだところじゃない

チョルテチョギン ヒム
절대적인 힘,
絶対的な力

チョルテチベハム ネ ウィギョヌン
절대지배함 내 의견은
必ず支配すること 僕の意見は

ット ムルコプム
또, 물거품
また水の泡

パクパケ モドゥ パクパケ
팍팍해 모두 팍팍해
厳しい みんな厳しい

ネ エンセンウン チョンマルロ パクパケ
내 앤생은 정말로 팍팍해
僕の人生は本当に厳しい

4,3,2,1 and 1

ピョネガッソ ニ チングヨットン
변해갔어 니 친구였던,
変わって行った 君の友だった

ナルル チェウィシク オプシ
나를 죄의식 없이
僕を罪の意識なく

クタ ハゴヌン ヘッソ
구타 하고는 했어
殴打していた

ナン マリヨ ノル マリヨ
난 말이요 널 말이요
僕はね 君をね

イジョ ボリルス オプサリヨ
잊어 버릴수 없사리요
忘れてしまえないだろう

ウェ サリヨ
왜 사리요
なぜ生かすのか

ノッテムネ ネ インセンウン クキョジョガ
너때문에 내 인생은 구겨져가
君のせいで僕の人生はめちゃくちゃで

ノル トゥゴトゥゴ チキョボリョ ヘッソ
널 두고두고 지켜보려 했어
君を置いて見守ろうと思う

クドゥルン ナル チッパルバッソ
그들은 날 짓밟았어
彼らは僕を踏みにじったんだ

ハナ ナムン ックムド ッペアッアガッソ
하나 남은 꿈도 빼앗아갔어
一つ残った夢も奪って行った

ノヌンノヌン ックンネ
너는너는 끝내,
君は君はついに

ナエ チョギ トェッコ
나의 적이 됐고,
僕の敵となり

イジェ ナヌン ノルル ポギヘッソ
이제 나는 너를 포기했어
もう僕は君を諦めた

クドゥルン ナル チッパルバッソ
그들은 날 짓밟았어
彼らは僕を踏みにじったんだ

ハナ ナムン ックムド タ カジョガッソ
하나 남은 꿈도 다 가져갔어
一つ残った夢もすべて奪って行った

キルル チャジャブヮッソ
길을 찾아봤어
道を探してみた

アムテド オプソ
아무데도 없어
どこにもなくて

イジェ ネガ ナルル ポラゲッソ
이제 내가 나를 벌하겠어
もう僕が罰をするだろう

ワワ モジョリガットン
와와 머저리같던,
バカみたいだった

ユビョルナゲ パボチョロム
유별나게 바보처럼
特別にバカみたいに

トゥトゥルキョ マットン
두들겨 맞던,
殴られた

モドゥンゴスル イルコソ
모든것을 잃고서
すべてを失って

パンファンヘッスニ
방황했으니,
彷徨したから

ナン イジェ ポク ハヌン ソリワ
난 이제 퍽 하는 소리와
僕はもうぐさっというい音と

ソソリワ スムソリワ イミ ニミ
쇠소리와 숨소리와 이미 님이
鉄音と息の音とすでに君が

ネギョテソ ットナガボリン
내곁에서 떠나가버린
僕の傍から去ってしまった

マウムド アパッソ
마음도 아팠어
心も痛かった

チングルル イロボリン マウムド アパッソ
친구를 잃어버린 마음도 아팠어
友を失った心も痛かった

Dummr, Dummr, Dummr, Dummr Dum Mer Dum Dum

Here go here go it 's time to stop! MMM the Violence hate and all the mass

it 's about time sombody should stand for what it 's right that it 's right

Bang bang bang What come down beat a what come down Do you body ready

for a beat a gain Evebody what 'up are you people ready for it This is the

message from H.O.T!

yeah yeah yeah yeah

イジェ カッコシポ
이제 갖고싶어
もう手に入れたい

ア ミレ ックムックォワットン
아 미래 꿈꿔왔던,
未来を夢見てきた

ナエ モドゥン ミレ タシトィロ
나의 모든 미래, 다시뒤로,
僕のすべての未来 また後で

トルリルス イッスル コラ
돌릴수 있을 거라
取り戻せると

ミト ア ミト ナヌン
밑어 아 밑어 나는
信じて信じて僕は

ノエ ヤンシムル ミト
너의 양심을 밑어
君の良心を信じる

Somone Somone Can Somone Soone Can gonna Somone gonna Somone Can can

gonna Somone Somone Somone Somone Somone Somone Can Somone Can

Somone Somone Can can can can can

ハジマン ナ アロ
하지만 나 알어
だけど僕は知ってる

ナ イジェ インセンウン
나 이제 인생은
僕はもう人生は

ソンチャクソヌロ メキョ チンダヌン ゴッ ア
선착순으로 매겨 진다는 것 아-
先着順につけられるということ

イジェ ナヌン ノロイネ
이제 나는 너로인해
もう僕は君によって

モドゥンゴスル ポギハンダ
모든것을 포기한다~
すべてを諦める

クドゥルン ナル チッパルバッソ
그들은 날 짓밟았어
彼らは僕を踏みにじったんだ

ハナ ナムン ックムド ッペアッアガッソ
하나 남은 꿈도 빼앗아갔어
一つ残った夢も奪って行った

ノヌンノヌン ックンネ
너는너는 끝내,
君は君はついに

ナエ チョギ トェッコ
나의 적이 됐고,
僕の敵となり

イジェ ナヌン ノルル ポギヘッソ
이제 나는 너를 포기했어
もう僕は君を諦めた

クドゥルン ナル チッパルバッソ
그들은 날 짓밟았어
彼らは僕を踏みにじったんだ

ハナ ナムン ックムド タ カジョガッソ
하나 남은 꿈도 다 가져갔어
一つ残った夢もすべて奪って行った

キルル チャジャブヮッソ
길을 찾아봤어
道を探してみた

アムテド オプソ
아무데도 없어
どこにもなくて

イジェ ネガ ナルル ポラゲッソ
이제 내가 나를 벌하겠어
もう僕が罰をするだろう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

캔디 (Candy) - H.O.T. 歌詞和訳

캔디 (Candy) - H.O.T.
リクエスト頂いた曲です♪
캔디 (Candy) - H.O.T.

サシルン オヌル ノワエ
사실은 오늘 너와의
ホントは今日君との

マンナムル チョンリハゴ シポ
만남을 정리하고 싶어
出会いを整理したくて

ノル マンナルコヤ
널 만날거야
君に会うんだ

イロン ナル イヘヘ
이런 날 이해해
こんな僕を理解して

オリョプケ マム チョンハンゴラ
어렵게 맘 정한거라
難しく気持ち決めたこと

ネゲ マラルコジマン
네게 말할거지만
君に言うけど

サシル オヌル アチメ
사실 오늘 아침에
ホントは今朝

クニャン ナ センガカンゴヤ
그냥 나 생각한거야
ただ僕は考えたんだ

ヘッサレ イロナ ポニ
햇살에 일어나 보니
日差しに起きてみたら

ノムナ ヌンブショ
너무나 눈부셔
あまりにも眩しくて

モドゥンゲ タ ピョナルコヤ
모든게 다 변할거야
すべてが全部変わるよ

ノル ヒャンハン マウムド
널 향한 마음도
君への気持ちも

クロチマン ノル 
그렇지만 널 
だけど君を

サラン アンヌンゲ アニャ
사랑 않는게 아냐
愛してないわけじゃないよ

イジェヌン ナルル
이제는 나를
もう自分を

ピョンファシキルテニッカ
변화시킬테니까
変えるから

ノ モルレモルレモルレ
너 몰래몰래몰래
君にこっそりこっそり

タルン ヨジャドゥルグァ
다른 여자들과 
別の女たちと

ピキョ ピキョヘッチ
비교 비교했지
比較したんだよね

チャックマン ッケオジヌン
자꾸만 깨어지는
何度も壊れる

ファンサンソゲ ホンジャソ
환상속에 혼자서
幻想の中に一人で

ウルゴ インヌン チョラハゲ
울고 있는 초라하게
泣いている 情けなく 

カチョボリン ナルル ポアッソ
갇혀버린 나를 보았어
閉じ込められてしまった僕を見たんだ

ノル ットナルッコヤ ウム
널 떠날꺼야 음! 
君から離れるよ

ノル ットナルッコヤ ウム
널 떠날꺼야 음!
君から離れるよ

ハジマン アジクッカジ
하지만 아직까지
だけど まだ 

サランハヌンゴル クレ
사랑하는걸 그래
愛してるんだ そう

クロチマン ネ マム ソゲ
그렇지만 내 맘 속에 
だけど僕の心の中で

ノルル イジョカルッコヤ
너를 잊어갈꺼야
君を忘れ去るよ

モリ ウィロ ピチン
머리 위로 비친
頭の上に映った

ハヌル パラダポミョ
하늘 바라다보며
空を見つめながら

ノル ヒャンハン マウムル
널 향한 마음을 
君への気持ちを

イジェヌン クチョッチマン
이제는 굳혔지만
もう固めたけど

ウェンイルインジ
왠일인지 
なぜだろう

ニゲ ト タガガルスロク
네게 더 다가갈수록 
君に近づくほど

ウリン ガトゥン ハヌルル
우린 같은 하늘을 
僕たちは同じ空の

アレソ イッソッチ
아래서 있었지
下にいたんだよね

タンジ ノル サランヘ
단지 널 사랑해 
ただ君を愛してる

イロケ マレッチ
이렇게 말했지
そう言ったよね

イジェッコッ チュンビヘットン
이제껏 준비했던 
今まで準備した

マヌン マルル トィロハンチェ
많은 말을 뒤로한채
たくさんの言葉を後にしたまま

オンジェナ ニ ヨペ イッスルケ
언제나 니 옆에 있을게
いつも君の傍にいるよ

イロケ ヤクソグル ハゲッソ
이렇게 약속을 하겠어
こうして約束をするよ 

チョハヌルル パラダボミョ
저하늘을 바라다보며
あの空を見つめながら

ネゲ ハヌリ ヨルリョ イッソ
내게 하늘이 열려 있어
僕に空が開かれてる

クレ クレ ノヌン
그래 그래 너는
そう そう 君は

ネ アペソ イッコ
내 앞에서 있고
僕の前にいて

クレ タルン ヨニンドゥルン
그래 다른 연인들은 
そう 他の恋人たちは

キスルル ヘ
키스를 해
キスをしてる

ハジマン ハンサン ナヌン
하지만 항상 나는 
だけどいつも僕は

ノエ トィエ イッソヤマン ヘ
너의 뒤에 있어야만 해
君の後ろにいなくちゃ

イジェ クマンヘ ウム
이제 그만해 음 
もうやめよう

ナド ナムジャンテ ウム
나도 남잔데 음
僕も男だから

ネ マウム ノド 
내 마음 너도 
僕の気持ち君も

アルゴ インヌンゴル アラ
알고  있는걸 알아
分かってることを知ってる

クレ イジェ ナド チチョソ
그래 이제 나도 지쳐서
そう もう僕も疲れた

ハヌルマン パラボルス バッケ
하늘만 바라볼 수 밖에
空ばかり見つめることしか

ヘッサレ イロナ ポニ
햇살에 일어나 보니
日差しに起きてみたら

ノムナ ヌンブショ
너무나 눈부셔
あまりにも眩しくて

モドゥンゲ タ ピョナルコヤ
모든게 다 변할거야
すべてが全部変わるよ

ノル ヒャンハン マウムド
널 향한 마음도
君への気持ちも

クロチマン ノル 
그렇지만 널 
だけど君を

サラン アンヌンゲ アニャ
사랑 않는게 아냐
愛してないわけじゃないよ

イジェヌン ナルル
이제는 나를
もう自分を

ピョンファシキルテニッカ
변화시킬테니까
変えるから

モリ ウィロ ピチン
머리 위로 비친
頭の上に映った

ハヌル パラダポミョ
하늘 바라다보며
空を見つめながら

ノル ヒャンハン マウムル
널 향한 마음을 
君への気持ちを

イジェヌン クチョッチマン
이제는 굳혔지만
もう固めたけど

ウェンイルインジ
왠일인지 
なぜだろう

ニゲ ト タガガルスロク
네게 더 다가갈수록 
君に近づくほど

ウリン ガトゥン ハヌルル
우린 같은 하늘을 
僕たちは同じ空の

アレソ イッソッチ
아래서 있었지
下にいたんだよね

タンジ ノル サランヘ
단지 널 사랑해 
ただ君を愛してる

イロケ マレッチ
이렇게 말했지
そう言ったよね

イジェッコッ チュンビヘットン
이제껏 준비했던 
今まで準備した

マヌン マルル トィロハンチェ
많은 말을 뒤로한채
たくさんの言葉を後にしたまま

オンジェナ ニ ヨペ イッスルケ
언제나 니 옆에 있을게
いつも君の傍にいるよ

イロケ ヤクソグル ハゲッソ
이렇게 약속을 하겠어
こうして約束をするよ 

チョハヌルル パラダボミョ
저하늘을 바라다보며
あの空を見つめながら

ハンボン ト ハンボン ト マレッチ
한번 더 한번 더 말했지
もう一度もう一度言ったよね

イジェッコッ チュンビヘットン
이제껏 준비했던 
今まで準備した

マヌン マルル トィロハンチェ
많은 말을 뒤로한채
たくさんの言葉を後にしたまま

オンジェナ ニ ヨペ イッスルケ
언제나 니 옆에 있을게
いつも君の傍にいるよ

タシン ノ ホンジャ アニャ
다신 너 혼자 아냐 
もう君一人じゃない

ノエ ギョテン ネガ イッチャナ
너의 곁엔 내가 있잖아
君の傍には僕がいるじゃない



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon