Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ULALASESSION(울랄라세션)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

月が泣きます - Ulala Session 歌詞和訳 韓国ドラマ:黄金の虹

タリウムニダ
달이 웁니다 - Ulala Session (울랄라세션)
月が泣きます
作詞作曲:홍진영
韓国ドラマ:黄金の虹
出演:ユイ(AFTERSCHOOL)、チョン・イル、キム・サンジュン、チョ・ミンギなど
リクエスト頂いた曲です♪
タリウムニダ
달이 웁니다 - Ulala Session (울랄라세션)
月が泣きます


タリ ウムニダ タリ ウムニダ
달이 웁니다 달이 웁니다
月が泣きます 月が泣きます

ネ マウムチョロム タリ ウムニダ
내 마음처럼 달이 웁니다
僕の心のように月が泣きます

ポゴシポソ ポゴシポソ
보고싶어서 보고싶어서
会いたくて会いたくて

チョ ホルロ ットソ ウムニ ダ
저 홀로 떠서 웁니~다
一人で泣きます

パラムガトゥン サラムイムニダ
바람같은 사람입니다
風のような人です

ハン スンガンド モムルチ モテ
한 순간도 머물지 못해
一瞬も止まらない

オンジェ ット カッチ
언제 또 갈지
いつまた行くのか

オンジェ ット オルジ
언제 또 올지
いつまた来るのか

イ スンガニ マジマク イルチ
이 순간이 마지막 일지
この瞬間が最後なのか

ヌン ッコッ ガトゥン サラムイムニダ
눈 꽃 같은 사람입니다
雪の花のような人です

チャブリョミョン ノガボリゴ
잡으려면 녹아버리고
つかまえようとしたら溶けてしまって

サラジルッカブヮ プソジルッカブヮ
사라질까봐 부서질까봐
消えそうで 壊れそうで

クジョ トゥン トィエソ
그저 등 뒤에서
ただ後ろから

パラマン ポルップン
바라만 볼뿐
見つめるだけ

タリ ウムニダ タリ ウムニダ
달이 웁니다 달이 웁니다
月が泣きます 月が泣きます

ネ マウムチョロム タリ ウムニダ
내 마음처럼 달이 웁니다
僕の心のように月が泣きます

ポゴシポソ ポゴシポソ
보고싶어서 보고싶어서
会いたくて会いたくて

チョ ホルロ ットソ ウムニ ダ
저 홀로 떠서 웁니~다
一人で泣きます

ネ ヌンムリ マルル ッテッカジ
내 눈물이 마를 때까지
僕の涙が乾くまで

クデマヌル サランハムニダ
그대만을 사랑합니다
君だけを愛します

クデ モスプップン クデ センガクップン
그대 모습뿐 그대 생각뿐
君の姿だけ 君のことだけ

クジョ パラ ボル ス イッタミョン
그저 바라 볼 수 있다면
ただ見つめていられたら

クリウメ ハルガ カゴ
그리움에 하루가 가고
恋しさに一日が過ぎて

キダリメ チチョマン カゴ
기다림에 지쳐만 가고
待ちくたびれていって

パラボルスロク アプンサラマ
바라볼수록 아픈사람아
見つめるほど苦しい人よ

クジョ マルオプシヌン チキョマン チュルップン
그저 말없이는 지켜만 줄뿐
ただ黙っては見守ってあげるだけ

タリ ウムニダ タリ ウムニダ
달이 웁니다 달이 웁니다
月が泣きます 月が泣きます

ネ マウムチョロム タリ ウムニダ
내 마음처럼 달이 웁니다
僕の心のように月が泣きます

ポゴシポソ ポゴシポソ
보고싶어서 보고싶어서
会いたくて会いたくて

チョ ホルロ ットソ ウムニ ダ
저 홀로 떠서 웁니~다
一人で泣きます

クデド ナチョロム
그대도 나처럼
君も僕のように

チョ タルル ポゲッチョ
저 달을 보겠죠
あの月が見てるよ

ネ マウムテシネ
내 마음대신에
僕の心の代わりに

チョ タリ マレヨ
저 달이 말해요
あの月が言うよ

ノル チュグルマンクム サランハンダゴ
널 죽을만큼 사랑한다고
君を死ぬほど愛してるって

ネ マウムチョネジュル
내 마음전해줄
僕の心伝えてくれる

チョ タリ マレヨ
저 달이 말해요
あの月が言うよ

オ サランハニッカ サランハニッカ
오~ 사랑하니까 사랑하니까
愛してるから 愛してるから

ナン キダイゴ イッケッスムニダ
난 기다리고 있겠습니다
僕は待っています

タリ ウムニダ タリ ウムニダ
달이 웁니다 달이 웁니다
月が泣きます 月が泣きます

チョ ホルロ ットソ ウムニ ダ
저 홀로 떠서 웁니~다
一人で泣きます

チョ ホルロ ットソ ウムニ ダ
저 홀로 떠서 웁니~다
一人で泣きます



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

美しい夜 - Ulala Session 歌詞和訳

アルムダウンパム
아름다운 밤 - Ulala Session (울랄라세션)
美しい夜
作詞:싸이(Psy) 作曲:Kenny Loggins, Dean Pitchford, 싸이(Psy), 유건형
リクエスト頂いた曲です♪
アルムダウンパム
아름다운 밤 - Ulala Session (울랄라세션)
美しい夜


ネ ヌンソゲ ノ
내 눈속에 너
僕の前の中に君

ニ ヌンソゲ ナ
니 눈속에 나
僕の目の中に君

ウリン ヤギョンチョロム パンッチャクコリネ
우린 야경처럼 반짝거리네
僕たちは夜景のように輝くね

ナヌン ノル チェウヌン シャムペイン
나는 널 채우는 샴페인
僕は君を満たすシャンパン

ノヌン ナル ッケウヌン カペイン
너는 날 깨우는 카페인
君は僕を起こしてくれるカフェイン

クデワ ナエ パミ
그대와 나의 밤이
君と僕の夜が

アルムダウン パミ
아름다운 밤이
美しい夜が

ヨンウォンハドロク
영원하도록
永遠に

チベ カジ マラヨ
집에 가지 말아요
家に帰らないで

ペイベ
베이베(Baby)

ミョッシッカジ チベ カヤハニ
몇시까지 집에 가야하니
何時まで家に帰らなきゃいけないの?

ヘオジギ シロ オットカジ
헤어지기 싫어 어떡하지
別れたくないよ どうしよう

ヌン ッタク カムコ マリャ
눈 딱 감고 말야
おもいきって

フッタク マチョ ノルジャ
후딱 마져 놀자
さっと抜けだして遊ぼう

ノナ ナナ イジェ シジャギヤ
너나 나나 이제 시작이야
君も僕も今が始まりだよ

オヌル パムン ヨンヨン
오늘 밤은 영영,
今夜は永遠に

オジ アナ チョンニョン
오지 않아 정녕
やってこないよ 本当に

チグム タンジャン
지금 당장
今すぐに

チョナ コロ
전화 걸어
電話かけて

オムマエゲ ヌンヌンダゴ
엄마에게 늦는다고
ママに遅くなるって

チングネ チビラゴ
친구네 집이라고
友達の家だって

ペトリ オプタゴ
배터리 없다고
バッテリーないって

チョナギ ックヌラゴ
전화기 끊으라고Everybody
電話切ってって

セサン カンソプ パッチ アンヌン ウリ
세상 간섭 받지 않는 우리
世の中の干渉を受けない僕たち

アム ゴット サングァン オムヌン ウリ
아무 것도 상관 없는 우리
何も関係ない僕たち

アッキム オプシ ナムキム オプシ ウリ
아낌 없이 남김 없이 우리
惜しまず残すことなく僕たち

ベイベ・・
베이베(Baby) 베이베(Baby) 베이베(Baby)

アルムダウン パム アルムダウン パム
아름다운 밤 아름다운 밤
美しい夜 美しい夜

イロケ イェッポド
이렇게 예뻐도
こんなにも可愛くても

トェナ シプル チョンドロ
되나 싶을 정도로
いいようなほど

イロン イギジョギン アガッシヤ
이런 이기적인 아가씨야
こんな身勝手なお嬢さんだよ

ムォル ッチョム アヌン ネガ
뭘 쫌 아는 내가
何かちょっと知ってる僕が

ノル ッチョム サランハンダ
널 쫌 사랑한다
君を愛してるんだ

ヨクサヌン キプン パム イロォジンダ
역사는 깊은 밤 이뤄진다
歴史は深い夜に作られる

カムソン チュンマンハン パム
감성 충만한 밤
感性に満ちた夜

カムジョン チュンブナン パム
감정 충분한 밤
感情十分な夜

タシ ハンボン チョナ コロ
다시 한번 전화 걸어
もう一度電話をかけて

オムマエゲ ヌンヌンダゴ
엄마에게 늦는다고
ママに遅くなるって

チングネ チビラゴ
친구네 집이라고
友達の家だって

ペトリ オプタゴ
배터리 없다고
バッテリーないって

チョナギ ックヌラゴ
전화기 끊으라고Everybody
電話切ってって

セサン カンソプ パッチ アンヌン ウリ
세상 간섭 받지 않는 우리
世の中の干渉を受けない僕たち

アム ゴット サングァン オムヌン ウリ
아무 것도 상관 없는 우리
何も関係ない僕たち

アッキム オプシ ナムキム オプシ ウリ
아낌 없이 남김 없이 우리
惜しまず残すことなく僕たち

ベイベ・・
베이베(Baby) 베이베(Baby) 베이베(Baby)

アルムダウン パム アルムダウン パム
아름다운 밤 아름다운 밤
美しい夜 美しい夜

ヤ・・・
야야야야야 야야야야
Everybody Everybody

セサン カンソプ パッチ アンヌン ウリ
세상 간섭 받지 않는 우리
世の中の干渉を受けない僕たち

アム ゴット サングァン オムヌン ウリ
아무 것도 상관 없는 우리
何も関係ない僕たち

アッキム オプシ ナムキム オプシ ウリ
아낌 없이 남김 없이 우리
惜しまず残すことなく僕たち

ベイベ・・
베이베(Baby) 베이베(Baby) 베이베(Baby)

アルムダウン パム
아름다운 밤
美しい夜



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

FONKY - Ulala Session 歌詞和訳

FONKY (퐁키)(Feat. 설운도) - Ulala Session (울랄라세션)
作詞:울랄라세션, Rink 作曲:박승일, Rink
リクエスト頂いた曲です♪
FONKY (퐁키)(Feat. 설운도) - Ulala Session (울랄라세션)

Let's party on the street

タガチ
다같이 Clap your hands,
みんな一緒に

Clap your hands
Let's party on the street
Say Oh yeah (Oh yeah)
Let's party on the street
Every body

ソン モリ ウィロ
손 머리 위로
手を頭の上へ

Let's party on the street

チソンヌン プンユカプセ
치솟는 분유값에
高騰する粉ミルクの値段に

ホドギヌン エ オムマド
허덕이는 애 엄마도
苦しむ子のママも

ッテンジョン ハンプン ペクド オムヌン
땡전 한푼 백도 없는
お金一銭もない

メンパレ チョンチュンド
맨발의 청춘도
素足の青春も

オチャピ ネイレ テヤンウン ットゥンダンダ
어차피 내일의 태양은 뜬단다
どうせ明日の太陽は浮かぶ

ニナノ サヌン インセン
니나노 사는 인생
歌って生きる人生

フフェヌン オプソ エヘラディヤ
후회는 없어 에헤라디야
後悔はない

Feel the funky like this.

ヌッキョブヮ ウリマネ
느껴봐, 우리만의 Street life
感じてみて 僕たちだけの

Get up, Funky like that

イロナ モドゥタ ノラ ポジャ
일어나, 모두다 놀아 보자
起きて みんな遊んでみよう

Play the funky like this

チュルキョブヮ
즐겨봐, Ulala party time
楽しんでみて

チョンチュヌル プルテウル チョルムル アニッカ
청춘을 불태울 젊음 이니까
青春を燃やす若者だから

オチャピ インセンウン ハンパン イニッカ
어차피 인생은 한방 이니까
どうせ人生は一度きりだから

ノフィルル プルテウル ストゥリッ ミュジク
너희를 불태울 스트릿 뮤직
君らを燃やすストリートミュージック

イパミ タルドロク ノラボルランダ
이밤이 닳도록 놀아볼란다
この夜がすりへるほど遊んでみる

Baby, Baby, Baby, Baby
Let's party on the street

ハンボント
한번더 Clap your hands,
もう一度

Clap your hands
Let's party on the street
Say Oh yeah (Oh yeah)
Let's party on the street

Say ウルラ ウルラ ウルラ
Say 울라 울라 울라

Let's party on the street

シンミョン ナゲ Funkyハゲ
신명 나게 Funky하게
興味がわくように Funkyに

パミ セドロク ノラ チュルッケ
밤이 새도록 놀아 줄께
夜が明けるまで遊んであげるよ

チョンシンオプシ フンドゥロ ボルレ
정신없이 흔들어 볼래
我を忘れて揺さぶってみようか

オンモメ ッタミ シンキド チョネ
온몸에 땀이 식기도 전에
全身に汗が冷める前に

イハンモム タバチョソ プルテウリラ
이한몸 다바쳐서 불태우리라
この体を捧げて燃やすだろう

エヘラ モルゴッタ
에헤라 모르것다
えいや 分からないや

モドゥ モヨ ヨギ
모두 모여 여기
みんなここに集まれ

Let's party on the street
Feel the funky like this.

ヌッキョブヮ ウリマネ
느껴봐, 우리만의 Street life
感じてみて 僕たちだけの

Get up, Funky like that

イロナ モドゥタ ノラ ポジャ
일어나, 모두다 놀아 보자
起きて みんな遊んでみよう

Play the funky like this

チュルキョブヮ
즐겨봐, Ulala party time
楽しんでみて

チョンチュヌル プルテウル チョルムル アニッカ
청춘을 불태울 젊음 이니까
青春を燃やす若者だから

オチャピ インセンウン ハンパン イニッカ
어차피 인생은 한방 이니까
どうせ人生は一度きりだから

ノフィルル プルテウル ストゥリッ ミュジク
너희를 불태울 스트릿 뮤직
君らを燃やすストリートミュージック

イパミ タルドロク ノラボルランダ
이밤이 닳도록 놀아볼란다
この夜がすりへるほど遊んでみる

Baby, Baby, Baby, Baby

Turn it up ウェンチョクド
Turn it up 왼쪽도
Turn it up 左側も

Turn it up オルンッチョクド
Turn it up 오른쪽도
Turn it up 右側も

Turn it up モドゥタ
Turn it up 모두다
Turn it up みんな

Turn it up タガチ イロナブヮ
Turn it up 다같이 일어나봐
Turn it up みんな一緒に立ち上がってみて

Turn it up アジョッシ
Turn it up 아저씨
Turn it up おじさん

Turn it up アジュンマ
Turn it up 아줌마
Turn it up おばさん

Turn it up モドゥタ
Turn it up 모두다
Turn it up みんな

ットゥィオブヮ
뛰어봐 Let's go
走ってみて

ウルラルラルラ・・・
울랄랄라 울랄랄라 울랄랄라 울랄랄랄라
울랄랄라 울랄랄라 울랄랄라



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon