Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ULALASESSION(울랄라세션)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

時をかけて - Ulala Session 韓ドラ:詩を忘れた君に 歌詞和訳

シガヌルタルリョ
시간을 달려 - 울랄라세션
時をかけて
作詞:강우경, 기호 作曲:기호
韓国ドラマ:詩を忘れた君に
出演:イ・ユビ、 イ・ジュニョク、 チャン・ドンユン、・チェヨン など
病院で働くのは医者だけじゃない!若手俳優多数出演の春にぴったりなコミックドラマ
医者が主人公じゃない医療ドラマ。物理療法士や放射線技師、実習生たちの日常を詩と一緒に描いた感性コミックストーリー
シガヌルタルリョ
시간을 달려 - 울랄라세션
時をかけて

キオギ ナンダ キオギ ナ
기억이 난다 기억이 나
思い出す 思い出す

ヌンムリ ナンダ ヌンムリ ナ
눈물이 난다 눈물이 나
涙が出る 涙が出る

アプン キオク
아픈 기억
痛む記憶

チョ ピョン トゥルリョオヌン
저 편 들려오는
向こうから聞こえてくる

ノエ ウムソン
너의 음성
君の音声

カドゥク チェウォジョ オンダ
가득 채워져 온다
いっぱい満たされてくる

パラミ プンダ ノエゲソ
바람이 분다 너에게서
風が吹く 君から

ネゲロ オンダ アプムロ
내게로 온다 아픔으로
私のところへ来る痛みで

ソニョエ アルムダウン キオクドゥルグァ
소녀의 아름다운 기억들과
少女の美しい記憶と

ナルグン クリム ソゲ
낡은 그림 속에
古い絵の中で

カリョジョ オンダ
가려져 온다
遮られてくる

シガヌル タルリョカド
시간을 달려가도
時間をかけていっても

ノル ウスミョンソ
널 웃으면서
君を笑って

ポネル ス オプソ
보낼 수 없어
見送れない

トラオンダ ネゲ オンダ
돌아온다 내게 온다
戻ってくる 僕に来る

チェバル
제발 my love
どうか

キオギ ナンダ キオギ ナ
기억이 난다 기억이 나
思い出す 思い出す

ヌンムリ ナンダ ヌンムリ ナ
눈물이 난다 눈물이 나
涙が出る 涙が出る

ックンオプシ プロオヌン
끝없이 불어오는
果てしなく吹いて来る

ク ヒャンギワ
그 향기와
その香りと

クリウムン アロ セギョジョ オンダ
그리움은 아로 새겨져 온다
恋しさはアで彫られてくる

シガヌル タルリョカド
시간을 달려가도
時間をかけていっても

ノル ウスミョンソ
널 웃으면서
君を笑って

ポネル ス オプソ
보낼 수 없어
見送れない

トラオンダ ネゲ オンダ
돌아온다 내게 온다
戻ってくる 僕に来る

チェバル
제발 my love
どうか

シガニ フルロカド
시간이 흘러가도
時間が流れても

ヌル チュオク ソゲ
늘 추억 속에
いつも想い出の中に

キデオ サンダ
기대어 산다
頼って生きる

モムチョイッタ
멈춰있다
止まっている

クデロダ ノヌン
그대로다 너는
そのまま全部君は

キオギ ナンダ キオギ ナ
기억이 난다 기억이 나
思い出す 思い出す

ヌンムリ ナンダ ヌンムリ ナ
눈물이 난다 눈물이 나
涙が出る 涙が出る



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Stay - Ulala Session 韓ドラ:推理の女王シーズン2 歌詞和訳

Stay - 울랄라세션
作詞:메이져리거, 박세준 作曲:메이져리거, 최현철, 박세준
韓国ドラマ:推理の女王シーズン2
出演:チェ・ガンヒ、 クォン・サンウ、 キム・ヒョンスク、イ・ダヒなど
日本でも放送の大人気ドラマ「推理の女王」がパワーアップして帰ってきた!
買い物かごを捨てたソロクと強力な推理軍団を引き連れて戻ってきたワンスンが大小さまざまな事件を解決し、隠された真実を明らかにしていく生活密着型推理ドラマ
Stay - 울랄라세션

ネ シゲガ コジャンナンナブヮ
내 시계가 고장났나봐
僕の時計が壊れたみたい

ウェ イリ
왜 이리
どうしてこんなに

トディゲ フルロ
더디게 흘러
遅く流れるんだ

ノル マンナギ ハル チョンブト
널 만나기 하루 전부터
君に出会う一日前から

ネ マムン ポルッソ カイッソ
내 맘은 벌써 가있어
僕の心はすでに向かっている

オットン オスル イブルチ
어떤 옷을 입을지
どんな服を着ようか

コウル アプル ソソンイダ
거울 앞을 서성이다
鏡の前をうろうろして

ムンドゥク パルキョナン
문득 발견한
ふと気づいた

ネ ピョジョンウン
내 표정은
僕の表情は

オリン アイチョロム
어린 아이처럼
幼い子供のように

ソルレヌン マム
설레는 맘
ときめく気持ち

カムチュル ス オムヌンデ
감출 수 없는데
隠せない

ナン ヨギ
난 여기 stay stay
僕はここに

ノル キダリゴ イッソ
널 기다리고 있어
僕は待ってる

チャック トゥグンテ
자꾸 두근대
何度もドキドキするのに

チャム シンキハン キブン
참 신기한 기분
ほんと不思議な気分

ナン ヨギ
난 여기 stay stay
僕はここに

ヨテ モルラットン ヌグンガル
여태 몰랐던 누군갈
今まで知らなかった誰かを

キダリンダヌン ソルレム
기다린다는 설렘
待ってるというときめき

マチ キジョク カタ ナン
마치 기적 같아 난 stay
まるで奇跡みたい

オディル カミョン チョウルチ
어딜 가면 좋을지
どこへ行けばいいのか

コムセク チャンウル トィチョギダ
검색 창을 뒤적이다
検索窓をざっと見る

ムンドゥク パルキョナン
문득 발견한
ふと気づいた

ネ ピョジョンウン
내 표정은
僕の表情は

オリン アイチョロム
어린 아이처럼
幼い子供のように

ソルレヌン マム
설레는 맘
ときめく気持ち

カムチュル ス オムヌンデ
감출 수 없는데
隠せない

ナン ヨギ
난 여기 stay stay
僕はここに

ノル キダリゴ イッソ
널 기다리고 있어
僕は待ってる

チャック トゥグンテ
자꾸 두근대
何度もドキドキするのに

チャム シンキハン キブン
참 신기한 기분
ほんと不思議な気分

ナン ヨギ
난 여기 stay stay
僕はここに

ヨテ モルラットン ヌグンガル
여태 몰랐던 누군갈
今まで知らなかった誰かを

キダリンダヌン ソルレム
기다린다는 설렘
待ってるというときめき

マチ キジョク カタ ナン
마치 기적 같아 난 stay
まるで奇跡みたい

クェ アドゥカン ソルレイム
꽤 아득한 설레임
かなり遠い胸のときめき

ハンコボネ チャジュン ゴヤ
한꺼번에 찾은 거야
一度で見つけたよ

モプシ トゥルットゥン キブン
몹시 들뜬 기분
とても浮き立った気分

マチム オヌル
마침 오늘
まるで今日

ネゲ コベカルコヤ
네게 고백할거야
君に告白するよ

ナン ヨギ
난 여기 stay stay
僕はここに

ノル キダリゴ イッソ
널 기다리고 있어
僕は待ってる

チャック トゥグンテ
자꾸 두근대
何度もドキドキするのに

チャム シンキハン キブン
참 신기한 기분
ほんと不思議な気分

ナン ヨギ
난 여기 stay stay
僕はここに

ヨテ モルラットン ヌグンガル
여태 몰랐던 누군갈
今まで知らなかった誰かを

キダリンダヌン ソルレム
기다린다는 설렘
待ってるというときめき

マチ キジョク カタ ナン
마치 기적 같아 난 stay
まるで奇跡みたい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

ワイキキワンダーランド - UlalaSession 韓ドラ:ウラチャチャワイキキ 歌詞和訳

ワイキキウォントレンド
와이키키 원더랜드 - 울랄라세션
ワイキキワンダーランド
作詞作曲:UK
韓国ドラマ:ウラチャチャワイキキ
出演:キム・ジョンヒョン、 イ・イギョン、 ソン・スンウォン、コ・ウォンヒなど
神が捨てた3人の若者?!潰れかけゲストハウスでおきるどたばたコメディ!
映画監督を夢見る不運のアイコン・ドング、少し変わった生計型俳優・ジュンギ、半分プー太郎のフリー作家・ドゥシク。3人の若者が倒産の危機に面したゲストハウス「ワイキキ」で起こす、呆れるほど厳しいけど抱腹絶倒の青春コメディ
ワイキキウォントレンド
와이키키 원더랜드 - 울랄라세션
ワイキキワンダーランド


ウェ イロルッカヨ
왜 이럴까요?
どうしてかな?

ネ マウミ
내 마음이
僕の心が

チェオハル ス オムヌン
제어할 수 없는
制御できない

イ ソルレイイム
이 설레임
この胸のときめき

ニ アペ ソミョン
니 앞에 서면
君の前に立ったら

ヌル クレヨ
늘 그래요
いつもそうだよ

ネ ソヌル チャバジュセヨ
내 손을 잡아주세요 Tonight
僕の手を握ってよ

オヌルパム
오늘밤
今夜

チョム ト タガガゴ シプンイパム
좀 더 다가가고 싶은이밤
もう少し近づきたいこの夜

タルピチェ ピンナヌン
달빛에 빛나는
月明りに輝く

ノルル パラポゴ シポ
너를 바라보고 싶어
君を見つめたい

パム セドロク
밤 새도록
一晩中

Waikiki Wonderland

ハヌル ウィロ ナラ
하늘 위로 날아
空の上に飛んで

チョンググロ カヨ
천국으로 가요
天国へ行こう

Waikiki Wonderland

ノラン トンファ ソゲ
너란 동화 속에
君という童話の中に

ッパジョンナブヮ
빠졌나봐
陥ったみたいだ

Waikiki Wonderland, You & Me

ニ ヌン ソゲ
니 눈 속에
君の目の中に

ヘピョニ ポヨ
해변이 보여 Oh~ Yeah
浜辺が見える

Waikiki Wonderland, You & Me

ノラン トンファ ソゲ
너란 동화 속에
君という童話の中に

ッパジョンナブヮ
빠졌나봐
陥ったみたいだ

オッチョミョン チョウルッカヨ
어쩌면 좋을까요,
どうしたらいいのかな

ネオルグレ ティガナヨ
내얼굴에 티가나요
僕の顔でバレルかな

ヨペソミョン ウスムマニ
옆에서면 웃음만이,
傍にしたら笑みだけが

オンジェナ
언제나 Stand By Me
いつも

シガニ フルンテド
시간이 흐른대도,
時間が流れても

オッチョダ ミウォジル ッテド
어쩌다 미워질 때도
もしかしたら嫌になる時も

チョウム マンナ
처음 만나
初めて出会って

トゥグントゥグン ヘットン
두근두근 했던
ドキドキした

ク ッテエ ソルレムル イッチマヨ
그 때의 설렘을 잊지마요
あの時のときめきを忘れないで

Tonight, オヌルパム
Tonight, 오늘밤
Tonight, 今夜

チョム ト タガガゴ シプンイマム
좀 더 다가가고 싶은이밤
もう少し近づきたいこの気持ち

タルピチェ ピンナヌン
달빛에 빛나는
月明りに輝く

ノルル パラポゴ シポ
너를 바라보고 싶어
君を見つめたい

パム セドロク
밤 새도록
一晩中

Waikiki Wonderland

ハヌル ウィロ ナラ
하늘 위로 날아
空の上に飛んで

チョンググロ カヨ
천국으로 가요
天国へ行こう

Waikiki Wonderland

ノラン トンファ ソゲ
너란 동화 속에
君という童話の中に

ッパジョンナブヮ
빠졌나봐
陥ったみたいだ

Waikiki Wonderland, You & Me

ニ ヌン ソゲ
니 눈 속에
君の目の中に

ヘピョニ ポヨ
해변이 보여 Oh~ Yeah
浜辺が見える

Waikiki Wonderland, You & Me

ノラン トンファ ソゲ
너란 동화 속에
君という童話の中に

ッパジョンナブヮ
빠졌나봐
陥ったみたいだ

ックミラミョン ッケウジ マヨ
꿈이라면 깨우지 마요
夢なら覚めないで

ケソク アナジョヨ オヌル パミ
계속 안아줘요 오늘 밤이
ずっと抱きしめてよ 今夜が

ネ ナムン サルメ
내 남은 삶의
僕の残った人生の

マジマギン ゴッ チョロム
마지막인 것 처럼
最後であるかのように

Waikiki Wonderland

ウリン ソヌルチャプコ
우린 손을잡고
僕たちは手を繋いで

ヘビョヌロ カヨ
해변으로 가요
浜辺へ行こう

Waikiki Wonderland

ノラン トンファ ソゲ
너란 동화 속에
君という童話の中に

ッパジョンナブヮ
빠졌나봐 ㅎㅎ
陥ったみたいだ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

描いてみる - ウララセッション 歌詞和訳 韓国ドラマ:スキャンダル

クリョポンダ ウララセッション
그려본다 - 울랄라세션
描いてみる
作詞作曲:이단옆차기, 톤즈
韓国ドラマ:スキャンダル
出演:キム・ジェウォン, キ・テヨン, チョ・ユニ, チョ・ジェヒョン, パク・サンミンなど
リクエスト頂いた曲です♪
スキャンダル:非常に衝撃的で不道徳な事件 OST (MBC TV Drama)(韓国盤) スキャンダル:非常に衝撃的で不道徳な事件 OST (MBC TV Drama)(韓国盤)
Various Artists ULALA SESSION(ウララ・セッション)
2013-10-22
クリョポンダ ウララセッション
그려본다 - 울랄라세션
描いてみる


オヌ フリン ナレ ムンドゥク
어느 흐린 날에 문득
ある曇った日にふと

キルル コッタ ポン ク チャリ
길을 걷다 본 그 자리
道を歩いてて見たその場所

ク ゴセソ ク ナルル
그 곳에서 그 날을
そこであの日を

クリミョ ソイッタ
그리며 서있다.
描きながら立っている

ホクシラド ニガ オルッカ
혹시라도 니가 올까
もしかして君が来るかなって

オットン マルル ヘヤ ハルッカ
어떤 말을 해야 할까
どう言えばいいのだろうか

イロケ ノル クリミョ
이렇게 널 그리며
こうして君を描きながら

ナ ホンジャ ソイッタ
나 혼자 서있다.
君一人立っている

ノン ウッコ インヌン ジ
넌 웃고 있는 지
君は笑っているのか

イロン ネ マム アヌン ジ
이런 내 맘 아는 지
こんな僕の気持ち知ってるのか

ウリ ヘンボク ヘッソットン
우리 행복 했었던
僕たち幸せだった

キオゲ チョガクドゥルル
기억의 조각들을
記憶の破片を

クリョ ポンダ
그려 본다
描いてみる

チャクコ イェップン ノエ オルグル
작고 예쁜 너의 얼굴
小さくてかわいい君の顔

フリョジンダ ネ アネ ウットン
흐려진다 내 앞에 웃던
薄れていく僕の前に笑った

ニ オルグル
니 얼굴
君の顔

アプジマン アルムダプトン
아프지만 아름답던
苦しいけど美しかった

サランヘットン ク チュオグル
사랑했던 그 추억을
愛したその想い出を

チャグン ハヤン
작은 하얀
小さな白い

チョンイ ウィエ クリョポンダ
종이 위에 그려본다
紙の上に描いてみる

ノン オディ インヌンジ
넌 어디 있는지
君はどこにいるのか

チグム ナワ カトゥンジ
지금 나와 같은지
今僕と同じなのか

スチョガヌン パラメ
스쳐가는 바람에
通り過ぎていく風に

ニ ソシグル ムンヌンダ
니 소식을 묻는다
君の消息を尋ねる

クリョ ポンダ
그려 본다
描いてみる

チャクコ イェップン ノエ オルグル
작고 예쁜 너의 얼굴
小さくてかわいい君の顔

フリョジンダ ネ アネ ウットン
흐려진다 내 앞에 웃던
薄れていく僕の前に笑った

ニ オルグル
니 얼굴
君の顔

アプジマン アルムダプトン
아프지만 아름답던
苦しいけど美しかった

サランヘットン ク チュオグル
사랑했던 그 추억을
愛したその想い出を

チャグン ハヤン
작은 하얀
小さな白い

チョンイ ウィエ クリョポンダ
종이 위에 그려본다
紙の上に描いてみる

ネ ヌヌル パラポゴ
내 눈을 바라보고
僕の目を見つめて

ニ ヌヌル パラポゴ
니 눈을 바라보고
君の目を見つめて

ソロ ウットン ク キオグル チャジャ
서로 웃던 그 기억을 찾아
お互いに笑ってたあの想い出を探して

サランハンダ
사랑한다
愛してる

アジクト パボガチ ナ
아직도 바보같이 나
今もバカみたいに僕は

ポゴシプタ
보고싶다
会いたい

トラソン トゥィッモスプマジョ
돌아선 뒷모습마저
背を向けた後ろ姿まで

アプジマン アルムダプトン
아프지만 아름답던
苦しいけど美しかった

サランヘットン ク チュオギ
사랑했던 그 추억이
愛したその想い出が

チョグムッシク パレジョ
조금씩 바래져
少しずつ色褪せて

ナン ット ウルゴイッタ
난 또 울고있다
僕はまた泣いている

クリョ ポンダ
그려 본다
描いてみる

チャクコ イェップン ノエ オルグル
작고 예쁜 너의 얼굴
小さくてかわいい君の顔

フリョジンダ ネ アネ ウットン
흐려진다 내 앞에 웃던
薄れていく僕の前に笑った

ニ オルグル
니 얼굴
君の顔

アプジマン アルムダプトン
아프지만 아름답던
苦しいけど美しかった

ノル サランヘットン ク チュオグル
널 사랑했던 그 추억을
君を愛したその想い出を

チャグン ハヤン
작은 하얀
小さな白い

チョンイ ウィエ クリョポンダ
종이 위에 그려본다
紙の上に描いてみる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon