Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … NELL(넬)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   怪しい スンナム ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さん変 品位 デュエル 河伯 泥棒 学校2017 王は


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あの日の記憶 - キム・ジョンワン(NELL) 韓ドラ:怪しいパートナー 歌詞和訳

クナレキオク
그날의 기억 - 김종완 (NELL)
あの日の記憶
作詞作曲:남혜승, 박상희
韓国ドラマ:怪しいパートナー
出演:チ・チャンウク、 ナム・ジヒョン、 チェ・テジュン、イ・ドクファなど
スリルがあってミステリアス!なのに笑える2人のロマンティックラブコメ!
記憶喪失になり、決定的な瞬間を繰り返しながらの殺人者とのスリルある追跡劇と、笑える2人のロマンティックコメディ
クナレキオク
그날의 기억 - 김종완 (NELL)
あの日の記憶


クロルッカ
그럴까
そうだろうか

オレドェン サンチョ ソゲ
오래된 상자 속에
古い箱の中に

ピッ パレン ノエ クナレ キオク
빛 바랜 너의 그날의 기억
色褪せた君のあの日の記憶

ヨロボヌン チナンナル
열어보는 지난날
開けてみる過去

イジョジン チュル アラットン
잊혀진 줄 알았던
忘れたと思ってた

ク ナリ
그 날이
あの日が

クリウォ チウォジジ アナッソ
그리워 지워지지 않았어
恋しくて消せなかったよ

イジョジョ サラジン チュル アラッソ
잊혀져 사라진 줄 알았어
忘れられて消えたと思ってた

ノワ ハムッケ ハン シガン
너와 함께 한 시간
君と共にした時間

ノワ ハムッケ ハン チャリ
너와 함께 한 자리
君と一緒にした席

モドゥン ゲ
모든 게
すべてが

オヌル ナジョチャ モルラッソ
오늘 나조차 몰랐어
今日僕さえ分からなかった

モムチュル ス インヌン チュル アラッソ
멈출 수 있는 줄 알았어
止められると思ってた

ハル ジョンイル ノエ キオゲソ
하루 종일 너의 기억에서
一日中君の記憶から

ナオル ス オムヌン ナルル
나올 수 없는 나를
出られない僕を

キョンディル ス イッスルッカ
견딜 수 있을까
耐えられるかな

カックムン チンフルクチョロム
가끔은 진흙처럼
時々は泥のように

ハン ゴルム ティキド ヒムドゥロ
한 걸음 딛기도 힘들어
一歩踏み出すことも大変だ

スュィム オプシ タルリョオン
쉼 없이 달려온
休まず走ってきた

ナエ ピンジャリ トィエン タシ
나의 빈자리 뒤엔 다시
僕の空席の後にはまた

ノラヌン キオンマン
너라는 기억만
君という記憶だけ

ソンミョンヒ ナムコ ナマ
선명히 남고 남아
鮮明に残って

イジュル ス イッソッタ センガケッチ
잊을 수 있었다 생각했지
忘れられるって思ってたんだよね

ットダシ ムノジョ ハンゴルム
또다시 무너져 한걸음
また崩れて一歩

カルス オプソ トゥリョウォ
갈수 없어 두려워
行けない 怖いんだ

ニガ チナガン ヒャンギド
네가 지나간 향기도
君が通り過ぎた香りも

ニガ チナガン チュオクド
네가 지나간 추억도
君が過ぎ去った想い出も

モドゥ クリウォ
모두 그리워
すべてが恋しい

ク ナルロ タシ
그 날로 다시
あの日にもう一度

トラガル ス イッタミョン
돌아갈 수 있다면
戻れるなら

ヌンムルン タシ フルゴ
눈물은 다시 흐르고
涙はまた流れて

ノエ キオクド フルド
너의 기억도 흐르고
君の記憶も流れて

モドゥ クリウォ
모두 그리워
すべて恋しい

ク ナルロ タシ
그 날로 다시
あの日にもう一度

トラガル ス イッタミョン
돌아갈 수 있다면
戻れるなら

キオケ チョギ
기억해 저기
記憶して あそこに

タマドゥオットン ク ナルル
담아두었던 그 날을.
込めておいたあの日を

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

You&I - キム・ジョンワン of NELL 歌詞和訳 韓国ドラマ:力道妖精キム・ボクジ

You&I - 김종완 of NELL
作詞作曲:케이던스, ROZ, 기현석
韓国ドラマ:力道妖精キム・ボクジ
出演:イ・ソンギョン、 ナム・ジュヒョク、 キョン・スジン、イ・ジェユン、 アン・ギルガン など
注目女優イ・ソンギョン&イケメン俳優ナム・ジュヒョク初主演ドラマ!
バーベル上げだけに人生を費やしてきた20歳の女性重量挙げ選手・キム・ボクジュ(イ・ソンギョン)に、突然訪れる初恋を描いた青春ラブストーリー。
You&I - 김종완 of NELL

How can I get your love
How can I make you smile

トゥグンコリヌン イ ソルイム
두근거리는 이 설레임
ドキドキするこのときめき

ネ マム ムルドゥリネ
내 맘 물들이네
僕の心染めるね

What can I do but dream
Living in a dream all day

ヨンギルル ネ ノル
용기를 내 널
勇気を出して君を

チョデハゴ シポ
초대하고 싶어
招待したい

ネゲ ワジュルレ
내게 와줄래
僕のところに来てくれる?

ノワ ナエ ックム ソゲ
너와 나의 꿈 속에
君と僕の夢の中に

イロン ヌッキム オディエソ
이런 느낌 어디에서
こんな感じどこから

ワンヌンジ チャル モルラ
왔는지 잘 몰라
来たのかよくわからない

チャグマン イ ットルリムン
자그만 이 떨림은
やや小さいこの震えは

ナマン アルゴ イッスル ップン
나만 알고 있을 뿐
僕だけ知っているだけ

ネガ マンドゥン モレソンエ
내가 만든 모래성에
僕が作った砂の城に

ナルル カドゥン ソニョンチョロム
나를 가둔 소년처럼
僕を閉じこめた少年のように

アジク ックムル チャジャ
아직 꿈을 찾아
まだ夢を探し

ヘメットン ゴヤ
헤맸던 거야
さまよったんだ

Shall we dream together now
You and I

How can I win your heart
How can I make You mine

アジュ チョグムッシク
아주 조금씩
ほんの少しずつ

ノエゲ マレジュルケ
너에게 말해줄게
君に言ってあげるよ

ネゲ ワジュルレ
내게 와줄래
僕のところへ来てくれる?

ウリ ハムッケ ナヌル ックム
우리 함께 나눌 꿈
僕たち共に分け合う夢

イロン ヌッキム オディエソ
이런 느낌 어디에서
こんな感じどこから

ワンヌンジ チャル モルラ
왔는지 잘 몰라
来たのかよくわからない

チャグマン イ ットルリムン
자그만 이 떨림은
やや小さいこの震えは

ナマン アルゴ イッスル ップン
나만 알고 있을 뿐
僕だけ知っているだけ

ネガ マンドゥン モレソンエ
내가 만든 모래성에
僕が作った砂の城に

ナルル カドゥン ソニョンチョロム
나를 가둔 소년처럼
僕を閉じこめた少年のように

アジク ックムル チャジャ
아직 꿈을 찾아
まだ夢を探し

ヘメットン ゴヤ
헤맸던 거야
さまよったんだ

Shall we dream together now
You and I

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

青春恋歌 - NELL 歌詞和訳

チョンチュンヨンガ ネル
청춘연가 - 넬
青春恋歌
作詞作曲:김종완
2014.12.15リリースのデジタルシングルです♪
チョンチュンヨンガ ネル
청춘연가 - 넬
青春恋歌


クッテン チャル モルラッコ
그땐 잘 몰랐고
あの時はよくわからなかったし

クレソ ムモヘッコ
그래서 무모했고
だから無謀だったし

ット クレソ ト
또 그래서 더
そしてだからもっと

アルムダウォットン ゴッ カタ
아름다웠던 것 같아
美しかったみたい

サンチョルル チュゴパッコ
상처를 주고받고
傷を与えたり受けたり

ハヌン ゲ サラミゴ
하는 게 사람이고
するのが人で

クチ クゴル コムネジン
굳이 그걸 겁내진
あえてそれを恐れは

アナットン ゴッ カタ
않았던 것 같아
しなかったみたいだ

タッカネミョン クマニン ゲ
닦아내면 그만인 게
拭き取れば済むのが

ヌンムリニッカ
눈물이니까
涙だから

アンコ カミョン クマニン ゲ
안고 가면 그만인 게
抱きしめれば済むのが

ット キオカニッカ
또 기억이니까
また想い出だから

カックムン アジクト
가끔은 아직도
時々は今でも

クロル ス イッスル コラゴ
그럴 수 있을 거라고
そんなことが出来るって

センガギ トゥル テガ イッソ
생각이 들 때가 있어
気がするときもある

ハジマン イネ タシ ット
하지만 이내 다시 또
だけどすぐまた

ムォンガ チョム ナッソルゴ
뭔가 좀 낯설고
何かあまりなじみのない

イクスカジン アナド
익숙하진 않아도
慣れなくても

ット クレソ ト
또 그래서 더
またそれでももっと

アルムダウォットン ゴッ カタ
아름다웠던 것 같아
美しかったみたいだ

プソジルチョンドロ
부서질정도로
つぶれるほど

ヒムッコッ プディチョポゴ
힘껏 부딪혀보고
想いきりぶつかってみて

クロヌンゴル コムネジン
그러는걸 겁내진
そうするのを怖がるのは

アナットン ゴッ カタ
않았던 것 같아
しなかったみたいだ

ポチョネミョン クミニン ゲ
버텨내면 그만인 게
耐えれば済むのが

アプミニッカ
아픔이니까
痛みだから

アンコ カミョン クマニン ゲ
안고 가면 그만인 게
抱きしめれば済むのが

ット スルプニニッカ
또 슬픔이니까
また悲しみだから

カックムン アジクト
가끔은 아직도
時々は今でも

クロル ス イッスル コラゴ
그럴 수 있을 거라고
そんなことが出来るって

センガギ トゥル テガ イッソ
생각이 들 때가 있어
気がするときもある

ハジマン イネ タシ
하지만 이내 다시
だけどすぐまた

トゥリョウミ アプソゴ
두려움이 앞서고
怖さが先に出て

マウミ ムゴウォジョ
마음이 무거워져
心が重くなって

オヌセ ット イプカエン
어느새 또 입가엔
いつの間にかまた口元には

ハンスミ メチョ
한숨이 맺혀
ため息が宿る

シガヌン ナル
시간은 날
時間は僕を

オルニ トェゲ ヘッチマン
어른이 되게 했지만
大人にしてくれたけど

カンヘジゲ ハジヌン
강해지게 하지는
強くなるようには

アヌン ゴッ カタ
않은 것 같아
しなかったみたい

シガヌン ナル
시간은 날
時間は僕を

オルニ トェゲ ヘッチマン
어른이 되게 했지만
大人にしてくれたけど

クマンクム ト パボロ
그만큼 더 바보로
それだけもっとバカに

マンドゥン ゴッ カタ
만든 것 같아
したみたいだ

クッテン チャル モルラッコ
그땐 잘 몰랐고
あの時はよくわからなかったし

クレソ ムモヘッコ
그래서 무모했고
だから無謀だったし

ット クレソ ト
또 그래서 더
そしてだからもっと

アルムダウォットン ゴッ カタ
아름다웠던 것 같아
美しかったみたい

プソジル チョンドロ ハヌン ゲ
부서질 정도로 하는 게
壊れるぐらいするのが

サランイゴ
사랑이고
愛だと

クチ クゴル コムネジン
굳이 그걸 겁내진
あえてそれを恐れは

アナットン ゴッ カタ
않았던 것 같아
しなかったみたいだ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/1~(BS11)
応答せよ1988
▼8/1~(BS11)
愛の群像
▼8/4~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)
▼8/11~(BSジャパン)
美女コンシム
▼8/13~(BS11)
ショッピング王ルイ
▼8/13~(BS11)
記憶
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/4~(BS11)
いとしのクム・サウォル

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon