Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … NELL(넬)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

You&I - キム・ジョンワン of NELL 歌詞和訳 韓国ドラマ:力道妖精キム・ボクジ

You&I - 김종완 of NELL
作詞作曲:케이던스, ROZ, 기현석
韓国ドラマ:力道妖精キム・ボクジ
出演:イ・ソンギョン、 ナム・ジュヒョク、 キョン・スジン、イ・ジェユン、 アン・ギルガン など
注目女優イ・ソンギョン&イケメン俳優ナム・ジュヒョク初主演ドラマ!
バーベル上げだけに人生を費やしてきた20歳の女性重量挙げ選手・キム・ボクジュ(イ・ソンギョン)に、突然訪れる初恋を描いた青春ラブストーリー。
You&I - 김종완 of NELL

How can I get your love
How can I make you smile

トゥグンコリヌン イ ソルイム
두근거리는 이 설레임
ドキドキするこのときめき

ネ マム ムルドゥリネ
내 맘 물들이네
僕の心染めるね

What can I do but dream
Living in a dream all day

ヨンギルル ネ ノル
용기를 내 널
勇気を出して君を

チョデハゴ シポ
초대하고 싶어
招待したい

ネゲ ワジュルレ
내게 와줄래
僕のところに来てくれる?

ノワ ナエ ックム ソゲ
너와 나의 꿈 속에
君と僕の夢の中に

イロン ヌッキム オディエソ
이런 느낌 어디에서
こんな感じどこから

ワンヌンジ チャル モルラ
왔는지 잘 몰라
来たのかよくわからない

チャグマン イ ットルリムン
자그만 이 떨림은
やや小さいこの震えは

ナマン アルゴ イッスル ップン
나만 알고 있을 뿐
僕だけ知っているだけ

ネガ マンドゥン モレソンエ
내가 만든 모래성에
僕が作った砂の城に

ナルル カドゥン ソニョンチョロム
나를 가둔 소년처럼
僕を閉じこめた少年のように

アジク ックムル チャジャ
아직 꿈을 찾아
まだ夢を探し

ヘメットン ゴヤ
헤맸던 거야
さまよったんだ

Shall we dream together now
You and I

How can I win your heart
How can I make You mine

アジュ チョグムッシク
아주 조금씩
ほんの少しずつ

ノエゲ マレジュルケ
너에게 말해줄게
君に言ってあげるよ

ネゲ ワジュルレ
내게 와줄래
僕のところへ来てくれる?

ウリ ハムッケ ナヌル ックム
우리 함께 나눌 꿈
僕たち共に分け合う夢

イロン ヌッキム オディエソ
이런 느낌 어디에서
こんな感じどこから

ワンヌンジ チャル モルラ
왔는지 잘 몰라
来たのかよくわからない

チャグマン イ ットルリムン
자그만 이 떨림은
やや小さいこの震えは

ナマン アルゴ イッスル ップン
나만 알고 있을 뿐
僕だけ知っているだけ

ネガ マンドゥン モレソンエ
내가 만든 모래성에
僕が作った砂の城に

ナルル カドゥン ソニョンチョロム
나를 가둔 소년처럼
僕を閉じこめた少年のように

アジク ックムル チャジャ
아직 꿈을 찾아
まだ夢を探し

ヘメットン ゴヤ
헤맸던 거야
さまよったんだ

Shall we dream together now
You and I

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

青春恋歌 - NELL 歌詞和訳

チョンチュンヨンガ ネル
청춘연가 - 넬
青春恋歌
作詞作曲:김종완
2014.12.15リリースのデジタルシングルです♪
チョンチュンヨンガ ネル
청춘연가 - 넬
青春恋歌


クッテン チャル モルラッコ
그땐 잘 몰랐고
あの時はよくわからなかったし

クレソ ムモヘッコ
그래서 무모했고
だから無謀だったし

ット クレソ ト
또 그래서 더
そしてだからもっと

アルムダウォットン ゴッ カタ
아름다웠던 것 같아
美しかったみたい

サンチョルル チュゴパッコ
상처를 주고받고
傷を与えたり受けたり

ハヌン ゲ サラミゴ
하는 게 사람이고
するのが人で

クチ クゴル コムネジン
굳이 그걸 겁내진
あえてそれを恐れは

アナットン ゴッ カタ
않았던 것 같아
しなかったみたいだ

タッカネミョン クマニン ゲ
닦아내면 그만인 게
拭き取れば済むのが

ヌンムリニッカ
눈물이니까
涙だから

アンコ カミョン クマニン ゲ
안고 가면 그만인 게
抱きしめれば済むのが

ット キオカニッカ
또 기억이니까
また想い出だから

カックムン アジクト
가끔은 아직도
時々は今でも

クロル ス イッスル コラゴ
그럴 수 있을 거라고
そんなことが出来るって

センガギ トゥル テガ イッソ
생각이 들 때가 있어
気がするときもある

ハジマン イネ タシ ット
하지만 이내 다시 또
だけどすぐまた

ムォンガ チョム ナッソルゴ
뭔가 좀 낯설고
何かあまりなじみのない

イクスカジン アナド
익숙하진 않아도
慣れなくても

ット クレソ ト
또 그래서 더
またそれでももっと

アルムダウォットン ゴッ カタ
아름다웠던 것 같아
美しかったみたいだ

プソジルチョンドロ
부서질정도로
つぶれるほど

ヒムッコッ プディチョポゴ
힘껏 부딪혀보고
想いきりぶつかってみて

クロヌンゴル コムネジン
그러는걸 겁내진
そうするのを怖がるのは

アナットン ゴッ カタ
않았던 것 같아
しなかったみたいだ

ポチョネミョン クミニン ゲ
버텨내면 그만인 게
耐えれば済むのが

アプミニッカ
아픔이니까
痛みだから

アンコ カミョン クマニン ゲ
안고 가면 그만인 게
抱きしめれば済むのが

ット スルプニニッカ
또 슬픔이니까
また悲しみだから

カックムン アジクト
가끔은 아직도
時々は今でも

クロル ス イッスル コラゴ
그럴 수 있을 거라고
そんなことが出来るって

センガギ トゥル テガ イッソ
생각이 들 때가 있어
気がするときもある

ハジマン イネ タシ
하지만 이내 다시
だけどすぐまた

トゥリョウミ アプソゴ
두려움이 앞서고
怖さが先に出て

マウミ ムゴウォジョ
마음이 무거워져
心が重くなって

オヌセ ット イプカエン
어느새 또 입가엔
いつの間にかまた口元には

ハンスミ メチョ
한숨이 맺혀
ため息が宿る

シガヌン ナル
시간은 날
時間は僕を

オルニ トェゲ ヘッチマン
어른이 되게 했지만
大人にしてくれたけど

カンヘジゲ ハジヌン
강해지게 하지는
強くなるようには

アヌン ゴッ カタ
않은 것 같아
しなかったみたい

シガヌン ナル
시간은 날
時間は僕を

オルニ トェゲ ヘッチマン
어른이 되게 했지만
大人にしてくれたけど

クマンクム ト パボロ
그만큼 더 바보로
それだけもっとバカに

マンドゥン ゴッ カタ
만든 것 같아
したみたいだ

クッテン チャル モルラッコ
그땐 잘 몰랐고
あの時はよくわからなかったし

クレソ ムモヘッコ
그래서 무모했고
だから無謀だったし

ット クレソ ト
또 그래서 더
そしてだからもっと

アルムダウォットン ゴッ カタ
아름다웠던 것 같아
美しかったみたい

プソジル チョンドロ ハヌン ゲ
부서질 정도로 하는 게
壊れるぐらいするのが

サランイゴ
사랑이고
愛だと

クチ クゴル コムネジン
굳이 그걸 겁내진
あえてそれを恐れは

アナットン ゴッ カタ
않았던 것 같아
しなかったみたいだ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

地球が太陽を4回 - Nell 歌詞和訳

チユガテヤンウルニポン
지구가 태양을 네 번 - 넬
地球が太陽を4回
リクエスト頂いた曲です♪
チユガテヤンウルニポン
지구가 태양을 네 번 - 넬
地球が太陽を4回


チョンチョニ ソルジキ アジュ
천천히 솔직히 아주
ゆっくりと正直にほんの

クムバンッカジン アニドラド
금방까진 아니더라도
すぐとまていかなくても

オンジェンガ イチョジル コラゴ
언젠간 잊혀질 거라고
いつかは忘れられるだろうと

ミドッチ クロケ ミッコ
믿었지 그렇게 믿고
信じてた そう信じて

チグムッカジ キョンデョワッソンヌンデ
지금까지 견뎌왔었는데
今まで耐えて来たけど

クロン ナル ピウッドゥッ
그런 날 비웃듯
そんな僕をあざ笑うかのように

ク キオクドゥリ マチ チュンリョクチョロム
그 기억들이 마치 중력처럼
その記憶がまるで重力のように

ネ モドゥン マウムル
내 모든 마음을
僕のすべての心を

ノエゲロ ックロタンギゴ イッソ
너에게로 끌어당기고 있어
君へと引き寄せ続ける

ポソナル スガ オプソ
벗어날 수가 없어
抜け出せない

チグガ テヤンウル ニ ポン
지구가 태양을 네 번
地球が太陽を4回

カムッサ アンヌン ドンアン
감싸 안는 동안
包み込む間に

ナヌン ス ベク ポンド ノムケ
나는 수 백 번도 넘게
僕は数百回以上

ノルル クリウォヘッコ
너를 그리워했고
君を恋しがって

ヌンムル フルリョヤ ヘッソ
눈물 흘려야 했어
涙を流さなければならなかった

チャム クロチ
참 그렇지.
ホントそう

イロケ ナル ヒムドゥルゲ ハゴ
이렇게 날 힘들게 하고
こんなに僕を苦しめて

ウェロプケ ハヌン クロン キオギンデ
외롭게 하는 그런 기억인데
孤独にさせるそんな記憶なのに

ク キオクドゥリ マチ チュンリョクチョロム
그 기억들이 마치 중력처럼
その記憶がまるで重力のように

ネ モドゥン マウムル
내 모든 마음을
僕のすべての心を

ノエゲロ ックロタンギゴ イッソ
너에게로 끌어당기고 있어
君へと引き寄せ続ける

ポソナル スガ オプソ
벗어날 수가 없어
抜け出せない

チグガ テヤンウル ニ ポン
지구가 태양을 네 번
地球が太陽を4回

カムッサ アンヌン ドンアン
감싸 안는 동안
包み込む間に

ナヌン ス ベク ポンド ノムケ
나는 수 백 번도 넘게
僕は数百回以上

ノルル クリウォヘッコ
너를 그리워했고
君を恋しがって

ット チウォガヤ ヘッソ
또 지워가야 했어
そして消していかなければならなかった

ウェ クレヤマン ヘッソ
왜 그래야만 했어
なぜそうしなければならなかったの

チャルナエ スンガネ
찰나의 순간에
刹那の瞬間に

ヨンウォニ カチョジン
영원히 갇혀진
永遠に閉ざされている

フクペク サジン ソク ピサチェガチ
흑백 사진 속 피사체같이
白黒 写真の中の被写体のように

フクペクサジン ソク ピサチェ ガチ
흑백사진 속 피사체 같이
白黒写真の中の被写体ように

ナエ スルプムン ハンサン
나의 슬픔은 항상
僕の悲しみはいつも

ットク カトゥン ピョジョンウロ
똑 같은 표정으로
同じ表情で

ノル ヒャンハゴ
널 향하고
君に向かって

チグガ テヤンウル ニ ポン
지구가 태양을 네 번
地球が太陽を4回

カムッサ アンヌン ドンアン
감싸 안는 동안
包み込む間に

ナヌン ス ベク ポンド ノムケ
나는 수 백 번도 넘게
僕は数百回以上

ノルル クリウォヘッコ
너를 그리워했고
君を恋しがって

ット チウォガヤ ヘッソ
또 지워가야 했어
そして消していかなければならなかった

チグガ テヤンウル ニ ポン
지구가 태양을 네 번
地球が太陽を4回

カムッサ アンヌン ドンアン
감싸 안는 동안
包み込む間に

ハン ボン センガケ ポン チョク インヌンジ
한 번 생각해 본 적 있는 지
一度は考えてみたことはあるのか

ッケ オレン シガン チナ
꽤 오랜 시간 지나
かなり長い時間が過ぎ

チグガ テヤンウル ヨル ボン
지구가 태양을 열 번
地球が太陽を10回

カムッサ アヌン フエド
감싸 안은 후에도
包んだ後でも

ノル ヨジョニ クリウォハゴ イッスル
널 여전히 그리워하고 있을
君を変わらず恋しがっている

ネ ク モスブル
내 그 모습을
僕のその姿を

ウェ クレヤマン ヘッソ
왜 그래야만 했어
なぜそうしなければならなかったの

ウェ ナル ットナヤ ヘッソ
왜 날 떠나야 했어
なぜ僕から去ったの


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon