Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … パク・チヒ(박지희)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛さないで(사랑하지마 ) - パク・チヒ(박지희) 歌詞和訳 韓国ドラマ:千日の約束

サランハジマ パク・チヒ
사랑하지마 - 박지희
愛さないで
作詞/作曲:강동윤
韓国ドラマ:千日の約束
出演:キム・レウォン、スエ、イ・ミスク、キム・ヘスクなど
千日の約束 / 韓国ドラマOST (SBS)(韓国盤) 詳細はこちら!!
千日の約束 / 韓国ドラマOST (SBS)(韓国盤)
V.A.
2011.12.23
サランハジマ パク・チヒ
사랑하지마 - 박지희
愛さないで

ナルル プッチャブル コンマン カタ
나를 붙잡을 것만 같아
私をつかまえようとしてるみたい

ヌンムル フルロネリル ゴッ カタ
눈물 흘러내릴 것 같아
涙がこぼれそう

エッソ ウスムチッゴ インヌン ナル
애써 웃음짓고 있는 날
頑張って微笑む私を

サランハジマ 
사랑하지마 
愛さないで

チェバル サランハジマ
제발 사랑하지마
どうか 愛さないで

クレ ナ ムノジルコッ カタ
그래 나 무너질것 같아
そう 私崩れてしまいそう

スミ モジュル ゴンマン カタ
숨이 멎을 것만 같아
息が止まってしまいそう

ニガ アニミョン 
니가 아니면 
あなたじゃなきゃ

イ サラン アニミョン
이 사랑 아니면
この愛じゃなきゃ

ハジマン ポネヤマン ハヌン
하지만 보내야만 하는
だけど手放さなければならない

クデラヌン サラム
그대라는 사람
あなたという人

スルプドロク アルムダウン ネ サラン
슬프도록 아름다운 내 사랑
悲しいほど美しい私の愛

ナルル パラボヌン ノル アラ
나를 바라보는 널 알아
私を見つめてるあなたを知ってる

パボ ガトゥン ニマム 
바보 같은 니맘 
バカみたいなあなたの気持ち

タ アラ
다 알아
全部知ってる

ノルル ポリン サランエ チチョ
너를 버린 사랑에 지쳐
あなたを捨てた愛に疲れて

アパハジマ
아파하지마
苦しまないで

チェバル アパハジマ
제발 아파하지마
どうか苦しまないで

クレ ナ ムノジルコッ カタ
그래 나 무너질것 같아
そう 私崩れていまいそう

スミ モジュル ゴンマン カタ
숨이 멎을 것만 같아
息が止まってしまいそう

ニガ アニミョン 
니가 아니면 
あなたじゃなきゃ

イ サラン アニミョン
이 사랑 아니면
この愛じゃなきゃ

ハジマン ポネヤマン ハヌン
하지만 보내야만 하는
だけど手放さなければならない

クデラヌン サラム
그대라는 사람
あなたという人

スルプドロク アルムダウン
슬프도록 아름다운
悲しいほど美しい

ネ サラン ネ サラン
내 사랑 내 사랑
私の愛 私の愛

ノルル ウィヘ ットナガヌン ナル
너를 위해 떠나가는 날
あなたのために去っていく私を

カスミ ムノジルトゥッ アパ
가슴이 무너질듯 아파
胸が崩れるように痛い

スミ モジュル ゴンマン カタ
숨이 멎을 것만 같아
息が止まってしまいそう

ノルル ポネミョン 
너를 보내면 
あなたを手放せば

イ サラン ポネミョン
이 사랑 보내면
この愛を手放せば

ハジマン チウォヤマン ハヌン
하지만 지워야만 하는
だけど消さなければならない

クデラヌン サラム
그대라는 사람
あなたという人

スルプドロク アルムダウン
슬프도록 아름다운
悲しいほど美しい

クデ ネ サラン
그대 내 사랑
あなた 私の愛

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon