Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … EXO(エクソ)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

送ってあげるよ (Take You Home) - BAEKHYUN 歌詞和訳

パレダジュルケ
바래다줄게 (Take You Home) - 백현(BAEKHYUN)
送ってあげるよ
作詞:조규만, 꿀단지 作曲:조규만, 박원준
リクエスト頂いた曲です♪
パレダジュルケ
바래다줄게 (Take You Home) - 백현(BAEKHYUN)
送ってあげるよ


アラ
알아,
分かってる

アムロッチド アヌン チョケ プヮド
아무렇지도 않은 척해 봐도
何ともないふりをしてみても

キダリンダン ゴル
기다린단 걸
待ってるんだ

エッソ ウソ ポヌン
애써 웃어 보는
必死に笑ってみる

ヌンカエ ムドゥン スルプム
눈가에 묻은 슬픔
目元についた悲しみ

ネガ オッチョル ス オプタン ゴル
내가 어쩔 수 없단 걸
僕がどうすることも出来ないってことを

ヌッキル ス イッソ
느낄 수 있어
感じるよ

クェンチャナ ミアンハダン マル
괜찮아 미안하단 말
大丈夫 ごめんって言葉

ギョテ インヌン ゴンマヌロ
곁에 있는 것만으로
傍にいるだけで

チュンブネ ハジ マ
충분해, 하지 마
十分だって言わないで

アニャ トェッタ クニャン ニ マム
아냐 됐다 그냥 네 맘
いやいい ただ君の気持ち

ピョナミョン トゥロジュルケ
편하면 들어줄게
楽に聞いてあげるよ

ニ ナムジャ アニジマン
네 남자 아니지만
君の男じゃないけど

チョグムマン チキョブヮ ジョ
조금만 지켜봐 줘
少しだけ見守ってよ

(I need you girl)

ノエ ク サラム アニジマン
너의 그 사람 아니지만
君のその人ではないけど

ノルル アナジュル スン オプソド
너를 안아줄 순 없어도
君を抱きしめてあげることはなくても

ノル チベ テリョガル
널 집에 데려갈
君を家に連れて行く

ノルブン トゥンウル カジン
넓은 등을 가진
広い背中を持った

クロン ナムジャヨ
그런 남자야
そんな男だよ

パレダジュルケ
바래다줄게
送ってあげるよ

ネゲ キデ
내게 기대
僕に頼って

アムロッチド アヌン チョケ プヮド
아무렇지도 않은 척해 봐도
何ともないふりをしてみても

キダリンダン ゴル
기다린단 걸
待ってるんだ

エッソ ウソ ポヌン
애써 웃어 보는
必死に笑ってみる

ヌンカエ ムドゥン スルプム
눈가에 묻은 슬픔
目元についた悲しみ

ネガ オッチョル ス オプタン ゴル
내가 어쩔 수 없단 걸
僕がどうすることも出来ないってことを

ヌッキル ス イッソ
느낄 수 있어
感じるよ

クェンチャナ ミアンハダン マル
괜찮아 미안하단 말
大丈夫 ごめんって言葉

ギョテ インヌン ゴンマヌロ
곁에 있는 것만으로
傍にいるだけで

チュンブネ ハジ マ
충분해, 하지 마
十分だって言わないで

アニャ トェッタ クニャン ニ マム
아냐 됐다 그냥 네 맘
いやいい ただ君の気持ち

ピョナミョン トゥロジュルケ
편하면 들어줄게
楽に聞いてあげるよ

ニ ナムジャ アニジマン
네 남자 아니지만
君の男じゃないけど

チョグムマン チキョブヮ ジョ
조금만 지켜봐 줘
少しだけ見守ってよ

(I need you girl)

ノエ ク サラム アニジマン
너의 그 사람 아니지만
君のその人ではないけど

ノルル アナジュル スン オプソド
너를 안아줄 순 없어도
君を抱きしめてあげることはなくても

ノル チベ テリョガル
널 집에 데려갈
君を家に連れて行く

ノルブン トゥンウル カジン
넓은 등을 가진
広い背中を持った

クロン ナムジャヨ
그런 남자야
そんな男だよ

パレダジュルケ
바래다줄게
送ってあげるよ

ネゲ キデ
내게 기대
僕に頼って

イ マルド アン ドェヌン
이 말도 안 되는
この話にならない

オソルプン ウィロマヌロ
어설픈 위로만으로
中途半端な慰めだけで

(ヒミ トェオッタン ゴル
(힘이 되었단 걸
(力になったんだ

クッテエ ナン)
그때의 난)
あの時の僕は)

ノル ウッケ ハル ス イッタン ゴル
널 웃게 할 수 있단 걸
君を笑わせられるんだ

ク エン ウェ モルヌンジ
그 앤 왜 모르는지
あの子はどうして分からないのか

ネ モスプ クデロルル
내 모습 그대로를
僕の姿そのままを

チョグムマン チキョブヮ ジョ
조금만 지켜봐 줘
少しだけ見守ってよ

(I love you girl)

ノエ ク サラム アニジマン
너의 그 사람 아니지만
君のその人ではないけど

チグム アナボル スン オプテド
지금 안아볼 순 없대도
今抱きしめてみれなくても

ニ ギョチュル チキョジュル
네 곁을 지켜줄
君の傍を守ってくれる

ノルブン マムル カジン
넓은 맘을 가진
広い心持った

クロン ナムジャヨ
그런 남자야
そんな男だよ

パレダジュルケ
바래다줄게
送ってあげるよ

ネゲ キデ
내게 기대
僕に頼って



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

昼間に浮かぶ星 - SUHO(EXO) 歌詞和訳

ナジェットゥヌンピョル
낮에 뜨는 별(Feat. 레미) - SUHO(EXO)
昼間に浮かぶ星
作詞作曲:정지찬
リクエスト頂いた曲です♪
ナジェットゥヌンピョル
낮에 뜨는 별(Feat. 레미) - SUHO(EXO)
昼間に浮かぶ星


ノワ ハムッケ インヌン
너와 함께 있는
君と一緒にいる

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

シガニ モムチョジル スマン イッタミョン
시간이 멈춰질 수만 있다면
時間が止まってさえいれば

ノルル チキョジュヌン ピョリ トェゴパ
너를 지켜주는 별이 되고파
君を守ってくれる星になりたい

ポイジ アンヌン ク ゴセラド
보이지 않는 그 곳에서라도
見えないその場所でも

ナジェ ットゥヌン ピョル
낮에 뜨는 별
昼間に浮かぶ星

ノル チキヌン ピョル
널 지키는 별
君を守る星

ポイジ アナド
보이지 않아도
見えなくても

タ ポイジ アナド
다 보이지 않아도
すべて見えなくても

ウリン カクチャエ シガヌル ッタラソ
우린 각자의 시간을 따라서
僕たちは各自の時間に沿って

ポイジ アンヌン ケドルル トヌン ピョル
보이지 않는 궤도를 도는 별
見えない軌道を回る星

オヌ ナル ソロルル
어느 날 서로를
ある日お互いを

ポル ス オプソド
볼 수 없어도
見れなくても

マウムマヌン ソロ ポル ス イッタミョン
마음만은 서로 볼 수 있다면
心だけはお互いを見れるなら

ナジェ ットゥヌン ピョル
낮에 뜨는 별
昼間に浮かぶ星

ノル チキヌン ピョル
널 지키는 별
君を守る星

ポイジ アナド
보이지 않아도
見えなくても

ポイジ アナド
보이지 않아도
見えなくても

ナジェ ットゥヌン ピョル
낮에 뜨는 별
昼間に浮かぶ星

ノル チキヌン ピョル
널 지키는 별
君を守る星

ポイジ アナド
보이지 않아도
見えなくても

タ ポイジ アナド
다 보이지 않아도
すべて見えなくても

チチン ニガ
지친 네가
疲れた君が

キルル イルチ アントロク
길을 잃지 않도록
道を失わないように

ナジェ ットゥヌン ピョル
낮에 뜨는 별
昼間に浮かぶ星

ノル チキヌン ピョル
널 지키는 별
君を守る星

ポイジ アナド
보이지 않아도
見えなくても

ポイジ アナド
보이지 않아도
見えなくても

ナジェ ットゥヌン ピョル
낮에 뜨는 별
昼間に浮かぶ星

ナン ノル キチヌン ピョル
난 널 지키는 별
僕は君を守る星

ポイジ アナド
보이지 않아도
見えなくても

タ ポイジ アナド
다 보이지 않아도
すべて見えなくても

ナン ノル キチヌン ピョル
난 널 지키는 별
僕は君を守る星

ポイジ アナド
보이지 않아도
見えなくても

ノル イッチ アナ
널 잊지 않아
君を忘れない

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

I`m Not Okay - CHEN 歌詞和訳 韓国ドラマ:ミッシングナイン

アンニョンモテ
안녕 못해 (I`m Not Okay) - 첸 (CHEN)
アンニョン出来ない
作詞:민연재 作曲:Megatone, Stereo 14, 이동건
韓国ドラマ:ミッシングナイン
出演:チョン・ギョンホ、 ペク・ジニ、 オ・ジョンセ、チェ・テジュン、 イ・ソンビン など
EXOチャニョル出演!無人島を舞台に飛行機事故で漂流した9人のサバイバルを描く
韓国を揺るがす飛行機墜落事故により失踪した9人の行方、その墜落事故に隠された真実をたった一人の目撃者の証言をもとに暴いていく。
アンニョンモテ
안녕 못해 (I`m Not Okay) - 첸 (CHEN)
アンニョン出来ない

チョア ポインデ
좋아 보인데
良く見えたのに

タ イギョネン ドゥシ
다 이겨낸 듯이
すべて勝ち抜いたように

クェンチャヌン ドゥッ ポインデ
괜찮은 듯 보인데
いいように見えたのに

ネガ ネガ
내가 내가
僕が僕が

スンガン オル コッ カトゥン ゴル
순간 울 것 같은 걸
一瞬泣きそうになったんだ

キョウ チャムコ サンダン ゴル
겨우 참고 산단 걸
なんとか耐えて生きてるってことを

ク ヌグド
그 누구도
誰も

ク アムド モルラ
그 아무도 몰라
誰も知らない

ウソジュニッカ
웃어주니까
笑ってくれるから

ヘンボカン チュル アナ ブヮ
행복한 줄 아나 봐
幸せだと思ってるみたい

ネ カスムン ネ チンシムン
내 가슴은 내 진심은
僕の胸は僕の本心は

ヨジッコッ ノインデ
여지껏 너인데
今まで君なのに

アンニョン モテ
안녕 못해
アンニョン出来ない

チャル チネジ モテ
잘 지내지 못해
元気に過ごせない

マム ハンチョゲ
맘 한쪽에
心の片隅に

ノル テリゴ サヌン ナ
널 데리고 사는 나
君を連れて生きる僕は

ヘンボカル リガ オプチャナ
행복할 리가 없잖아
幸せなはずないじゃない

クェンチャヌル リガ オプチャナ
괜찮을 리가 없잖아
大丈夫なわけないじゃない

ウェ モルニ
왜 모르니
どうして分からないの?

ミアナン イェギジマン
미안한 얘기지만
申し訳ない話しだけど

チョッチ モテ
좋지 못해
良いことが出来ず

マニャン ウッチン モテ
마냥 웃진 못해
ただ笑ったりは出来ない

ノ ッテメ ナル ットナン
너 땜에 날 떠난
君のせいで僕から離れた

ニ センガケ
네 생각에
君への想いで

サライッキン ハジマン
살아있긴 하지만
生きているけど

サヌン ゴッ カッチ アヌン ナヤ
사는 것 같지 않은 나야
生きていないような僕だよ

シガニ モドゥ ヘギョレジュンダヌン
시간이 모두 해결해준다는
時間がすべて解決してくれるっていう

クロン マルン
그런 말은
そんな言葉は

セサンエ オプソ オプソ
세상에 없어 없어
この世にはない ない

チャチャ アナジル コラン
차차 나아질 거란
だんだんよくなるという

トゥッキ チョウン ウィロガ
듣기 좋은 위로가
聞きやすい慰めが

ソルジキ ナン
솔직히 난
正直僕は

ワ タッチ アンヌン ゴル
와 닿지 않는 걸
届かないんだ

ノヌン ナル アルッカ
너는 날 알까
君は僕を知ってるから

ムノジン ネ モスブル
무너진 내 모습을
崩れた僕の姿を

ノ ッテムネ オンマンウロ
너 때문에 엉망으로
君のせいでめちゃくちゃに

マンガジョ カヌン ナル
망가져 가는 날
壊れていくんだ

アンニョン モテ
안녕 못해
アンニョン出来ない

チャル チネジ モテ
잘 지내지 못해
元気に過ごせない

マム ハンチョゲ
맘 한쪽에
心の片隅に

ノル テリゴ サヌン ナ
널 데리고 사는 나
君を連れて生きる僕は

ヘンボカル リガ オプチャナ
행복할 리가 없잖아
幸せなはずないじゃない

クェンチャヌル リガ オプチャナ
괜찮을 리가 없잖아
大丈夫なわけないじゃない

ウェ モルニ
왜 모르니
どうして分からないの?

ミアナン イェギジマン
미안한 얘기지만
申し訳ない話しだけど

チョッチ モテ
좋지 못해
良いことが出来ず

マニャン ウッチン モテ
마냥 웃진 못해
ただ笑ったりは出来ない

ノ ッテメ ナル ットナン
너 땜에 날 떠난
君のせいで僕から離れた

ニ センガケ
네 생각에
君への想いで

サライッキン ハジマン
살아있긴 하지만
生きているけど

サヌン ゴッ カッチ アヌン ナヤ
사는 것 같지 않은 나야
生きていないような僕だよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon