Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … EXO(エクソ)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Oasis - EXO 歌詞和訳

오아시스 (Oasis) - EXO
作詞:조윤경
作曲:Kevin White, Mike Woods, Andrew Bazzi, MZMC
EXOの5thフルアルバム「DON'T MESS UP MY TEMPO」をリリース!!

オアシス
오아시스 (Oasis) - EXO


ファリョヘットン モドゥン ゲ
화려했던 모든 게
華やかだったすべてが

ナル ユホカドゥッ イオジン
날 유혹하듯 이어진
僕を誘惑するように続いた

クゴンマニ セサンエ
그곳만이 세상의
そこだけがこの世の

チョンブイン チュルマン アラッソ
전부인 줄만 알았어
すべてだと思ってた

コチロジン スム
거칠어진 숨
荒くなった息

ヘダブル チャッキ パップン ヌン
해답을 찾기 바쁜 눈
答えを探すのに忙しい目

マルラガヌン ネ イプスル
말라가는 내 입술
乾いていく僕の唇

ックンオプシ イオジン イ キル ウリン
끝없이 이어진 이 길 우린
果てしなく続いたこの道僕たちは

チョグム ト モルリ ト モルリ
조금 더 멀리 더 멀리
もう少しさらに遠く

アドゥカン イ キルル ッタラ
아득한 이 길을 따라
遠いこの道を追って

Runnin’ I’m runnin’
Chasing the sun

キン ハルルル
긴 하루를
長い一日を

Run Run Run Run

マンドゥロジン キレン キョルグク モドゥ
만들어진 길엔 결국 모두
作られた道には結局すべて

ックチ イッタヌン ゴン
끝이 있다는 걸
終わりがあるってことを

アラボリン
알아버린
知ってしまった

ネゲ ムンドゥク タブル トェムンドゥッ
내게 문득 답을 되묻듯
僕にふと答えを問い直すように

ニ モッテロ カ
네 멋대로 가
君の勝手に行って

クチ モムチュジヌン マ
굳이 멈추지는 마
あえて止まらないで

パンヒャン ッタウィン チェジマ
방향 따윈 재지마
方向なんか測らないで

ヘメルスロク モギ タ
헤맬수록 목이 타 yeah yeah
彷徨う程喉が渇く

プルクケ ムルドゥン
붉게 물든 desert
赤く染まった

ノモ オアシス チャジャ ナソ
너머 오아시스 찾아 나서
向こう側のオアシス探しに出て

チョグム ト モルリ ト モルリ
조금 더 멀리 더 멀리
もう少しさらに遠く

アドゥカン イ キルル ッタラ
아득한 이 길을 따라
遠いこの道を追って

Runnin’ I’m runnin’
Chasing the sun

キン ハルルル
긴 하루를
長い一日を

Run Run Run Run

ウリン ト モルリ ト モルリ
우린 더 멀리 더 멀리
僕たちはもっと遠くさらに遠く

カン チョク オムヌン キルル チャジャ
간 적 없는 길을 찾아
行ったことのない道を探す

Runnin’ I’m runnin’
Chasing the sun
Yeah I’m on the road

ポダ モン クゴスル ト
보다 먼 그곳을 더
より遠いそこをもっと

ナヌン カルマンハヌン ゴル
나는 갈망하는 걸
僕は渇望するんだ

タドゥロ カル モクマルメ ナン
타들어 갈 목마름에 난 oh
燃え上がる渇きに僕は

チョグム ト モルリ ト モルリ
조금 더 멀리 더 멀리
もう少しさらに遠く

アドゥカン イ キルル ッタラ
아득한 이 길을 따라
遠いこの道を追って

Runnin’ I’m runnin’
Chasing the sun

キン ハルルル
긴 하루를
長い一日を

Run Run Run Run

ウリン ト モルリ ト モルリ
우린 더 멀리 더 멀리
僕たちはもっと遠くさらに遠く

カン チョク オムヌン キルル チャジャ
간 적 없는 길을 찾아
行ったことのない道を探す

Runnin’ I’m runnin’
Chasing the sun
Yeah I’m on the road

Run Run Run Run
Yeah I’m on the road

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Damage - EXO 歌詞和訳

Damage - EXO
作詞:신진혜 (Jam Factory)
作曲:LDN Noise, DEEZ, Adrian Mckinnon
EXOの5thフルアルバム「DON'T MESS UP MY TEMPO」をリリース!!

Damage - EXO

Damage (damage)
Damage (damage)
Damage

ノン ムトムトムハン オルグルロ
넌 무덤덤한 얼굴로
君は淡々とした顔で

コジスル ット ネペト
거짓을 또 내뱉어
嘘をまた吐いて

タ アルミョンソ ナン
다 알면서 난
全部知りながら僕は

マチ スプグァンチョロム フンドゥルリョ
마치 습관처럼 흔들려
まるで習慣のように揺れる

スミ アン スュィオジョ
숨이 안 쉬어져
息が苦しくなって

チュオゲ チョジョ
추억에 젖어
想い出に濡れて

ト キポジヌン パンファン アペ
더 깊어지는 방황 앞에
さらに深くなる彷徨いの前で

ネ ミドゥミ ムノジョ
내 믿음이 무너져
僕の信頼が崩れる

ハン ボネ コジンマリ ナルン コジッ
한 번의 거짓말이 낳은 거짓
一度の嘘 ついた嘘

オディッカジ ノヨンナ
어디까지 너였나
どこまで君だったのか

ハンスムマン ケソク
한숨만 계속
溜息ばかりずっと

ップモネゴ イッソ
뿜어내고 있어
吹き出している

ヌンアピ フリョジョカ
눈앞이 흐려져가
目の雨が薄れていって

オドゥウォジン パメ モルゲ
어두워진 밤에 모르게
暗くなった夜に知らずに

ナルル ットドルリドン ゲ
나를 따돌리던 게
僕をのけ者にしたのが

アクモンイラゴ チブハギエン
악몽이라고 치부하기엔
悪魔だと片付けるには

プラニ ックン オプタン パム
불안이 끝도 없던 밤
不安が終わりもなかった夜

アムフク ソゲ ノン
암흑 속에 넌
暗黒の中で君は

ックテ ナル ッケウォ ヌヮ
끝내 날 깨워 놔
ついに僕を起こしておいて

ポチョブヮド タ
버텨봐도 다
持ちこたえてみてもすべて

ノ ッテムネ
너 때문에
君のせいで

(You)

タチゴ ット タチゲ ヘ
다치고 또 다치게 해
傷ついてまた傷ついて

タ ノ ッテムネ
다 너 때문에 (You)
全部君のせいで

コジン
커진 damage
大きくなる

ニガ タンギョ ノウン
네가 당겨 놓은
君が引いておいた

ネ シンホタン (モドゥン スンガン)
내 신호탄 (모든 순간)
僕の信号弾( すべての瞬間)

トェドルリギエン ノム コジン
되돌리기엔 너무 커진 damage
戻るにはあまりにも大きい

(You)

オプチゴ ット トプチン オドゥム
엎치고 또 덮친 어둠
踏んだり蹴ったり

タ ノ ッテムネ
다 너 때문에 (You)
全部君のせいで

センギン
생긴 damage
生まれた

アチャ シプン ク スンガン
아차 싶은 그 순간
しまったと思ったその瞬間

(アルゲッチマン)
(알겠지만)
(分かるだろうけど)

ナン イミ モルリ ットナ
난 이미 멀리 떠나
僕はすでに遠くに離れて

Da-damage

Damage Damage Damage Damage

タクチョウル コヤ フフェガ
닥쳐올 거야 후회가
迫ってくるよ 後悔が

ネ パダクナン インネルル プヮ
내 바닥난 인내를 봐
僕の底の忍耐を見て

マルラボリン キデワ
말라버린 기대와
乾いてしまった期待と

ネ ウィムガムド
내 의무감도
僕の義務感も

ックルゴ カルスロク
끌고 갈수록
引っ張って行くほど

ット キポジン サンチョ
또 깊어진 상처
さらに深まった傷

ットナン フェ ノン ヌッキョ
떠난 후에 넌 느껴
離れた後で君は感じる

トペブヮ ノド
답해봐 너도 uh
答えてみて 君も

フィミハガエ ピチン
희미하게 비친
かすかに映った

ウスメ カムチョジン
웃음에 감춰진
笑みに隠された

ノエ チンシム
너의 진심
君の本心

イジェン ネマミ
이젠 내 맘이 no no
もう僕の心が

プラナン オドゥミ ッスラリン キオギ
불안한 어둠이 쓰라린 기억이
不安な闇が苦い記憶が

モラチヌン イ パム
몰아치는 이 밤
寄せ付けるこの夜

ホンラン ソゲ ノン
혼란 속에 넌
混乱の中で君は

ックンネ ナル ッケウォ ヌヮ
끝내 날 깨워 놔
ついに僕を目覚めさせて

チャマブヮド タ
참아봐도 다
我慢してみても全部

ノ ッテムネ
너 때문에
君のせいで

(You)

タチゴ ット タチゲ ヘ
다치고 또 다치게 해
傷ついてまた傷ついて

タ ノ ッテムネ
다 너 때문에 (You)
全部君のせいで

コジン
커진 damage
大きくなる

ニガ タンギョ ノウン
네가 당겨 놓은
君が引いておいた

ネ シンホタン (モドゥン スンガン)
내 신호탄 (모든 순간)
僕の信号弾( すべての瞬間)

トェドルリギエン ノム コジン
되돌리기엔 너무 커진 damage
戻るにはあまりにも大きい

(You)

オプチゴ ット トプチン オドゥム
엎치고 또 덮친 어둠
踏んだり蹴ったり

タ ノ ッテムネ
다 너 때문에 (You)
全部君のせいで

センギン
생긴 damage
生まれた

アチャ シプン ク スンガン
아차 싶은 그 순간
しまったと思ったその瞬間

(アルゲッチマン)
(알겠지만)
(分かるだろうけど)

ナン イミ モルリ ットナ
난 이미 멀리 떠나
僕はすでに遠くに離れて

Da-damage

タ ックンナン イリン ゴル
다 끝난 일인 걸
すべて終わったことを

トラガル ス オプスムル
돌아갈 수 없음을
戻れないってことを

no no no

タルン ヌグンガルル マンナ
다른 누군가를 만나
他の誰かに出会って

サランハル スマン イッタミョン
사랑할 수만 있다면 yeah
愛することさえ出来るなら

センガカミョン センガカルスロク
생각하면 생각할수록
考えれば考える程

ネ マメ サンチョヌン
내 맘의 상처는
僕の心の傷は

ト キポジョ
더 깊어져 and I know
さらに深まって

ネゲヌン ット
내게는 또
僕にはもう

タルン サランウン オプソ
다른 사랑은 없어
他の愛はない

EXO

タ ノ ッテムネ
다 너 때문에
全部君のせいで

(You)

タチゴ ット タチゲ ヘ
다치고 또 다치게 해
傷ついてまた傷ついて

タ ノ ッテムネ
다 너 때문에 (You)
全部君のせいで

コジン
커진 damage
大きくなる

ニガ タンギョ ノウン
네가 당겨 놓은
君が引いておいた

ネ シンホタン (モドゥン スンガン)
내 신호탄 (모든 순간)
僕の信号弾( すべての瞬間)

トェドルリギエン ノム コジン
되돌리기엔 너무 커진 damage
戻るにはあまりにも大きい

(You)

キョプチゴ ット キョプチン オドゥム
겹치고 또 겹친 어둠
重なってまた重なった闇

タ ノ ッテムネ
다 너 때문에 (You)
全部君のせいで

センギン
생긴 damage
生まれた

キョルグク ナヨッタヌン ゴル
결국 나였다는 걸
結局僕だったことを

(アルゲッチマン)
(알겠지만)
(分かったけど)

ナン イミ モルリ ットナ
난 이미 멀리 떠나
僕はすでに遠く離れる

Da-damage

Damage Damage Damage Damage
Damage Damage Damage Damage

モルリ ットナ モルリ ットナ
멀리 떠나 멀리 떠나
遠く離れる

Da-Damage

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

後日の暴風 (Bad Dream) - EXO 歌詞和訳

フポクプン
후폭풍 (Bad Dream) - EXO
後日の暴風
作詞:서지음
作曲:Mike Daley, Mitchell Owens, Bianca `Blush` Atterberry, DEEZ
EXOの5thフルアルバム「DON'T MESS UP MY TEMPO」をリリース!!

フポクプン
후폭풍 (Bad Dream) - EXO
後日の暴風


プラナン チョンチョク
불안한 정적
不安な静寂

ノン ク ウィロ トプチョ
넌 그 위로 덮쳐
君はその上に襲い掛かる

ノン オヌ トゥメ
넌 어느 틈에
君はいつのまに

ット オヌ トゥメ
또 어느 틈에
またいつのまに

チョンヘブヮド チャムン
청해봐도 잠은
寝ようとしてみても眠りは

チョムジョム タラナゴ イッソ
점점 달아나고 있어
ますます逃げていく

チョウン モドゥン キオグン
좋은 모든 기억은
いいすべての記憶は

フフェラヌン セゲ ムルドゥロ
후회라는 색에 물들어
後悔という色に染まる

oh no no no

ニガ オプタヌン サシリ
네가 없다는 사실이
君がいないという事実が

ナン アン ミッキョ
난 안 믿겨
僕は信じられない

ユナニド クン シゲ ソリ
유난히도 큰 시계 소리
やたら大きい時計の音

(tic toc tic toc)

プルル ックン トィ
불을 끈 뒤
明かりを消した後

ヌヌル カムコ ヌウミョン
눈을 감고 누우면
目を閉じて横になったら

オディソンガ チャンチャンハゲ プロワ
어디선가 잔잔하게 불어와
どこかで穏やかに吹いて来る

Woo

イゴン ノイン ゴッ カタ
이건 너인 것 같아
これは君みたいだ

ニガ フンナルリガ シジャケ
네가 흩날리기 시작해
君が舞い始める

Woo

トン ピン パラム ソリン
텅 빈 바람 소린
空っぽの風の音は

チョムジョム ポクプンイ トェオ
점점 폭풍이 되어
ますます嵐になる

イサンハル マンクム
이상할 만큼
おかしなほど

コヨヘットン ネゲロ
고요했던 내게로
静かだった僕に

サムキル ドゥシ
삼킬 듯이
飲み込むように

タガオヌン ナップン ックム
다가오는 나쁜 꿈
近づく悪い夢

ナン マビトェン チェ
난 마비된 채
僕はマヒしたまま

ウムジギル ス オプソ
움직일 수 없어
動けない

フィモラチン ニアネ チャムキョ
휘몰아친 네 안에 잠겨
吹き荒れた君の中に浸って

モドゥン カムジョンイ(ハンッコボネ)
모든 감정이 (한꺼번에)
すべての感情が(一度に)

ノワエ イビョリ (ハンッコボネ)
너와의 이별이 (한꺼번에)
君との別れが(一度に)

タ チグム ヨギ
다 지금 여기
全部今ここに

ハンッコボネ トプチョ
한꺼번에 덮쳐
一度に襲う

ナン ナン ナン フィモラチン
난 난 난 휘몰아친
僕は吹き荒れた

ニ アネ イッソ
네 안에 있어
君の中にいる

マジモテ アンニョン
마지못해 안녕
仕方なくさよなら

クゲ チェソニオッタゴ
그게 최선이었다고
それが最善だったと

タンジョン チオボリョットン
단정 지어버렸던
決めつけてしまった

クッテエ ナル ヌガ マルリョジョ
그때의 날 누가 말려줘
あの時の自分を誰か止めてよ

oh no no no

クゴン チンシミ
그건 진심이
それは本心では

アニオッタ マレド
아니었다 말해도
ないと言っても

ノエ マムン タ タチョッケッチ
너의 맘은 다 닫혔겠지
君の心はすべて閉じただろう

トラガル ス オムヌン
돌아갈 수 없는
戻れない

トゥムル スチゴ
틈을 스치고
隙間を通り過ぎて

ナルル ペオボリン
나를 베어버린
自分を切ってしまった

ナルカロウン スム
날카로운 숨
鋭い息

Woo

イゴン ノイン ゴッ カタ
이건 너인 것 같아
これは君みたいだ

ニガ アパオギ シジャケ
네가 아파오기 시작해
君が苦しみ始める

Woo

イジェソヤ ックチ ナン ゲ
이제서야 끝이 난 게
今やっと終わったことを

シルカミ ナッソ
실감이 났어
実感した

イサンハル マンクム
이상할 만큼
おかしなほど

コヨヘットン ネゲロ
고요했던 내게로
静かだった僕に

サムキル ドゥシ
삼킬 듯이
飲み込むように

タガオヌン ナップン ックム
다가오는 나쁜 꿈
近づく悪い夢

ナン マビトェン チェ
난 마비된 채
僕はマヒしたまま

ウムジギル ス オプソ
움직일 수 없어
動けない

フィモラチン ニアネ チャムキョ
휘몰아친 네 안에 잠겨
吹き荒れた君の中に浸って

モドゥン カムジョンイ(ハンッコボネ)
모든 감정이 (한꺼번에)
すべての感情が(一度に)

ノワエ イビョリ (ハンッコボネ)
너와의 이별이 (한꺼번에)
君との別れが(一度に)

タ チグム ヨギ
다 지금 여기
全部今ここに

ハンッコボネ トプチョ
한꺼번에 덮쳐
一度に襲う

ナン ナン ナン フィモラチン
난 난 난 휘몰아친
僕は吹き荒れた

ニ アネ イッソ
네 안에 있어
君の中にいる

너를 놓지 못해 이제 와서야 뒤늦게
이런 날 부디 알아도 모른척해
아직 어제 같아 여전히
시간이 지나도 넌 이렇게 그려져 번져

イサンハル マンクム
이상할 만큼
おかしなほど

コヨヘットン ネゲロ
고요했던 내게로
静かだった僕に

(ネゲ チョムジョム ト)
(내게 점점 더)
(僕にますます)

サムキル ドゥシ
삼킬 듯이
飲み込むように

タガオヌン ナップン ックム
다가오는 나쁜 꿈
近づく悪い夢

(サムキル ドゥシ ワ)
(삼킬 듯이 와)
(飲み込むように来て)

ナン マビトェン チェ
난 마비된 채
僕はマヒしたまま

ウムジギル ス オプソ
움직일 수 없어
動けない

フィモラチン ニアネ チャムキョ
휘몰아친 네 안에 잠겨
吹き荒れた君の中に浸って

(ネゲ チャムキョ)
(네게 잠겨)
(君に浸って)

モドゥン カムジョンイ(ハンッコボネ)
모든 감정이 (한꺼번에)
すべての感情が(一度に)

ノワエ イビョリ (ハンッコボネ)
너와의 이별이 (한꺼번에)
君との別れが(一度に)

タ チグム ヨギ
다 지금 여기
全部今ここに

ハンッコボネ トプチョ
한꺼번에 덮쳐
一度に襲う

ナン ナン ナン フィモラチン
난 난 난 휘몰아친
僕は吹き荒れた

ニ アネ イッソ
네 안에 있어
君の中にいる

チャル チネラゴ ヘンヌンデ
잘 지내라고 했는데
元気でと言ったけど

イジョタルラゴ ヘンヌンデ
잊어달라고 했는데
忘れてくれと言ったけど

ナド クロゴ シプンデ
나도 그러고 싶은데
僕もそうしたいのに

クゲ マムデロ チャル アンドェ
그게 맘대로 잘 안돼
それが思うようにいかない

オン ヒムル タヘ ポティルケ
온 힘을 다해 버틸게
全力を尽くして耐えるよ

モドゥン パラミ コチル ッテ
모든 바람이 걷힐 때
すべての風が過ぎたら

クッテン ノチョロム ウスルケ
그땐 너처럼 웃을게
その時は君のように笑うよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

24/7 - EXO 歌詞和訳

24/7 - EXO
作詞:Kenzie
作曲:Harvey Mason Jr., The Wavys, The Wildcardz, Aaron Berton, Andrew Hey
EXOの5thフルアルバム「DON'T MESS UP MY TEMPO」をリリース!!

24/7 - EXO

Bye クロケ ノル
Bye 그렇게 널
Bye そうやって君を

ポネゴ オン パム
보내고 온 밤
送って一晩中

ヨクシ
역시
やっぱり

(パム セ トィチョギネ)
(밤 새 뒤척이네)
(一晩中寝返り打つよ)

チョウム ネガ イサンハン
처음 내가 이상한
最初は自分がおかしな

ノミンジ センガケ
놈인지 생각해
やつだと思った

ウェ ナン
왜 난
どうして僕は

(ナッソン キブンインデ)
(낯선 기분인데)
(慣れない気分なのに)

スオプシ ホンジャヨットン ナル
수없이 혼자였던 날
ひたすら一人だった日

イクスケットン ク コンギ タ
익숙했던 그 공기 다
馴染んだその空気すべて

ハンスンガン フク
한순간 훅
一瞬でふっと

ミロネ トゥロワ
밀어내 들어와
押し出して入ってきて

ネ チャグンパン チャチハン
내 작은방 차지한
僕の小さな部屋に占めた

ノラン チョング ピッ カタ
노란 전구 빛 같아
黄色い電球の光みたい

ナル トビドン ノ
날 덥히던 너
僕を温めた君

I think about it 24/7

ミアネ ポネド
‘미안해’ 보내도
ごめんねって送っても

チョナヌン オジ アンネ
전화는 오지 않네
電話はかかってこないね

I think about it 24/7

コンホハン キブヌル
공허한 기분을
虚しい気分を

ットルチョネル ス オムネ
떨쳐낼 수 없네
振り払えないね

キナ キン ハル
기나 긴 하루
長い長い一日

ックムックォ
꿈꿔 next to you
夢を見る

ニ センガクップニン
네 생각뿐인 24/7
君のことばかり

ソグン タ ミチョガ
속은 타 미쳐가
気をもんで狂って行く

チョグムッシク チュゴカ
조금씩 죽어가
少しずつ死んでいく

ノン ネ モリッソク パキョイッコ
넌 내 머릿속 박혀있고
君は僕の頭の中に刻まれていて

ニ マメン
네 맘엔
君の心には

(オルミ パキョッチ)
(얼음이 박혔지)
(氷が打ち込まれたね)

キン ナル ドンアン
긴 날 동안
長い一日の間

ムスン センガケッスルッカ
무슨 생각했을까
何を考えてたのだろう

イジェン (ネガ アプル シガン)
이젠 (내가 아플 시간)
もう(僕が苦しむ時間)

ウェ ホンジャヨド モルッチョンハン
왜 혼자여도 멀쩡한
どうして一人でも平気で

アスィウル ケ オプタン マル
아쉬울 게 없단 말
名残惜しさはないって言葉

チャガプタゴ ヌル チャンソリ トゥッチャナ
차갑다고 늘 잔소리 듣잖아
冷たいといつも小言言聞くじゃない

ムォガ クリ チャルナソ
뭐가 그리 잘나서 yeah
何でそんなに偉そうに

チョム ピョルロイン ゴル アニッカン
좀 별로인 걸 아니깐
イマイチだってことを知ってるから

コチジャ センガケ
고치자 생각해
直そうと思ってる

タンスニ ネゲ
단순히 네게
単純に君に

チャル モタヌン ゴップニンデ
잘 못하는 것뿐인데
うまく出来ないだけなのに

ナン チャガウン ゲ アニャ
난 차가운 게 아냐
僕は冷たいわけじゃない

クニャン マニ ナッパッソ
그냥 많이 나빴어
ただすごく悪かった

I think about it 24/7

ミアネ ポネド
‘미안해’ 보내도
ごめんねって送っても

チョナヌン オジ アンネ
전화는 오지 않네
電話はかかってこないね

I think about it 24/7

コンホハン キブヌル
공허한 기분을
虚しい気分を

ットルチョネル ス オムネ
떨쳐낼 수 없네
振り払えないね

キナ キン ハル
기나 긴 하루
長い長い一日

ックムックォ
꿈꿔 next to you
夢を見る

ニ センガクップニン
네 생각뿐인 24/7
君のことばかり

ソグン タ ミチョガ
속은 타 미쳐가
気をもんで狂って行く

チョグムッシク チュゴカ
조금씩 죽어가
少しずつ死んでいく

ッポネ ポイン
뻔해 보인 love movie scene
明らかに見えた

ウェ クロン ゴットゥルド ウソジョンニ
왜 그런 것들도 웃어줬니
どうしてそんなことも笑ってくれたの?

チョウムグァ タルリ ピョネボリン
처음과 달리 변해버린
初めてと違って変わってしまった

ネ モスプ オレド チャマジョッチ
내 모습 오래도 참아줬지
僕の姿が長い間我慢してくれたね

ナン アムゴット オプソ
난 아무것도 없어
僕は何もない

ヌンムル イジェヤ フルロ
눈물 이제야 흘러
涙が今頃流れる

ハルド アニ ハン シガンド
하루도 아니 한 시간도
一日もいや一時間も

モッ キョンディゲ ポゴプンデ
못 견디게 보고픈데
耐えられない程会いたいのに

I think about it 24/7

ミアネ ポネド
‘미안해’ 보내도
ごめんねって送っても

チョナヌン オジ アンネ
전화는 오지 않네
電話はかかってこないね

I think about it 24/7

コンホハン キブヌル
공허한 기분을
虚しい気分を

ットルチョネル ス オムネ
떨쳐낼 수 없네
振り払えないね

キナ キン ハル
기나 긴 하루
長い長い一日

ックムックォ
꿈꿔 next to you
夢を見る

ニ センガクップニン
네 생각뿐인 24/7
君のことばかり

ソグン タ ミチョガ
속은 타 미쳐가
気をもんで狂って行く

チョグムッシク チュゴカ
조금씩 죽어가
少しずつ死んでいく

43305


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon