Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … EXO(エクソ)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

YOUNG - BAEKHYUN, LOCO 歌詞和訳

YOUNG - 백현(BAEKHYUN), 로꼬
作詞:JQ, TOMBOY (makeumine works), 로꼬 作曲:Jonatan Gusmark, Ludvig Evers, JINBO, G.Soul, 로꼬
EXOのベクヒョンとLOCOが「STATION X 0」を通じて新曲をコラボ♪
YOUNG - 백현(BAEKHYUN), 로꼬

Whoo
Yeah

パラポン クデロ
바라본 그대로
見つめたそのまま

クリギ シジャケ ット
그리기 시작해 또
描き始めてまた

タ ットクカトゥン モヤンドゥル
다 똑같은 모양들
みんな同じ形

チギョプチド アンナ
지겹지도 않나 yah
うんざりしないのか

ヒュンネ ネヌン ゴン
흉내 내는 건
真似るのは

ナン チュィミ オプソ
난 취미 없어
僕の趣味じゃない

パンドゥタン セサンエ チャンナヌル チョ
반듯한 세상에 장난을 쳐
正しい世の中に悪戯をする

ッカマン パムハヌレ セクド
까만 밤하늘의 색도
真っ黒な夜空の色も

ナマネ セクッカルロ
나만의 색깔로 spray
僕だけの色で

シガヌン チュンブネ
시간은 충분해
時間は十分

ヌグンガ チョンヘドゥン ゴン チェミオプソ
누군가 정해둔 길 재미없어
誰かが決めた道はつまらない

トゥクピョラン オダビ ト ピンナ
특별한 오답이 더 빛나
特別な誤答の方がもっと輝く

オヌルブト ニガ ウォナヌン キル チャジャ
오늘부터 네가 원하는 길 찾아
今日から君が望む道を探して

Go go go go
(We are so young)

チャロ チェンドゥタン センガグン
자로 잰듯한 생각은 no more
定規で測ったような考えは

チャカン ゴッポダン チェモッテロ
착한 것보단 제멋대로
優しいよりは自分勝手に

チグム ヌッキン ヌッキムデロ モンジョ
지금 느낀 느낌대로 먼저
今感じた感じるままに先に

Do it do it

ノルル トンジョ
너를 던져
君を投げて

ウォナジ アンヌン ゴン トヌン
원하지 않는 건 더는 no more
望まないものはこれ以上

ッポナン ゴッポダン ニ モッテロ
뻔한 것보단 네 멋대로
明らかなのは君の勝手に

ノル ト チャユロプケ ヘ
널 더 자유롭게 해 yeah
君をさらに自由にする

パルチカン パルサンウル ヘ
발칙한 발상을 해
不らちな発想をして

ノン アジク
넌 아직 so young
君はまだ

クドゥリ シキヌン デロマン
그들이 시키는 대로만
彼らが言うままにばかり

ヘットラミョン モッ トゥッチ ノン
했더라면 못 듣지 넌
していたら聞けないよ

オッケロ オロジ チェクカバンマン
어깨로 오로지 책가방만
肩にひたすらカバンばかり

メットラミョン モッ チュジ ノン
맸더라면 못 추지 넌
背負ってたら踊れないよ

ヌンチロ ハン キョルチョンウン ソッカ
눈치로 한 결정은 솎아
表情にした決定は下げて

ッタロ イッチャナ ウォナヌン キョルグァ
따로 있잖아 원하는 결과
別にあるだろ 望む結果

アムド モルゲ ッピットゥロジミョン
아무도 모르게 삐뚤어지면
誰にも分からないように拗ねたら

キョルグゲヌン モドゥガ
결국에는 모두가
結局はみんなが

ノルル キオカジ
너를 기억하지
君を記憶するよ

ニガ ネ イルムル アルゴ インヌン
네가 내 이름을 알고 있는
君が僕の名前を知っている

イユド タンジ
이유도 단지 so young
理由もただ

6ニョン ジョネ TVルル
6년 전에 TV를
6年前にTVを

プヮットラミョン アル コヤ
봤더라면 알 거야
見てたら知ってるよ

ネ シジャク ットハン
내 시작 또한 0
僕の始まりもまた

Now you love me
with that XOXOXO

クロニッカ
그러니까
だから

オクチロ チョルドゥルジ マルゴ
억지로 철들지 말고
無理に大人らにならずに

Just let it young, let’s go

チャロ チェンドゥタン センガグン
자로 잰듯한 생각은 no more
定規で測ったような考えは

チャカン ゴッポダン チェモッテロ
착한 것보단 제멋대로
優しいよりは自分勝手に

チグム ヌッキン ヌッキムデロ モンジョ
지금 느낀 느낌대로 먼저
今感じた感じるままに先に

(Let it all go)
Do it do it

ノルル トンジョ
너를 던져
君を投げて

(Let it all go)

ウォナジ アンヌン ゴン トヌン
원하지 않는 건 더는 no more
望まないものはこれ以上

ッポナン ゴッポダン ニ モッテロ
뻔한 것보단 네 멋대로
明らかなのは君の勝手に

ノル ト チャユロプケ ヘ
널 더 자유롭게 해 yeah
君をさらに自由にする

パルチカン パルサンウル ヘ
발칙한 발상을 해
不らちな発想をして

(Make dreams high up in the air)

ノン アジク
넌 아직 so young
君はまだ

Whoo

イギゴ チヌン ゴン
이기고 지는 건
勝って負けるのは

シガニ ハル コゴ
시간이 할 거고
時間が決めて

トェゴ アン ドェヌン ゴン
되고 안 되는 건 young이
うまくいくかどうかは

(Go harder)

ネ パンシグン ネガ マンドゥル コゴ
내 방식은 내가 만들 거고
僕のやり方は僕が作るし

ト アプソガル コヤ モルリ
더 앞서갈 거야 멀리
さらに前へ行くよ 遠く

(Take it over)

モドゥ トィフンドゥロ ト セロプケ
모두 뒤흔들어 더 새롭게
みんな揺るがして もっと新しく

(ヌガ ムォラ ヘ
(누가 뭐라 해
(誰が何と言おうと

ネ マムデロ ヘ)
내 맘대로 해)
僕の勝手にする

タンジャン オディドゥン カド トェ
당장 어디든 가도 돼
今すぐどこかへ行ってもいい

(ムォル ヘド タ
(뭘 해도 다 alright)
(何をしても全部

プンミョンハン ゴン ネ アネ イッソ
분명한 건 내 안에 있어
確かなのは僕の中にある

ネ マミ カヌン デロ
내 맘이 가는 대로
僕の心が赴くままに

ネ モッテロ
내 멋대로
僕の勝手に

ナマニ マンドゥル ス インヌン
나만이 만들 수 있는
僕だけが作れる

paradigm, baby
(We are so young)

チャロ チェンドゥタン センガグン
자로 잰듯한 생각은 no more
定規で測ったような考えは

チャカン ゴッポダン チェモッテロ
착한 것보단 제멋대로
優しいよりは自分勝手に

チグム ヌッキン ヌッキムデロ モンジョ
지금 느낀 느낌대로 먼저
今感じた感じるままに先に

Do it do it

ノルル トンジョ
너를 던져
君を投げて

ウォナジ アンヌン ゴン トヌン
원하지 않는 건 더는 no more
望まないものはこれ以上

ッポナン ゴッポダン ニ モッテロ
뻔한 것보단 네 멋대로
明らかなのは君の勝手に

ノル ト チャユロプケ ヘ
널 더 자유롭게 해 yeah
君をさらに自由にする

パルチカン パルサンウル ヘ
발칙한 발상을 해
不らちな発想をして

(Make dreams high up in the air)

ノン アジク
넌 아직 so young
君はまだ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

休日 (Lazy) - EXO-CBX 歌詞和訳

フュイル
휴일 (Lazy) - EXO-CBX (첸백시)
休日
作詞:박성희 (Jam Factory)
作曲:Micah Powell, Yinette Mendez, MZMC
リクエスト頂いた曲です♪
フュイル
휴일 (Lazy) - EXO-CBX (첸백시)
休日


Oh! (woo hoo) ah yeah
Alright! uhm (woo woo woo)

チムテマッ コペ
침대맡 컵에
ベッドの下のカップに

カドゥカン コピエ ヒャン
가득한 커피의 향
いっぱいのコーヒーの香り

ネリヌン ヘッサルン ペイジ チョア
내리는 햇살은 베이지, 좋아
降り注ぐ日差しはベージュ、いいね

オヌルマヌン ネ アルラムド
오늘만은 내 알람도
今日だけは僕のアラームも

ヌッチャム チャゲ トィヤジ
늦잠 자게 둬야지
朝寝坊できるようにしておかなくちゃ

ウェンッチョゲン イルタ マン マンファチェク
왼쪽엔 읽다 만 만화책
左側には読みかけのマンガ

ヌリゲ ノムキヌン タウム ペイジ
느리게 넘기는 다음 페이지
ゆっくり捲る次のページ

ピョネジヌン マム
편해지는 맘
楽になる気持ち

ネリョジン コトゥン パン
내려진 커튼 반
降りたカーテンの半分

ヨルリン チョ チャントゥム
열린 저 창틈
開かれたあの窓の隙間

ナル チャジャワ
날 찾아와,
僕を訪ねてきて

ポムパラムン オヌセ
봄바람은 어느새
春の風はいつのまにか

アジグン チャン コンギ
아직은 찬 공기
まだ冷たい空気

ノギヌン ヘエ オンギ
녹이는 해의 온기
溶かす太陽の温もり

イデロ チョウンゴル
이대로 좋은걸
このままがいいんだ

クレ ムォガ オッテ
그래 뭐가 어때
そう 何がどうだ

ッタク チグムマヌン
딱 지금만은 Lazy
今だけは

チャンバッケ セサンウン パッパド
창밖의 세상은 바빠도
窓の外の世界は忙しくても

オヌルン ウェインジ ナルンヘジョ
오늘은 왜인지 나른해져
今日はなぜだかだるくなって

トゥクピョラン Sunday アニラド
특별한 Sunday 아니라도
特別なSunday じゃなくても

Woo ナン オヌル
Woo 난 오늘 Lazy
Woo 僕は今日

(ックムックドゥッ
(꿈꾸듯 Lazy)
(夢見るように

モドゥ ワンビョケ
모두 완벽해
みんな完璧で

アム ケフェクド
아무 계획도
何の計画も

ッタキ ハル コット オプチマン
딱히 할 것도 없지만
特にやることもないけど

イブル パックン ウェンジ
이불 밖은 왠지
ふとんの外は何だか

オッチョム ヘンボグン
어쩜 행복은 simple
もしかしたら幸せは

(Simple is sexy baby! whoa!)

ッチャルブン ナッチャム
짧은 낮잠
短い昼寝

マリ オムヌン テファ
말이 없는 대화
言葉がない会話

イデロ
이대로 fine
このまま

ナルナン オフ
나른한 오후
だるい午後

ネ キブネ マッチュン
내 기분에 맞춘
僕の気分に合わせた

チョグム ヌリン ウマク
조금 느린 음악
少し遅い音楽

ッタク アルマジュン ポルリュム
딱 알맞은 볼륨
ちょうどいいボリューム

ク カサチョロム ナド
그 가사처럼 나도
その歌詞のように僕も

パラン オプンカ タゴ
파란 오픈카 타고
青いオープンカーに乗って

シウォナン パラム
시원한 바람
涼しい風

カルミョン チョッケッチ
가르면 좋겠지,
かきわけたらいいね

マン チグムマヌン
만 지금만은 Lazy
今だけは

チャンバッケ セサンウン パッパド
창밖의 세상은 바빠도
窓の外の世界は忙しくても

オヌルン ウェインジ ナルンヘジョ
오늘은 왜인지 나른해져
今日はなぜだかだるくなって

トゥクピョラン Sunday アニラド
특별한 Sunday 아니라도
特別なSunday じゃなくても

Woo ナン オヌル
Woo 난 오늘 Lazy
Woo 僕は今日

(ックムックドゥッ
(꿈꾸듯 Lazy)
(夢見るように

チャムシ ミロォ タ イジョ
잠시 미뤄 다 잊어
しばらく先送りして忘れて

シガヌン モンジョ カネ
시간은 먼저 가게
時間は先にいく

ネボリョ ドォ
내버려 둬
放っておいて

We can break all the rules

イ スンガン ソゲ
이 순간 속에
この瞬間の中に

モムルゴ シプンゴル
머무르고 싶은걸
留まっていたいんだ

Think about it baby
Today yeah

(ナヌン
(나는 Lazy)
(僕は

ネゲン トゥクピョランゴル
내겐 특별한걸
僕には特別なんだ

(チョグム ト トゥクピョラン フュイル)
(조금 더 특별한 휴일)
(もう少し特別な休日)

パップゲ タルリョオン
바쁘게 달려온
忙しく駆けつけた

ナルル ウィハン ハル
나를 위한 하루
僕の為の一日

(タルリョオン ナル ウィハン ハル)
(달려온 날 위한 하루)
(駆けつけた僕のための一日)

イデロ タシ
이대로 다시 yeah
このままもう一度

(イン ゴヤ
(인 거야 Woo
(だよ

ナン オヌル
난 오늘 Lazy)
僕は今日

ヌヌル カマ ブヮ
눈을 감아 봐
目を閉じてみて



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Playdate - EXO-CBX 歌詞和訳

Playdate - EXO-CBX (첸백시)
作詞:Kenzie
作曲:Andreas Oberg, Martin Kleveland, Ilanguaq David Lumho, 유영진
リクエスト頂いた曲です♪
Playdate - EXO-CBX (첸백시)

Woah woo woah woo woah
(We are going on a playdate)
Yeah (We are going on a)

トヨイル アチム
토요일 아침
土曜日の朝

トゥルットゥン マム
들뜬 맘
浮かれた気持ちで

ポルッソ ナル ッケウゴ
벌써 날 깨우고
すでに自分を起こして

アンジョルプジョレ
안절부절해
そわそわする

ハンチャミナ ナムン
한참이나 남은
しばらく残った

シガンドゥリ ミウォジョ
시간들이 미워져 yeah
時間が嫌になる

コルモクキレ クリムジャ
골목길의 그림자
路地の影

チョグム ト キロジミョン チョア
조금 더 길어지면 좋아
もう少し長くなったらいいのに

イジェ コッ
이제 곧
もうすぐ

ノル テリロ カル ス イッソヨ
널 데리러 갈 수 있어요 oh
君を向かいに行ける

チョウメン アイチョロム マンナッチョ
처음엔 아이처럼 만났죠
最初は子供のように会ったよ

オヌル ウリン オルンチョロム
오늘 우린 어른처럼 baby
今日僕たちは大人のように

シジャケヨ
시작해요 Playdate
始めよう

U&I U&I U&I

ソルレナヨ クデド
설레나요 그대도
ときめくの?君も

ヘンボンマン チュゴ シポ トゥリソ
행복만 주고 싶어 둘이서
幸せだけあげたい 二人で

プルピッ アレ
불빛 아래 Playdate
明かりの下

U&I U&I U&I

シジャケヨ
시작해요
始めよう

Playdate Playdate Playdate

チョウメン モドゥン ゲ
처음엔 모든 게
最初はすべてが

チャンナンチョロム シジャケ
장난처럼 시작해
冗談のように始めよう

ネ マムン コジョガネ
내 맘은 커져가네
僕の心は大きくなっていくね

Girl, you are just so perfect

ポメ パラム タゴ
봄의 바람 타고
春の風に乗って

ノエゲ ナラガ
너에게 날아가 yeah
君に飛んで行く

ムォンガ タルラジョッチョ
뭔가 달라졌죠
何かが変わったね

ウリ サイ
우리 사이
僕たちの仲

Can you feel it, can you feel it, baby

シジャケヨ
시작해요 Playdate
始めよう

U&I U&I U&I

ソルレナヨ クデド
설레나요 그대도
ときめくの?君も

(Playdate baby)

ヘンボンマン チュゴ シポ トゥリソ
행복만 주고 싶어 둘이서
幸せだけあげたい 二人で

プルピッ アレ
불빛 아래 Playdate
明かりの下

U&I U&I U&I

シジャケヨ
시작해요
始めよう

Playdate Playdate Playdate

ウリン ッパジョドゥロ
우린 빠져들어 midnight
僕たちは夢中になる

フムッポク チョジョドゥロ
흠뻑 젖어들어 moonlight
ぐっしょり染み込む

I’ll take you on a playdate, girl

サランパドゥル チュンビ トェンナヨ
사랑받을 준비 됐나요
愛される準備できたかな

ットロジヌン ピョルル パダ
떨어지는 별을 받아
落ちる星を受け取って

クデ ソネ オルリョトゥジャ
그대 손에 올려두자
君の手にのせておこう

I’ll take you on a playdate, oh

イ パム
이 밤 baby
この夜

イッチ マ オヌル パム
잊지 마 오늘 밤
忘れないで 今夜

ウンミョンウン ウリル イックヌン ドゥテ
운명은 우릴 이끄는 듯해
運命は僕たちを導くようで

Is it love?

ムンヌン クニョ
묻는 그녀
尋ねる彼女

ウェ アジク モルニ
왜 아직 모르니
どうしてまだ分からないの?

アルムダウン ノル アンコ
아름다운 널 안고
美しい君を抱いて

メイル ト サランハゴ
매일 더 사랑하고
毎日もっと愛して

ナン クゴップニン ゴリョ
난 그것뿐인 걸요
僕はそれだけなんだ

イ パム ク タウム ナルブトジョ
이 밤 그 다음 날부터죠
この夜 その次の日からだよ

アチメ ソルレイムド
아침의 설레임도
朝の胸のときめきも

パメ ットゥルットゥン ヨルギド
밤의 들뜬 열기도
夜の浮き立った熱気も

ノ オプシン ウィミガ オプチョ
너 없인 의미가 없죠 yeah
君なしでは意味がないよ

(Cause I need your love)

シジャケヨ
시작해요 Playdate
始めよう

U&I U&I U&I

ソルレナヨ クデド
설레나요 그대도
ときめくの?君も

(U&I)

ヘンボンマン チュゴ シポ トゥリソ
행복만 주고 싶어 둘이서
幸せだけあげたい 二人で

プルピッ アレ
불빛 아래 Playdate
明かりの下

U&I U&I U&I

シジャケヨ
시작해요
始めよう

Playdate Playdate Playdate

ウリン ッパジョドゥロ
우린 빠져들어 midnight
僕たちは夢中になる

フムッポク チョジョドゥロ
흠뻑 젖어들어 moonlight
ぐっしょり染み込む

I’ll take you on a playdate, girl

サランパドゥル チュンビ トェンナヨ
사랑받을 준비 됐나요
愛される準備できたかな

ットロジヌン ピョルル パダ
떨어지는 별을 받아
落ちる星を受け取って

クデ ソネ オルリョトゥジャ
그대 손에 올려두자
君の手にのせておこう

I’ll take you on a playdate, oh

イ パム
이 밤 baby
この夜

I’ll take you on a playdate



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Vroom Vroom - EXO-CBX 歌詞和訳

Vroom Vroom - EXO-CBX (첸백시)
作詞:JQ, 박지희, 배성현
作曲:Harvey Mason Jr., Michael `R!ot` Wyckoff, Britt Burton, Patrick J. Que Smith, Dewain Whitmore
リクエスト頂いた曲です♪
Vroom Vroom - EXO-CBX (첸백시)

メイル メイル
매일 매일
毎日毎日

カトゥン ハル ックテ
같은 하루 끝에
同じ一日の終わりに

イロタ ハル
이렇다 할
これといって

ピョナムオムヌン イルサン タセ
변함없는 일상 탓에
変わりない日常のせいで

イルタルハゴ シプン ナインガ ブヮ
일탈하고 싶은 나인가 봐
逸脱したい僕みたいだ

アニ クロン ナリンガ ブヮ
아니 그런 날인가 봐 ah yeah
いや そんな日みたいだ

オジェワ タルル ケ オプトン キリ
어제와 다를 게 없던 길이
昨日とは変わりなかった道が

ヨンファエソナ ポドン コギ ムォジ
영화에서나 보던 거기 뭐지
映画でも見たそこは何だ

Paris シャンジェルリジェ コリ
Paris 샹젤리제 거리
Parisのシャンジェリゼ通り

クレ コギ カテ (オ)
그래 거기 같애 (어?)
そう そこみたいだ

オヌル パムン
오늘 밤은 Friday night
今夜は

モドゥン ゲ チャユロウン パミヤ
모든 게 자유로운 밤이야
すべてが自由な夜だよ

ヨニンドゥル サイロ
연인들 사이로
恋人たちの間で

ヌネ ットゥィン ノルル ヒャンヘ タルリョ
눈에 띈 너를 향해 달려
目についた君に向かって走る

イ シガニ チナミョン
이 시간이 지나면
この時間が過ぎれば

コッ イジョジゲ トェル テンデ
곧 잊혀지게 될 텐데
すぐに忘れられそうなのに

チャムドゥルジ モタヌン パム
잠들지 못하는 밤
寝れない夜

ノヌン ト ヌンブシジャナ
너는 더 눈부시잖아
君はさらに眩しいじゃない

タルン ゴン アム ピリョ オプソ
다른 건 아무 필요 없어
他のものは何も必要ない

Oh ナエゲ マムルヨロ
Oh 나에게 맘을 열어
Oh 僕に心を開いて

コリエ ネリン パムハヌル ピョルピッ
거리에 내린 밤하늘 별빛
街に降る夜空の星明かり

ク ソゲ カジャン ピンナヌン プルピッ
그 속에 가장 빛나는 불빛
その中で一番輝く星明かり

ネ マムン ウ
내 맘은 우!
僕の心は

Vroom Vroom Vroom

ノエゲ ウ
너에게 우!
君に

Vroom Vroom Vroom

チュルパルル アルリン
출발을 알린
出発を知らせた

ウォンセゲ プルピッ
원색의 불빛
原色の明かり

ッパルガッケ ポンジン
빨갛게 번진
赤く広がった

チルチュエ ヌンピッ
질주의 눈빛
疾走の眼差し

ネ マムン ウ
내 맘은 우!
僕の気持ちは

Vroom Vroom Vroom

ノエゲ ウ
너에게 우!
君に

Vroom Vroom Vroom

メイル メイル カトゥン サラムドゥレ
매일 매일 같은 사람들에
毎日毎日同じ人に

ウィミ オムヌン テファドゥルマン
의미 없는 대화들만
意味のない会話ばかり

オゴ カル ッテ
오고 갈 때
行き来するとき

ヌングァ クィワ
눈과 귀와
目と耳と

マムン ッタロ ノラ
맘은 따로 놀아
心は別で遊んで

オヌル ガトゥン ナルン クレ
오늘 같은 날은 그래
今日みたいな日はそう

(クェニ クレ)
(괜히 그래)
(やたらそう)

ファリョハン ネオンサヌロ
화려한 네온사인으로
派手なネオンサインで

ックァク チャン
꽉 찬
いっぱいになった

アルムダウン サラムドゥルロ
아름다운 사람들로
美しい人で

カドゥクチャン イ パム
가득찬 이 밤
いっぱいのこの夜

チャグギ チョム ピリョハン パム
자극이 좀 필요한 밤
刺激がちょっと必要な夜

Baby I’m so fly

ノルル タルムン
너를 닮은 Friday night
君に似た

モドゥン ゲ チャユロウン パミヤ
모든 게 자유로운 밤이야
すべてが自由な夜だよ

シガン トゥム サイロ
시간 틈 사이로
時間の過ぎ間の間で

ノル チョチャ インヌン
널 쫓아 있는
君を追っている

ヒムッコッ タルリョ
힘껏 달려
思いっきり走って

オヌル ナン ノワラミョン
오늘 난 너와라면
今日僕は君となら

オディドゥン サングァンオプスニ
어디든 상관없으니
どこでも構わないから

カッカイ ノルル ナエ
가까이 너를 나의
近くに君を僕の

ギョテ トゥル スマン イッタミョン
곁에 둘 수만 있다면
傍にいてくれさえすれば

タルン ゴン アム ピリョ オプソ
다른 건 아무 필요 없어
他のものは何も必要ない

Oh ナエゲ マムル ヨロ
Oh 나에게 맘을 열어
Oh 僕に心を開いて

コリエ ネリン パムハヌル ピョルピッ
거리에 내린 밤하늘 별빛
街に降る夜空の星明かり

ク ソゲ カジャン ピンナヌン プルピッ
그 속에 가장 빛나는 불빛
その中で一番輝く星明かり

ネ マムン ウ
내 맘은 우!
僕の心は

Vroom Vroom Vroom

ノエゲ ウ
너에게 우!
君に

Vroom Vroom Vroom

チュルパルル アルリン
출발을 알린
出発を知らせた

ウォンセゲ プルピッ
원색의 불빛
原色の明かり

ッパルガッケ ポンジン
빨갛게 번진
赤く広がった

チルチュエ ヌンピッ
질주의 눈빛
疾走の眼差し

ネ マムン ウ
내 맘은 우!
僕の気持ちは

Vroom Vroom Vroom

ノエゲ ウ
너에게 우!
君に

Vroom Vroom Vroom

Oh sweet

ノワ
나와 Vroom Vroom
僕と

Oh sweet

ノワ ネガ
너와 내가 Vroom Vroom
君と僕が

Oh イ パム
Oh 이 밤
Oh この夜

Vroom Vroom Vroom

ウリン
우린 Vroom Vroom
僕たちは

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/16~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon