Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … NU`EST(뉴이스트)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

出来るなら - NU'EST W 歌詞和訳

イッタミョン
있다면 - 뉴이스트 W
出来るなら
作詞:키겐(Kiggen), 라이머(Rhymer), JR
作曲:키겐(Kiggen), 최진경
NU'ESTの4人組ユニットNU'EST Wが新曲をリリース♪
イッタミョン
있다면 - 뉴이스트 W
出来るなら


イッタミョン マラル ス イッタミョン
있다면 말할 수 있다면
出来るなら言えたなら

モリカラクチョロム
머리카락처럼
髪の毛のように

チャラボリン クリウムル
자라버린 그리움을
育ってしまった恋しさを

イッタミョン ット ポル ス イッタミョン
있다면 또 볼 수 있다면
できるならまた会えるなら

チョ パムハヌルポダ
저 밤하늘보다
あの夜空より

ッカマン トゥ ヌヌル
까만 두 눈을
黒い目を

イッタミョン チグムッカジ
있다면 지금까지
出来るなら 今まで

ノッチン ピルルム ソゲ
놓친 필름 속에
逃したフィルムの中に

イッタミョン チナガットン
있다면 지나갔던
出来るなら過ぎ去った

ウリ チュオク ソゲ
우리 추억 속에
私たちの想い出の中に

ッパジョ ヘオムチョ ヒャンギヌン
빠져 헤엄쳐 향기는
嵌まって泳いで香りは

チナゲ ペヨソ
진하게 배여서
濃く出て

クロンジ ホジョンハムン
그런지 허전함은
そのせいか寂しいのは

ネゲ ペゲ トェオッソ
내게 배가 되었어
僕には倍になった

ットナ ポネゴ ナソ
떠나 보내고 나서
離れて手放してから

ノル センガケ ブヮッチャ
널 생각해 봤자
君を思ってみたって

ミリョンハゲド アジク ナン
미련하게도 아직 난
愚かにもまだ僕は

ックミン ゴッ カタ
꿈인 것 같아
夢みたい

ノエ ピンジャリ ク チャリン
너의 빈자리 그 자린
君の空席 その場所は

ケソク ピウォドゥルケ
계속 비워둘게
ずっと空けておくよ

アンニョンイラン マルン
안녕이란 말은
さよならって言葉は

チャムシ ノオドゥルレ
잠시 넣어둘래
しばらくしまっておくよ

I wanna wanna turn back the time we had

ピョルチョロム ッソダジヌン キオクドゥル
별처럼 쏟아지는 기억들
星のように溢れる記憶

ク パンッチャクパンッチャク コリヌン
그 반짝반짝 거리는
そのキラキラ輝く

シガン ソグル
시간 속을
時間の中を

ヘメダ チチョ
헤매다 지쳐
さまよっては疲れて

フィチョンコリヌン ナル
휘청거리는 날
さまよう僕を

タウル ス イッタミョン
닿을 수 있다면
届くことが出来たら

オルマナ チョウルッカ
얼마나 좋을까
どれほどいいかな

ックメソラド
꿈에서라도
夢でも

if i could stay one more night

ソソルチョロム アニ
소설처럼 아니
小説のようにいや

コジンマルチョロム ノル
거짓말처럼 널
嘘のように君を

タシ マンナ ファルッチャク
다시 만나 활짝
また出会って明るく

ウスル ス イッタミョン
웃을 수 있다면
笑うことが出来たら

タルン キルル コロド
다른 길을 걸어도
他の道を歩いても

シガヌン カチ カ
시간은 같이 가
時間が一緒に進む

タルン プンキョンウル プヮド
다른 풍경을 봐도
別の風景を見ても

ハヌルン カチ プヮ
하늘은 같이 봐
空は一緒に見て

ハムッケ クリョジョッソットン
함께 그려졌었던
一緒に描かれた

トファジゲ ノラン セク
도화지에 너란 색
画用紙に君という色

チェウォジジ アナッソ
채워지지 않았어
満たされたなかった

チグム イ クリメ
지금 이 그림에
今この絵に

ノル タシ ポル ス イッタミョン
널 다시 볼 수 있다면
君にまた会えるなら

ノワ ウスル スガ イッタミョン
너와 웃을 수가 있다면
君と笑顔になれるなら

イゲ ックミラソ
이게 꿈이라서
これが夢だから

ソン チャブル スガ イッタミョン
손 잡을 수가 있다면
手を取り合えるなら

オルマナ チョウルッカ
얼마나 좋을까
どれほどいいかな

ノッチ アヌル テンデ
놓지 않을 텐데
放さないのに

アンニョンイラン マルン
안녕이란 말은
さよならって言葉は

チャムシ ノオドゥルレ
잠시 넣어둘래
しばらくしまっておくよ

I wanna wanna go back to you tonight

スムチョロム チャムギ ヒムドゥン
숨처럼 참기 힘든
息のように耐え難い

チュオクドゥル
추억들
想い出

ット オヌセンガ
또 어느샌가
またいつのまにか

ピオナン ヨンギ トェオ
피어난 연기 되어
咲いた煙になって

ネ ヌヌル カリョ
내 눈을 가려
僕の目を覆って

フィチョンコリヌン ナル
휘청거리는 날
迷う僕を

ノル クッテエ ノル
널 그때에 널
君にあの時の君に

タシ マンナル スマン イッタミョン
다시 만날 수만 있다면
また出会えるのなら

タウル ス イッタミョン
닿을 수 있다면
届くことが出来たら

オルマナ チョウルッカ
얼마나 좋을까
どれほどいいかな

ックメソラド
꿈에서라도
夢でも

if i could stay one more night

ソソルチョロム アニ
소설처럼 아니
小説のようにいや

コジンマルチョロム ノル
거짓말처럼 널
嘘のように君を

タシ マンナ ファルッチャク
다시 만나 활짝
また出会って明るく

ウスル ス イッタミョン
웃을 수 있다면
笑うことが出来たら

イッタミョン・・
있다면 있다면 있다면
出来るなら

タシ ハンボン カチ
다시 한번 같이
もう一度一緒に

コロガル ス イッタミョン
걸어갈 수 있다면
歩いていけたら

アルムダプトン ノエ モクソリガ
아름답던 너의 목소리가
美しかった君の声が

イジョジジ アナッソ
잊혀지지 않았어
忘れられなかった

ウンヌン ノエ オルグリ
웃는 너의 얼굴이
笑った君の顔が

ネ キオク ソゲ
내 기억 속에
僕の記憶の中に

センセンハゲ ナマ イッソ
생생하게 남아 있어
生き生きと残っている

I miss you I miss you

ニガ チョンマル ポゴ シポ
네가 정말 보고 싶어
君に本当に会いたい

イッタミョン トルリル ス イッタミョン
있다면 돌릴 수 있다면
出来るなら 戻せるなら

マチ ヨンファチョロム
마치 영화처럼
まるで映画のように

タシ チョウム ク チャリロ
다시 처음 그 자리로
また初めてその場所に

イッタミョン ネ ヨペ イッタミョン
있다면 내 옆에 있다면
出来るなら 僕の傍にいたら

マチ イ モドゥン ゲ
마치 이 모든 게
まるでこのすべてが

アプン ックムチョロム
아픈 꿈처럼
痛む夢のように

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Love Paint (every afternoon) - NU`EST 歌詞和訳

Love Paint (every afternoon) - NU`EST
作詞:Mafly, 백호, 민현, JR, 렌, Aron, BUMZU 作曲:BUMZU, Royal Dive
リクエスト頂いた曲です♪
5thミニアルバム - Canvas (韓国盤) 5thミニアルバム - Canvas (韓国盤)
NU'EST
2016-09-01
Love Paint (every afternoon) - NU`EST

アルムダウムド チルトゥハン
아름다움도 질투한
美しさも嫉妬した

ノエ チュウィエ モムルミョ (モルレ)
너의 주위에 머물며 (몰래)
君の周りにいながら(こっそり)

チャンラナン タルピチュロ カドゥキ
찬란한 달빛으로 가득히
きらびやかな光でいっぱいに

ノル チェウォチュゴ シポ
널 채워주고 싶어
君を満たしてあげたい

And ノヌン Red Light
And 너는 Red Light
And 君は Red Light

ルビ
루비 Maybe
ルビー

クポダ ピンナニ モドゥン
그보다 빛나니 모든
それより輝いてるすべての

サラミ セミ ナゲッチ
사람이 샘이 나겠지
人がやきもち焼くだろう

ヘンボグル クリル ッテ
행복을 그릴 때
幸せを描くとき

ノエゲ ナル ポヨチュゴ シポ
너에게 날 보여주고 싶어
君に僕を見せたいんだ

Ah,

フクペギドン ナエ サルメ
흑백이던 나의 삶에 You
白黒だった僕の人生に

ネ サランエ セグル イビョ
내 사랑에 색을 입혀
僕の愛の色をつけて

Painting Painting

タン ハン ポゲ プンギョン ガタ
단 한 폭의 풍경 같아 Wuh
ただ一枚の風景みたい

オンセミロ セミロ
온새미로 새미로 You You
まるごと

オンセミロ ノルル チキョジュルコヤ
온새미로 너를 지켜줄거야
まること君を守ってあげるよ

ッコチ ピヌン トンッチョゲソ
꽃이 피는 동쪽에서
花が咲く東から

チョファロウン
조화로운 Color
調和のとれた

ムジゲ タゴ ネリョオン ノエゲ
무지개 타고 내려온 너에게
虹にのって降りてきた君に

ノレル プルロ チュゴプン
노랠 불러 주고픈
歌を歌ってあげたい

ネ マム マリャ
내 맘 말야
僕の気持ちなんだよ

ヘッサル ガトゥン ノルル クリゴパ
햇살 같은 너를 그리고파
日差しのような君を描きたい

チョクチョカン タンビロ タガガ
촉촉한 단비로 다가가
しっとりとした恵みの雨が近づいて

スミョドゥルゴマン シポ
스며들고만 싶어
染み込みたい

ク オットン セクドゥル ポダ
그 어떤 색들 보다
どんな色より

パンッチャク ナッソルゲ ヌンブショ
반짝 낯설게 눈부셔
瞬間的に慣れないほど眩しく

ノム トゥミョンヘ カムッサ チュゴ パ
너무 투명해 감싸 주고 파
あまりに透明で抱きしめてあげたい

チョウム ポン ノマネ セグロ
처음 본 너만의 색으로
初めてみた君だけの色で

ノン ナルル ックロタンギョ
넌 나를 끌어당겨
君は僕を惹きつける

Ah,

フクペギドン ナエ サルメ
흑백이던 나의 삶에 You
白黒だった僕の人生に

ネ サランエ セグル イビョ
내 사랑에 색을 입혀
僕の愛の色をつけて

Painting Painting

タン ハン ポゲ プンギョン ガタ
단 한 폭의 풍경 같아 Wuh
ただ一枚の風景みたい

オンセミロ セミロ
온새미로 새미로 You You
まるごと

オンセミロ ノルル チキョジュルコヤ
온새미로 너를 지켜줄거야
まること君を守ってあげるよ

ッコチ ピヌン トンッチョゲソ
꽃이 피는 동쪽에서
花が咲く東から

チョファロウン
조화로운 Color
調和のとれた

ナン オン セサンウル パルキミョ コンヌン
난 온 세상을 밝히며 걷는
僕は世界中を照らしながら歩く

ノエ ハルエ パルマッチョ コロ
너의 하루에 발맞춰 걸어
君の一日に歩調を合わせて歩く

ナン ノエゲ ヌリゲ
난 너에게 느리게
僕は君にゆっくり

クロケ タガガヌン チュン
그렇게 다가가는 중
そうして近づいてる最中

ノエ トィルル サルピミョ ッタラガルケ
너의 뒤를 살피며 따라갈게
君の後を見回りながらついていくよ

パムハヌルン クデロ ムルドゥロンネヨ
밤하늘은 그대로 물들었네요
夜空はそのまま染まるね

ハン ポゲ クリムン
한 폭의 그림은
一枚の絵は

ノワ ナ タンドゥリネヨ
너와 나 단둘이네요
君と僕二人だけだね

イ スンガニ ヨンウォニ
이 순간이 영원히
この瞬間が永遠に

モムチュジギルル パレ
멈춰지기를 바래
止まらないでほしい

ノマヌル チキギル パレ
너만을 지키길 바래
君だけを守ってほしい

Ah,

スルプドロク ピチ ナヌン
슬프도록 빛이 나는 You
悲しいほど輝く

スオク ケエ セグル カジン
수억 개의 색을 가진
数万個の色をした

Prism, Prism

ッソダジヌン ユソン カタ
쏟아지는 유성 같아
降り注ぐ流星のよう

ノワ ネ ノワ ネ
너와 내 너와 내 You You
君と僕の 君と僕の

トゥ ヌニ タンヌン スンガニ トェミョン
두 눈이 닿는 순간이 되면
両目に届く瞬間になったら

ウリ トゥルン トンッチョゲソ
우리 둘은 동쪽에서
僕たち二人は東から

チョファロウン
조화로운 Color
調和のとれた

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

僕と同じお茶を飲んで (A Scene Without You) - NU`EST 歌詞和訳

ナワカトゥンチャルルマシゴ
나와 같은 차를 마시고 (A Scene Without You) - NU`EST
僕と同じお茶を飲んで
作詞作曲:2S
NU'EST(ニューイースト)のスペシャルシングル♪
Special Single Album - I'm Bad (CD + 1 ランダムメンバーサイン入りポストカード)(限定版)(韓国盤) Special Single Album - I'm Bad (CD + 1 ランダムメンバーサイン入りポストカード)(限定版)(韓国盤)
NU'EST
2015-03-26
ナワカトゥンチャルルマシゴ
나와 같은 차를 마시고 (A Scene Without You) - NU`EST
僕と同じお茶を飲んで


チェバル ットナジ マルラゴ
제발 떠나지 말라고
どうか行かないでと

イゴン アン ドェヌン コラゴ
이건 안 되는 거라고
これはダメだよって

イミ ットナボリン ニ マム
이미 떠나버린 네 맘
すでに去ってしまった君の心

プッチャプコ ット プッチャプコ
붙잡고 또 붙잡고
つかんでまたつかんで

トデチェ ニガ ムォンデ
도대체 니가 뭔데
一体君が何で

ウェ イロケ ヒムドゥンジ
왜 이렇게 힘든지
なぜこんなに辛いのか

ナド チャム モルゲッソ
나도 참 모르겠어
僕もよく分からない

Baby wanna girl

ミョッ イルッケ ガトゥン チャリ
몇 일째 같은 자리
数日目 同じ席

ガトゥン ゴッ
같은 곳
同じ場所

ット メムドルゴ
또 맴돌고
またうろついて

タシヌン オジド アンヌン
다시는 오지도 않는
二度と来ない

ノル キダリゴ イッコ
널 기다리고 있고
君を待っていて

クッカジッ サラン ッテムネ
그까짓 사랑 때문에
それしきの愛のために

クッカジッ ミリョン ッテムネ
그까짓 미련 때문에
そんな未練のために

ノル イッチ モタゴ
널 잊지 못하고
君を忘れられなくて

ナワ カトゥン チャルル マシゴ
나와 같은 차를 마시고
僕と同じお茶を飲んで

ナワ カトゥン パンジル ッキウゴ
나와 같은 반질 끼우고
僕と同じ指輪をはめて

ット ネ イプマッチュドン
또 내 입맞추던
そして僕の口を合わせた

ニ モスプ サラジゴ
네 모습 사라지고
君の姿は消えて

メイル スルロ パムル チセゴ
매일 술로 밤을 지새고
毎日お酒で夜を明かして

メイル ニ センガケ ウロットン
매일 네 생각에 울었던
毎日君への想いに泣いた

ピチャメ チョボリン
비참해 져버린
惨めになってしまった

ネ モスプマン ナマッソ
내 모습만 남았어
僕の姿だけ残った

I'd like that come on lonely lonely baby
Come on lonely lonely baby

ニガ クリプタ
니가 그립다
君が恋しい

イジュル ス オプソ クリプタ
잊을 수 없어 그립다
忘れられない 恋しい

Come on lonely lonely baby
Come on lonely lonely baby

ニガ クリプタ
니가 그립다
君が恋しい

イジュル ス オプソ クリプタ
잊을 수 없어 그립다
忘れられない 恋しい

タルン ヨジャルル マンナゴ
다른 여자를 만나고
他の女と会って

ット タルン サランイラゴ
또 다른 사랑이라고
また他の愛だと

エッソ ウスミョンソ
애써 웃으면서
必死に笑いながら

ネ マム プッチャプコ ット プッチャプコ
내 맘 붙잡고 또 붙잡고
僕の心つかんでまたつかんで

イジェヌン ポル ス オプタゴ
이제는 볼 수 없다고
もう会えないと

クマン イジョヤ ハンダゴ
그만 잊어야 한다고
忘れなければと

ノエワ キオクドゥル
너와의 기억들
君との記憶を

オンジェッチュム ニガ ナムギン
언제쯤 니가 남긴
いつになったら君が残した

フンチョクドゥル ット スプグァンドゥル
흔적들 또 습관들
跡 また 瞬間を

ナ ホンジャ アプゴ アプミョン
나 혼자 아프고 아프면
僕は一人で苦しんで苦しめば

チウル ス イッスルッカ
지울 수 있을까
消せるのだろうか

クッカジッ チュオク ッテムネ
그까짓 추억 때문에
それきしの想い出のために

クッカジッ サラン ッテムネ
그까짓 사랑 때문에
それしきの愛のために

ノル ポネジ モタゴ
널 보내지 못하고
君を手放せずに

ナワ カトゥン チャルル マシゴ
나와 같은 차를 마시고
僕と同じお茶を飲んで

ナワ カトゥン パンジル ッキウゴ
나와 같은 반질 끼우고
僕と同じ指輪をはめて

ット ネ イプマッチュドン
또 내 입맞추던
そして僕の口を合わせた

ニ モスプ サラジゴ
네 모습 사라지고
君の姿は消えて

メイル スルロ パムル チセゴ
매일 술로 밤을 지새고
毎日お酒で夜を明かして

メイル ニ センガケ ウロットン
매일 네 생각에 울었던
毎日君への想いに泣いた

ピチャメ チョボリン
비참해 져버린
惨めになってしまった

ネ モスプマン ナマッソ
내 모습만 남았어
僕の姿だけ残った

ハンゴルムッシク ムドニ コロガ
한걸음씩 무던히 걸어가
一歩ずつじっくりと歩いて行って

Without you, I’m a wingless butterfly

アジクト クデガ オプソソ
아직도 그대가 없어서
まだ君がいなくて

チュウォ ットロ ナン
추워 떨어 난
寒くて震えるよ 僕は

Like a cold if there's no love

アマド ナン イッチ モタゲッチ
아마도 난 잊지 못하겠지
きっと僕は忘れないだろう

クデル スュィプケ ポネル ス オムヌン
그댈 쉽게 보낼 수 없는
君を簡単に手放せない

モンナン ネ イビョル
못난 내 이별 girl
ダメな僕の別れ

I know I’ve gotta go without you
The only thing that I can do?
Is readin outta blue damn-

ナワ カトゥン チャルル マシゴ
나와 같은 차를 마시고
僕と同じお茶を飲んで

ナワ カトゥン パンジル ッキウゴ
나와 같은 반질 끼우고
僕と同じ指輪をはめて

ット ネ イプマッチュドン
또 내 입맞추던
そして僕の口を合わせた

ニ モスプ サラジゴ
네 모습 사라지고
君の姿は消えて

ナワ カトゥン ペケルル ッペゴ
나와 같은 베개를 베고
僕と同じ枕をして

ナワ カトゥン ックムル ックオットン
나와 같은 꿈을 꾸었던
僕と同じ夢を見てた

ヨンウォンハル コッ カットン
영원할 것 같던
永遠のようだった

モスプト サラジゴ
모습도 사라지고
姿も消えて

I'd like that come on lonely lonely baby
Come on lonely lonely baby

ニガ クリプタ
니가 그립다
君が恋しい

イジュル ス オプソ クリプタ
잊을 수 없어 그립다
忘れられない 恋しい

Come on lonely lonely baby
Come on lonely lonely baby

ニガ クリプタ
니가 그립다
君が恋しい

イジュル ス オプソ クリプタ
잊을 수 없어 그립다
忘れられない 恋しい



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon