Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Urban Zakapa(어반 자카파)《*》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 カノジョ 自己発光 師任堂 明日 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 ひどい 女の海 超人家族 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

願い - Urban Zakapa 歌詞和訳 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼

ソウォン
소원 - Urban Zakapa
願い
作詞:박용인 作曲:박용인, 박주희
韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼
出演:コン・ユ、 キム・ゴウン、 イ・ドンウク、ユ・インナ、 ユク・ソンジェ(BTOB) など
人気俳優コン・ユが鬼に?イ・ドンウクは死神?!豪華出演陣に注目のファンタジーラブコメ!
不滅の生を終わらせるために人間の花嫁が必要な鬼と記憶喪失の死神、そして突然現われた鬼の新婦。彼らの悲しく可笑しく、また美しいストーリーを描いた神秘的でロマンチックなストーリー。
ソウォン
소원 - Urban Zakapa
願い


チチン ハルルル マチゴ
지친 하루를 마치고
疲れた一日を終えて

チベ トラワッスルッテ
집에 돌아왔을때
家に戻ったとき

イサンハゲ ナッソン キブン
이상하게 낯선 기분
変に見慣れない気分

ムォンジモルル オジロウムグァ
뭔지모를 어지러움과
何だか分からないめまいと

アルスオムヌン イ タプタパム
알수없는 이 답답함
分からないこの息苦しさ

チグム イデロド クェンチャヌルッカ
지금 이대로도 괜찮을까
今このままでもいいのかな

ハルイトゥル チナ イルチュイル
하루이틀 지나 일주일
一日二日過ぎて一週間

シガヌン フルヌンデ
시간은 흐르는데
時間は流れるのに

ナヌン ハヌルマン ポネ
나는 하늘만 보네
僕は空ばかり見るね

アム センガクオムヌン サラムチョロム
아무 생각없는 사람처럼
何の考えもない人のように

ススロ ナルル チチェカゴ
스스로 나를 자책하고
自ら自分を叱責して

ピウスミョ イッチャニ
비웃으며 있자니
あざ笑っていようとすれば

チョムジョム ピチャメジヌン
점점 비참해지는
ますます悲惨になる

ノプシ チョラハン ナ
너없이 초라한 나
君なしではみすぼらしい僕

ノルル カンジョリ ウォナジマン
너를 간절히 원하지만
君を切実に望むけど

ト キデハル ス オプスル ッテ
더 기대할 수 없을 때
もう期待できない時

スマヌン カムジョンアペ
수많은 감정앞에
たくさんの感情の前で

ムォル ヘヤハルッカ
뭘 해야할까
何をすべきだろう

ハルイトゥル チナ イルチュイル
하루이틀 지나 일주일
一日二日過ぎて一週間

シガヌン フルヌンデ
시간은 흐르는데
時間は流れるのに

ナヌン ハヌルマン ポネ
나는 하늘만 보네
僕は空ばかり見るね

アム センガクオムヌン サラムチョロム
아무 생각없는 사람처럼
何の考えもない人のように

クリウォ ニガ ット クリウォ
그리워 니가 또 그리워
恋しくて 君がまた恋しくて

チョジュン ヌヌル カマド
젖은 눈을 감아도
濡れた目を閉じても

チャック ニガ センガンナ
자꾸 니가 생각나
いつも君を思い出す

ノド ナワ カトゥン キブンイルッカ
너도 나와 같은 기분일까
君も僕と同じ気持ちなのかな

ノル サランハゴ シプチ アンダヌン
널 사랑하고 싶지 않다는
君を愛したくないという

ソウォンマンクミナ
소원만큼이나
願いと同じくらい

プジルオムヌン パレム
부질없는 바램
つまらない願い

ナン チャック ハゲ トェ
난 자꾸 하게 돼
僕はいつもしてしまう



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

そんな夜 - Urban Zakapa 歌詞和訳 韓国ドラマ:今週、妻が浮気します

クロンパム
그런 밤 -어반 자카파(Urban Zakapa)
そんな夜
作詞作曲:권순일
韓国ドラマ:今週、妻が浮気します
出演:イ・ソンギュン、 ソン・ジヒョ、 イ・サンヨプ、BoA、 キム・ヒウォン など
日本人気コメディドラマのリメイク版!
結婚はもちろん、離婚もしやすくなった現代。妻の浮気を知った愛妻家ト・ヒョヌ(イ・ソンギュン)と、インターネット上の匿名コメントが不倫問題を解決していく様子を描いたコメディドラマ。
クロンパム
그런 밤 -어반 자카파(Urban Zakapa)
そんな夜


アム イユオプシ
아무 이유없이
何の理由もなく

ムンドゥク ウェロウン ナル
문득 외로운 날
ふとさびしい日

センガギ マナソ
생각이 많아서
考えることが多くて

チャムドゥル ス オムヌン パム
잠들 수 없는 밤
眠れない夜

チャジャガル コッ ハナ オムヌン
찾아갈 곳 하나 없는
訪ねる場所一つもない

ッスルッスラン パム
쓸쓸한 밤
寂しい夜

ピョンポマン ハル ックン
평범한 하루 끝
平凡な一日の終わり

クロン パム
그런 밤
そんな夜

ヨヌ エワ
여느 때와
通常の時と

タルル コッ オムヌン ナル
다를 것 없는 날
変わらない日

アムド チョナル パッチアンヌン パム
아무도 전활 받지않는 밤
誰も電話をとらない夜

ハンオプシ チョラヘジヌン
한없이 초라해지는
ひたすらみすぼらしくなる

ネ マム
내 맘
僕の心

ット クロン ナル
또 그런 날
またそんな日

オヌルド クロン パム
오늘도 그런 밤
今日もそんな夜

アム イユオプシ
아무 이유없이
何の理由もなく

ムンドゥク ウェロウン ナル
문득 외로운 날
ふとさびしい日

センガギ マナソ
생각이 많아서
考えることが多くて

チャムドゥル ス オムヌン パム
잠들 수 없는 밤
眠れない夜

チャジャガル コッ ハナ オムヌン
찾아갈 곳 하나 없는
訪ねる場所一つもない

ッスルッスラン パム
쓸쓸한 밤
寂しい夜

ピョンポマン ハル ックン
평범한 하루 끝
平凡な一日の終わり

クロン パム
그런 밤
そんな夜

チベ ワボニ イクスカン ネパン
집에 와보니 익숙한 내방
家に来てみたら慣れた来訪

マルオプシ キポジョ カヌン パム
말없이 깊어져 가는 밤
黙って深まって行く夜

ハル イリ チャム マヌンデ
할 일이 참 많은데
すべきことが本当に多いのに

ハル イルン ット オムヌン ナル
할 일은 또 없는 날
すべきことはまたない日

ムォンガ チョム アスュィウン パム
뭔가 좀 아쉬운 밤
何かがちょっと惜しい夜

オヌルッタラ チャガプケ
오늘따라 차갑게
今日に限って冷たく

ヌッキョジヌン パムコンギ
느껴지는 밤공기
感じられる夜の空気

スムル クゲ トゥリスュィミョ
숨을 크게 들이쉬며
息を大きく吸い込んで

トゥ ヌン カムヌンダ
두 눈 감는다
目を閉じる

アム イユオプシ
아무 이유없이
何の理由もなく

ムンドゥク ウェロウン ナル
문득 외로운 날
ふとさびしい日

センガギ マナソ
생각이 많아서
考えることが多くて

チャムドゥル ス オムヌン パム
잠들 수 없는 밤
眠れない夜

チャジャガル コッ ハナ オムヌン
찾아갈 곳 하나 없는
訪ねる場所一つもない

ッスルッスラン パム
쓸쓸한 밤
寂しい夜

ピョンポマン ハル ックン
평범한 하루 끝
平凡な一日の終わり

クロン パム
그런 밤
そんな夜

アム イユオプシ
아무 이유없이
何の理由もなく

ムンドゥク ウェロウン ナル
문득 외로운 날
ふとさびしい日

センガギ マナソ
생각이 많아서
考えることが多くて

チャムドゥル ス オムヌン パム
잠들 수 없는 밤
眠れない夜

チャジャガル コッ ハナ オムヌン
찾아갈 곳 하나 없는
訪ねる場所一つもない

ッスルッスラン パム
쓸쓸한 밤
寂しい夜

ピョンポマン ハル ックン
평범한 하루 끝
平凡な一日の終わり

クロン パム
그런 밤
そんな夜


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

もう一度愛そうか - パク・ヨンイン 歌詞和訳 韓国ドラマ:離婚弁護士は恋愛中

タシサランハルッカヨ パク・ヨンイン
다시 사랑할까요 - 박용인
もう一度愛そうか
作詞:감성소녀, 이웃집총각 作曲:박경돈, 박종서
韓国ドラマ:離婚弁護士は恋愛中
出演:チョ・ヨジョン、 ヨン・ウジン、シム・ヒョンタク、ワン・ジウォンなど
リクエスト頂いた曲です♪
離婚弁護士は恋愛中 韓国ド
            ラマOST (SBS) 離婚弁護士は恋愛 中 韓国ドラマOST (SBS)
Various Artists
2015-07-03
タシサランハルッカヨ パク・ヨンイン
다시 사랑할까요 - 박용인
もう一度愛そうか


タルリョカゴ イッソッソ
달려가고 있었어
駆けつけていた

ットタルン ナッソンゴスロ
또다른 낯선곳으로
また別の見慣れない場所に

ヌニブシン ハヌルグァ
눈이부신 하늘과
眩しい空と

ナル カムッサヌン パラム
날 감싸는 바람
僕を包む風

ネマムル ウムジギヌン ノ
내맘을 움직이는 너
僕の気持ちを動かす君

アジク ソトゥルロド
아직 서툴러도
まだ慣れなくても

アジク トゥリョウォド クェンチャナ
아직 두려워도 괜찮아
まだ怖くても大丈夫

ナン ノマン イッスミョン
난 너만 있으면
僕は君さえいれば

タシ サランハゴシポ
다시 사랑하고싶어
また愛したい

ミドポゴ シポ ノルマンナ
믿어보고 싶어 널만나
信じたい 君と出会って

ナン タシ ックム ックゴ シポ
난 다시 꿈 꾸고 싶어
僕はもう一度夢をみたい

アプンシガヌル コンノ
아픈시간을 건너
辛い時間を越えて

チョンチョニ ネディンヌン クキレ
천천히 내딛는 그길에
ゆっくり踏み出すその道で

マジュソン ウリ
마주선 우리
向かい合った僕たち

アジク ソトゥルロド
아직 서툴러도
まだ慣れなくても

アジク トゥリョウォド クェンチャナ
아직 두려워도 괜찮아
まだ怖くても大丈夫

ナン ノマン イッスミョン
난 너만 있으면
僕は君さえいれば

タシ サランハゴシポ
다시 사랑하고싶어
また愛したい

ミドポゴ シポ ノルマンナ
믿어보고 싶어 널만나
信じたい 君と出会って

ナン タシ ックム ックゴ シポ
난 다시 꿈 꾸고 싶어
僕はもう一度夢をみたい

ネ モドゥン シガネ トゥロワ
내 모든 시간에 들어와
僕のすべての時間に入ってきて

ハムッケ イッソジョ
함께 있어줘
一緒にいてよ

メイル キジョクグァド カトゥン
매일 기적과도 같은
毎日奇跡のような

ソルミョンハル ス オムヌン
설명할 수 없는
説明できない

ネマムル オットケ ヘヤヘ
내맘을 어떻게 해야해.
僕の気持ちをどうすればいいんだ

オレ イッコ チネン
오래 잊고 지낸
長く忘れていた

ク マル ノル サランヘ
그 말 널 사랑해
その言葉 君を愛してる

チグム イモスプ
지금 이모습
今この姿

イデロ ギョテ イッソジョ
이대로 곁에 있어줘
このまま傍にいてね


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/3~(BS11)
春のワルツ
▼4/6~(BS11)
魔女の城
▼4/9~(BS11)
オー・マイ・ビーナス
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/?~(BS11)
タンタラ

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon