Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Tritops(트리탑스)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

ホント愚かだ僕が... - Tritops(참 못났다 내가... - 트리탑스) 歌詞和訳

チャム モンナッタ ネガ
참 못났다 내가... - 트리탑스(Tritops)
ホント愚かだ僕が...
2013.02.20リリースのデジタルシングルです♪
チャム モンナッタ ネガ
참 못났다 내가... - 트리탑스(Tritops)
ホント愚かだ僕が...

チャル インヌン コゲッチ
잘 있는 거겠지.. 
元気にしてるだろう..

ピョリルン オプケッチ
별일은 없겠지.. 
特になにもないよね..

ソシクド オムヌン ゴル ポニ
소식도 없는 걸 보니
便りがないのを見ると

クレ クロケ ミド
그래 그렇게 믿어..
そう そうだと信じてる..

チャル ポネン コゲッチ 
잘 보낸 거겠지.. 
元気に過ごしてるんだろう..

ノル ウィヘ ヘジュルケ
널 위해 해줄게
君のためにしてあげる

ナン クゴッ バッケン オプスニッカ
난 그것 밖엔 없었으니까..
僕はそれしか出来なかったから..

ノン クゴ モルジ
넌 그거 모르지.. 
君はそれを知らないだろう..

メイル パム ニ センガケ
매일 밤 니 생각에
毎晩君への想いに

スル オプシヌン チャムドゥルジ モテ
술 없이는 잠들지 못해
お酒さしでは眠れない

ハルハル ト ヤウィオガヌン ゴル
하루하루 더 야위어가는 걸.. 
一日一日どんどん痩せてくんだ..

イルニョニ カド
일년이 가도 
一年が過ぎても

ネ ガスメ スムシュィヌン サラム
내 가슴에 숨쉬는 사람..
僕の胸で息する人..

シムニョニ カド
십년이 가도
十年が過ぎても

ネ シムジャンエ セギョジル サラム
내 심장에 새겨질 사람..
僕の心臓に刻まれる人..

ノ ハナ イッチ モテソ
너 하나 잊지 못해서.. 
君一人忘れられなくて..

チウォネジル モテソ
지워내질 못해서.. 
消しきれなくて..

ナン フィチョンミョ サラガ
난 휘청이며 살아가.. 
僕はふらふら生きて行って..

チャム モンナッタ ネガ
참 못났다 내가..
ホント愚かだよ僕が..

ナル チウォカゲッチ
날 지워가겠지.. 
僕を消して行くだろう..

チョウン サラム マンナソ
좋은 사람 만나서.. 
良い人に出会って..

チグムッチュム ヘンボカゲッチ
지금쯤 행복하겠지..
今頃幸せにしてるだろう.. 

クレ クゴミョン トェッソ
그래 그거면 됐어..
そう それならいいんだ..

ノン クゴ モルジ
넌 그거 모르지.. 
君はそれを知らないだろう..

ホクシ ニガ オルッカブヮ
혹시 니가 올까봐
もしかしたら君が来るんじゃないかって

アジクド ナムン ノエ サジン
아직도 남은 너의 사진 
今でも残っている君の写真

ノエ ムルコンドゥル
너의 물건들
君の物

ポリル スガ オムヌン ゴル
버릴 수가 없는 걸..
捨てられないのに..

イルニョニ カド
일년이 가도 
一年が過ぎても

ネ ガスメ スムシュィヌン サラム
내 가슴에 숨쉬는 사람..
僕の胸で息する人..

シムニョニ カド
십년이 가도
十年が過ぎても

ネ シムジャンエ セギョジル サラム
내 심장에 새겨질 사람..
僕の心臓に刻まれる人..

ノ ハナ イッチ モテソ
너 하나 잊지 못해서.. 
君一人忘れられなくて..

チオォネジル モテソ
지워내질 못해서.. 
消しきれなくて..

ナン チュグン ドゥッ サラガ
난 죽은 듯 살아가.. 
僕は死んだように生きて行って..

イロン パボ ニッカ
이런 바보 니까
こんなバカだから

ノン クロジマ ナチョロム
넌 그러지마 나처럼..
君はそうしないで 僕みたいに..

ナ ガトゥン ゴン モドゥ イッコ
나 같은 건 모두 잊고
僕みたいなのは全部忘れて

タシ サランヘヤマン ヘ
다시 사랑해야만 해..
また愛さなくちゃ..

ノマヌン ッコク ヌンムルオプシ
너만은 꼭 눈물없이
君だけは絶対涙なく

ヘンボケヤマン ヘ
행복해야만 해.. 
幸せにならなくちゃ..

ネガ タ キオカゴ
내가 다 기억하고
僕が全簿憶えて

アパハル テニ ノン
아파할 테니.. 넌..
苦しがるから.. 君は.. 

ヌル ミアンヘットン キオクドゥルマン
늘 미안했던 기억들만
いつも申しけなかった記憶ばかり

ネ アネ ナマ
내 안에 남아..
僕の中に残って..

ノル サランハンダ モテジュン マル
널 사랑한다 못해준 말
君を愛してると言えない言葉

カシロ ナマ
가시로 남아..
刺で残る..

アジクド スムシュィル ッテマダ
아직도 숨쉴 때마다.. 
今でも息をする度に..

ヌンムル サムキル ッテマダ
눈물 삼킬 때마다..
涙を飲み込むたびに

ナン カスミ アリョワ
난 가슴이 아려와.. 
僕は胸が痛んでくる..

チャム アプダ ニガ
참 아프다 니가..
ホントに痛い君が..



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

空と風と星(하늘과 바람과 별) - Tritops(트리탑스) 歌詞和訳

ハヌルグァパラムグァピョル
하늘과 바람과 별 - Tritops(트리탑스)
空と風と星
リクエスト頂いた曲です♪
Tritops 1st Mini Album - SweetHolic (韓国盤) 詳細はこちら!!
Tritops 1st Mini Album - SweetHolic (韓国盤)
Tritops
2012.6.1
ハヌルグァパラムグァピョル
하늘과 바람과 별 - Tritops(트리탑스)
空と風と星

ハルハルガ ット 
하루하루가 또 
一日一日がまた

ハルハルガ チナミョン
하루하루가 지나면
一日一日が過ぎたら

クデルル マンナルスイッスルッカヨ
그대를 만날수있을까요
君に会えるだろうか

ウォンハゴ ウォンハミョン パラゴ パラミョン
원하고 원하면 바라고 바라면
願って願えば望んで望めば

オンジェンガ ウリ ット 
언젠가 우리 또 
いつかは僕たちまた

マンナルスイッスルッカヨ
만날수있을까요
会えるだろうか

オヌルド ハンゴルム クレソ
오늘도 한걸음 그래서
今日も一歩 そして

ネイルド ハンゴルム クロケ
내일도 한걸음 그렇게
明日も一歩 そうして

クデワ ハムッケヘットン 
그대와 함께했던 
君と共にした

ケジョリ トラオミョン
계절이 돌아오면
季節が戻ってくれば

パラミトェオ チャジャガルケヨ
바람이되어 찾아갈게요
風になって探しに行くよ

クルミトェオ チャジャガルケヨ
구름이되어 찾아갈게요
雲になって探しに行くよ

ウリガ サランヘットン
우리가 사랑했던
僕たちが愛した

ク シジョレ キオグル ノモ
그 시절의 기억을 넘어
その時代の記憶を越えて

モルリイッソド オディエイッソド
멀리있어도 어디에있어도
遠くにいてもどこにいても

クデル チキョジュヌン チョビョリ トェオソ
그댈 지켜주는 저별이 되어서
君を守るあの星になって

パラミ トェオソ カルケヨ
바람이 되어서 갈게요
風になって行くよ

ナエ パラムグァ ネ チャグン ソウォニ
나의 바람과 내 작은 소원이
僕の風と僕の小さな願いが

チョハヌレ タンギルル
저하늘에 닿기를
あの空に届くよう

メイルパム キドハジョ
매일밤 기도하죠
毎晩祈るよ

イジュリョ ハルスロク 
잊으려 할수록 
忘れようとするほど

チウリョ ハルスロク
지우려 할수록
消そうとするほど

トマニ フルヌン 
더많이 흐르는 
もっと流れる

ネヌンムルル アルッカヨ
내눈물을 알까요
僕の涙を知ってるかな

オヌルド ハンパンウル クレソ
오늘도 한방울 그래서
今日も一滴 そして

ネイルド ハンパンウル 
내일도 한방울 
明日も一滴

クロケ モイゴ モイン ネヌンムリ 
그렇게 모이고모인 내눈물이 
そうして集まってたまった僕の涙が

ピガ トェオネリミョン
비가 되어내리면
雨になって降れば

a ha~~~!!!~!~!~!~!

パラミトェオ チャジャガルケヨ
바람이되어 찾아갈게요
風になって探しに行くよ

クルミトェオ チャジャガルケヨ
구름이되어 찾아갈게요
雲になって探しに行くよ

ウリガ サランヘットン
우리가 사랑했던
僕たちが愛した

ク シジョレ キオグル ノモ
그 시절의 기억을 넘어
その時代の記憶を越えて

モルリイッソド オディエイッソド
멀리있어도 어디에있어도
遠くにいてもどこにいても

クデル チキョジュヌン チョビョリ トェオソ
그댈 지켜주는 저별이 되어서
君を守るあの星になって

パラミ トェオソ カルケヨ
바람이 되어서 갈게요
風になって行くよ

スルポハジド マラヨ
슬퍼하지도 말아요 
悲しまないでね

アパハジドマラヨ クェンチャナヨ
아파하지도말아요 괜찮아요
苦しがるのもやめて 平気だよ

オンジェンガウリ マンナルコル
언젠가우리 만날걸
いつかは僕たちは出会うって

アヌンゴル ナンミドヨ
아는걸 난믿어요 ~
分かるんだ 僕を信じて

オンジェンガ ガトゥンハヌル ガトゥン ピョルル
언젠가 같은하늘 같은 별을 
いつか同じ空のような星を

パラボミョ コロヨ
바라보며 걸어요
見つめながら歩こう

モルリイッソド オディエイッソド
멀리있어도 어디에있어도
遠くにいてもどこにいても

クデル チキョジュヌン チョビョリ トェオソ
그댈 지켜주는 저별이 되어서
君を守るあの星になって

パラミ トェオソ カルケヨ
바람이 되어서 갈게요
風になって行くよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

禁断症状(금단현상) - Tritops(트리탑스) 歌詞和訳

クムダニョンサン
금단현상 - Tritops(트리탑스)
禁断症状
クムダニョンサン
금단현상 - Tritops(트리탑스)
禁断症状

クムダニョンサンチョロム ノル
금단현상처럼 널 
禁断症状のように君を

ックヌル スガ オプソソ
끊을 수가 없어서
切ることは出来ない

メイル ノルル プルゴ ノルル クリゴ
매일 너를 부르고 너를 그리고
毎日君を呼んで君をそして

チョンマル ミチル コッ カタ
정말 미칠 것 같아
本当に狂いそうだ

アプンデ イロケ アプンデ
아픈데 이렇게 아픈데
痛いのにこんなに痛いのに

テチェ オディロ カンヌンジ
대체 어디로 갔는지
一体どこへ行ったのか

ックムソゲソジョチャ ナン
꿈속에서조차 난
夢の中でさえ僕は

ノマン チャッコイッソ
너만 찾고있어
君ばかり探している

チュンドクトェ ポリンゴッカチ
중독되 버린것같이
中毒になってしまったように

メイル チャジャ
매일 찾아
毎日探して

ナムジャガ トェガッコン
남자가 되갖곤
男が出来たのかって

メイルメイル ウロ
매일매일 울어
毎日毎日泣いて

シムジャンイ ッチィジョジンドゥッ
심장이 찢어진듯
心臓が入り裂けたように

ピヌンムリ フルロ
피눈물이 흘러
血の涙が流れる

イデロ チェバル トラワ
이대로 제발 돌아와
このままどうか帰ってきて

ニガ オプシ ナン
니가 없이 난
君なしでは僕は

コチル ス オプスニッカ
고칠 수 없으니까
治せないから

クムダニョンサンチョロム ノル
금단현상처럼 널 
禁断症状のように君を

ックヌル スガ オプソソ
끊을 수가 없어서
切ることは出来ない

メイル ノルル プルゴ ノルル クリゴ
매일 너를 부르고 너를 그리고
毎日君を呼んで君をそして

チョンマル ミチル コッ カタ
정말 미칠 것 같아
本当に狂いそうだ

ピョンエ ゴルリン ゴッチョロム
병에 걸린 것처럼
病にかかったように

ソル ス ジョチャ オプソ ナ
설 수 조차 없어 나
立つことさえない 僕

ハルハル タプタペ アピ マクマケ
하루하루 답답해 앞이 막막해
一日一日苦しくて前が見えなくて

チョンマル チュグルコッカタ 
정말 죽을것같아 
本当に死んでしまいそうだ

トラワ
돌아와
帰ってきて

ウェイレ プラネッソッチマン
왜이래 불안했었지만
なぜだ 不安だったけど

ハンサン ウソジュン ノジャナ
항상 웃어준 너잖아
いつも笑ってくれた君じゃない

オンジェ オディソドゥン
언제 어디서든
いつどこでも

ナン ノマン チャッコイッソ
난 너만 찾고있어
僕は君だけ探している

サンソポダ ピリョハン ノ
산소보다 필요한 너
酸素より必要な君

クデヌン チグム オディンナヨ
그대는 지금 어딨나요
君は今どこにいるの?

Baby I need you (I love You) 

イデロ チェバル トラワ
이대로 제발 돌아와
このままどうが帰ってきて

ニガ オプシ ナン
니가 없이 난
君がなしでは僕は

スムスュィル ス オプスニッカ
숨쉴 수 없으니까
君が出来ないから

クムダニョンサンチョロム ノル
금단현상처럼 널 
禁断症状のように君を

ックヌル スガ オプソソ
끊을 수가 없어서
切ることは出来ない

メイル ノルル プルゴ ノルル クリゴ
매일 너를 부르고 너를 그리고
毎日君を呼んで君をそして

チョンマル ミチル コッ カタ
정말 미칠 것 같아
本当に狂いそうだ

ピョンエ ゴルリン ゴッチョロム
병에 걸린 것처럼
病にかかったように

ソル ス ジョチャ オプソ ナ
설 수 조차 없어 나
立つことさえない 僕

ハルハル タプタペ アピ マクマケ
하루하루 답답해 앞이 막막해
一日一日苦しくて前が見えなくて

チョンマル チュグルコッカタ 
정말 죽을것같아 
本当に死んでしまいそうだ

トラワ
돌아와
帰ってきて

ハムッケハン キオクソゲソ
함께한 기억속에서
共にした記憶の中で

ヘメイゴ インヌンデ
헤메이고 있는데
彷徨っているのに

チェバル ナルル ッコネジョ
제발 나를 꺼내줘
どうか僕を取り出して 

イルプニルチョ チャック モミ ットルリョオゴ
일분일초 자꾸 몸이 떨려오고
一分一秒何度も体が震えて

プランハントゥッ チャック 
불안한듯 자꾸 
不安なように何度も

シゲルル チョダポゴ
시계를 쳐다보고
時計を見つめて 

ナン アジク ノラヌン
난 아직 너라는
僕はまだ君という

サラムル ノッチ モテ
사람을 놓지 못해~~
人を手放せないよ

ックノボリョ ヘッチマン
끊어보려 했지만
切ろうとしてみたけど

モリッソグル メムドラ
머릿속을 맴돌아
頭の中をぐるぐる回って

アムゴット ナン モテ
아무것도 난 못해
何も僕は出来ない

クニャン イロケ ノマン キダリヌンデ
그냥 이렇게 너만 기다리는데~
ただこうして君だけ待っているのに

ッチジョジン ネ ガスムル
찢어진 내 가슴을
張り裂けた僕の胸を

プチリョ ノリョケド
붙이려 노력해도
つけようと頑張っても

ナムキョジン ニ フンチョギ ネアネ ナマ
남겨진 네 흔적이 내안에 남아
残された君の跡が僕の中に残って

アムルジガ アヌンデ
아물지가 않는데
癒えないのに

トラワ
돌아와
戻ってきて




サランハゴ イッチャナヨ
사랑하고 있잖아요
愛してるんだよ

イジェン トゥリョウォ ハジ マラヨ
이젠 두려워 하지 말아요
もう怖がらないで

ネガ ヨギ イッチャナヨ
내가 여기 있잖아요
僕がここにいるじゃない

イジェ ネソンチャバヨ
이제 내손잡아요 ~baby
もう僕の手を握ってよ

クデ ナムン アプムッカジ
그대 남은 아픔까지
君の残った痛みまで

モドゥ サランハルッケヨ
모두 사랑할께요
すべて愛すよ

ナヌン クデ ハナマン
나는 그대 하나만
僕は君一人だけ

オジク クデハナマン
오직 그대하나만
ただ君一人だけ

ハルマン アンボミョン ポゴシプン
하루만 안보면 보고싶은
一日も会えないと会いたくなる

チャムシマン アンボミョン センガクナヌン
잠시만 안보면 생각나는
少しの間も会えなければ思い出す

クロン サラミ ノラソ
그런 사람이 너라서
そんな人が君だから

クゲ ノム コマウォ 
그게 너무 고마워 oh~ baby
それがとても有難いんだ

クデ チャグン ポルタナッカジ
그대 작은 버릇하나까지
君の小さなくせ一つまで

モドゥ アルゴシポヨ
모두 알고싶어요
すべて知りたいんだ

ナヌン クデ ハナマン パラボルレヨ
나는 그대 하나만 바라볼래요
僕は君一人だけ見つめるよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon