Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … DNPD《*》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

SUN - フランシス (DNPD) 歌詞和訳 韓国ドラマ:イケメンラーメン店(イケメンラーメン屋)

SUN - フランシス (DNPD)
作詞/作曲:프랜시스
韓国ドラマ:イケメンラーメン店(イケメンラーメン屋)
出演:チョン・イル、イ・チョンア、イ・ギウ、パク・ミヌなど
イケメンラーメン店 スペシャル / 韓国ドラマOST (tvN Drama)(韓国盤) 詳細はこちら!!
イケメンラーメン店 スペシャル / 韓国ドラマOST (tvN Drama)(韓国盤)
V.A. 
2012.1.30
SUN - フランシス (DNPD)

ヘッピッ カドゥケットン
햇빛 가득했던
日の光がいっぱいだった

クナル オフルル ナン キオケ
그날 오후를 난 기억해
あの日の午後を僕は憶えてる

ノム アルムダプトン
너무 아름답던
とても美しかった

ノエ ウスムル ナン キオケ
너의 웃음을 난 기억해
君の笑顔を僕は憶えてる

カスミ クンクンクン ットルリゴ
가슴이 쿵쿵쿵 떨리고
胸がドンドン震えて

チョルリョワ
졸려와
眠くなってきて

Baby I want you(I want you)
Baby I need you(you)

エッソ チュンビハン マル 
애써 준비한 말 
必死に準備した言葉

ックンネン モタゴ
끝낸 못하고
ついに言えなくて

アル ス オムヌン ミソマン
알 수 없는 미소만
分からない笑みだけ

ヨンギル ネソ マルヘ ボルッケ
용길 내서 말해 볼께 baby
勇気を出して言ってみるよ

I can be only one! Only one

ヨペ ク サラム ポダ ト
옆에 그 사람 보다 더
隣にいるその人よりもっと

Ok move ma steps like
One One two two one two step
Can`t can`t find one like like me
I can be only One

ハナ ップニン ゴル
하나 뿐인 걸
一人だけなんだ

La la la la la la la la
La la la la la la la la

I REMEMBER THE DAY
YOU BROUGHT THE SUNSHINE IN MY LIFE

YOU HOLD MY HAND SAY
YOU LOVE TO SEE ME IN YOUR LIFE

ノルレソ インジ 
놀래서 인지 
驚いたからなのか

チョアソ インジ
좋아서 인지
良いからなのか

サルッチャク ウンヌン ノ
살짝 웃는 너
そっと笑う君

OH Baby I really want you
Baby I need you

カスミ
가슴이 Boom Boom(Boom)
胸が

トゥ ヌヌン クンクン(クン)
두 눈은 쿵쿵(쿵)
瞳はどんどん

ソルレヌン ネ マム
설레는 내 맘
ときめく僕の気持ち

OK ヨンギル ネソ マルヘ ボルッケ
Ok 용길 내서 말해 볼께 baby
Ok 勇気を出して言ってみるよ baby

I can be only one! Only one

ヨペ ク サラム ポダ ト
옆에 그 사람 보다 더
隣にいるその人よりもっと

Ok move ma step like
One One two two one two step
Can`t can`t find one like like me
I can be only One It’s true

ハナ ップニン ゴル
하나 뿐인 걸
一人だけなんだ

La la la la la la la la
La la la la la la la la

Baby 1, 2, 1, 2, step
I got my love and my 2 step
Baby 1, 2, 1, 2, step
I got chu and my 2 step

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

恋に落ちたみたい(사랑에 빠졌나봐) - ユリア (DNPD) 歌詞和訳 韓国ドラマ:イケメンラーメン店(イケメンラーメン屋)

サランエッパジョンナブヮ
사랑에 빠졌나봐 - ユリア (DNPD)
恋に落ちたみたい
作詞/作曲:유성규
韓国ドラマ:イケメンラーメン店(イケメンラーメン屋)
出演:チョン・イル、イ・チョンア、イ・ギウ、パク・ミヌなど
イケメンラーメン店 スペシャル / 韓国ドラマOST (tvN Drama)(韓国盤) 詳細はこちら!!
イケメンラーメン店 スペシャル / 韓国ドラマOST (tvN Drama)(韓国盤)
V.A. 
2012.1.30
サランエッパジョンナブヮ
사랑에 빠졌나봐 - ユリア (DNPD)
恋に落ちたみたい

チョウメヌン アニヨンヌンデ
처음에는 아니였는데
初めは違ったのに

チャック ポニ チョンイ カドラ
자꾸 보니 정이 가더라
いつも会ってたら情が湧いたわ

ネゲド サラギ オンダ
내게도 사랑이 온다
私にも愛が来る

(カスミ ットルリョオンダ)
(가슴이 떨려온다)
(胸が震えてくる)

イロン チョク オプソンヌンデ
이런 적 없었는데
こんなことなかったのに

モクソリガ メリョクチョギヤ
목소리가 매력적이야
声が魅力的なの

ケソクポニ オット チャル イプコ
계속보니 옷도 잘 입고
ずっと見てたら服も申し分なくて

ウンヌン ク モスビ チョンマル
웃는 그 모습이 정말 
笑うその姿が本当に

ネ マムル カンジロピョ
내 맘을 간지롭혀
私の心をくすぐるの

オレンマネ ヌッキヌン
오랜만에 느끼는
久しぶりに感じる

マルロ ソルミョンハル ス オムヌン
말로 설명할 수 없는
言葉で説明出来ない

イ カムジョン
이 감정
この感情

サラムドゥルン サラギラ マルハドンデ
사람들은 사랑이라 말하던데
みんなは愛だと言ったけど

ネガ サラゲ ッパジョンナブヮ
내가 사랑에 빠졌나봐
私が恋に落ちたみたい

ネ ナイガ ミョチンデ
내 나이가 몇인데
私いい大人なのに

カスミ トゥグンゴリョ
가슴이 두근거려
胸がドキドキするの

サラゲ ナイヌン オムナブヮ
사랑에 나이는 없나봐
恋に年齢はないみたい

オンジェオンダン イェゴド オムナブヮ
언제온단 예고도 없나봐
いつ来たという予告もないみたい

オジェマン ヘド フリョットン
어제만 해도 흐렸던
昨日だけでも曇った

ハヌリ マルガジョッソ
하늘이 맑아졌어
空が澄んだ

ネ マムル アルゴ インヌン ゴ カタ
내 맘을 알고 있는 거 같아
私の気持ちを知ってるみたい

ソンギョギ チャム チョウンゴ カタ
성격이 참 좋은거 같아
性格がホントにいいみたい

チャックポニ チョンドゥンゴ カタ
자꾸보니 정든거 같아
いつも会ってたら馴染んだみたい

イロダ サゴチルコ カタ
이러다 사고칠거 같아
こんなことじゃ事故を起こしちゃいそう

メイルブヮド アン チルリョ
매일봐도 안 질려
毎日見ても飽きない

イロンゴン チョウミンデ
이런건 처음인데
こんなのは初めてなのに

マルロ ソルミョンハル ス オムヌン
말로 설명할 수 없는
言葉で説明出来ない

イ カムジョン
이 감정
この感情

サラムドゥルン サラギラ マルハドンデ
사람들은 사랑이라 말하던데
みんなは恋だと言ったけど

ネガ サラゲ ッパジョンナブヮ
내가 사랑에 빠졌나봐
私が恋に落ちたみたい

ネ ナイガ ミョチンデ
내 나이가 몇인데
私いい大人なのに

カスミ トゥグンゴリョ
가슴이 두근거려
胸がドキドキするの

ナン サラゲ ッパジョンナブヮ
난 사랑에 빠졌나봐
私は恋に落ちたみたい

イ サランヘド トェルッカ
이 사랑해도 될까
この恋 してもいいかな

ナヌン チョム トゥリョウンデ
나는 좀 두려운데
私はちょっと怖いけど

ネガト マニ サランハゲ トェルッコカタソ
내가더 많이 사랑하게 될꺼같아서
私の方が好きになりそうで

イ サラン ミドボルッカ
이 사랑 믿어볼까
この恋 信じてみようかな

ソクヌンセム チゴ クニャン
속는셈 치고 그냥
だまされる計算としてそのまま

オッチョミョン ネガ チャットン
어쩌면 내가 찾던
もしかしたら私が探した

イサンヒョンインゴ ガタ
이상형인거 같아
理想のタイプみたい

サランハゲ トェミョン タ イレ
사랑하게 되면 다 이래
恋するようになれば みんなこう

ノム ポクチャ カスミ ット ットルリョオンダ
너무 벅차 가슴이 또 떨려온다
溢れる胸がまた震えてくる

オレンマネ パルグン ネ マウム
오랜만에 밝은 내 마음
久しぶりに明るい私の心

プンミョンハンゴン ナン
분명한건 난
確かなのは

チグム サラゲ ッパジョンナブヮ
지금 사랑에 빠졌나봐
今恋に落ちたみたい

サラゲ ッパジョンナブヮ
사랑에 빠졌나봐
恋に落ちたみたい

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Happy - ユリア (DNPD) 歌詞和訳 韓国ドラマ:イケメンラーメン店(イケメンラーメン屋)

Happy - ユリア (DNPD)
作詞:노블레스 / 作曲:Mocca
韓国ドラマ:イケメンラーメン店(イケメンラーメン屋)
出演:チョン・イル、イ・チョンア、イ・ギウ、パク・ミヌなど
イケメンラーメン店 スペシャル / 韓国ドラマOST (tvN Drama)(韓国盤) 詳細はこちら!!
イケメンラーメン店 スペシャル / 韓国ドラマOST (tvN Drama)(韓国盤)
V.A. 
2012.1.30
Happy - ユリア (DNPD)

チョッ ヌッキミ ノム チョア
첫 느낌이 너무 좋아
初めの印象がすごく良い

ノル ネッコロ マンドゥルッコヤ
널 내꺼로 만들꺼야
あなたを私のものにするわ

Don't be afraid

トマンカジマ
도망가지마 my love
逃げないで

モドゥン ゲ ノム ワンビョケ
모든 게 너무 완벽해
すべてが完璧すぎる

ネ ガスミ ット ットゥィオ ウェ
내 가슴이 또 뛰어 왜
私の胸がまたときめくわ なぜ

ネガ ミチョンナブヮ
내가 미쳤나봐
私がおかしくなったみたい

ノルル ポルッテマダ カスミ
너를 볼때마다 가슴이
あなたを見る度に胸が

メイル ポゴシポ
매일 보고싶어
毎日会いたい

ネ ギョテマン トゥゴ シポ
내 곁에만 두고 싶어
私の傍にだけ置きたい

アムレミオ
아모레미오
アモーレ

オドゥミ コチゴ ヌンブシン
어둠이 걷히고 눈부신
闇が晴れて眩しい

ヘッサリ ナル ピチョ
햇살이 날 비춰
日差しが私を照らす

インセンウン アルムダウォ ロビュ
인생은 아름다워 러뷰
人生は美しい Love you

Don't you give up

ノマン イッスミョン
너만 있으면 be happy
あなたさえいれば

ネ イプスルン タルコマン チェリ
내 입술은 달콤한 체리
私の唇は甘いチェリー

ネガ チェイル イェップニッカ
내가 제일 예쁘니까 don't worry
私が一番綺麗だから

Don't be afraid

ナン イェップニッカ
난 예쁘니까 it's true
私は綺麗だから

アチミ ヌル ヘンボケ
아침이 늘 행복해
朝がいつも幸せなの

ノル ットオルリミョン ウッケトェ
널 떠올리면 웃게돼
あなたを思い出すと笑顔になる

イゲ サランイルッカ
이게 사랑일까
これが愛なのかな

ウンミョンイルッカ ネガ ウェ イレ
운명일까 내가 왜 이래
運命かな 私がどうして

メイル ポゴ シポ
매일 보고 싶어
毎日会いたい

ネ ギョテマン トゥゴ シポ
내 곁에만 두고 싶어
私の傍にだけ置きたい

アムレミオ
아모레미오
アモーレ

オドゥミ コチゴ ヌンブシン
어둠이 걷히고 눈부신
闇が晴れて眩しい

ヘッサリ ナル ピチョ
햇살이 날 비춰
日差しが私を照らす

インセンウン アルムダウォ ロビュ
인생은 아름다워 러뷰
人生は美しい Love you

ニガ チョア ノム チョア
니가 좋아 너무 좋아
あなたが好き 大好き

ネ マム オットケ
내 맘 어떡해
私の気持ちどうしたら

サラン ハゴ シポ
사랑 하고 싶어
愛したいの

ノワ ヨニンイゴ シポ
너와 연인이고 싶어
あなたと恋人でいたい

Don't you give up

ナン イェップニッカ
난 예쁘니까
私は綺麗だから

ポギ モテ 
포기 못해 
諦められない

ノン ネッコニッカ
넌 내꺼니까
あなたは私のものだから

オヌルブト ナン
오늘부터 난 be happy
今日から私は

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon