Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … キム・ヨンジン(김용진)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

愛に泣く - キム・ヨンジン 歌詞和訳 韓国ドラマ:女の秘密

サランエウルダ キム・ヨンジン
사랑에 울다 - 김용진
愛に泣く
作詞作曲:김성태, 김영성, 박민주
韓国ドラマ:女の秘密
出演:ソ・イヒョン、 オ・ミンソク、 キム・ユンソ、チョン・ホン、 クォン・シヒョンなど
リクエスト頂いた曲です♪
サランエウルダ キム・ヨンジン
사랑에 울다 - 김용진
愛に泣く


チグム オディ インニ
지금 어디 있니
今どこにいるの?

ノルル アラボル ス オプスル コッ カタ
너를 알아볼 수 없을 것 같아
君が分からなくなりそうで

ネ トゥ ヌヌル カムコ
내 두 눈을 감고
目を閉じて

ノルル ットオルリョ ブヮド
너를 떠올려 봐도
君を思い出してみても

チョムジョム ニガ ト モロジンダ
점점 니가 더 멀어진다
だんだん君がさらに遠ざかる

サランエ ウルゴ サランエ ウッコ
사랑에 울고, 사랑에 웃고
愛に泣いて 愛に笑って

タシヌン モタル ナマネ サランア
다시는 못할 나만의 사랑아
二度と出来ない僕だけの愛よ

モドゥン キオギ フィミヘジョカド
모든 기억이 희미해져가도
すべての記憶が薄れて行っても

タシ チョウムチョロム
다시 처음처럼
また最初のように

ノエ キオギ トェジュルケ
너의 기억이 돼줄게
君の記憶になってあげるよ

チグム オディ カニ
지금 어디 가니
今どこにいるの?

ネガ トヌン
내가 더는
僕がこれ以上

ハル ス インヌン ゲ オプソソ
할 수 있는 게 없어서
できることがなくて

スム ハンボン ネペッコ
숨 한번 내뱉고
息を一度吐いて

ヌンムルル サムキョド
눈물을 삼켜도
涙を飲んでも

ト イサン ナヌン
더 이상 나는
これ以上僕は

アン ドェヌン ゴニャゴ
안 되는 거냐고
ダメなのかと

サランエ ウルゴ サランエ ウッコ
사랑에 울고, 사랑에 웃고
愛に泣いて 愛に笑って

タシヌン モタル ナマネ サランア
다시는 못할 나만의 사랑아
二度と出来ない僕だけの愛よ

モドゥン キオギ フィミヘジョカド
모든 기억이 희미해져가도
すべての記憶が薄れて行っても

タシ チョウムチョロム
다시 처음처럼
また最初のように

ノエ キオギ トェジュルケ
너의 기억이 돼줄게
君の記憶になってあげるよ

サランエ ウルゴ
사랑에 울고
愛に泣いて

サランエ ウルゴ
사랑에 울고
愛に泣いて

ットダシ ウルゴ
또다시 울고
また泣いて

イジェヌン モテ ナマネ サランア
이제는 못해 나만의 사랑아
これ以上出来ない 僕たちの愛よ

モドゥン キオギ タ サラジョカド
모든 기억이 다 사라져가도
すべての記憶がすべて消えて行っても

ハンサン チョウムチョロム
항상 처음처럼
いつも初めのように

タシ ニ ギョチュル メムドラ
다시 니 곁을 맴돌아
また君の傍をぐるぐる回る

ネガ
내가
僕が


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

目を閉じても - キム・ヨンジン 歌詞和訳 韓国ドラマ:魔女の城

ヌンカマド キム・ヨンジン
눈감아도 - 김용진
目を閉じても
作詞作曲:불타는 고구마
韓国ドラマ:魔女の城
出演:チェ・ジョンウォン、 イ・へイン、 チョン・ハンヨン、ソ・ジソク、 ユ・ジインなど
最新ドラマのOSTです♪
人生の崖っぷちに立たされた義理の母、嫁、小姑。3人の女性の葛藤と傷を描きながら、困難を克服し力強く生きていく姿を綴るドラマ
ヌンカマド キム・ヨンジン
눈감아도 - 김용진
目を閉じても


ヌンカマド ニガ ポイゴ
눈감아도 니가 보이고
目を閉じても君が見えて

イジュリョゴ アムリ エッソド
잊으려고 아무리 애써도
忘れようといくら頑張っても

チャック センガンナ
자꾸 생각나
いつも思い出す

ニ オルグル ットオルラ
니 얼굴 떠올라
君の顔が浮かんで

アムゴット モテ
아무것도 못해
何も出来ない

ハルジョンイル ヌムルマン フルリゴ
하루종일 눈물만 흘리고
一日中涙ばかり流れて

パムセドロク クリウム ッサイゴ
밤새도록 그리움 쌓이고
一晩中恋しさも積もって

チョンマル オットケ
정말 어떡해
本当にどうしよう

ネ マム オットケ
내 맘 어떡해
僕の心どうしよう

イロダガ ナ
이러다가 나
こうしてたら僕

チェバル ノ オプシ
제발 너 없이
どうか君なしでは

ナ サルス オプチャナ
나 살수 없잖아
僕は生きられないじゃない

チェバル タシ
제발 다시
どうかもう一度

ネゲロ トラワジュルレ
내게로 돌아와줄래
僕のところへ戻ってきてくれる?

ヌンカマド ニガ ポイゴ
눈감아도 니가 보이고
目を閉じても君が見えて

コゲル トルリョ イジュリョ ヘド
고갤 돌려 잊으려 해도
頭を振って忘れようとしても

ヨジョニ ノン
여전히 넌
相変わらず君は

ネ カスムソゲ サラ
내 가슴속에 살아
僕の胸の中で生きてる

スムル スュィニッカ
숨을 쉬니까
息をするから

オットケ サランハン マンクム
어떡해 사랑한 만큼
どうして愛しただけ

ネ マウム アパヘヤ ヘ
내 마음 아파해야 해
僕の心苦しまなきゃ

アンドェニッカ ノ オプシ
안되니까 너 없이
いけないのか 君なしで

アムゴット ポル ス オプチャナ
아무것도 볼 수 없잖아
何も見れないじゃない

ヌンカマド
눈감아도
目を閉じても

ハンチャム チナソヤ アラッソ
한참 지나서야 알았어
しばらく経ってやようやく分かった

ネゲン ノムナド ソジュンハン
내겐 너무나도 소중한
僕にはとても大切な

ハムッケ ポネン シガンンドゥル
함께 보낸 시간들
一緒に過ごした時間を

チョンブ ットオルラソ
전부 떠올라서
全部浮かび上がって

オレンマネ ノワ コットン キル
오랫만에 너와 걷던 길
久しぶりに君と歩いた道

オレンマネ ノワ カットン ゴッ
오랫만에 너와 갔던 곳
久しぶりに君と行った場所

クゴセソ ウリ サラン
그곳에서 우리 사랑
そこに僕たちの愛

ヌッキル ス イッソッソ
느낄 수 있었어
感じることが出来た

チェバル ノ オプシ
제발 너 없이
どうか君なしでは

ナ サルス オプチャナ
나 살수 없잖아
僕は生きられないじゃない

チェバル タシ
제발 다시
どうかもう一度

ネゲロ トラワジュルレ
내게로 돌아와줄래
僕のところへ戻ってきてくれる?

ヌンカマド ニガ ポイゴ
눈감아도 니가 보이고
目を閉じても君が見えて

コゲル トルリョ イジュリョ ヘド
고갤 돌려 잊으려 해도
頭を振って忘れようとしても

ヨジョニ ノン
여전히 넌
相変わらず君は

ネ カスムソゲ サラ
내 가슴속에 살아
僕の胸の中で生きてる

スムル スュィニッカ
숨을 쉬니까
息をするから

オットケ サランハン マンクム
어떡해 사랑한 만큼
どうして愛しただけ

ネ マウム アパヘヤ ヘ
내 마음 아파해야 해
僕の心苦しまなきゃ

アンドェニッカ ノ オプシ
안되니까 너 없이
いけないのか 君なしで

アムゴット ポル ス オプチャナ
아무것도 볼 수 없잖아
何も見れないじゃない

ヌンカマド
눈감아도
目を閉じても

ナヌン アジク キオケ
나는 아직 기억해
僕は今も憶えてる

ネ ギョテ ニガ スムスュィゴ
내 곁에 니가 숨쉬고
僕の傍で君が息をして

カトゥン ハヌルアレソ
같은 하늘아래서
同じ空の下で

アジクト キダリジャナ
아직도 기다리잖아
今も待ってるじゃない

ナヌン アジク ノッチ モテ
나는 아직 놓지 못해
僕は今も離せない

ナエ サランウン ノップニヤ
나에 사랑은 너뿐이야
僕の愛は君だけだよ

ノン アルジャナ
넌 알잖아
君は知ってるじゃない

チェバル
제발
どうか

ヌンカマド ニガ ポイゴ
눈감아도 니가 보이고
目を閉じても君が見えて

コゲル トルリョ イジュリョ ヘド
고갤 돌려 잊으려 해도
頭を振って忘れようとしても

ヨジョニ ノン
여전히 넌
相変わらず君は

ネ カスムソゲ サラ
내 가슴속에 살아
僕の胸の中で生きてる

スムル スュィニッカ
숨을 쉬니까
息をするから

オットケ サランハン マンクム
어떡해 사랑한 만큼
どうして愛しただけ

ネ マウム アパヘヤ ヘ
내 마음 아파해야 해
僕の心苦しまなきゃ

アンドェニッカ ナ アンドェニッカ
안되니까 나 안되니까
ダメだから 僕はダメだから

ヌンカマド
눈감아도
目を閉じても


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

傷 - キム・ヨンジン 歌詞和訳 韓国ドラマ:ハートレスシティ~無情都市~

サンチョ キム・ヨンジン
상처 - 김용진

作詞:서승희 作曲:1601
韓国ドラマ:ハートレスシティ~無情都市~
出演:チョン・ギョンホ, ナム・ギュリ, イ・ジェユン, キム・ユミ, ユン・ヒョンミンなど
リクエスト頂いた曲です♪
ハートレスシティ~無情都市~ DVD-BOX1 ハートレスシティ~無情都市~ DVD-BOX1
2014-06-04
サンチョ キム・ヨンジン
상처 - 김용진


フェセゲ ピルディン スプ サイ
회색의 빌딩 숲 사이
灰色のビルの森

パラメ キルゴ スルプン ハウルリン
바람의 깊고 슬픈 하울링 um
風の深くて悲しいハウリング

キル イルン ウンミョンヘ チュィヘ
길 잃은 운명에 취해
迷える運命に酔って

フンドゥルリン ネ マム ソグル ウルリョ
흔들린 내 맘 속을 울려
揺れる僕の心の中を泣かす

ッスン ウスムル ペドド
쓴 웃음을 뱉어도
苦笑いを吐いても

ヌンムルル サムキョド
눈물을 삼켜도
涙を飲んでも

ヌグド ナル チャッチ アナ
누구도 날 찾지 않아
誰も僕を探さない

Love is dead

ウォ ウォ
워 워

ピチュル イロ ガヌン
빛을 잃어 가는
光を失っていく

Love is dream

ウォ ウォ
워 워

ソリルル チルロド
소리를 질러도
声をあげても

パラム ソリマン トゥルリョ
바람 소리만 들려
風の音ばかり聞こえる

タルピチェ チュィハン ヌワル
달빛에 취한 느와르
月明かりに酔ったノワール

ファリョハン ックムル ックヌン トシエ
화려한 꿈을 꾸는 도시에 um
華やかな夢を見る街に

プルグンセク ワイヌル タルムン イプスレ
붉은색 와인을 닮은 입술에
赤ワインに似た唇に

ムドイットン オンギ
묻어있던 온기
埋めていた温もり

サラギラン イルムド
사랑이란 이름도
愛という名前も

トィトゥルリン セサンド
뒤틀린 세상도
捻じ曲げられた世の中も

パラムチョロム ックチオンナ
바람처럼 끝이었나
風のように終わりだったのか

Love is dead

ウォ ウォ
워 워

ピチュル イロ ガヌン
빛을 잃어 가는
光を失っていく

Love is dream

ウォ ウォ
워 워

ソリルル チルロド
소리를 질러도
声をあげても

パラム ソリマン トゥルリョ
바람 소리만 들려
風の音ばかり聞こえる

パラム ソリマン トゥルリョ
바람 소리만 들려
風の音ばかり聞こえる

ハン スンガン フトジル ピゴパン
한 순간 흩어질 비겁한
一瞬散る卑怯な

ハンスムル スュィンダ
한숨을 쉰다 oh
ため息をつく

Love is wind

ウォ ウォ
워 워

ノルル イロボリョ
너를 잃어버려
君を失って

Love is dream

ウォ ウォ
워 워

ニ イルム プルロド
니 이름 불러도 oh
君の名前を呼んでも

Love is wind

ウォ ウォ
워 워

ドゥム ソリン トシ
어둠 서린 도시
闇が漂った街

Love is dream

ウォ ウォ
워 워

ソリルル チルロド
소리를 질러도
声をあげても

パラム ソリマン トゥルリョ
바람 소리만 들려
風の音ばかり聞こえる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon