Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … BTOB(비투비)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

雨が降ったら - BTOB_BLUE 歌詞和訳

ピガネリミョン
비가 내리면 - 비투비-블루
雨が降ったら
作詞作曲:임현식
リクエスト頂いた曲です♪
ピガネリミョン
비가 내리면 - 비투비-블루
雨が降ったら

ピンソリエ ヌヌル ットボニ
빗소리에 눈을 떠보니
雨音に目を開けてみたら

チョグム ヌジュン シガニネヨ
조금 늦은 시간이네요
少し遅れた時間だね

クルミ ヘニムル カリョソ
구름이 해님을 가려서
雲がお日様を覆って

ヘッサリ ピチュジ アナッチョ
햇살이 비추지 않았죠
日差しが照らせなかったんだ

イロケ オドゥウン ナリミョン
이렇게 어두운 날이면
こんなに暗い日には

アム センガクド オプシ
아무 생각도 없이
何も考えずに

タシ ヌウォソ ヌヌル カムコ
다시 누워서 눈을 감고
また横になって目を閉じて

スルプン ピンソリマン トゥッコ シポ
슬픈 빗소리만 듣고 싶어
悲しい雨音だけ聞きたい

ピガ ネリミョン
비가 내리면
雨が降ったら

ネ マメ ネリミョン
내 맘에 내리면
僕の心に降ったら

ウリ ハムッケハン
우리 함께한
僕たち共にした

マジマク パミ センガンナ
마지막 밤이 생각나
最後の夜を思い出す

ピガ タ クチミョン
비가 다 그치면
雨が止んだら

ヌンムリ マルミョン
눈물이 마르면
涙が乾いたら

センガギ アン ナルチュル アラッソ
생각이 안 날줄 알았어
思い出さないと思ってた

ハジマン ヨジョニ
하지만 여전히
だけど相変わらず

ピガ ットロジヌン モスビ
비가 떨어지는 모습이
雨が降る姿が

アルムダウォ ピガ チョッタゴ
아름다워 비가 좋다고
美しい雨が好きだと

パラミ コックチュル スチミョン
바람이 코끝을 스치면
風が鼻先をかすめたら

ピ ネムセガ ノム チョッタゴ
비 냄새가 너무 좋다고
雨の匂いがとても好きだと

クロケ マルハヌン ノエゲ
그렇게 말하는 너에게
そう言う君に

ナド ピガ チョッタゴ
나도 비가 좋다고
僕も雨が好きだと

マメド オムヌン イェギル ハン ゴン
맘에도 없는 얘길 한 건
心にもない話しをするのは

ニガ ネ マメ イッソソヨッソ
네가 내 맘에 있어서였어
君が僕の心にいたからだった

ピガ ネリミョン
비가 내리면
雨が降ったら

ネ マメ ネリミョン
내 맘에 내리면
僕の心に降ったら

ウリ ハムッケハン
우리 함께한
僕たち共にした

マジマク パミ センガンナ
마지막 밤이 생각나
最後の夜を思い出す

ピガ タ クチミョン
비가 다 그치면
雨が止んだら

ヌンムリ マルミョン
눈물이 마르면
涙が乾いたら

センガギ アン ナルチュル アラッソ
생각이 안 날줄 알았어
思い出さないと思ってた

ハジマン ヨジョニ
하지만 여전히
だけど相変わらず

ナン ニガ センガンナ
난 네가 생각나
僕は君を思い出す

マニャク ホクシラド
만약 혹시라도
もしもしかして

クロル イルン オプケッチマン
그럴 일은 없겠지만
そんなことはないだろうけど

ノドナル カックム センガカンダミョン
너도 날 가끔 생각한다면
君も僕を時々思い出すなら

イェゴ オムヌン ソナギチョロム
예고 없는 소나기처럼
予告のない夕立ちのように

ノド ネ アペ ナタナジョ
너도 내 앞에 나타나줘
君も僕の前に現れてよ

コジンマルチョロム ウヨンチョロム
거짓말처럼 우연처럼
嘘のように偶然のように

ネゲロ トラワ ジョ
내게로 돌아와 줘
僕のところへ戻ってきてよ

ピガ ネリミョン
비가 내리면
雨が降ったら

ネ マメ ネリミョン
내 맘에 내리면
僕の心に降ったら

ウリ ハムッケハン
우리 함께한
僕たち共にした

マジマク パミ センガンナ
마지막 밤이 생각나
最後の夜を思い出す

ピガ タ クチミョン
비가 다 그치면
雨が止んだら

ヌンムリ マルミョン
눈물이 마르면
涙が乾いたら

センガギ アン ナルチュル アラッソ
생각이 안 날줄 알았어
思い出さないと思ってた

ハジマン ヨジョニ
하지만 여전히
だけど相変わらず

ナン ニガ センガンナ
난 네가 생각나
僕は君を思い出す


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

In Your Light - イ・チャンソプ(BTOB) 韓ドラ:ラブリー・ホラーブリー 歌詞和訳

In Your Light - 이창섭(BTOB)
作詞:김유경 作曲:The Forest
韓国ドラマ:ラブリー・ホラーブリー
出演: パク・シフ、ソン・ジヒョ、イ・ギグァン、ハム・ウンジョンなど
パク・シフ主演!運命に操られる2人がホラーとラブコメを行き来する新感覚ドラマ!
運命を共有するある男女が、トップスターとドラマ作家として出会って起こる奇妙な出来事を描いた、ホラーロマンティックコメディ
In Your Light - 이창섭(BTOB)

オン セサンイ
온 세상이
世界中が

タ チャンランヘットン
다 찬란했던
すべてきらびやかだった

ヌンブシン ク ナル
눈부신 그 날
眩しいその日

ネ カスム ックテ
내 가슴 끝에
僕の胸の先で

ムルドゥリョジン サラン
물들여진 사랑
染めた愛

チムチャクド モタル マンクム
짐작도 못 할 만큼
推察も出来ない程

ニガ モラチンダ
네가 몰아친다
君が吹き付ける

ナルル フンドゥンダ
나를 흔든다
僕を揺さぶる

ニ メチン ヌンムル ハナエド
네 맺힌 눈물 하나에도
君の宿る涙一つにも

ナン モドゥン ゲ ムノジョ
난 모든 게 무너져
僕はすべてが崩れる

ノ アニン
너 아닌
君じゃない

サラガル イユ ハナ
살아갈 이유 하나
生きていく理由一つ

ネゲ チュル ス オプタミョン
내게 줄 수 없다면
僕にくれられないのなら

ットナジマ
떠나지마
離れないで

ノエ ク チャグン ミソマジョド
너의 그 작은 미소마저도
君のその小さな笑みさえも

ネ マム ッコチュロ ピニッカ
내 맘 꽃으로 피니까
僕の心の花で咲くから

Please don‘t go

ネ シムジャン ソゲ
내 심장 속에
僕の心臓の中に

ネ トゥ ヌネ
내 두 눈에
両目に

ピョルチョロム パキン
별처럼 박힌
星のように刻まれた

キン オドゥム ックテ
긴 어둠 끝에
長い闇の果てに

ナル チャジャオン ウンミョン
날 찾아온 운명
僕を訪ねてきた運命

トゥミョンハン ハヌル アレ
투명한 하늘 아래
透明な空の下

サンナンハン ピョルドゥルン
상냥한 별들은
優しい星は

アルゴ イッスルッカ
알고 있을까
知っているかな

ノン キョルコ ネゲ
넌 결코 내게
君は決して僕から

アドゥケジル ス オムヌン
아득해질 수 없는
遠くなることはない

ピチン ゴル
빛인 걸
光なんだ

ノ アニン
너 아닌
君じゃない

サラガル イユ ハナ
살아갈 이유 하나
生きていく理由一つ

ネゲ チュル ス オプタミョン
내게 줄 수 없다면
僕にくれられないのなら

ットナジマ
떠나지마
離れないで

ノエ ク チャグン ミソマジョド
너의 그 작은 미소마저도
君のその小さな笑みさえも

ネ マム ッコチュロ ピニッカ
내 맘 꽃으로 피니까
僕の心の花で咲くから

ノエゲ ネ チョンブルル
너에게 내 전부를
君に僕のすべてを

タ コロッタミョン ミッケンニ
다 걸었다면 믿겠니 Oh
全部かけたら信じるの?

ノエゲ カヌン キリミョン
너에게 가는 길이면
君に行く道なら

チュクドロク コロボルケ
죽도록 걸어볼게
死ぬほど歩いてみるよ

セサンイ オドゥム ソゲ
세상이 어둠 속에
世界が闇の中に

チャムキョド ネ マム
잠겨도 내 맘
浸っても僕の心

ッコジジ アンヌン ハナエ ピッ
꺼지지 않는 하나의 빛
消えない一つの光

ナ タシン
나 다신
僕は二度と

ハル ス オプスル コッ カタ
할 수 없을 것 같아
出来なさそうだ

ノル サランハジ アンヌン イル
널 사랑하지 않는 일
君を愛さないこと

Stay with me


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

1, 2, 3 - ウングァン、チャンソプ、ヒョンシク、ソンジェ 歌詞和訳1, 2, 3

1, 2, 3 - 서은광, 이창섭, 임현식, 육성재
作詞:서재우(TENTEN), 임현식, 라영씨
作曲:서재우(TENTEN), 임현식
11th Mini Albumをリリース♪
ビートゥービー - BTOB - THIS IS US [SEE+FEEL ver. SET] (11th Mini Album) 2CD+Booklet+3Postcards+Photocard+Bookmark+Event Ticket+2Folded Poster [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカードセット] [韓国盤] BTOB - THIS IS US [韓国盤]
2018.6.18
1, 2, 3 - 서은광, 이창섭, 임현식, 육성재

ハナ トゥル セッ
하나, 둘, 셋
1, 2, 3

ヌル ネ ヨペ イットン
늘 내 옆에 있던
いつも僕の傍にいたら

ニガ ウェ
네가 왜
君はどうして

アペ ソイッソ
앞에 서있어
前に立っているんだ

ックチュル ウリン アルミョンソド
끝을 우린 알면서도
終わりを僕たちは知りながらも

ット ミルゴ イッソ
또 미루고 있어
また伸ばしている

クマンハジャ
그만하자
やめよう

ク マリ ノム オリョウォ
그 말이 너무 어려워
その言葉がとても難しい

サンチョルル チュギン シロ
상처를 주긴 싫어
傷つけあうのは嫌だ

ソロ アプムル
서로 아픔을
お互いに痛みを

エッソ モルン チェハヌン
애써 모른 체하는
頑張って知らない振りする

オリソグン ウリルル プヮ
어리석은 우리를 봐
愚かな僕たちを見て

イジェ ウリ チョグム
이제 우리 조금
これから僕たち少し

ト ソルジケジジャ
더 솔직해지자
もっと素直になろう

ミリョナン ウリン
미련한 우린
愚かな僕たちは

ソロ タルン ヌグンガエ サラミ
서로 다른 누군가의 사람이
お互いに別の誰かの人に

トェヌン ゲ シロットン ゴジャナ
되는 게 싫었던 거잖아
なるのが嫌だったんじゃない

ハナ トゥル セッ ハミョン
하나 둘 셋 하면
1, 2, 3 数えたら

ウリン イジェ
우린 이제
僕たちはもう

モルヌン サイジマン ナヌン
모르는 사이지만 나는
知らない間柄だけど僕は

アジクト ニガ ポゴ シポ
아직도 네가 보고 싶어
今君に会いたい

トゥ ボン タシン
두 번 다신
二度と

ナン チョルテ チョルテ
난 절대 절대
僕は絶対

ノ ガトゥン ヨジャン
너 같은 여잔
君のような女性とは

モッ マンナ ナヌン
못 만나 나는
出会えないよ僕は

タシヌン サランハル ス オプソ
다시는 사랑할 수 없어
二度と愛せない

ナン クレ
난 그래
僕はそうだよ

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

チョムジョム モロジヌンデ
점점 멀어지는데
ますます遠ざかるのに

ウリン ウェ モルラッスルッカ
우린 왜 몰랐을까
僕たちはどうして気づかなかったのだろう

ハナトゥルッシク チョムジョム
하나둘씩 점점
一つずつますます

イジョジヌン ゲ
잊혀지는 게
忘れるのが

イロケ アプルッカ
이렇게 아플까
こんなに辛いのかな

イジェ ウリ タシン
이제 우리 다신
もう僕たちは二度と

ポジ アンキロ ヘ
보지 않기로 해
会わないようにしよう

チャガプケ トラソ ジョ
차갑게 돌아서 줘
冷たく背を向けてよ

ネガ ノルル チャプチ モタゲ
내가 너를 잡지 못하게
僕が君をひきとめられないように

ソロガ ウォネットン ゴジャナ
서로가 원했던 거잖아
お互いが願ったじゃない

ハナ トゥル セッ ハミョン
하나 둘 셋 하면
1, 2, 3 数えたら

ウリン イジェ
우린 이제
僕たちはもう

モルヌン サイジマン ナヌン
모르는 사이지만 나는
知らない間柄だけど僕は

アジクト ニガ ポゴ シポ
아직도 네가 보고 싶어
今も君に会いたい

トゥ ボン タシン
두 번 다신
二度と

ナン チョルテ チョルテ
난 절대 절대
僕は絶対

ノ ガトゥン ヨジャン
너 같은 여잔
君のような女性とは

モッ マンナ ナヌン
못 만나 나는
出会えないよ僕は

タシヌン サランハル ス オプソ
다시는 사랑할 수 없어
二度と愛せない

ネ ヌンアペ イットン ニガ
내 눈앞에 있던 네가
僕の目の前にいた君が

ウェ イジェヌン オプソ
왜 이제는 없어
どうしてもういないんだ

ニガ ットナン イ チャリエ
네가 떠난 이 자리에
君が去ったこの場所に

ナン アジク ソイッソ
난 아직 서있어
僕は今も立っている

ハナ トゥル セッ
하나, 둘, 셋
1, 2, 3

ハナ トゥル セッ ハミョン
하나 둘 셋 하면
1, 2, 3 数えたら

ウリン イジェ
우린 이제
僕たちはもう

モルヌン サイジマン ナヌン
모르는 사이지만 나는
知らない間柄だけど僕は

アジクト ニガ ポゴ シポ
아직도 네가 보고 싶어
今も君に会いたい

トゥ ボン タシン
두 번 다신
二度と

ナン チョルテ チョルテ
난 절대 절대
僕は絶対

ノ ガトゥン ヨジャン
너 같은 여잔
君のような女性とは

モッ マンナ ナヌン
못 만나 나는
出会えないよ僕は

タシヌン サランハル ス オプソ
다시는 사랑할 수 없어
二度と愛せない

ハナ トゥル セッ ハミョン
하나 둘 셋 하면
1, 2, 3 数えたら

カスメ ノル セギゴ
가슴에 널 새기고
胸に君を刻んで

ハナトゥルッシク チウルケ
하나둘씩 지울게
一つずつ消すよ

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1, 2, 3

ハナ トゥル セッ ハミョン
하나 둘 셋 하면
1, 2, 3 数えたら

シガニ チナガミョン
시간이 지나가면
時間が過ぎて行ったら

タ イジュル ス イッスルッカ
다 잊을 수 있을까
全部忘れられるかな

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1, 2, 3

アジクト ニガ ポゴ シポ
아직도 네가 보고 싶어
今も君に会いたい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

IceBreaker - BTOB 歌詞和訳

IceBreaker - 비투비
作詞:이민혁, 프니엘, 정일훈
作曲:Kairos, samUIL
11th Mini Albumをリリース♪
ビートゥービー - BTOB - THIS IS US [SEE+FEEL ver. SET] (11th Mini Album) 2CD+Booklet+3Postcards+Photocard+Bookmark+Event Ticket+2Folded Poster [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカードセット] [韓国盤] BTOB - THIS IS US [韓国盤]
2018.6.18
IceBreaker - 비투비

イゴン ピミルロ ヘジョ
이건 비밀로 해줘
これは秘密にしてよ

Don’t tell your friends no

ヨギソ ハン イェギヌン
여기서 한 얘기는
ここで一旦話は

Top secret wo

コクチョンハジ マルゴ
걱정하지 말고
心配しないで

Come on the dance floor

ハンボン マッポゴ カ
한번 맛보고 가
一度経験していって

IceBreaker wo

チャギヤ
자기야
ハニー

ハンボンッチュム ソルジケジョ ブヮ
한번쯤 솔직해져 봐
一度くらい素直になってみて

プヮブヮ
봐봐
みて

I know you're feeling it too, right?

ヨギン タ
여긴 다
ここはみんな

ネリョヌヮヤ メノヤ
내려놔야 매너야
下ろしてこそマナーだよ

Yeah alright

チンッチャ ノルル ポヨブヮ
진짜 너를 보여봐
ホントの君を見せてみて

Aye ノ オディル プヮ
Aye 너 어딜 봐
Aye 君どこを見てるの

Aye aye

オ ナルル プヮ
어 나를 봐
僕を見て

Aye aye

ッタク オヌルマン
딱 오늘만
今日だけは

ナル イヘヘジョ
날 이해해줘
僕を理解してよ

I'm sorry mom

ナル キルロチュシン ポモニムッケ
날 길러주신 부모님께
僕を育ててくれた両親に

カムサヘ オンジョンヒ
감사해 온전히
感謝する 完全に

ウウォラン ユジョンチャ イェヨル ックン
우월한 유전자 예열 끝
優越した遺伝子予熱の末

Leebro fly up to the sky

イゴン ピミルロ ヘジョ
이건 비밀로 해줘
これは秘密にしてよ

Don’t tell your friends no

ヨギソ ハン イェギヌン
여기서 한 얘기는
ここで一旦話は

Top secret wo

コクチョンハジ マルゴ
걱정하지 말고
心配しないで

Come on the dance floor

ハンボン マッポゴ カ
한번 맛보고 가
一度経験していって

IceBreaker wo

So what

ヌンチ ポジ マ ハナド
눈치 보지 마 하나도
表情伺わないで 一つも

So hot
Let’s just kiss and hug

ヨカル サラムン ヨカゴ
욕할 사람은 욕하고
悪口をいう人は悪口を言って

シンギョン ッスジ アンヌン プブン
신경 쓰지 않는 부분
気にしていない部分

Wake up wake up

カジ マ
가지 마 Just stay
行かないで

I’m not looking at you
But I want to see you

フフェハル コヤ
후회할 거야
後悔するよ

ネ チョルモッスル ッテルル ノッチミョン
내 젊었을 때를 놓치면
僕の若い頃を逃したら

ナン ハンボン プク ッパジミョン
난 한번 푹 빠지면
僕は一度嵌まったら

スュィプケ アン チルリョ
쉽게 안 질려
簡単に諦めない

Just like just like idol
Girl I’m not just idol

ムォル モルヌン エドゥルン
뭘 모르는 애들은
何も知らない子たちは

ハンサン マルマン マナ
항상 말만 많아
いつも口が多い

ネ マル マッチャナ
내 말 맞잖아
僕の言うこと合ってるじゃない

ヌグド モテ ナチョロム
누구도 못해 나처럼 Right
誰にもできない 僕のように

コムンセク チャ タゴ
검은색 차 타고 Ride
黒い車に乗って

ヌッキョブヮ チョウン ゴンマン
느껴봐 좋은 것만 Yeah
感じてみて いいことだけを

イゴン ピミルロ ヘジョ
이건 비밀로 해줘
これは秘密にしてよ

Don’t tell your friends no

ヨギソ ハン イェギヌン
여기서 한 얘기는
ここで一旦話は

Top secret wo

コクチョンハジ マルゴ
걱정하지 말고
心配しないで

Come on the dance floor

ハンボン マッポゴ カ
한번 맛보고 가
一度経験していって

IceBreaker wo

So what

ヌンチ ポジ マ ハナド
눈치 보지 마 하나도
表情伺わないで 一つも

So hot
Let’s just kiss and hug

ヨカル サラムン ヨカゴ
욕할 사람은 욕하고
悪口をいう人は悪口を言って

シンギョン ッスジ アンヌン プブン
신경 쓰지 않는 부분
気にしていない部分

Wake up wake up

Whoa whoa whoa
I woke up or I stayed up what?
Don’t really know what the date is uh..
Does it really matter though? (nah)
doesn’t really matter cuz
Either way we gonna play
we gonna party we gonna sway
Open my eyes and it’s 5AM hold up!
read that wrong it’s PM
Repeat that once again (Yeah)
Call them girls again (Yeah)
Play until the AM wake up in the PM
(Yeah yeah whoop woop woop)
Friends always be asking me
can you play this man you an idol boy
Hey so what if I smoke so
what if I drink so what if I play with girls
Man it’s my life I’ll do
what I want haters gonna hate either way
You know what I’m saying?
if you don’t you’re probably one of them
So get up out my way yeah! (Get get get)

Hold on is this song fading already?
Oh man I was about to go in on this verse!
I was about to spit some fire!
Some Godzilla sh.. oh.. now it completely ended... great

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon