Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … BTOB(비투비)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

空の下で - BTOB-BLUE 歌詞和訳

ハヌルアレソ
하늘 아래서 - 비투비-블루
空の下で
作詞:김민종 作曲:서영진
リクエスト頂いた曲です♪
ハヌルアレソ
하늘 아래서 - 비투비-블루
空の下で


ノルル ウィヘ ノルル ウィヘ
너를 위해 너를 위해
君のために君のために

ノルル ノルル
너를 너를
君を君を

ナエ クァゴルル
나의 과거를
僕の過去を

イジェヌン イッコ シポ
이제는 잊고 싶어
もう忘れたい

チチン ハルハル
지친 하루하루
疲れた一日一日を

ヒムドゥルゲ サラワッチ
힘들게 살아왔지
なんとか生きてきたよ

ックメ ウィミルル
꿈의 의미를
夢の意味を

チャジュル スガ オプソッソ
찾을 수가 없었어
見つけられなかった

チナン オリン シジョレン
지난 어린 시절엔
過去の幼い頃には

チグム ソインヌン
지금 서있는
今立っている

イゴスン オディインジ
이곳은 어디인지
ここはどこなのか

ムオル チャジャワンナ
무얼 찾아왔나
何を尋ねてきたのか

アムド オムヌン ゴセ
아무도 없는 곳에
誰もいないところに

ピョンファロプケ ポイヌン
평화롭게 보이는
平和に見える

マル オムヌン ハヌル アレ
말 없는 하늘 아래
言葉のない空の下

ノルル プルロブヮッソ
너를 불러봤어
君を呼んでみた

ホタラン マウメ
허탈한 마음에
虚しい心に

フィミハン ヌッキムド オプソ
희미한 느낌도 없어
かすかな感じもなくて

マジマク ノエ ヌンピット
마지막 너의 눈빛도
最後の君の眼差しも

カゴ イッチャナ
가고 있잖아
行ってるじゃない

ハヤン ノエ ギョトゥロ
하얀 너의 곁으로
真っ白な君の傍へ

イジェン アムド ナルル
이젠 아무도 나를
もう誰も僕を

マグル スガ オムヌンデ
막을 수가 없는데
止められないのに

コロオン カヤ ヘ
걸어만 가야 해
歩き続けなくちゃ

ヌッキル スド オプチャナ
느낄 수도 없잖아
感じることも出来ないじゃない

イジェン ウルジ マ
이젠 울지 마
もう泣かないで

タガガヌン ナル ポミョ
다가가는 날 보며
近づく僕を見て

ノルル ウィヘ ノルル ウィヘ
너를 위해 너를 위해
君のために君のために

チグム ソインヌン
지금 서있는
今立っている

イゴスン オディインジ
이곳은 어디인지
ここはどこなのか

ムオル チャジャワンナ
무얼 찾아왔나
何を尋ねてきたのか

アムド オムヌン ゴセ
아무도 없는 곳에
誰もいないところに

ピョンファロプケ ポイヌン
평화롭게 보이는
平和に見える

マル オムヌン ハヌル アレ
말 없는 하늘 아래
言葉のない空の下

ノルル プルロブヮッソ
너를 불러봤어
君を呼んでみた

ホタラン マウメ
허탈한 마음에
虚しい心に

フィミハン ヌッキムド オプソ
희미한 느낌도 없어
かすかな感じもなくて

マジマク ノエ ヌンピット
마지막 너의 눈빛도
最後の君の眼差しも

カゴ イッチャナ
가고 있잖아
行ってるじゃない

ハヤン ノエ ギョトゥロ
하얀 너의 곁으로
真っ白な君の傍へ

イジェン アムド ナルル
이젠 아무도 나를
もう誰も僕を

マグル スガ オムヌンデ
막을 수가 없는데
止められないのに

コロオン カヤ ヘ
걸어만 가야 해
歩き続けなくちゃ

ヌッキル スド オプチャナ
느낄 수도 없잖아
感じることも出来ないじゃない

イジェン ウルジ マ
이젠 울지 마
もう泣かないで

タガガヌン ナル ポミョ
다가가는 날 보며
近づく僕を見て

(カゴ イッチャナ
(가고 있잖아
(行ってるじゃない

ハヤン ノエ ギョトゥロ)
하얀 너의 곁으로)
真っ白な君の傍へ)

イジェン アムド ナルル
이젠 아무도 나를
もう誰も僕を

マグル スガ オムヌンデ
막을 수가 없는데
止められないのに

コロオン カヤ ヘ
걸어만 가야 해
歩き続けなくちゃ

ヌッキル スド オプチャナ
느낄 수도 없잖아
感じることも出来ないじゃない

イジェン ウルジ マ
이젠 울지 마
もう泣かないで

タガガヌン ナル ポミョ
다가가는 날 보며
近づく僕を見て

ノルル ウィヘ
너를 위해
君のために

ノルル ウィヘ
너를 위해
君のために


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

分かりそうで分からない - BTOB 韓ドラ:サムマイウェイ 歌詞和訳

アルドゥッマルドゥテ
알듯 말듯해 - 비투비(서은광,임현식,육성재)
分かりそうで分からない
作詞:어거스트08 作曲:어거스트08, 멧돼지, Key U
韓国ドラマ:サムマイウェイ
出演:パク・ソジュン、 キム・ジウォン、 アン・ジェホン、 キム・ソンオ、ソン・ハユン など
誰がなんと言おうと、信じた道を行こう!今を生きる若者達の成長ストーリー
世の中から見れば足りないスペックのせいで、マイナーな人生を強要される現実の中でも、人たちがなんて言おうと、マイウェイを進もうとするマイナーリーグな若者達の背中を押す成長ロマンスを描いたドラマ
アルドゥッマルドゥテ
알듯 말듯해 - 비투비(서은광,임현식,육성재)
分かりそうで分からない


アルドゥッマルドゥテ
알듯말듯해
分かりそうで分からない

All I wanna do All I wanna do

ホンジャ チャクカカン ゴニ
혼자 착각한 거니
一人で勘違いしたのか?

ムォ チュルドゥッ マルドゥッ
뭐 줄듯 말듯
何 減りそうな減らなさそうな

ニ マムル
니 맘을
君の気持ちを

アルドゥッ マルドゥッ
알듯 말듯
分かりそうで分からない

ニ マムル
니 맘을
君の気持ちを

エメハン ウリ サイルル
애매한 우리 사이를
曖昧な僕たちの関係を

Tell me now Tell me now

ノヌン ナルル コクチョンハゲ ヘ
너는 나를 걱정하게 해
君は僕を心配させる

ノン ナルル オムッチャク タルッサク
넌 나를 옴짝 달싹
君は僕をびくっと

ッコムッチャク モタゲ ヘ
꼼짝 못하게 해
全然身動きできなくさせる

ノヌン ナエ イ ウェロウムル
너는 나의 이 외로움을
君は僕のこの寂しさを

チョグムッシク チョグムッシク
조금씩 조금씩
少しずつ少しずつ

マチュィシキゴン ヘ
마취시키곤 해
麻酔させたりする

チングインチョク アニンチョク
친구인척 아닌척
友達 親戚ではないふり

ッテロヌン ヨニンインチョク
때로는 연인인척
時には恋人のふり

アイスクリムチョロム シャルルルルル
아이스크림처럼 샤르르르르르
アイスクリームのように

ノヌン ナエ マウムル ノギョヌヮ
너는 나의 마음을 녹여놔
君は僕の心を溶かしておいて

アルドゥッマルドゥテ
알듯말듯해
分かりそうで分からない

All I wanna do All I wanna do

ホンジャ チャクカカン ゴニ
혼자 착각한 거니
一人で勘違いしたのか?

ムォル パラポゴ インニャゴ
뭘 바라보고 있냐고
何を見つめているのかと

ノヌン ナルル アニャゴ
너는 나를 아냐고
君は僕を知ってるのかと

エメハン ウリ サイルル
애매한 우리 사이를
曖昧な僕たちの関係を

Tell me now Tell me now

トゥロブヮ
들어봐
聞いてみて

カスム ットゥィヌン ソリ
가슴 뛰는 소리
胸が躍る音

トラブヮ
돌아봐
振り返ってみて

ナエ モミ ノル ポミョン
나의 몸이 널 보면
僕の体が君を見たら

ットルリヌン ゴル
떨리는걸
震えるんだ

オッカルリヌン ソルレイム ソゲ
엇갈리는 설레임 속에
交錯するときめきの中で

ウリエ マンナムン
우리의 만남은
僕たちの出会いは

キマキン タイミン
기막힌 타이밍
絶妙のタイミング

チングインチョク アニンチョク
친구인척 아닌척
友達 親戚ではないふり

ッテロヌン ヨニンインチョク
때로는 연인인척
時には恋人のふり

アイスクリムチョロム シャルルルルル
아이스크림처럼 샤르르르르르
アイスクリームのように

ノヌン ナエ マウムル ノギョヌヮ
너는 나의 마음을 녹여놔
君は僕の心を溶かしておいて

アルドゥッマルドゥテ
알듯말듯해
分かりそうで分からない

All I wanna do All I wanna do

ホンジャ チャクカカン ゴニ
혼자 착각한 거니
一人で勘違いしたのか?

ムォ チュルドゥッ マルドゥッ
뭐 줄듯 말듯
何 減りそうな減らなさそうな

ニ マムル
니 맘을
君の気持ちを

アルドゥッ マルドゥッ
알듯 말듯
分かりそうで分からない

ニ マムル
니 맘을
君の気持ちを

エメハン ウリ サイルル
애매한 우리 사이를
曖昧な僕たちの関係を

Tell me now Tell me now

ノルル パラボヌン ナエ ヌンピチ
너를 바라보는 나의 눈빛이
君を見つめる僕の眼差しが

ムォルッカ イェジョン カッチガ アナ
뭘까 예전 같지가 않아
何だろう 以前のようじゃない

ッテロン ッテロン ヨジャロ ポヨ
때론 때론 여자로 보여
時には時には女の子に見える

ナン ウェ イロケ チョウルッカ
난 왜 이렇게 좋을까
僕はどうしてこんなに好きなんだろう

アルドゥッマルドゥテ
알듯말듯해
分かりそうで分からない

All I wanna do All I wanna do

ホンジャ チャクカカン ゴニ
혼자 착각한 거니
一人で勘違いしたのか?

ムォ チュルドゥッ マルドゥッ
뭐 줄듯 말듯
何 減りそうな減らなさそうな

ニ マムル
니 맘을
君の気持ちを

アルドゥッ マルドゥッ
알듯 말듯
分かりそうで分からない

ニ マムル
니 맘을
君の気持ちを

エメハン ウリ サイルル
애매한 우리 사이를
曖昧な僕たちの関係を

Tell me now

アルドゥッマルドゥテ
알듯말듯해
分かりそうで分からない

All I wanna do All I wanna do

ホンジャ チャクカカン ゴニ
혼자 착각한 거니
一人で勘違いしたのか?

ムォル パラポゴ インニャゴ
뭘 바라보고 있냐고
何を見つめているのかと

ノヌン ナルル アニャゴ
너는 나를 아냐고
君は僕を知ってるのかと

エメハン ウリ サイルル
애매한 우리 사이를
曖昧な僕たちの関係を

Tell me now Tell me now

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

はやく走って (ROCK N HIPHOP) - BTOB 歌詞和訳

ッパルリットィオ
빨리 뛰어 (ROCK N HIPHOP) - BTOB
はやく走って
作詞:서재우, 강동하, 이민혁, 프니엘, 정일훈 作曲:서재우, 강동하, Devine Channel
BTOB、10作目のミニ・アルバム「Feel'eM」♪
BTOB 10thミニアルバム - Feel'em BTOB 10thミニアルバム - Feel'em
BTOB
2017-03-08
ッパルリットィオ
빨리 뛰어 (ROCK N HIPHOP) - BTOB
はやく走って

Oh イグクチョギン ウェモ
Oh 이국적인 외모
Oh 異国的な外見も

ホクシ ホンヒョリニ ノン
혹시 혼혈이니 넌
もしかして混血かな 君は

オディル カドン ウリン
어딜 가던 우린
どこへ行った僕たちは

ヨクシ ハットピギゴ
역시 핫토픽이고
やっぱりホットトピックで

スグンテギマン ハル ップン
수군대기만 할 뿐
コソコソ言うばかりなだけ

ニ イルムジョチャ モルラ
네 이름조차 몰라
君の名前さえ分からない

But I got you

ナン チュンビトェン ナムジャ
난 준비된 남자
僕は準備できた男

ネ パルル ックァク チャプコ
내 팔을 꽉 잡고 Ride ride
僕の腕をぎゅっとつかんで

Come on over baby

チョム ト プトブヮ
좀 더 붙어봐
もう少しくっついてみて

アニム ネガ カルケ
아님 내가 갈게
じゃなきゃ僕が行くから

コギ イッソ ブヮ
거기 있어 봐
そこにいてみて

タブル ネリョヤ トェ
답을 내려야 돼
答えを出さなくちゃ

チョム ト ヌッキ
좀 더 늦기 전에
手遅れになる前に

ッタン センガカギ ジョネ
딴 생각하기 전에 Yeah
他のこと考える前に

ネガ ノエ
내가 너의 Doctor
僕が君の

ムォドゥン イェギヘ
뭐든 얘기해
何でも話して

ニガ パドゥン サンチョ
네가 받은 상처
君が受けた傷

タ チリョヘジュルケ
다 치료해줄게
完全に治療してあげるよ

クニャン ナルル ミド
그냥 나를 믿어
ただ僕を信じて

チグム コンディション
지금 컨디션 100%
今コンディション

ナ ポルド ッタル ス イッソ
나 별도 딸 수 있어
僕は罰も取ることが出来る

ムォドゥン ハル ス イッソ
뭐든 할 수 있어
何でも出来る

I can do it all

ニ アペ インヌン ゲ
네 앞에 있는 게
君の前にいるのが

ナン ックムマン ガタ
난 꿈만 같아
僕は夢みたいだ

ノヌン ノヌン
너는 너는 Rock rock rock
君は君は

アニム Hiphop カタ
아님 Hiphop 같아
いや Hiphop みたい

ネ シムジャンウル
내 심장을
僕の心臓を

ットゥィゲ ハニッカ
뛰게 하니까 Baby
ときめかせるから

ニガ ウスル ッテ
네가 웃을 때
君が笑うとき

ナル パラボル ッテ
날 바라볼 때
僕を見つめるとき

ット ネ シムジャンウン
또 내 심장은
また僕の心臓は

ッパルリ ットゥィオ ッパルリ ットゥィオ
빨리 뛰어 빨리 뛰어
早く走る

タシ ハンボン
다시 한번 Pop pop pop
もう一度

ケソク
계속 Pop it like that
ずっと

イジェン ネガ ノルル アナジュルケ
이젠 내가 너를 안아줄게
もう僕が君を抱きしめてあげるよ

ヌッキヌン デロ ピハジ マルゴ
느끼는 대로 피하지 말고
感じるままに避けずに

ウリン チグム ッパルリ ットゥィオ
우린 지금 빨리 뛰어
僕たちは今早く走って

ッパルリ ットゥィオ
빨리 뛰어
早く走って

Come on over baby

モリロヌン イヘ モテ
머리로는 이해 못 해
頭では理解できない

マウムロ ヌッキョ ボルレ
마음으로 느껴 볼래
心で感じてみるよ

ノワ ナ トゥルマヌル ウィハン ノレ
너와 나 둘만을 위한 노래
君と僕二人だけのための歌

Heartbeat

トムジ マルル トゥッチ アンコ
도무지 말을 듣지 않고
まったく話を聞かないで

ノル ヌッキル ッテミョン スミ チャゴ
널 느낄 때면 숨이 차고
君を感じたら息が切れて

ポルスロク ウスミ ナゴ
볼수록 웃음이 나고
会う程笑みが出て

クィエン プリ ナジョ
귀엔 불이 나죠
耳には火事が起こるよ

ノン ネ ックミヤ
넌 내 꿈이야 Girl
君は僕の夢だよ

チョンチョニ クロダガ ッパルリ
천천히 그러다가 빨리
ゆっくりそうするうちに早く

ワンジョニ チョンシンオプソ
완전히 정신없어 Crazy
完全に正気じゃなかった

チミョンチョギン アルムダウメ
치명적인 아름다움에 Emergency
致命的な美しさに

ハルハル コジヌン
하루하루 커지는
日々高まる

パクトンエ モクチョクチ
박동의 목적지
鼓動の目的地

It'you it'you it'you

イジェヤ マンナン ゲ
이제야 만난 게
今やっと出会ったのが

ナン ックムマン ガタ
난 꿈만 같아
僕は夢みたいだ

ノヌン ノヌン
너는 너는 Rock rock rock
君は君は

アニム Hiphop カタ
아님 Hiphop 같아
いや Hiphop みたい

ネ シムジャンウル
내 심장을
僕の心臓を

ットゥィゲ ハニッカ
뛰게 하니까 Baby
ときめかせるから

ニガ ウスル ッテ
네가 웃을 때
君が笑うとき

ナル パラボル ッテ
날 바라볼 때
僕を見つめるとき

ット ネ シムジャンウン
또 내 심장은
また僕の心臓は

ッパルリ ットゥィオ ッパルリ ットゥィオ
빨리 뛰어 빨리 뛰어
早く走る

タシ ハンボン
다시 한번 Pop pop pop
もう一度

ケソク
계속 Pop it like that
ずっと

イジェン ネガ ノルル アナジュルケ
이젠 내가 너를 안아줄게
もう僕が君を抱きしめてあげるよ

ヌッキヌン デロ ピハジ マルゴ
느끼는 대로 피하지 말고
感じるままに避けずに

ウリン チグム ッパルリ ットゥィオ
우린 지금 빨리 뛰어
僕たちは今早く走って

ッパルリ ットゥィオ
빨리 뛰어
早く走って

The moment that we locked eyes, the feeling just felt so right
Cuz my heart beats faster than a Hennessy it was meant to be girl I'll let set you free
So come on over here, let me feel your breath against my ear
Then slowly make your way on down down to my neck, down to my chest

ト ッパルリ スュィジ マルゴ
더 빨리 쉬지 말고 Darling
もっと早く休まずに

ワンビョギ ハル ス イッソ
완벽히 할 수 있어 Baby
完璧に出来る

Now switch it up and let me do my thing
Make you feel so good you’ll be telling me
Don’t stop that’s the spot

ノヌン ノヌン
너는 너는 Rock rock rock
君は君は

アニム Hiphop カタ
아님 Hiphop 같아
いや Hiphop みたい

ネ シムジャンウル
내 심장을
僕の心臓を

ットゥィゲ ハニッカ
뛰게 하니까 Baby
ときめかせるから

ニガ ウスル ッテ
네가 웃을 때
君が笑うとき

ナル パラボル ッテ
날 바라볼 때
僕を見つめるとき

ット ネ シムジャンウン
또 내 심장은
また僕の心臓は

ッパルリ ットゥィオ ッパルリ ットゥィオ
빨리 뛰어 빨리 뛰어
早く走る

タシ ハンボン
다시 한번 Pop pop pop
もう一度

ケソク
계속 Pop it like that
ずっと

イジェン ネガ ノルル アナジュルケ
이젠 내가 너를 안아줄게
もう僕が君を抱きしめてあげるよ

ヌッキヌン デロ ピハジ マルゴ
느끼는 대로 피하지 말고
感じるままに避けずに

ウリン チグム ッパルリ ットゥィオ
우린 지금 빨리 뛰어
僕たちは今早く走って

ッパルリ ットゥィオ
빨리 뛰어
早く走って


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon