Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … SHINHWA(신화)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
かくれんぼ 一人 空から テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

離れて行かないでください(Don't Leave Me) - SHINHWA 歌詞和訳

ットナカジマヨ シンファ
떠나가지 마요 - 신화
離れて行かないでください
作詞作曲:Zero Zine, 예아나이스(MosPick), 후이
神話、韓国デビュー20周年記念スペシャル・アルバム『HEART』
シンファ - SHINHWA TWENTY SPECIAL ALBUM HEART CD+Photobook+4Photocards+Folded Poster [韓国盤] シンファ - SHINHWA TWENTY SPECIAL ALBUM HEART CD+Photobook+4Photocards+Folded Poster [韓国盤]
SHINHWA
2018.08.28
ットナカジマヨ シンファ
떠나가지 마요 - 신화
離れて行かないでください


チェバル ナルル ットナカジ マヨ
제발 나를 떠나가지 마요
どうか僕から離れていかないで

クロケ サルダガ
그렇게 살다가
そうして生きて

ット ウッタダ
또 웃다가
また笑って

ット マンナギルル パラルケヨ
또 만나기를 바랄게요
また会えるよう願うよ

チェバル ナルル ットナカジ マヨ
제발 나를 떠나가지 마요
どうか僕から離れて行かないで

クロケ ウルダガ
그렇게 울다가
そうして泣いて

ット ウッタガ
또 웃다가
また笑って

ノルル クリウォハミョ
너를 그리워하며
君を恋しがりながら

ヘオジドン ナレ
헤어지던 날에
別れた日に

カスミ メオジドン ナレ
가슴이 메어지던 날에
胸が張り裂けそうになった日に

ハンッテ ハムッケ ヘットン
한때 함께 했던
一時一緒にいた

トゥ ケエ シムジャンイ
두 개의 심장이
二つの心臓が

ッケオジドン ッテ
깨어지던 때
破られた時

トカン ポトゥカ ウィスキロド
독한 보드카 위스키로도
きついウォッカ ウィスキーで

ナン ウィロルル パッチ モタンデ
난 위로를 받지 못한데
僕は慰められなかった

So I guess I need a stronger poison

トカゲ ノル
독하게 널
きつく君を

イジョッタ センガケンヌンデ
잊었다 생각했는데
忘れたと思ってたのに

イジェヌン ノル チウヌン ゲ
이제는 널 지우는 게
今は君を消すことに

クゲ ムスン ソヨン イッケッソヨ
그게 무슨 소용 있겠어요
それに何の意味があるんだ

ックッカジ ト モジルケ
끝까지 더 모질게
最後までさらに根気強く

ミロンットラミョン
밀어냈더라면
押し出してたなら

クッテ クレッタミョン
그때 그랬다면
あの時そうしてたなら

ノラン キオクドゥルド
너란 기억들도
君という記憶も

サラジルッカ イジョジルッカヨ
사라질까 잊혀질까요
消えるかな 忘れられるかな

チュオクドゥルル タ タマソ ボリョ
추억들을 다 담아서 버려
想い出を全部入れて捨てて

(タ ポリョ)
(다 버려)
(全部捨てて)

ソルジキ チグムド
솔직히 지금도
正直今も

ナエ ックンイムオムヌン ノリョク
나의 끊임없는 노력
僕の絶え間ない努力

(イ ピリョヘ)
(이 필요해)
(これが必要)

ノル イジュリョゴ
널 잊으려고
君を忘れようと

ナヌン メイル ムォエ ッチョロ
나는 매일 뭐에 쩔어
僕は毎日何に溺れて

ナ ホルロ イ セサンサヌン ゲ
나 홀로 이 세상사는 게
僕一人でこの世界を生きるのが

ムソムナ ブヮ
무섭나 봐
怖いみたいだ

チェバル ナルル トナカジ マヨ
제발 나를 떠나가지 마요
どうか僕から離れて行かないで

クロケ サルダガ
그렇게 살다가
そうして生きて

ット ウッタダ
또 웃다가
また笑って

ット マンナギルル パラルケヨ
또 만나기를 바랄게요
また会えるよう願うよ

チェバル ナルル ットナカジ マヨ
제발 나를 떠나가지 마요
どうか僕から離れて行かないで

クロケ ウルダガ
그렇게 울다가
そうして泣いて

ット ウッタガ
또 웃다가
また笑って

ノルル クリウォハミョ
너를 그리워하며
君を恋しがりながら

チャル チネ チャル チネ
잘 지내 잘 지내
元気で

チャル チネ チャル チネ
잘 지내 잘 지내
元気で

(チャル チネ)
(잘 지내)
(元気で)

チャル チネ チャル チネ
잘 지내 잘 지내
元気で

チャル チネ チャル チネ
잘 지내 잘 지내
元気で

シガヌル タ トェドルリル スン
시간을 다 되돌릴 순
時間をすべて戻すことは

オプスルッカヨ
없을까요
出来ないのかな

モョッ ヘガ チナド
몇 해가 지나도
数年が過ぎても

ヨジョニ ノワ ポネン
여전히 너와 보낸
相変わらず君と過ごした

キオクドゥルマン ク チャリエ
기억들만 그 자리에
記憶だけがその場所に

What is wrong?
Girl let it go Just burn it all

ハムッケヘットン ク シガンドゥル
함께했던 그 시간들
共にしたその時間

タ オディロ
다 어디로
すべてどこへ

I need you girl I need you girl

パンボク チュムンチョロム
반복 주문처럼
繰り返し呪文のように

ノルル プルロブヮ
너를 불러봐
君を呼んでみて

ノヌン トゥルリルッカ
너는 들릴까?
君は聞こえるかな?

チェバル ナルル ットナカジ マヨ
제발 나를 떠나가지 마요
どうか僕から離れて行かないで

クロケ サルダガ
그렇게 살다가
そうして生きて

ット ウッタダ
또 웃다가
また笑って

ット マンナギルル パラルケヨ
또 만나기를 바랄게요
また会えるよう願うよ

チェバル ナルル ットナカジ マヨ
제발 나를 떠나가지 마요
どうか僕から離れて行かないで

クロケ ウルダガ
그렇게 울다가
そうして泣いて

ット ウッタガ
또 웃다가
また笑って

ノルル クリウォハミョ サラ
너를 그리워하며 살아
君を恋しがりながら生きる

チャル チネ チャル チネ
잘 지내 잘 지내
元気で

チャル チネ チャル チネ
잘 지내 잘 지내
元気で

(チャル チネ)
(잘 지내)
(元気で)

チャル チネ チャル チネ
잘 지내 잘 지내
元気で

(ナ オプシ オットケ)
(나 없이 어떻게)
(僕なしでどうやって)

チャル チネ チャル チネ
잘 지내 잘 지내
元気で

サラ
살아
生きるんだ

チャル チネ チャル チネ
잘 지내 잘 지내
元気で

チャル チネ チャル チネ
잘 지내 잘 지내
元気で

(チャル チネ)
(잘 지내)
(元気で)

チャル チネ チャル チネ
잘 지내 잘 지내
元気で

(ナ オプシ オットケ)
(나 없이 어떻게)
(僕なしでどうやって)

チャル チネ チャル チネ
잘 지내 잘 지내
元気で

チャル チネ チャル チネ
잘 지내 잘 지내
元気で

チャル チネ
잘 지내
元気で

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

L.U.V - SHINHWA 歌詞和訳

L.U.V - 신화
作詞:미오(Mio) 作曲:미오(Mio)
神話、韓国デビュー20周年記念スペシャル・アルバム『HEART』
シンファ - SHINHWA TWENTY SPECIAL ALBUM HEART CD+Photobook+4Photocards+Folded Poster [韓国盤] シンファ - SHINHWA TWENTY SPECIAL ALBUM HEART CD+Photobook+4Photocards+Folded Poster [韓国盤]
SHINHWA
2018.08.28
L.U.V - 신화

セサンエ モドゥン ゴン
세상에 모든 건
この世のすべては

タ ピョナンデ
다 변한대
すべて変わるのに

チグム ネ マムド クロルッカ
지금 내 맘도 그럴까
今僕の気持ちもそうなのかな

チョルプジ ソニョニ トェン ドゥテ
철부지 소년이 된 듯해
世間知らずの少年になったみたい

ノラミョン アプトィルル モッ カリョ
너라면 앞뒤를 못 가려
君なら前後を見分けられない

ク コダラン ノエ
그 커다란 너의
その大きな君の

ヌンマンウルル ポミョン
눈망울을 보면
目を見たら

ネ コミンドゥル
내 고민들
僕の悩み

クン コクチョンドゥル ッタウィヌン
큰 걱정들 따위는 goodbye
大きな心配なんか

ナル ソルレゲ ハヌン
날 설레게 하는
僕をときめかせる

ノエ トゥィッモスブン
너의 뒷모습은
君の後ろ姿は

ハン チエ オチャド オムヌン
한 치의 오차도 없는
一寸の誤差もない

ネ イサンヒョンイラン ゴル
내 이상형이란 걸
僕の理想なんだ

ノワ ミルゴ タンギミョンソ
너와 밀고 당기면서
君と駆け引きしながら

チェゴ ヌンチ ポギ シロ
재고 눈치 보기 싫어
顔色を伺いたくない

イジェ クマン クチョ
이제 그만 그저
もうやめよう ただ

クロン ゲイム カトゥン
그런 게임 같은 love
そんなゲームみたいな

フフェハゴ シプチ アナ
후회하고 싶지 않아 never
後悔したくない

ネイルン オプスル コッチョロム
내일은 없을 것처럼 ever & ever
明日はないかのように

I just wanna be with you love love I just wanna be with you love

ヌガ クロドラゴ
누가 그러더라고
誰かがそういった

ヨンウォナン ゴスン オプテ
영원한 것은 없대
永遠なものはないって

イ セサン モドゥン ゴットゥルン
이 세상 모든 것들은
この世界のすべてのものは

タ ピョナンテ
다 변한대
全部変わるって

オクチロ ウムキョギュィリョ ヘド
억지로 움켜쥐려 해도
無理につかもうとしても

ミリョンハゲ チュィリョ ヘド
미련하게 쥐려 해도
愚かに握ろうとしても

フルロネリョ モレアルチョロム
흘러내려 모래알처럼
流れる 砂粒のように

ナン チョルプジ ソニョン
난 철부지 소년
僕は世間知らずの少年

プジョンハネ
부정하네
否定するよ

アクパリチョロム アニラ ヘド カネ
악바리처럼 아니라 해도 가네
粘り強くはないとしても行くよ

クタクタリチョロム
구닥다리처럼
時代遅れのように

ヨンウォナン ゴスン オプチ アナ
영원한 것은 없지 않아
永遠のものはないことはない

フンリ アヌル ップン
흔치 않을 뿐
多くないだけ

タンシンドゥル ヌネン
당신들 눈엔
君たちの目には

クゲ ポイジ アヌル ップン
그게 보이지 않을 뿐
それが見えないだけ

ネ モドゥン ゴル イロケ
내 모든 걸 이렇게
僕のすべてをこうして

タ パックォ ノッコ
다 바꿔 놓고
全部変えておいて

ネ モリッソグル
내 머릿속을
僕の頭の中を

オントン オジロピョ ノン
온통 어지럽혀 넌
すべて惑わすよ君は

My shining star

ネ ヌン ソゲ ピチン
내 눈 속에 비친
僕の目の中に映った

ノヌン ネ ウチュ アネ
너는 내 우주 안에
君は僕の宇宙の中で

カジャン ピンナヌン
가장 빛나는
一番輝く

タン ハナエ ピョル
단 하나의 별
ただ一つの星

ノワ ミルゴ タンギミョンソ
너와 밀고 당기면서
君と駆け引きしながら

チェゴ ヌンチ ポギ シロ
재고 눈치 보기 싫어
顔色を伺いたくない

イジェ クマン クチョ
이제 그만 그저
もうやめよう ただ

クロン ゲイム カトゥン
그런 게임 같은 love
そんなゲームみたいな

フフェハゴ シプチ アナ
후회하고 싶지 않아 never
後悔したくない

ネイルン オプスル コッチョロム
내일은 없을 것처럼 ever & ever
明日はないかのように

I just wanna be with you love love I just wanna be with you love

タンヨネジルッカ ブヮ
당연해질까 봐
当然になりそうで

タ ムドピョジルッカ ブヮ
다 무뎌질까 봐
鈍くなりそうで

チョウム カッチ アナド
처음 같지 않아도
最初と同じじゃなくても

クェンチャンタヌン マル
괜찮다는 말
大丈夫だっていう言葉

(チンシミ アニャ)
(진심이 아냐)
(本心じゃない)

ナド ナッソロ
나도 낯설어
僕も慣れない

イロン ネ モスプドゥル
이런 내 모습들
こんな僕の姿

サラギ チョウミン ゴッチョロム
사랑이 처음인 것처럼 (love love)
愛が初めてかのように

ノワ ミルゴ タンギミョンソ
너와 밀고 당기면서
君と駆け引きしながら

チェゴ ヌンチ ポギ シロ
재고 눈치 보기 싫어
顔色を伺いたくない

イジェ クマン クチョ
이제 그만 그저
もうやめよう ただ

クロン ゲイム カトゥン
그런 게임 같은 love
そんなゲームみたいな

フフェハゴ シプチ アナ
후회하고 싶지 않아 never
後悔したくない

ネイルン オプスル コッチョロム
내일은 없을 것처럼 ever & ever
明日はないかのように

I just wanna be with you love

チョルテ イッチ モタル
절대 잊지 못할
絶対に忘れられない

メルロディチョロム
멜로디처럼
メロディのように

ケソク メムドラ
계속 맴돌아
ずっと繰り返す

ノエ センガクドゥリ wild ハゲ
너의 생각들이 wild 하게
君の考えがwildのように

ネ アムメ プルル
내 마음에 불을 light the fire
僕の心にふくらむ

チョムジョム ト コジョマン カ
점점 더 커져만 가 FOR YOU
ますますさらに大きくなっていく

ウォナジ アナ
원하지 않아 comfort
望まない

ノル ウィヘ メイル
널 위해 매일 fight for you
君のために毎日

チャジョンシムッカジ
자존심까지
プライドまで

ネリョノウル ス イッソ
내려놓을 수 있어
下すことができる

if you want me to
Tick tock is the clock running up I won’t stop I can’t stop the LUV

セサンエ モドゥン ゴン
세상에 모든 건
この世のすべてのものは

タ ピョナンテ
다 변한대
全部変わるって

チグム ネ マムド クロルッカ
지금 네 맘도 그럴까
今の君の気持ちもそうなのかな



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

HERE I COME - SHINHWA 歌詞和訳

HERE I COME - 신화
作詞:M 이민우, Yorkie
作曲:Devine Channel
神話、韓国デビュー20周年記念スペシャル・アルバム『HEART』
シンファ - SHINHWA TWENTY SPECIAL ALBUM HEART CD+Photobook+4Photocards+Folded Poster [韓国盤] シンファ - SHINHWA TWENTY SPECIAL ALBUM HEART CD+Photobook+4Photocards+Folded Poster [韓国盤]
SHINHWA
2018.08.28
HERE I COME - 신화

ソンミョンハル ス オムヌン カムジョンイ
설명할 수 없는 감정이
説明できないこの感情が

ネ チュウィルル メムドルゴ イッソ
내 주위를 맴돌고 있어
僕の周りをぐるぐる回っている

アムゴット チャビジ アナ
아무것도 잡히지 않아
何もつかめない

I think about you

ノン
넌 24/7 everyday
君は

ヨジョニ ナル クェロピョ
여전히 날 괴롭혀 all night
相変わらず僕を困らせる

チュルグジョチャ ポイジルアナ
출구조차 보이질 않아
出口さえ見えない

When I think about you

ナルタン ノエ ヌンピチ
나릇한 너의 눈빛이
気怠い君の眼差しが

タチョイットン ネ マメ
닫혀있던 내 맘에
閉ざされていた僕の心の

キンジャンウル プロヌヮ
긴장을 풀어놔
緊張を解いて

Here I come come baby
baby here I go

トゥリョウムル ポソブヮ
두려움을 벗어봐 ‘sache on
恐れを脱いでみて

the floor
For you I got the time
I wanna make you mine

ニ マメ ポンジョカゲ ヘ
네 맘에 번져가게 해
君の心に広がらせる

So here I come, Baby

ノラン ミロ ソゲ
너란 미로 속에
君という迷路の中に

カチョ ヘオナル ス オムヌン
갇혀 헤어날 수 없는
閉じ込められて抜け出せない

ク ヌンピチェ ナン ッパジョドゥロ
그 눈빛에 난 빠져들어
その眼差しに僕は嵌まる

Here I come, Baby

ノエ スムギョリ ヌッキョジョ
너의 숨결이 느껴져
君の息遣いが感じられる

ヌン ブシン テヤンチョロム
눈 부신 태양처럼
眩しい太陽のように

ノガドゥロ
녹아들어 Feel so like a miracle
溶け込む

スミ マキョ
숨이 막혀 Burn
息が詰まる

ットゥゴプケ ノル ヒャンヘ
뜨겁게 널 향해 Run
熱く君に向かって

ックンオプシ ネゲ メムドラ
끝없이 네게 맴돌아 Yeah
果てしなく君をぐるぐる

ノン メイルメイル アルムダウォ
넌 매일매일 아름다워
君は毎日美しい

Always on time 24 Hours

メイル ピオナヌン
매일 피어나는
毎日咲く

ハン ソンイ
한 송이 Flower
一輪

ット ネイル ネイリミョン
또 내일 내일이면
また明日 明日には

ファリョハン セグロ
화려한 색으로
派手な色で

タシ ピオナゲッチ
다시 피어나겠지
また咲くだろう

You got my eyes wide open
I can’t stop missin’

ヒャングタン ノエソンチスン
향긋한 너의 손짓은
香しい君の手振りは

チャムドゥロットン ネ アネ
잠들었던 내 안에
眠っていた僕の中の

カムカグル ッケウォヌヮ
감각을 깨워놔
感覚を起こす

パゴドゥン ニ ヒャンギ
파고든 네 향기
食い込んだ君の香り

ク オンギ オンモメ ポジョワ
그 온기 온몸에 퍼져와
その温もりが全身に広がってきて

ト キピ ポンジョカゲ ヘ
더 깊이 번져가게 해
さらに深く広がらせる

So here I come, Baby

ノラン ミロ ソゲ
너란 미로 속에
君という迷路の中に

カチョ ヘオナル ス オムヌン
갇혀 헤어날 수 없는
閉じ込められて抜け出せない

ク ヌンピチェ ナン ッパジョドゥロ
그 눈빛에 난 빠져들어
その眼差しに僕は嵌まる

Here I come, Baby

ノエ スムギョリ ヌッキョジョ
너의 숨결이 느껴져
君の息遣いが感じられる

ヌン ブシン テヤンチョロム
눈 부신 태양처럼
眩しい太陽のように

ノガドゥロ
녹아들어 Feel so like a miracle
溶け込む

カムカマン オドゥム ソゲソ
캄캄한 어둠 속에서
真っ暗な闇の中で

ピチ トェオジュドン ノエ ミソ
빛이 되어주던 너의 미소
光になった君の笑み

プドゥロウン ックムキョルチョロム
부드러운 꿈결처럼
優しい夢のように

サルミョシ ネ ギョテ タガワ ジョ
살며시 내 곁에 다가와 줘
そっと僕の傍に近づいて来てよ

Let me take off

ノエ
너의 make up
君の

チョグム ッパルリ テムポ
조금 빨리 템포 rising
少し早いテンポ

ト チョンチョニ カド トェ
더 천천히 가도 돼
もっとゆっくり行ってもいい

アルリョジョ ノエ
알려줘 너의 pace
教えてよ 君の

ット ムォル ウォナヌンジ
또 뭘 원하는지
また何を望んでるのか

So here I come, Baby

ノラン セサン ソゲ
너란 세상 속에
君という世界の中に

カチョ ッケオナル ス オムヌン
갇혀 깨어날 수 없는
閉じ込められて目覚められない

ックミラド ナン ッパジョドゥロ
꿈이라도 난 빠져들어
夢でも僕は嵌まる

Here I come, Baby

ノエ ソンキリ ヌッキョジョ
너의 손길이 느껴져
君の指先を感じられる

ットゥゴウン テヤンポダ
뜨거운 태양보다
熱い太陽より

ト ヌン ブショ
더 눈 부셔
さらに眩しい

Baby, so like a miracle

スミ マキョ
숨이 막혀 Burn
息が詰まる

ットゥゴプケ ノル ヒャンヘ
뜨겁게 널 향해 Run
熱く君に向かって

ックンオプシ ネゲ メムドラ
끝없이 네게 맴돌아 Yeah
果てしなく君をぐるぐる

ックムキョル カトゥン ノン
꿈결 같은 넌
夢のような君は

ットゥゴプケ ナル ピチョ
뜨겁게 날 비춰
熱く僕を照らしてよ

ノン ヌンブシン ネゲ
넌 눈부신 네게
君は眩しい君に

Here I come Yeah


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

LEVEL - SHINHWA 歌詞和訳

LEVEL - 신화
作詞:김이나 作曲:김도현, 김주현
神話、韓国デビュー20周年記念スペシャル・アルバム『HEART』
シンファ - SHINHWA TWENTY SPECIAL ALBUM HEART CD+Photobook+4Photocards+Folded Poster [韓国盤] シンファ - SHINHWA TWENTY SPECIAL ALBUM HEART CD+Photobook+4Photocards+Folded Poster [韓国盤]
SHINHWA
2018.08.28
LEVEL - 신화

ニ サンサン チュンエ
네 상상 중에
君の想像の中で

チェイル マルド アン ドェヌン ゴル
제일 말도 안 되는 걸
一番話しにならないものを

ナン ポヨジュルケ
난 보여줄게,
僕は見せてあげるよ

クゲ ムォラド
그게 뭐라도
それが何でも

トムニオプシ キデチルル
터무니없이 기대치를
でたらめに期待値を

ノピョド トェ
높여도 돼,
高めてもいい

ソニ タッチ アヌル マンクム
손이 닿지 않을 만큼
手が届かないほど

イルルテミョン ヒョンシルチョギン
이를테면 현실적인
例えば現実的な

コクチョンウン タ ノッコ ワド トェ
걱정은 다 놓고 와도 돼
心配はすべて置いて来てもいい

イレド クェンチャヌルッカ シプル マンクム
이래도 괜찮을까 싶을 만큼
これでも大丈夫かなと思う程

チュンビヘドゥルケ
준비해둘게
準備しておくから

クニャン イ モドゥン ゲ
그냥 이 모든 게
ただこのすべてが

ノン タンヨナダン ピョジョン
넌 당연하단 표정
君は当然という表情

ハナマン チオジュミョン トェ
하나만 지어주면 돼
一つだけ浮かべればいい

Hey Hey Hey Hey Hey,

レペリラヌン ゴッ チュンエ
레벨이라는 것 중에
レベルというものの中で

チェイル ノプン チュンウル コルラ
제일 높은 층을 골라
一番高い層を選んで

Baby just my way way way to play

ッタガウン シソネ アプソ
따가운 시선에 앞서
刺すような視線の前で

クニャン イ スンガヌル チュルキョ
그냥 이 순간을 즐겨
ただこの瞬間を楽しんで

Baby won’t you say my name
Baby won’t you say my name
Baby won’t you say my name
(won’t you stay)
Baby won’t you say my name

ノネン gold chainsウロ
너넨 gold chains으로
君にはgold chainsで

ホセ プリョ コセンヘ
허세 부려 고생해
虚勢張って苦労する

I’ve done it all

シムシムヘ ネ
심심해 내 furniture German made
退屈で 僕の

I feel like I feel high
I feel nice I feel nice

ネ 00 チョム ピッサ
내 00 좀 비싸
僕の00 ちょっと高い


내 feature dem
僕の

イルウィロ チクパン
일위로 직방
一位で即決

アジグン プジョケ
아직은 부족해 to retire
まだ足りない

Money swag

エドゥル チャンナン カタソ
애들 장난 같아서
子供たち冗談のようで

イジェン セロウン ゴ
이젠 새로운 거
今は新しいこと

ヌリル コ ヌリゴ タニゴ
누릴 거 누리고 다니고
享受すること押し通して

キョッコ ペウォオン ゴ
겪고 배워온 거
体験して習ってきたこと

I mean we are whole another level,

Million ポル ッテ テオナン
Million 벌 때 태어난
Million 稼ぐとき生まれて

Millennium Boy tryin’
to level with me little homie?

セサンウル カジョワ キンジャンイオプソ
세상을 가져와 긴장이 없어,
世界を持ってきて緊張がない

ウリル トゥルロブヮ
우릴 둘러봐
僕たちを見渡してみて

ピン チャニ オプソ
빈 잔이 없어,
空のグラスがない

パクス チル ッテ
박수 칠 때
拍手するとき

ットナヌン ゴン loser トゥレ マル
떠나는 건 loser 들의 말
離れるのはloser の言葉

We make ‘em stand up

キリプ パクス チゲ ハジ
기립 박수 치게 하지
起立拍手するようにするだろう

ッポッポタゲ コゲル トゥロ
뻣뻣하게 고갤 들어
かちかちに頭を上げて

ポギ チョッチャナ
보기 좋잖아,
いいじゃない

ソルジキ ニガ プヮド
솔직히 네가 봐도
素直に君が見ても

ニガ モッチン キブン アニッカ
네가 멋진 기분 아니까
君が素敵な気持ち分かるから

ネイル テヤンイ ットゥミョン
내일 태양이 뜨면
明日の太陽が浮かべば

タシ カミョヌル ット
다시 가면을 또
また仮面をまた

ッスンテド オヌルマンクムン
쓴대도 오늘만큼은
被っても今日ぐらいは

Hey Hey Hey Hey Hey,

レペリラヌン ゴッ チュンエ
레벨이라는 것 중에
レベルというものの中で

チェイル ノプン チュンウル コルラ
제일 높은 층을 골라
一番高い層を選んで

Baby just my way way way to play

クニャン イ スンガヌル チュルキョ
그냥 이 순간을 즐겨
ただこの瞬間を楽しんで

Baby won’t you say my name
Baby won’t you stay with me
Baby won’t you say my name
(won’t you stay)
Baby won’t you stay with me

キンジャン チョルテ ノッチ マ
긴장 절대 놓지 마
緊張絶対逃さないで

クム ガトゥン シガン
금 같은 시간
金と同じ時間

my bars and my rhymes baby

ピンナ ネ ソンモク
빛나 내 손목
輝く 僕の手首

ピンナ ミアンハジマン
빛나 미안하지만
輝く 申し訳ないけど

too fast to reply

マルマン マルゴ
말만 말고
言葉ではなく

ウリチョロム ハドゥンジ
우리처럼 하든지
僕たちのようにしようと

ウリチョロム ハヌン ゴン
우리처럼 하는 건 mythology
僕たちのようにするのは

ウリ イルム
우리 이름
僕たちの名前

ウリガ チェギムジジ シンファ
우리가 책임지지 신화!
僕たちが責任とるよ 神話!

Hey Hey Hey Hey Hey,

レペリラヌン ゴッ チュンエ
레벨이라는 것 중에
レベルというものの中で

チェイル ノプン チュンウル コルラ
제일 높은 층을 골라
一番高い層を選んで

Baby just my way way way to play

ッタガウン シソネ アプソ
따가운 시선에 앞서
刺すような視線の前で

クニャン イ スンガヌル チュルキョ
그냥 이 순간을 즐겨
ただこの瞬間を楽しんで

Baby won’t you say my name
Baby won’t you stay with me
Baby won’t you say my name
(won’t you stay)
Baby won’t you stay with me


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon