Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … MNIミンジェ(MNI민재)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

For A While - MNIミンジェ(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:コーヒープリンス1号店

For A While / MNI민재(MNIミンジェ)
韓国ドラマ:コーヒープリンス1号店
出演:コン・ユ、ユン・ウネ、イ・ソンギュン、チェ・ジョンアンなど
コーヒープリンス1号店 オリジナル・サウンドトラック(DVD付) コーヒープリンス1号店 オリジナル・サウンドトラック(DVD付)
Casker TVサントラ The Melody Tearliner(feat.ハン・ヒジョン) Tearliner(feat.ヨジョ) As One Humming Urban Stereo(feat.ヨジョ) MNIミンジェ イ・ソンギュン

by G-Tools
For A While / MNI민재(MNIミンジェ)

ハルガイルニョンカッチチナガゴイッチョ
하루가 일년 같이 지나가고 있죠
一日が一年みたいに過ぎている

トディンパラムルクジョナンパラマンポジョ
더딘 바람을 그저 난 바라만 보죠
ゆっくり流れる風をただ僕は眺めてる

ポルッチョロムナモルレクキルルコッタ
버릇처럼 나 몰래 그 길을 걷다
癖みたいにそっとその道を歩く

ノルラトゥィドラボミョンイクスカンヒャンギプン
놀라 뒤돌아보면 익숙한 향기뿐
驚いて振り返ってみると慣れた香りだけ

For a while for a while

チャムシナルットナイッケッタヌンマル
잠시 날 떠나있겠다는 말
すこしの間僕から離れるって言葉

ミアナンマメナオンゴジョ
미안한 맘에 나온 거죠
申し訳ない気持ちになったんだろう

For a while for a while

クデルキダリルケヨ
그댈 기다릴게요 
君を待つよ

ホクシネギョトゥロトラオルジドモルジャナ
혹시 내 곁으로 돌아올지도 모르잖아
もしかしたら僕の傍に戻ってくるかも知れないだろ?

オヌルドナンミョッポンシクタシットオルリョッチョ
오늘도 난 몇 번씩 다시 떠올렸죠
今日も僕は何度もまた思い出したよ

ッタトゥッタギマンヘットンクデルタルムンクマム
따뜻하기만 했던 그댈 닮은 그 맘
暖かかった君のようなその気持ち

For a while for a while

チャムシナルットナイッケッタヌンマル
잠시 날 떠나있겠다는 말
すこしの間僕から離れるって言葉

ミアナンマメナオンゴジョ
미안한 맘에 나온 거죠
申し訳ない気持ちになったんだろう

For a while for a while

クデルキダリルケヨ
그댈 기다릴게요
あなたを待つよ

ホクシネギョトゥロトラオルジドモルジャナ
혹시 내 곁으로 돌아올지도 모르잖아
もしかしたら僕の傍に戻ってくるかも知れないだろ?

クデルポネゴサランヘ
그댈 보내고 사랑해
君を手放しても愛してる

イバネソマンメムドゥンマル
입안에서만 맴돈 말
口の中だけで繰り返す言葉

ヌンムリフルロクデガボイジアナ
눈물이 흘러 그대가 보이지않아
涙が流れて君が見えない

スルプンメアリ
슬픈 메아리
悲しいこだま

For a while for a while

チャムシナルットナイッケッタヌンマル
잠시 날 떠나있겠다는 말
すこしの間僕から離れるって言葉

ミアナンマメナオンゴジョ
미안한 맘에 나온 거죠
申し訳ない気持ちになったんだろう

For a while for a while

クデルキダリルケヨ
그댈 기다릴게요
君を待つよ

ホクシネギョトゥロトラオルジドモルジャナ
혹시 내 곁으로 돌아올지도 모르잖아
もしかしたら僕の傍に戻ってくるかも知れないだろ?

ホクシネギョトゥロトラオルジドモルジャナ
혹시 내 곁으로 돌아올지도 모르잖아
もしかしたら僕の傍に戻ってくるかも知れないだろ?

For a while I'll just wait

for the beating of my heart

once again

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon