Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … miss A(미쓰에이)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

良い時は - Suzy 歌詞和訳 韓国ドラマ:むやみに切なく

チョウルッテン
좋을땐 - 수지(Suzy)
良い時は
作詞:수지(Suzy) 作曲:수지(Suzy), 심은지
韓国ドラマ:むやみに切なく
出演:キム・ウビン、スジ(miss A)、イム・ジュファン、イム・ジュウンなど
2016.7.6スタートの新ドラマのOST♪
次世代韓流スター キム・ウビン(『相続者たち』)×スジ(miss A)(『ドリームハイ』豪華競演! ワガママなトップスターと女性プロデューサーの初恋を 巡る切ないラブロマンス
チョウルッテン
좋을땐 - 수지(Suzy)
良い時は


チョウルッテン イェップン ヌニ ポイドラ
좋을땐 예쁜 눈만 보이더라
良い時は美しい目だけ見えたわ

カックム ヌンド アンボイドラ
가끔 눈도 안보이더라
時々目も見えなかったわ

ニガ テウドン ク ヒャンギガ
니가 태우던 그 향기가
あなたが乗せたその香りが

カッカプキド ハジ
가깝기도 하지
近いこともあるわ

チョルッテン クロットラ
좋을땐 그렇더라
良い時はそうだったわ

オヌセンガ
어느샌가
いつの間にか

モロジドラ ク ヒャンギガ
멀어지더라 그 향기가
遠ざかったわ その香りが

ヨプモスプマン ポヨジュドラ
옆모습만 보여주더라
横顔だけ見せてくれたわ

ニ ヌヌン チャンムネナ ピチュドラ
니 눈은 창문에나 비추더라
あなたの目は窓にでも照らしたわ

タシ トラワド
다시 돌아와도
また戻ってきても

ノエ ヌニ タシ ナル ピチョド
너의 눈이 다시 날 비춰도
あなたの目がまた私を照らしても

イェジョンカッチン ヌアルコル
예전같진 않을걸
昔のようなことはないわ

イェジョングァン タルルコラヌンゴル
예전관 다를거라는걸
以前とは違うってことを

ヌグポダ チャル アルゴイッソットラ
누구보다 잘 알고있었더라
誰よりもよく知っていたわ

サランウン
사랑은
愛は

ホンジャ ハギ パップルッテ
혼자 하기 바쁠때
一人でするのに忙しい時

クッテ ットナヤゲッチ
그때, 떠나야겠지
その時 離れなくちゃ

アルゴイッソッソ ニ マウムン
알고있었어 니 마음은
知っていたわ あなたの心は

タルン パンヒャンウロ
다른 방향으로
他の方向へ

ットナンジ オレニッカ
떠난지 오래니까
去ってから久しいから

タシ トラオミョン
다시 돌아오면
また戻ってきたら

ニガ ネゲ
니가 내게
あなたが私のところへ

タシ ワジュンダミョン
다시 와준다면
また戻ってきてくれたら

イェジョンカッチ アナド
예전같지 않아도
以前のようではなくても

イェジョングァン マニ
예전관 많이
以前とはとても

タルテド サングァンオプソ
다르대도 상관없어
違っても構わない

チェバル トラワ
제발 돌아와
どうか戻ってきて

ソルジキ サランハンチョク オプソッタ
솔직히 사랑한적 없었다
正直愛したことなかった

クロケ ミッコシプタ
그렇게 믿고싶다
そう信じたい

ミドゥルスガ オプチャナ
믿을수가 없잖아
信じられないじゃない

ミドゥルスガ オプチャナ
믿을수가 없잖아
信じられないじゃない

タシ トラオミョン
다시 돌아오면
また戻ってきたら

ニガ ネゲ
니가 내게
あなたが私のところへ

タシ ワジュンダミョン
다시 와준다면
また戻ってきてくれたら

イェジョンカッチ アナド
예전같지 않아도
以前のようではなくても

イェジョングァン マニ
예전관 많이
以前とはとても

タルテド サングァンオプソ
다르대도 상관없어
違っても構わない

チェバル トラワ
제발 돌아와
どうか戻ってきて


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

One More Kiss - フェイ 歌詞和訳

One More Kiss - フェイ(페이)
作詞作曲:조울 of 프린세스디지즈
リクエスト頂いた曲です♪
One More Kiss - フェイ(페이)

ットナル スガ オプソヨ
떠날 수가 없어요
離れることが出来ないよ

イ チャリエソ
이 자리에서
この場所から

チョグムマン ト イッタ ヘオジジャヌン
조금만 더 있다 헤어지자는
もう少しだけいて別れようっていう

ヤクソグン ミョッ ポンッチェ
약속은 몇 번째
約束は何回目

チキジル モテ
지키질 못해
守れない

One more kiss

ヘオジル ス バッケ オムナヨ
헤어질 수 밖에 없나요
別れなければならないの?


오 baby One more kiss

イロケ ポネル スヌン オプソ
이렇게 보낼 수는 없어
こうして手放せない

タシ ハンボン ト ネ イプスレ
다시 한번 더 내 입술에
もう一度もっと私の唇に

ノルル セギョポアド
너를 새겨보아도
あなたを見直してみても

One more kiss

ヘオジギン アジク アスュィウォ
헤어지긴 아직 아쉬워
湧かれる二のはまだ惜しい


오 baby One more kiss

トジョヒ ポネル スガ オプソ
도저히 보낼 수가 없어
どうしても手放せない

ニガ ヨンウォニ ネ
니가 영원히 내
あなたが永遠に私の

イプスルル キオカル ス イットロク
입술을 기억할 수 있도록
唇を憶えられるほどに

One more kiss

イジェン チョンマル カジャゴ
이젠 정말 가자고
もう本当に行こうって

イロジ マルジャゴ
이러지 말자고
こうしないでいようって

トラソゴ ナミョン
돌아서고 나면
背を向けたら

イジョジンダヌン
잊혀진다는
忘れられるという

ク マルル ミョッ ポンッチェ
그 말을 몇 번째
その言葉を何回目

トェヌェオブヮド タシ ット
되뇌어봐도 다시 또
繰り返してみてもまた

One more kiss

ヘオジル ス バッケ オムナヨ
헤어질 수 밖에 없나요
別れなければならないの?


오 baby One more kiss

イロケ ポネル スヌン オプソ
이렇게 보낼 수는 없어
こうして手放せない

タシ ハンボン ト ネ イプスレ
다시 한번 더 내 입술에
もう一度もっと私の唇に

ノルル セギョポアド
너를 새겨보아도
あなたを見直してみても

One more kiss

ヘオジギン アジク アスュィウォ
헤어지긴 아직 아쉬워
湧かれる二のはまだ惜しい


오 baby One more kiss

トジョヒ ポネル スガ オプソ
도저히 보낼 수가 없어
どうしても手放せない

ニガ ヨンウォニ ネ
니가 영원히 내
あなたが永遠に私の

イプスルル キオカル ス イットロク
입술을 기억할 수 있도록
唇を憶えられるほどに

One more kiss

ヘオジル ス バッケ オプケッチョ
헤어질 수 밖에 없겠죠
別れるしかないんでしょ


오 baby One more kiss

クレド ポネギガ シロ
그래도 보내기가 싫어
それでも手放したくはない

ット ダシ ハンボン ト ネ
또 다시 한번 더 내
もう一度私の

トゥ パレ ノルル カドゥク タマソ
두 팔에 너를 가득 담고서
両腕にあなたをいっぱい込めて

One more kiss

クデル アンコソ オルマナ
그댈 안고서 얼마나
あなたを出してどれくらい

ト キダリョヤ ハルッカヨ
더 기다려야 할까요
さらに待てばいいのかな

One more kiss..
One more kiss



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Sweet Sexy Fei - フェイ 歌詞和訳

Sweet Sexy Fei - フェイ(페이)
作詞作曲:조울 of 프린세스디지즈
リクエスト頂いた曲です♪
Sweet Sexy Fei - フェイ(페이)

Hurry hurry baby
I’m waiting,
I’m waiting for you

ニガ チョ ムヌル
네가 저 문을
あなたがあのドアを

ヨルゴ トゥロオミョン
열고 들어오면
開けて入ってきたら

ミリ ノル ウィヘ チュンビヘドゥン
미리 널 위해 준비해둔
事前にあなたのために準備しておいた

ッチャリタン ソンムル
짜릿한 선물
刺激的なプレゼント

オヌルパムル トゥクピョラゲ ヘ ジュル
오늘밤을 특별하게 해 줄
今夜を特別にしてあげる

Sweet sexy music,
sweet sexy Fei

Sweet sexy オセ
Sweet sexy 옷에
Sweet sexy 服に

Sweet sexy モムチット
sweet sexy 몸짓도
Sweet sexy 身振りも

Sweet sexy music,
sweet sexy Fei

Sweet sexy ヒャンギエ
Sweet sexy 향기에
Sweet sexy 香りに

Sweet sexy ソンチット
sweet sexy 손짓도
Sweet sexy 手振りも

ノヌン アム センガクド
너는 아무 생각도
あなたは何の考えも

オプシ チベ オゲッチ
없이 집에 오겠지
なく家に来るでしょう

オンジェナ クロンドゥシ
언제나 그렇듯이
いつもそうだったように

アムド オムヌン チュル アルゴ
아무도 없는 줄 알고
誰もいないと思って

ムニ チョグム ヨルリョイッスミョン
문이 조금 열려있으면
ドアが少し開いていれば

ノル ノルラゲッチ
넌 놀라겠지
あなたは驚くよね

ムントゥム サイロ ポイヌン
문틈 사이로 보이는
ドアの隙間から見える

チョップルル ッタラオミョン
촛불을 따라오면
ロウソクの灯りについてくれば

Coat jacket blouse
skirt shoe shoe

カスミ トゥグンテジ
가슴이 두근대지
胸がドキドキするでしょ

チョグムッシク ッパルリ ットゥィジ
조금씩 빨리 뛰지
少しずつ早く走るでしょ

Coco Chanel イクスカン
Coco Chanel 익숙한
Coco Chanel 慣れた

ク ヒャンギガ ネゲロ
그 향기가 내게로
その香りが私のほうへ

ノル テリョオジ オソ
널 데려오지 어서
あなたを連れてくるわ 早く

パンムヌル ヨロブヮ
방문을 열어봐
ドアを開けてみて

Sweet sexy music,
sweet sexy Fei

Sweet sexy オセ
Sweet sexy 옷에
Sweet sexy 服に

Sweet sexy モムチット
sweet sexy 몸짓도
Sweet sexy 身振りも

Sweet sexy music,
sweet sexy Fei

Sweet sexy ヒャンギエ
Sweet sexy 향기에
Sweet sexy 香りに

Sweet sexy ソンチット
sweet sexy 손짓도
Sweet sexy 手振りも

ノルル フンブンシキゴ シポ
너를 흥분시키고 싶어
あなたを興奮させたい

オヌル パムン ポヨチュゴ シポソ
오늘 밤은 보여주고 싶어서
今夜は見せてあげたくて

ナル プロワ オソ
날 보러와 어서
私に会いに来て早く

Coat jacket blouse
skirt shoe shoe

カスミ トゥグンテジ
가슴이 두근대지
胸がドキドキするでしょ

チョグムッシク ッパルリ ットゥィジ
조금씩 빨리 뛰지
少しずつ早く走るでしょ

Coco Chanel イクスカン
Coco Chanel 익숙한
Coco Chanel 慣れた

ク ヒャンギガ ネゲロ
그 향기가 내게로
その香りが私のほうへ

ノル テリョオジ オソ
널 데려오지 어서
あなたを連れてくるわ 早く

パンムヌル ヨロブヮ
방문을 열어봐
ドアを開けてみて

Hurry hurry baby
I’m waiting,
I’m waiting for you

ニガ チョ ムヌル
네가 저 문을
あなたがあのドアを

ヨルゴ トゥロオミョン
열고 들어오면
開けて入ってきたら

ミリ ノル ウィヘ チュンビヘドゥン
미리 널 위해 준비해둔
事前にあなたのために準備しておいた

ッチャリタン ソンムル
짜릿한 선물
刺激的なプレゼント

オヌルパムル トゥクピョラゲ ヘ ジュル
오늘밤을 특별하게 해 줄
今夜を特別にしてあげる

Sweet sexy music,
sweet sexy Fei

Sweet sexy オセ
Sweet sexy 옷에
Sweet sexy 服に

Sweet sexy モムチット
sweet sexy 몸짓도
Sweet sexy 身振りも

Sweet sexy music,
sweet sexy Fei

Sweet sexy ヒャンギエ
Sweet sexy 향기에
Sweet sexy 香りに

Sweet sexy ソンチット
sweet sexy 손짓도
Sweet sexy 手振りも

Hurry hurry baby
I’m waiting,
I’m waiting for you

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon