Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … miss A(미쓰에이)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

聞きたい言葉 - Suzy 韓ドラ:あなたが眠っている間に 歌詞和訳

トゥッコシプンマル
듣고 싶은 말 - 수지
聞きたい言葉
作詞:지훈 作曲:코난 (로코베리), 로코, 이유진
韓国ドラマ:あなたが眠っている間に
出演:イ・ジョンソク、 スジ(missA)、 パク・ジンジュ、チョン・ヘイン、 イ・サンヨプなど
イ・ジョンソク×スジW主演!未来の悲劇を防ぐために今を変えようとする2人の物語
イ・ジョンソクさん、2曲目ですね♪
トゥッコシプンマル
듣고 싶은 말 - 수지
聞きたい言葉

アジグン チャル モルジマン
아직은 잘 모르지만
まだよく分からないけど

ニガ パラボルッテ
니가 바라볼때
あなたが見つめる時

オットン ソルレムル ヌッキョ
어떤 설렘을 느껴
あるときめきを感じる

イ スンガネド
이 순간에도
この瞬間にも

オルマナ マヌンジ モルラ
얼마나 많은지 몰라
どれほど多いか分からない

ハゴ シプン マリ
하고 싶은 말이
言いたいことが

トゥッコ シプン マリ
듣고 싶은 말이
聞きたいことが

サランヘ
사랑해
愛してる

love love love in my heart

ノワ オレオレ チグム
너와 오래오래 지금
あなたといつまでも今の

イ キルル コッコ シポ
이 길을 걷고 싶어
この道を歩きたい

クリゴ
그리고
そして

you you because of you

ネ モドゥン ゲ タ
내 모든 게 다
私のすべてが全部

ノロ カドゥク チャ
너로 가득 차
あなたで満たされる

ネ サラン
내 사랑
私の愛

oh love is you oh love for you
always in my heart i`m falling in love

ノルル ポミョン クニャン チョア
너를 보면 그냥 좋아
あなたを見たらただ好き

ノエ ク ヌンピッド
너의 그 눈빛도
あなたのその眼差しも

ナルル プルヌン
나를 부르는
私を呼ぶ

ノエ モクソリマジョ
너의 목소리마저
あなたの声まで

パラン セクッカル チブンアレ
파란 색깔 지붕아래
青い色の屋根の下

ノワ チブル チッコ
너와 집을 짓고
あなたと家を作って

ノワ ハムッケ サルレ
너와 함께 살래
あなたと一緒に暮らすわ

サランヘ
사랑해
愛してる

love love love in my heart

ノワ オレオレ チグム
너와 오래오래 지금
あなたといつまでも今の

イ キルル コッコ シポ
이 길을 걷고 싶어
この道を歩きたい

クリゴ
그리고
そして

you you because of you

ネ モドゥン ゲ タ
내 모든 게 다
私のすべてが全部

ノロ カドゥク チャ
너로 가득 차
あなたで満たされる

ネ サラン
내 사랑
私の愛

ヒムドゥン イルド
힘든 일도
辛いことも

チャム マンケッチマン
참 많겠지만
ホントに多いけど

ナン ノエ ギョテ イッスルケ
난 너의 곁에 있을게
私はあなたの傍にいるわ

ネ マウムソゲ
내 마음속에
私の心の中に

ノラヌン チブル チッコ
너라는 집을 짓고
あなたという家を作って

ヨンウォントロク ハムッケ ハルコヤ
영원토록 함께 할거야
永遠に一緒にいるわ

オンジェナ ハンサン
언제나 항상
いつもいつも

ノン ポミヤ
넌 봄이야
あなたは春だよ

ヨルム カウル チナ
여름 가을 지나
夏、秋が過ぎて

キョウル ク ックテ ニガ イッソ
겨울 그 끝에 니가 있어
冬、その先にあなたがいる

クリゴ
그리고
そして

you you because of you

ネ モドゥン ゲ タ
내 모든 게 다
私のすべてが全部

ノロ カドゥク チャ
너로 가득 차
あなたで満たされる

ネ サラン
내 사랑
私の愛

oh love is you oh love for you
always in my heart i`m falling in love

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
あなたが  

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

I Love You Boy - Suzy 韓ドラ:あなたが眠っている間に 歌詞和訳

I Love You Boy - 수지
作詞:김지수, JK 作曲:김지수
韓国ドラマ:あなたが眠っている間に
出演:イ・ジョンソク、 スジ(missA)、 パク・ジンジュ、チョン・ヘイン、 イ・サンヨプなど
イ・ジョンソク×スジW主演!未来の悲劇を防ぐために今を変えようとする2人の物語
夢で誰かに起こる不幸な事件や事故を見てしまう女性とその夢を現実にしないためにひとり奮闘する検事のストーリー
I Love You Boy - 수지

クデル ポギ ウィヘ
그댈 보기 위해
あなたを見るために

モン キルル コンノワンネヨ
먼 길을 건너왔네요
遠い道を渡ってきたわ

ヒムドウン キリン ゴル
힘든 길인 걸
辛い道だってことを

アルミョンソド クジョ コロッチョ
알면서도 그저 걸었죠
知りながらもただ歩いたわ

I fly for you

ヌンカマド
눈감아도
目を閉じても

ポイジ アントン
보이지 않던
見えなかった

ネ マメ ニガ タガワ
내 맘에 니가 다가와
私の心にあなたが近づいて来て

Because I love you boy

ネ ギョトゥロ タガワヨ
내 곁으로 다가와요
私の傍へ近づいてきて

Because I need you boy

ックメソド クリウンゴル
꿈에서도 그리운걸
夢でも恋しいの

Remember I love you boy

タシン ポル ス オプタ ヘド
다신 볼 수 없다 해도
二度と会えないとしても

Because I love you boy
Because I love you boy

サランヘヨ サランヘヨ
사랑해요 사랑해요
愛してる 愛してる

ノワ ハムッケハン キオクドゥリ
너와 함께한 기억들이
あなたと共にした記憶が

パラメ ナルリョ
바람에 날려
風に吹かれて

チチン ネ マメ ネリョアンジャ
지친 내 맘에 내려앉아
疲れた私の心に落ちて

ナルル ウッケ ヘ
나를 웃게 해
私を笑顔にする

アンケ ソグル ヘメイドン
안개 속을 헤메이던
霧の中をさまよっていた

チョナジ モタン
전하지 못한
伝えられなかった

ネ マミ ネゲ タガガ
내 맘이 네게 다가가
私の心があなたに近づいて

Because I love you boy

ネ ギョトゥロ タガワヨ
내 곁으로 다가와요
私の傍へ近づいてきて

Because I need you boy

ックメソド クリウンゴル
꿈에서도 그리운걸
夢でも恋しいの

ネ チャガウン マムル ウムギジョットン
내 차가운 맘을 움직였던
私の冷たい心を動かした

カスムル ウルゲ ヘットン
가슴을 울게 했던
胸を泣かせた

ク サラミ クデンゴリョ
그 사람이 그댄걸요
その人があなたなの

チョンマル イジュリョゴ ヘド
정말 잊으려고 해도
本当に忘れようとしても

チウォネリョヘド
지워내려해도
消そうとしても

ネ サランウン クデジョ
내 사랑은 그대죠
私の愛はあなたなの

(I fly for you)

Because I love you boy

ネ ギョトゥロ タガワヨ
내 곁으로 다가와요
私の傍へ近づいてきて

Because I need you boy

ックメソド クリウンゴル
꿈에서도 그리운걸
夢でも恋しいの

Remember I love you boy

タシン ポル ス オプタ ヘド
다신 볼 수 없다 해도
二度と会えないとしても

Because I love you boy
Because I love you boy

サランヘヨ サランヘヨ
사랑해요 사랑해요
愛してる 愛してる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Yes No Maybe - スジ 歌詞和訳

Yes No Maybe - 수지
作詞:박진영 作曲:박진영, Kairos
Miss Aのスジがミニアルバムをリリース!
スジ (Miss A) 1stミニアルバム - Yes? No? スジ (Miss A) 1stミニアルバム - Yes? No?
スジ (Miss A)
2017.1.28
Yes No Maybe - 수지

パッチマ アルジャナ
받지마 알잖아
取らないで 知ってるでしょ

モクソリル トゥルミョン
목소릴 들으면
声を聞いたら

プンミョンヒ ネ マミ
분명히 내 맘이
確実に私の心が

ット ダシ フンドゥルリョ
또 다시 흔들려
また揺れるわ

チャムッカンマン イェギマン
잠깐만 얘기만
ちょっとだけ話だけ

ナヌリョ ヘッチマン ヘッチマン
나누려 했지만 했지만
交わそうとしたけど

Yes no maybe

トデチェ ネ マミ ムォンジ
도대체 내 맘이 뭔지
一体私の心は何なのか

タシン ノルル アン ボリョ ヘド
다신 너를 안 보려 해도
二度とあなたに会わないようにしても

ット ノエゲ カゴ イッソ
또 너에게 가고 있어
またあなたに向かっている

イジェン
이젠 no more baby
もう

イロヌン ナルル ナン
이러는 나를 난 hate me
こうする私を私は

ノルル アン ボル スガ オプソ
너를 안 볼 수가 없어
あなたに会わずにはいられない

クロンデ ポル スド オプソ
그런데 볼 수도 없어
だけど会うことも出来ない

Yes no no yes no
No yes yes no yes

カジマ トラガ マンナミョン
가지마 돌아가 만나면
行かないで 戻って会ったら

アルジャナ ット ッパジョドゥロガ
알잖아 또 빠져들어가
知ってるじゃない 溺れていく

Yes no maybe

トデチェ ネ マミ ムォンジ
도대체 내 맘이 뭔지
一体私の心は何なのか

タシン ノルル アン ボリョ ヘド
다신 너를 안 보려 해도
二度とあなたに会わないようにしても

ット ノエゲ カゴ イッソ
또 너에게 가고 있어
またあなたに向かっている

イジェン
이젠 no more baby
もう

イロヌン ナルル ナン
이러는 나를 난 hate me
こうする私を私は

ノルル アン ボル スガ オプソ
너를 안 볼 수가 없어
あなたに会わずにはいられない

クロンデ ポル スド オプソ
그런데 볼 수도 없어
だけど会うことも出来ない

オンジェッカジ
언제까지
いつまでも

イロル スン オプチャナ
이럴 순 없잖아
こんなことできないじゃない

ックチ ッポナン キルル
끝이 뻔한 길을
最後になる道を

ケソク コロガル スヌン オプチャナ
계속 걸어갈 수는 없잖아
ずっと歩き続けるわけにいかないじゃない

カミョン アン ドェヌン キルル
가면 안 되는 길을
行ったらいけない道を

トェプリ ハヌン ネ モスブル プヮ
되풀이 하는 내 모습을 봐
繰り返す私の姿を見て

イロン ネガ イヘガ アンガ
이런 내가 이해가 안가
こんな私が理解できない

Yes no maybe

トデチェ ネ マミ ムォンジ
도대체 내 맘이 뭔지
一体私の心は何なのか

タシン ノルル アン ボリョ ヘド
다신 너를 안 보려 해도
二度とあなたに会わないようにしても

ット ノエゲ カゴ イッソ
또 너에게 가고 있어
またあなたに向かっている

イジェン
이젠 no more baby
もう

イロヌン ナルル ナン
이러는 나를 난 hate me
こうする私を私は

ノルル アン ボル スガ オプソ
너를 안 볼 수가 없어
あなたに会わずにはいられない

クロンデ ポル スド オプソ
그런데 볼 수도 없어
だけど会うことも出来ない

Yes no no yes no
No yes yes no yes
Yes no no yes no
No yes yes no yes

ハジマ
하지마
行かないで

マジマギラゴ ハミョンソド
마지막이라고 하면서도
最後だと言いながらも

ット ダシ
또 다시
また



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

幸せなふり - スジ 歌詞和訳

ヘンボカンチョク スジ
행복한 척 - 수지
幸せなふり
作詞作曲:아르마딜로
2017.01.17リリースのデジタルシングルです♪
ヘンボカンチョク スジ
행복한 척 - 수지
幸せなふり


ナン ット ヘンボカン チョク
난 또 행복한 척
私はもっと幸せなふり

ト ト ヘンボカン チョク
더 더 행복한 척
もっともっと幸せなふり

ナン ット ヘンボカン チョク
난 또 행복한 척
私はもっと幸せなふり

ト ト ヘンボカン チョク
더 더 행복한 척
もっともっと幸せなふり

アムエゲド マルハジ モタン
아무에게도 말하지 못한
誰にも言えない

ピミリ イッソ
비밀이 있어
秘密がある

イロケ ウッコ イッチマン
이렇게 웃고 있지만
こうして笑っているけど

ナルル パラボヌン
나를 바라보는
私を見つめている

マヌン サラムドゥルン
많은 사람들은
たくさんの人たちは

ヘンボケ ポイヌン
행복해 보이는
幸せそうに見える

ナルル ポゲッチマン
나를 보겠지만
私を見るけど

ノル ットナ セロウン
널 떠나 새로운
あなたから去って新しい

サラムル チャジャガ
사람을 찾아가
人を訪ねて行って

キデハゴ ットナン ネガ
기대하고 떠난 내가
期待して去った私が

イロケ トェル チュルン モルラッソ
이렇게 될 줄은 몰랐어
こうなるなんて思わなかった

ナル パラポゴ インヌン
날 바라보고 있는
私を見つめている

シソンドゥリ トゥリョウォ
시선들이 두려워
視線が怖いの

ナルル イェギハヌン
나를 얘기하는
私のことを話してる

マルドゥリ ムソウォ
말들이 무서워
言葉が怖い

ナン ット ヘンボカン チョク
난 또 행복한 척
私はもっと幸せなふり

ト ト ヘンボカン チョク
더 더 행복한 척
もっともっと幸せなふり

ハヌン ネガ シロ
하는 내가 싫어
する自分が嫌い

ニガ ポゴ シプル ッテ
니가 보고 싶을 때
あなたに会いたくなるとき

ニガ クリウル ッテ
니가 그리울 때
あなたが恋しくなるとき

キデゴ シプル ッテ
기대고 싶을 때
頼りたいとき

トェドラカゴ シプル ッテ
되돌아가고 싶을 때
戻りたいとき

ナン ット ヘンボカン チョク
난 또 행복한 척
私はもっと幸せなふり

ト ト ヘンボカン チョク
더 더 행복한 척
もっともっと幸せなふり

ハヌン ネガ トェッソ
하는 내가 됐어
する自分になった

マルハギジョチャ ノム ヨムチオプチマン
말하기조차 너무 염치없지만
言うのさえとても申し訳ないけど

イジェワ ポニ
이제와 보니
今考えてみたら

ノ ガトゥン ナムジャン オプソ
너 같은 남잔 없어
あなたみたいな男はいない

トン ピン ナル チェウォジュル
텅 빈 날 채워줄
からっぽの私を満たしてくれる

チンッチャ サランウル
진짜 사랑을
本当の愛を

チャジャ ットナッチマン
찾아 떠났지만
探しに去ったけど

クロン サランウン オプソッソ
그런 사랑은 없었어
そんな愛はなかった

イロル ッテ マダ
이럴 때 마다
こんな時のたびに

ネ ギョテ インヌン ク サラミ
내 곁에 있는 그 사람이
私の傍にいるその人が

ノム ミウォ
너무 미워
あまりに憎くて

ネガ ト ミウォ
내가 더 미워
自分がもっと憎い

イロケ トェル チュルン モルラッソ
이렇게 될 줄은 몰랐어
こうなるなんて思わなかった

ナル パラポゴ インヌン
날 바라보고 있는
私を見つめている

シソンドゥリ トゥリョウォ
시선들이 두려워
視線が怖いの

ナルル イェギハヌン
나를 얘기하는
私のことを話してる

マルドゥリ ムソウォ
말들이 무서워
言葉が怖い

ナン ット ヘンボカン チョク
난 또 행복한 척
私はもっと幸せなふり

ト ト ヘンボカン チョク
더 더 행복한 척
もっともっと幸せなふり

ハヌン ネガ シロ
하는 내가 싫어
する自分が嫌い

ニガ ポゴ シプル ッテ
니가 보고 싶을 때
あなたに会いたくなるとき

ニガ クリウル ッテ
니가 그리울 때
あなたが恋しくなるとき

キデゴ シプル ッテ
기대고 싶을 때
頼りたいとき

トェドラカゴ シプル ッテ
되돌아가고 싶을 때
戻りたいとき

ナン ット ヘンボカン チョク
난 또 행복한 척
私はもっと幸せなふり

ト ト ヘンボカン チョク
더 더 행복한 척
もっともっと幸せなふり

ハヌン ネガ トェッソ
하는 내가 됐어
する自分になった

ナン ット ヘンボカン チョク
난 또 행복한 척
私はもっと幸せなふり

ト ヘンボカン チョク
더 행복한 척
もっと幸せなふり

ナン ット ヘンボカン チョク
난 또 행복한 척
私はもっと幸せなふり

ト ト ヘンボカン チョク
더 더 행복한 척
もっともっと幸せなふり

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon