Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Naomi(나오미)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ぼうぜんと(멍하니) - Naomi(나오미) 歌詞和訳 韓国ドラマ:ロードナンバーワン

モンハニ ナオミ
멍하니 - Naomi(나오미)
ぼうぜんと
韓国ドラマ:ロードナンバーワン
出演:ソ・ジソプ、キム・ハヌル、ユン・ゲサン、ソン・チャンミンなど
ロードナンバーワン 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤) 詳細はこちら!!
ロードナンバーワン 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤)
韓国TVドラマサントラ
2010.8.9
モンハニ ナオミ
멍하니 - Naomi(나오미)
ぼうぜんと

ナン アムロッチ アナ
난 아무렇지 않아
私は何ともないわ

ナ アム イルド オムヌン ドゥテ
나 아무 일도 없는 듯 해
私 何事もないように

ネ モリヌン オンジョンイル
내 머리는 온종일
私の頭は一日中

イロケ ナル タルレジ
이렇게 날 달래지
こうして私を慰めるの

ハジマン ネ ガスムン
하지만 내 가슴은
だけど私の胸は

ナル ットダシ ヌンムル ナゲ ヘ
날 또다시 눈물 나게 해
私をまた再び涙を出させる

ネ アネ ッコク トゥ サラミ
내 안에 꼭 두 사람이
私の中にきっと二人が

タトゥヌン ゴッチョロム
다투는 것처럼
争うように

イジェ キョウ ミョチレ シガニ
이제 겨우 며칠의 시간이 
いまやっと数日の時間が

フルロッスル ップン
흘렀을 뿐
流れただけ

クデル モドゥ イッキエン
그댈 모두 잊기엔
あなたを全部忘れるには

アジク モジャランガ ブヮ
아직 모자란가 봐
まだ足りないみたい

クレド サラナン キオク 
그래도 사랑한 기억
それでも愛した記憶 

スュィプケ イッチ マヨ
쉽게 잊지 마요.
簡単に忘れないで

ハンスンガン ヘンボケットン
한순간 행복했던
一瞬の幸せだった

チョオグロ ナムキョヨ
추억으로 남겨요
想い出として残すわ

オジク ウンミョンイ ウリル
오직 운명이 우릴
ただ運命が私たちを

カルラノアッスル ップニラゴ
갈라놓았을 뿐이라고
引き裂いただけと

クロケ ミッコ シポヨ
그렇게 믿고 싶어요.
そう信じたい

ット クロケ カナヨ
또 그렇게 가나요. 
またそうやって行くのね

ネ マジマク サラギラゴ
내 마지막 사랑이라고
私の最後の愛だと

ミドットン ネ サラン
믿었던 내 사랑
信じた私の愛

ット ダシ ットナガネヨ
또 다시 떠나가네요.
また離れて行くのね

ナン ヌンムリ シロヨ
난 눈물이 싫어요. 
私は涙が嫌い

ホンジャ ナムン ネ モスプジョチャ
혼자 남은 내 모습조차 
一人で残った自分の姿さえ

チョラヘジン ネ サルミ
초라해진 내 삶이
情けなくなった自分の人生が

トウクト シロジョ
더욱더 싫어져요.
さらにもっと嫌いになる

セサン モドゥ ヘンボケ
세상 모두 행복해
世の中すべて幸せに

ポイヌン ゴッ カタヨ
보이는 것 같아요
見えるわ

イジェ アムゴット
이제 아무것도
もう何も

ネゲン ウィミ オプソヨ
내겐 의미 없어요.
私には意味がない

クレド サラナン キオク 
그래도 사랑한 기억
それでも愛した記憶 

スュィプケ イッチ マヨ
쉽게 잊지 마요.
簡単に忘れないで

ハンスンガン ヘンボケットン
한순간 행복했던
一瞬の幸せだった

チョオグロ ナムキョヨ
추억으로 남겨요
想い出として残すわ

オジク ウンミョンイ ウリル
오직 운명이 우릴
ただ運命が私たちを

カルラノアッスル ップニラゴ
갈라놓았을 뿐이라고
引き裂いただけと

クロケ ミッコ シポヨ
그렇게 믿고 싶어요.
そう信じたい

チャムドゥルジ アンヌン パミ トゥリョウォ
잠들지 않는 밤이 두려워
眠れない夜が怖くて

オヌルド オジェチョロム
오늘도 어제처럼
今日も昨日のように

モンハニ ハヌルマン プヮヨ
멍하니 하늘만 봐요.
ぼうぜんと空ばかり見るの

クレド サラナン キオク 
그래도 사랑한 기억
それでも愛した記憶 

スュィプケ イッチ マヨ
쉽게 잊지 마요.
簡単に忘れないで

ハンスンガン ヘンボケットン
한순간 행복했던
一瞬の幸せだった

チョオグロ ナムキョヨ
추억으로 남겨요
想い出として残すわ

オジク ウンミョンイ ウリル
오직 운명이 우릴
ただ運命が私たちを

カルラノアッスル ップニラゴ
갈라놓았을 뿐이라고
引き裂いただけと

クロケ ミッコ シポヨ
그렇게 믿고 싶어요.
そう信じたい

クロケ ミッコ シプル ップニジョ
그렇게 믿고 싶을 뿐이죠.
そう信じたいだけなの

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon