Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … パク・ソンミン(박성민)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

こだま(메아리(Echo)) - パク・ソンミン(박성민) 歌詞和訳

メアリ パク・ソンミン
메아리(Echo) - 박성민
こだま
リクエスト頂いた曲です♪
メアリ パク・ソンミン
메아리(Echo) - 박성민
こだま


ノ ハナヨッチャナ
너 하나였잖아
君一人だったじゃない

ネゲン チョンブヨッソッチャナ
내겐 전부였었잖아
僕にはすべてだったじゃない

クロンデ ウェナルル ットナカンゴヤ
그런데 왜나를 떠나간거야
なのにどうして僕から離れたんだ

(oh oh oh oh oh)

イジュル ス インニ
잊을 수 있니
忘れられるの?

ウリ ハムッケ ヘットン スンガン
우리 함께 했던 순간
僕たち共にした時間

セサンヌグポダ ヘンボケッチャナ
세상누구보다 행복했잖아
世界の誰より幸せだったじゃない

ネ マル トゥロブヮ
내 말 들어봐
僕の話を聞いて

ナン ミドゥル ス ガ オプチャナ
난 믿을 수 가 없잖아
僕は信じられないよ

トゥリョウォ ホンジャ ナムル
두려워 혼자 남을
怖くて一人で残る

チャシニ オプソ
자신이 없어
自信がないんだ

マニ ヒムドゥル コヤ
많이 힘들 거야
とても辛いんだ

アンドェ アンドェ ウェチョプヮド
안돼 안돼 외쳐봐도
ダメだ ダメだ 叫んでみても

タシ トラ オジ アンコ
다시 돌아 오지 않고
もう帰ってこない

ナムモルレ スムキョヌヮットン
남몰래 숨겨놨던
人知れず隠しておいた

マム ソゲ ヌンムル トジョナワ
맘 속에 눈물 터져나와
心の中に涙が溢れる

アンドェ アンドェ ウェチョブヮド
안돼 안돼 외쳐봐도
ダメだ ダメだ 叫んでみても

ミョッポニゴ プルロブヮド
몇번이고 불러봐도
何度も呼んでみても

イロケ ノル キダリン
이렇게 널 기다린
こんなに君を待った

ナエ メアリマン トゥルリョオヌンジ
나의 메아리만 들려오는지
僕のこだまだけ聞こえてくるのか

ネゲ イロニル
내게 이런일
僕にこんなこと

ウリ ヤクソク ヘッソッチャナ
우리 약속 했었잖아
僕たち約束したじゃないか

クロンデ オットケ
그런데 어떻게
なのに どうして

ノルル チウル ス イッスルッカ
너를 지울 수 있을까
君を忘れられるだろうか

クレヤゲンニ
그래야겠니
そうしなきゃいけないの

イロケ プッチャブヌン ナル
이렇게 붙잡는 날
こうしてしがみつく日

アムソヨンオプタ マルル トゥロド
아무소용없다 말을 들어도
何の効果もない 話を聞いても

ポネル ス オプソ
보낼 수 없어
手放せない

ナン イジュル スガ オプチャナ
난 잊을 수가 없잖아
僕は忘れられないよ

トラワ ナン マウムアパ
돌아와 난 마음아파
戻ってきて 僕は心が痛いんだ

サル スガ オプソ
살 수가 없어
生きていけない

ノド ヒムドゥルコヤ
너도 힘들거야
君も辛いはずだよ

アンドェ アンドェ ウェチョプヮド
안돼 안돼 외쳐봐도
ダメだ ダメだ 叫んでみても

タシ トラ オジ アンコ
다시 돌아 오지 않고
もう帰ってこない

ナムモルレ スムキョヌヮットン
남몰래 숨겨놨던
人知れず隠しておいた

マム ソゲ ヌンムル トジョナワ
맘 속에 눈물 터져나와
心の中に涙が溢れる

アンドェ アンドェ ウェチョブヮド
안돼 안돼 외쳐봐도
ダメだ ダメだ 叫んでみても

ミョッポニゴ プルロブヮド
몇번이고 불러봐도
何度も呼んでみても

イロケ ノル キダリン
이렇게 널 기다린
こんなに君を待った

ナエ メアリマン トゥルリョオヌンジ
나의 메아리만 들려오는지
僕のこだまだけ聞こえてくるのか

ノル ヒャンハン イ ノレガ
널 향한 이 노래가
君へのこの歌が

ノ インヌン ク ゴッカジ
너 있는 그 곳까지
君がいるその場所まで

トゥルリル ス イットロク
들릴 수 있도록
聞こえるように

ネ マウム タマソ ポネヨ
내 마음 담아서 보내요
僕の心込めて送るよ

(アンドェ アンドェ ウェチョブヮド)
(안돼 안돼 외쳐봐도)
(ダメだ ダメだ 叫んでみても)

(アンドェ アンドェ ウェチョブヮド)
(안돼 안돼 외쳐봐도)
(ダメだ ダメだ 叫んでみても)

アンドェ アンドェ ウェチョプヮド
안돼 안돼 외쳐봐도
ダメだ ダメだ 叫んでみても

タシ トラ オジ アンコ
다시 돌아 오지 않고
もう帰ってこない

ナムモルレ スムキョヌヮットン
남몰래 숨겨놨던
人知れず隠しておいた

マム ソゲ ヌンムル トジョナワ
맘 속에 눈물 터져나와
心の中に涙が溢れる

アンドェ アンドェ ウェチョブヮド
안돼 안돼 외쳐봐도
ダメだ ダメだ 叫んでみても

ミョッポニゴ プルロブヮド
몇번이고 불러봐도
何度も呼んでみても

イロケ ノル キダリン
이렇게 널 기다린
こんなに君を待った

ナエ メアリマン トゥルリョオヌンジ
나의 메아리만 들려오는지
僕のこだまだけ聞こえてくるのか

アンドェ アンドェ ウェチョブヮ
안돼 안돼 외쳐봐
ダメだ ダメだ 叫んでみて

ミョッポニゴ プルロブヮ
몇번이고 불러봐
何度も呼んでみて

クデ ナヌン クニョワ
그대 나는 그녀와
君 僕は 彼女と

オンジェラド トラワジョ
언제라도 돌아와줘
いつでも帰ってきて

アジク サラン ハンダン マリャ
아직 사랑 한단 말야
まだ愛してるんだ

イジュル スガ オムナブヮ
잊을 수가 없나봐
忘れられないみたいだ

クデ トラ オラヌン
그대 돌아 오라는
君 帰ってきてとの

メアリマン トゥルリョワ
메아리만 들려와
こだまばかり聞こえてくる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon