Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … EXID(이엑스아이디)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

電話のベル - EXID 歌詞和訳

チョナベル
전화벨 - EXID
電話のベル
作詞:LE 作曲:신사동 호랭이, LE
リクエスト頂いた曲です♪
EXID 1st Mini Album - Hippity Hop (韓国盤) EXID 1st Mini Album - Hippity Hop (韓国盤)
EXID(イーエックスアイディー)
2012-08-20
チョナベル
전화벨 - EXID
電話のベル


Baby It's so deep.
Baby It's so deep
So I Can't control this,
I Can't control this

タルコマン マルトゥ
달콤한 말투.
甘い話し方

ナオラゴ ホンジャイッスリョニ
나오라고 혼자있으려니
出て来いって一人でいると

シムシムハダゴ
심심하다고
退屈だって

But I know.

クニャン ナル アンコ シプタゴ
그냥 날 안고 싶다고
ただ私を抱きしめたいって

オヌルマン カチ イッチャナゴ
오늘만 같이 있자고
今夜だけ一緒にいようって

I know this is beauty call

セビョクパムマン トェミョン
새벽밤만 되면
明け方になったら

ネガ クリプコ
내가 그립고
私が恋しくて

クロン マルドゥルロ
그런 말들로
そんな言葉で

ナルル ノギゴ ットダシ
나를 녹이고 또다시.
私を溶かしてまた

I take this call

Every time I Feel your love
and kiss oh baby

オヌリ マジマギラン センガク
오늘이 마지막이란 생각 but
今日が最後だっていう考え

クゲ マムチョロム トェジガ アナ
그게 맘처럼 되지가 않아
それが思うようにいかない

Every time

ノエゲ ット ヌル クロドゥッ
너에게 또 늘 그렇듯
あなたにまたいつもそうして

ハンサン ニ チョナエ ナン
항상 니 전화에 난.
いつもあなたの電話に私は

チャック マミ ヤケジョカ
자꾸 맘이 약해져가
いつも心が弱くなっていく

ウリ ハムッケ ヘットン ナルドゥル
우리 함께 했던 날들
私たち一緒に作った日々

ウスミョ キデットン ナルドゥル
웃으며 기댔던 날들
笑いながら寄り添った日々

タ イジョッソ
다 잊었어
すべて忘れたわ

モドゥ タ チウォジョッソ
모두 다 지워졌어
すべて消された

ウリガ チナオン ナルドゥル
우리가 지나온 날들
私たちが過ごしてきた日々

イロン パボ ガトゥン ナルル
이런 바보 같은 나를
こんなバカみたいな私を

just hold me tight baby
just hold me tight

Stop. チョンイ ウルリゴ
Stop. 종이 울리고
Stop. 鐘が鳴って

イクスカン モクソリガ トゥルリゴ
익숙한 목소리가 들리고
慣れた声が聞こえて

チャムキョレ ミガン ッチプリゴ
잠결에 미간 찌푸리고
ゆめうつつに眉間しかめて

イロナ ット ハンスムル スュィゴ
일어나 또 한숨을 쉬고
起きてまたため息をついて

イシガン ナン ハンサン
이시간 난 항상
この時間私はいつも

should be cinderella

ッパットゥリン ユイクドゥ ッテメ
빠뜨린 유리구두 땜에
落としたガラスの靴のせいで

イルネルラ
일낼라
大変なことになるかも

ウリ クァンケラン カパルン ケダン
우리 관계란 가파른 계단
私たちの関係という急な階段

So, I don't know how to get down

Every time I Feel your love
and kiss oh baby

(ノン クレド クェンチャナ
(넌 그래도 괜찮아
(あなたはそれでも大丈夫

ト イサン スルプジド アナ)
더 이상 슬프지도 않아)
これ以上悲しくもない

Every time

ノエゲ ット ヌル クロドゥッ
너에게 또 늘 그렇듯
あなたにまたいつもそうして

(ウリエ タ チナン サラン
(우리의 다 지난 사랑
(私たちの過ぎた愛

モルリ ポリンジ オレジャナ)
멀리 버린지 오래잖아)
遠く捨てて長くたつじゃない)

ウリ ハムッケ ヘットン ナルドゥル
우리 함께 했던 날들
私たち一緒に作った日々

ウスミョ キデットン ナルドゥル
웃으며 기댔던 날들
笑いながら寄り添った日々

タ イジョッソ
다 잊었어
すべて忘れたわ

モドゥ タ チウォジョッソ
모두 다 지워졌어
すべて消された

ウリガ チナオン ナルドゥル
우리가 지나온 날들
私たちが過ごしてきた日々

イロン パボ ガトゥン ナルル
이런 바보 같은 나를
こんなバカみたいな私を

just hold me tight baby
just hold me tight

Baby ッコヌヮットン チョナギド
Baby 꺼놨던 전화기도
Baby 消しておいた電話も

ケソク シンギョンイ ッスイゴ
계속 신경이 쓰이고
ずっと気になって

ホクシ ネゲ ット
혹시 네게 또
もしあなたからまた

チョナガ オルッカ プランハゴ
전화가 올까 불안하고
電話が来るんじゃないかって不安で

チョルテ モムチュゴ シプチ アナ
절대 멈추고 싶지 않아
絶対止めたくない

イパミ ッチュク ケソク トェギルル
이밤이 쭉 계속 되기를
この夜がずっと続くよう

I Pray.

イ キン トンファガ ケソク トェギル
이 긴 통화가 계속 되길
この長い通話がずっと続くよう

Baby It's so deep Baby It's so deep
so I Can't control this,
I Can't control this
Baby It's so deep Baby It's so deep
so I Can't control this,
I Can't control this

ウリ ハムッケ ヘットン ナルドゥル
우리 함께 했던 날들
私たち一緒に作った日々

ウスミョ キデットン ナルドゥル
웃으며 기댔던 날들
笑いながら寄り添った日々

タ イジョッソ
다 잊었어
すべて忘れたわ

モドゥ タ チウォジョッソ
모두 다 지워졌어
すべて消された

ウリガ チナオン ナルドゥル
우리가 지나온 날들
私たちが過ごしてきた日々

イロン パボ ガトゥン ナルル
이런 바보 같은 나를
こんなバカみたいな私を

just hold me tight baby
just hold me tight

ウリ ハムッケ ヘットン ナルドゥル
우리 함께 했던 날들
私たち一緒に作った日々

(クドンアン ウリ ハムッケハン ナルドゥル)
(그동안 우리 함께한 날들)
(これまで私たち一緒にいた日々)

ウスミョ キデットン ナルドゥル
웃으며 기댔던 날들
笑いながら寄り添った日々

(イジェン ックンネヤジ
(이젠 끝내야지
(もう終わらせなくちゃ

イ キン トンファルル)
이 긴 통화를)
この長い電話を)

ウリガ チナオン ナルドゥル
우리가 지나온 날들
私たちが過ごしてきた日々

(キン シガン ウリ チナオン ナルドゥル)
(긴 시간 우리 지나온 날들)
(長い時間私たち過ごしてきた日々)

タ イジョッソ
다 잊었어
すべて忘れたわ

モドゥ タ チウォジョッソ
모두 다 지워졌어
すべて消された


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

I Do - EXID 歌詞和訳

I Do - EXID
作詞:EXID 作曲:신사동 호랭이
リクエスト頂いた曲です♪
I Do - EXID

トゥロブヮ イ ノレ
들어봐 이 노래
聞いてみて この歌

セサンエ チョウム ハヌン コベク
세상에 처음 하는 고백
世界に初めてする告白

I do I do (I do u u u do u u u)

ウリ チョウム マンナン サイラソ
우리 처음 만난 사이라서
私たち初めで出会った仲だから

オセカゴ チョム クロゲッチマン
어색하고 좀 그러겠지만
ぎこちなくてちょっとそうするだろうけど

モンジョ ネ イェギル
먼저 내 얘길
先に私の話を

ネ イェギル
내 얘길
私の話を

(I do u u u do u u u)

シックロウン ウマク ソリド
시끄러운 음악 소리도
うるさい音楽の声も

マヌン サラムドゥレ イ コリド
많은 사람들의 이 거리도
たくさんの人々のこの街も

Oh~ I (I do u u u u do u u u u)

ウリ クレッスミョン
우리 그랬으면
私たちそうしたら

イロケ ソロガ チョグムッシク
이렇게 서로가 조금씩
こうしてお互いが少しずつ

チャル アラガッスミョン ヘ
잘 알아갔으면 해
よく知って行けたらと思う

サシル チョム タルル スド イッチマン
사실 좀 다를 수도 있지만
実はちょっと違うところもあるけど

チョグムッシク ソロガ
조금씩 서로가
少しずつお互い

アラガッスミョン ヘ
알아갔으면 해 I do
知っていけたらと思う

モンジョ ネ イェギル ハルケ
먼저 내 얘길 할게
先に私の話をするわ

ケソク パラブヮ ジュル ッテ
계속 바라봐 줄 때
ずっと見つめるとき

ネ イルム キオカル ッテ
내 이름 기억할 때
私の名前憶えてるとき

(I do u u u do u u u)

モンジョ ネ イェギル ハルケ
먼저 내 얘길 할게
先に私の話をするわ

チェイル チョアハヌン ノレ
제일 좋아하는 노래
一番好きな歌

(Whoz that girl tell me whoz that girl)

ア チグム ノム ソルレヨ
아 지금 너무 설레요
ああ 今とてもときめくわ

チャック クロケ
자꾸 그렇게
いつもそうやって

ウスム チッチ マルレヨ
웃음 짓지 말래요?
栄を浮かべないの?

ネ センガゲン ウリ チャル
내 생각엔 우리 잘
私が思うには私たちはとても

マジュル コ カタヨ
맞을 거 같아요
合ってるみたい

ノム チョクククチョギオソ
너무 적극적이어서
あまりにも積極的だから

ピョルロイェヨ
별로예요?
イマイチなの?

I ain not cool but
I can be ur good girl
I do I do baby I do

チグムッカジ ネガ ヘジョットン イェギ
지금까지 내가 해줬던 얘기
今まで私が言ってあげた話

チャル トゥロッスム
잘 들었음
よく聞いたら

イジェ シジャケ ニ イェギル
이제 시작해 네 얘길
もう初めて あなたの話しを


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

あなたと私と - ソルジ(EXID) 歌詞和訳 韓国ドラマ:我が家に住む男

ノランナラン
너랑 나랑 - 솔지(EXID)
あなたと私と
作詞:윤민수, 최성일 作曲:윤민수, KingMing
韓国ドラマ:我が家に住む男
出演:スエ、 キム・ヨングァン、 イ・スヒョク、チョ・ボア、 キム・ジフンなど
2016.10.24スタートの新ドラマのOST♪
話題沸騰中のイケメン俳優キム・ヨングァンが年下の継父に?!
キャビンアテンダントのホン・ナリ(スエ)と、突然現われた年下の継父コ・ナンギル(キム・ヨングァン)が巻き起こすロマンチック・ラブコメディー。
ノランナラン
너랑 나랑 - 솔지(EXID)
あなたと私と


ヌヌル ットヨ マウムル ットヨ
눈을 떠요 마음을 떠요
目を開けて 心を開けて

You are my man, You are my soul

ナルル プヮヨ サランヘヨ
나를 봐요 사랑해요
私を見て 愛してる

You are my man, You are my soul

サラミ サラムル
사람이 사람을
人が人を

サランハル ス イッタヌン ゴル
사랑할 수 있다는 걸
愛せるってことが

アラッソ
알았어
分かったの

サラギ サラムル
사랑이 사람을
愛が人を

パックル ス イッタヌン ゴル
바꿀 수 있다는 걸
変えられるってことが

アラッソ
알았어
分かったの

クゲ ノラソ
그게 너라서
それがあなただから

ウリ トゥリソ
우리 둘이서
私たち二人だから

セサン ク オディエ イッソド
세상 그 어디에 있어도
この世のどこにいても

ノラン
너랑
あなたと

(クッテチョロムマン ッコク プッチャプチャ)
(그때처럼만 꼭 붙잡자)
(あの時のように必ずつかまえよう)

ナラン
나랑
私と

(クッテチョロムマン サランハジャ)
(그때처럼만 사랑하자)
(あの時のように愛し合おう)

ノラン
너랑
あなたと

(クッテチョロムマン パラポジャ)
(그때처럼만 바라보자)
(あの時のように見つめよう)

ナラン
나랑
私と

(クッテチョロムマン チキョチュジャ)
(그때처럼만 지켜주자)
(あの時のように守ろう)

ノン ナエ
넌 나의 Everything
あなたは私の

ナン ノエ
난 너의 Everything
私はあなたの

トゥルマネ
둘만의 Everything My love
二人だけの

ノラン
너랑
あなたと

(クッテチョロムマン ッコク プッチャプチャ)
(그때처럼만 꼭 붙잡자)
(あの時のように必ずつかまえよう)

ナラン
나랑
私と

(クッテチョロムマン サランハジャ)
(그때처럼만 사랑하자)
(あの時のように愛し合おう)

ノラン
너랑
あなたと

(クッテチョロムマン ヨペイッチャ)
(그때처럼만 옆에있자)
(あの時のように傍にいよう)

ナラン
나랑
私と

(クッテチョロムマン ピョンチマルジャ)
(그때처럼만 변치말자)
(あの時のように変わらないでいよう)

ノン ナエ
넌 나의 everything
あなたは私の

ナン ノエ
난 너의 everything
私はあなたの

トゥルマネ
둘만의 everything my love
二人だけの

You are my everything

アナジョヨ ノッチマヨ
안아줘요 놓지마요
抱きしめてよ 離さないで

You are my man,
You are my soul

サラミ サラムル
사람이 사람을
人が人を

サランハル ス イッタヌン ゴル
사랑할 수 있다는 걸
愛せるってことが

アラッソ
알았어
分かったの

サラギ サラムル
사랑이 사람을
愛が人を

サルリル ス イッタヌンゴル
살릴 수 있다는걸
生かすことができることが

アラッソ
알았어
分かったの

クゲ ノラソ
그게 너라서
それがあなただから

チョンブ ノラソ
전부 너라서
全部あなただから

イデロ シガニ モムチョド
이대로 시간이 멈춰도
このまま時間が止まっても

ノラン
너랑
あなたと

(クッテチョロムマン ッコク プッチャプチャ)
(그때처럼만 꼭 붙잡자)
(あの時のように必ずつかまえよう)

ナラン
나랑
私と

(クッテチョロムマン サランハジャ)
(그때처럼만 사랑하자)
(あの時のように愛し合おう)

ノラン
너랑
あなたと

(クッテチョロムマン パラポジャ)
(그때처럼만 바라보자)
(あの時のように見つめよう)

ナラン
나랑
私と

(クッテチョロムマン チキョチュジャ)
(그때처럼만 지켜주자)
(あの時のように守ろう)

ノン ナエ
넌 나의 everything
あなたは私の

ナン ノエ
난 너의 everything
私はあなたの

トゥルマネ
둘만의 everything my love
二人だけの

You are my everything
You are my everything

クッテ
그때
あの時

クッテ
그때
あの時

クッテ
그때
あの時

クッテ
그때
あの時

(ミチンドゥシ サランヘッチャナ)
(미친듯이 사랑했잖아)
(狂ったように愛したじゃない)

クッテ
그때
あの時

(ミチンドゥシ プンミョンヘッチャナ)
(미친듯이 분명했잖아)
(狂ったように明らかだったじゃない)

クッテ
그때
あの時

(サランハンダゴ マレッチャナ)
(사랑한다고 말했잖아)
(愛してるって言ったじゃない)

クッテ
그때
あの時

(サランバッケヌン オプソッチャナ)
(사랑밖에는 없었잖아)
(愛しかなかったじゃない)

ノン ナエ
넌 나의 everything
あなたは私の

ナン ノエ
난 너의 everything
私はあなたの

ヨンウォニ
영원히 everything my love
永遠に

ノラン
너랑
あなたと

(クッテチョロムマン ッコク プッチャプチャ)
(그때처럼만 꼭 붙잡자)
(あの時のように必ずつかまえよう)

ナラン
나랑
私と

(クッテチョロムマン サランハジャ)
(그때처럼만 사랑하자)
(あの時のように愛し合おう)

ノラン
너랑
あなたと

(クッテチョロムマン パラポジャ)
(그때처럼만 바라보자)
(あの時のように見つめよう)

ナラン
나랑
私と

(クッテチョロムマン チキョチュジャ)
(그때처럼만 지켜주자)
(あの時のように守ろう)

ノン ナエ
넌 나의 everything
あなたは私の

ナン ノエ
난 너의 everything
私はあなたの

トゥルマネ
둘만의 everything? My love
二人だけの

You are my everything



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon