Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Ailee(에일리)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

I Need You - Ailee 歌詞和訳

I Need You - Ailee
作詞:에일리, 허성진, 하형주 作曲:하형주, 허성진
Ailee、4作目のミニ・アルバム「A New Empire」
Ailee 4thミニアルバム - A New Empire Ailee 4thミニアルバム - A New Empire
Ailee
2016.10.9
I Need You - Ailee

アジク キオンナ
아직 기억나
まだ憶えてる?

ニガ ナル トゥゴ ットナン クナル
니가 날 두고 떠난 그날
あなたが私を置いて去ったあの日

カジ マルラゴ
가지 말라고
行かないでって

ウルミョンソ ノル プッチャプトン ゴット
울면서 널 붙잡던 것도
泣きながらあなたを引き止めたことも

トィドラ ボミョン
뒤돌아 보면
振り返って見たら

チグムン サルッチャク チャンピヘド
지금은 살짝 창피해도
今はちょっと恥ずかしくも

イッチャナ チグム ナ ノエゲ
있잖아 지금 나 너에게
あのね 今私あなたに

ハゴ シプン マルドゥリ
하고 싶은 말들이
言いたいことが

ノム マナ
너무 많아
たくさんあるの

ノル ポミョ
널 보며 I need you
あなたを見ながら

アジクト
아직도 I need you
今も

ピョネッタヌン ク マル
변했다는 그 말
変わったっていうその言葉

チギョプタヌン ク マル
지겹다는 그 말
うんざりだってその言葉

ハジ マル コル
하지 말 걸 oh no
言わないわ

I need you

アジク ナン
아직 난 I’m in love
今も私は

イゲ クマン ナル ウルリジマ
이제 그만 날 울리지마
もう私を泣かせないで

ナル ミロネジマ
날 밀어내지마
私を突き放さないで

アジク センガンナ
아직 생각나
今も思い出す

クナレ ヒムドゥロットン ネガ
그날에 힘들었던 내가
あの日辛かった私が

スムン スュィヌンデ
숨은 쉬는데
息はするけど

カスミ ウェ イリ タプタペ
가슴이 왜 이리 답답해
胸がどうしてこんなに苦しいの

トィドルリョ ボミョン
되돌려 보면
振り返って見たら

ネガ ムォル チャルモッ ヘットン ゴルッカ
내가 뭘 잘못 했던 걸까
私が何を間違ったのかな

イッチャナ チグム ナ ノエゲ
있잖아 지금 나 너에게
あのね 今私あなたに

タシ ハゴ シプン マルドゥリ マナ
다시 하고 싶은 말들이 많아
もう一度言いたいことがいっぱいあるの

ノル ポミョ
널 보며 I need you
あなたを見ながら

アジクト
아직도 I need you
今も

ピョネッタヌン ク マル
변했다는 그 말
変わったっていうその言葉

チギョプタヌン ク マル
지겹다는 그 말
うんざりだってその言葉

ハジ マル コル
하지 말 걸 oh no
言わないわ

I need you

アジク ナン
아직 난 I’m in love
今も私は

イゲ クマン ナル ウルリジマ
이제 그만 날 울리지마
もう私を泣かせないで

ナル ミロネジマ
날 밀어내지마
私を突き放さないで

oh baby don’t you run away

チョアットン キオク ソゲ
좋았던 기억 속에
楽しかった記憶の中に

ナヌン モムルロ ノル キダリミョ
나는 머물러 널 기다리며
私は止まってあなたを待ちながら

エタゲ ノルル プルロ
애타게 너를 불러
切なくあなたを呼ぶ

ノル ポミョ
널 보며 I need you
あなたを見ながら

アジクト
아직도 I need you
今も

ピョネッタヌン ク マル
변했다는 그 말
変わったっていうその言葉

チギョプタヌン ク マル
지겹다는 그 말
うんざりだってその言葉

ハジ マル コル
하지 말 걸 oh no
言わないわ

I need you

アジク ナン
아직 난 I’m in love
今も私は

イゲ クマン ナル ウルリジマ
이제 그만 날 울리지마
もう私を泣かせないで

ナル ミロネジマ
날 밀어내지마
私を突き放さないで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

If You - Ailee 歌詞和訳

If You - Ailee
作詞:최갑원 作曲:박근태, 최진석
Ailee、4作目のミニ・アルバム「A New Empire」
Ailee 4thミニアルバム - A New Empire Ailee 4thミニアルバム - A New Empire
Ailee
2016.10.9
If You - Ailee

イルハヌン サイ サイマダ
일하는 사이 사이마다
仕事をしてる合間合間に

ニ センガギ ナ
니 생각이 나
あなたを思い出す

コンノルモク アペ ソル ッテマダ
건널목 앞에 설 때마다
踏切の前に立つたびに

ナン ノマン ットオルラ
난 너만 떠올라
私はあなだけ思い出す

Wooh ノラン コンギヌン
Wooh 너란 공기는
Wooh あなたという空気は

ネ スミ カップゲ
내 숨이 가쁘게
私の息がつまるように

クロケ サラジョ カ
그렇게 사라져 가
そうして消えていく

If you

ネ サラギ 100イオッタミョン
내 사랑이 100이었다면
私の愛が100だったら

ク パヌル ナムキョノッチ アナッスミョン
그 반을 남겨놓지 않았으면
その半分を残しておかなかったら

ネ ギョテ アジクッカジ イッスルッカ
내 곁에 아직까지 있을까
私の傍に今でもいたのかな

サランウン ハゴ イッスルッカ ウリン
사랑은 하고 있을까 우린
愛し合ってたのかな 私たちは

タ チュゴ シプチ アナソガ
다 주고 싶지 않아서가
すべてあげたくないからでは

アニオッソ ナン
아니었어 난
なかったわ 私は

タマン シガニ ピリョヘッソ
다만 시간이 필요했어
ただ時間が必要だったの

ミョッ ポネ イビョレ
몇 번의 이별에
幾度の別れに

タチン ネ キオゲ
다친 내 기억에
傷ついた私の記憶に

タ チュギ コビ ナッソ
다 주기 겁이 났어
すべてあげるのが怖くなった

If you

マニャク ネ サラギ 100イオッタミョン
만약 내 사랑이 100이었다면
もし私の愛が100だったら

Wooh

ク パヌル ナムキョノッチ アナッスミョン
그 반을 남겨놓지 않았으면
その半分を残しておかなかったら

ネ ギョテ アジクッカジ イッスルッカ
내 곁에 아직까지 있을까
私の傍に今でもいたのかな

サランウン ハゴ イッスルッカ ウリン
사랑은 하고 있을까 우린
愛し合ってたのかな 私たちは

マム ソゲ スムキョ ドゥン
맘 속에 숨겨 둔
心の中に隠しておいた

パンッチョゲ サラン
반쪽의 사랑
半分の愛

パンッカジ マジョ
반까지 마저
半分までも

ッコネ ジュル ス イッソ イジェヌン
꺼내 줄 수 있어 이제는
取りだすことができる 今は

トラワ ジョ オヌルン
돌아와 줘 오늘은
戻ってきてよ 今日は

If you

マニャク ネ サラギ 100イオッタミョン
만약 내 사랑이 100이었다면
もし私の愛が100だったら

Wooh

ク パヌル ナムキョノッチ アナッスミョン
그 반을 남겨놓지 않았으면
その半分を残しておかなかったら

ネ ギョテ アジクッカジ イッスルッカ
내 곁에 아직까지 있을까
私の傍に今でもいたのかな

サランウン ハゴ イッスルッカ ウリン
사랑은 하고 있을까 우린
愛し合ってたのかな 私たちは

ノラン ゴセ サラボニッカ
너란 곳에 살아보니까
あなたという場所に生きてみたら

タルン ゴセソヌン タン ハルド
다른 곳에서는 단 하루도
違う場所ではたった一日も

ナン ナロ サル ス オムヌン ゴル
난 나로 살 수 없는 걸
私は私で生きられないの

アン ドェヌン ゴル
안 되는 걸
ダメだってことを

タシ ット サランハンダミョン
다시 또 사랑한다면
再びまた愛するなら

クッテド ニガ アニミョン
그때도 니가 아니면
その時もあなたじゃなかったら

サランウン モテ ナヌン
사랑은 못 해 나는
愛せない 私は


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Feelin'(Feat. エリックナム) - Ailee 歌詞和訳

Feelin'(Feat. 에릭남) - Ailee
作詞:에일리, WOOZI 作曲:Famous Bro, HYMAX, 홍di, 에일리
Ailee、4作目のミニ・アルバム「A New Empire」
Ailee 4thミニアルバム - A New Empire Ailee 4thミニアルバム - A New Empire
Ailee
2016.10.9
Feelin'(Feat. 에릭남) - 에일리

ホンジャ オン チョヨンハン イ コリ
혼자 온 조용한 이 거리
一人で来た静かなこの街

チョ モルリソ
저 멀리서
はるか遠くから

タガオヌン シルルエッ
다가오는 실루엣
近づいてくるシルエット

oh it's you ugh

イクスカン ノエ コルムコリ
익숙한 너의 걸음걸이
慣れたあなたの歩き方

ウェ イリ ッパルゲ
왜 이리 빠르게
どうしてこんなに早く

ヌッキョジヌンデ
느껴지는지
感じられるのか

What do i do oh

ヌンアペ ニガ オジロウォ
눈앞에 네가 어지러워
目の前にいるあなたが目が眩みそう

ソ インヌン ゴッジョチャド オリョウォ
서 있는 것조차도 어려워
立っていることさえも難しい

what am I
feelin' feelin' feelin'
tell me what am I
feelin' feelin' oh

ットルリヌン ネ マム
떨리는 내 맘
震える僕の心

ポイルッカ ブヮ
보일까 봐
見えるんじゃないかって

トゥ ソヌロ ナン
두 손으로 난
両手で僕は

ネ ヌヌル カリョ
내 눈을 가려
僕の前を隠して

what am I feelin' feelin'
tell me what am I feelin'

ヌガ ナ チョム マルリョジョヨ
누가 나 좀 말려줘요
誰か私をちょっと止めてよ

タシン ポジ アンキロ ヘンヌンデ
다신 보지 않기로 했는데
二度と見ないようにしたのに

ウェ チグム
왜 지금
どうして今

ネ アプロ ワンヌンジ
내 앞으로 왔는지
私の前に来たのか

ウム ナン モルゲッソ
음 난 모르겠어
私は分からない

ポゴ シプチ アンタゴ
보고 싶지 않다고
会いたくないと

トラソル ッテン オンジェゴ
돌아설 땐 언제고
背を向ける時はいつで

ホクシナ チョナ オルッカ ブヮ
혹시나 전화 올까 봐
もしかしたら電話がくるんじゃないかって

プク チゴ チャング チゴ
북 치고 장구 치고
太鼓をたたいて鼓をたたいて

イジェン センガカゴ シプチン アナ
이젠 생각하고 싶진 않아
今は考えたくない

ヌンアペ ニガ オジロウォ
눈앞에 네가 어지러워
目の前にいるあなたが目が眩みそう

ソ インヌン ゴッジョチャド オリョウォ
서 있는 것조차도 어려워
立っていることさえも難しい

what am I
feelin’ feelin’ feelin’
tell me what am I
feelin’ feelin’ oh

ットルリヌン ネ マム ポイルッカ ブヮ
떨리는 내 맘 보일까 봐
震える私の気持ちばれるんじゃないかって

トゥ ソヌロ ナン
두 손으로 난
両手で私は

ネ ヌヌル カリョ
내 눈을 가려
私の目を閉じて

what am I feelin’ feelin’
tell me what am I feelin’

ヌガ ナ チョム マルリョジョヨ
누가 나 좀 말려줘요
誰か私をちょっと止めてよ

ウェ マル アン ゴヌンジ
왜 말 안 거는지
どうして話しかけないのか

ウェ ナル ピハヌンジ
왜 날 피하는지
どうして僕を避けるのか

ナル モッ ポンチョカヌン
날 못 본척하는 girl
僕を見なかったふりをする

baby thought
I was your world

シルタゴ プッチャプコ
싫다고 붙잡고
嫌だとつかまえて

ウルゴプルゴハドン ノル
울고불고하던 널
泣き喚いてた君を

ポリゴ ットナソ
버리고 떠나서
捨てて去って

アジクト ミウン ゴルッカ
아직도 미운 걸까
今も憎いのかな

ネガ モンジョ カソ
내가 먼저 가서
僕が先に行って

アヌン チョケド トェルッカ
아는 척해도 될까
知ってるふりをしてもいいかな

ナ チョンマル オットケヤ トェ
나 정말 어떡해야 돼
僕は本当にどうすればいいんだ

ヌンアペ ニガ チョア ボヨ
눈앞에 네가 좋아 보여
目の前にあなたが良く見える

ウリ ヘンボケットン クナルチョロム
우리 행복했던 그날처럼
私たち幸せだったあの日のように

トラオヌン
돌아오는
戻ってくる

feelin' feelin' feelin'

タシ トラオン
다시 돌아온
また戻ってきた

feelin' feelin' oh

タガオン ソロルル パラボミョ
다가온 서로를 바라보며
近づいて来たお互いを見つめながら

オンジェ クレンニャヌン ドゥシ ウソ
언제 그랬냐는 듯이 웃어
いつかそうだったように笑って

トラオヌン
돌아오는
戻ってくる

feelin' feelin' feelin'

イェジョネ ク
예전에 그 feelin'
以前にその

ヌガ ナ チョム マルリョジョヨ
누가 나 좀 말려줘요
誰か私をちょっと止めてよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon